0.18 Carguio y Descarga de Maquinaria Industrial Cama Baja
0.18 Carguio y Descarga de Maquinaria Industrial Cama Baja
0.18 Carguio y Descarga de Maquinaria Industrial Cama Baja
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
DOCUMENTO Nº FSCHBP-CGM172-EM-0018
COPIA CONTROLADA*:
Confeccionado por: Aprobado por:
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 2 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
1. OBJETIVO
El objetivo del presente Procedimiento es establecer la metodología y la secuencia de actividades lógicas con
el propósito de controlar los riesgos operacionales además de garantizar la operación correcta y segura de
esta tarea, controlando los riesgos que puedan lesionar al personal y/o dañar a equipos e instalaciones.
Consecuente con nuestra Política de Gestión Integrada, los principios del cliente y con el propósito de evitar
sucesos que puedan dañar a las personas, maquinarias y/o al medio ambiente, la empresa Berliam Chile SPA,
se ajustará al siguiente procedimiento de trabajo.
2. ALCANCE
Este Procedimiento tiene alcance a todo el personal involucrado directa e indirectamente con las actividades
de carga y descarga de equipos desde cama baja de los operadores de Berliam.
3. RESPONSABILIDADES
Responsable Tarea
ADMINISTRADOR DE ● El administrador de Contrato es el responsable de hacer cumplir
CONTRATO todas las disposiciones legales y normativas divisionales durante el
desarrollo de las tareas.
● Revisar y aprobar el presente Instructivo.
● Será el responsable de proporcionar los recursos necesarios, para la
aplicación del presente procedimiento, además deberá cautelar la
calidad y seguridad del servicio prestado.
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 3 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 4 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
OPERADOR DE ● Verificar que su documentación, así como la del equipo esté al día
MAQUINARIA (Pases Internos a Recintos Industriales, Licencia de Conducir,
documentación del equipo, etc.).
● Verificar el estado operativo y funcionamiento de su equipo, a través
de lista de chequeo diaria.
● Realizar A.R.T. y registrarse en P.T.S, solicitar radialmente el ingreso
al Área seca mediante frecuencia N°A6 al Ingeniero de turno.
● Realizar inspección visual al terreno para identificar posibles
irregularidades en el terreno que pudiesen comprometer la
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 5 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
NOTAS:
El operador no deberá recibir ni ejecutar ninguna orden que le
indique personal del cliente, el solo recibe instrucciones del
supervisor Berliam Chile SPA.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Ingreso de Tracto-Camión y cama baja
a) Se solicitará, vía correo electrónico, autorización de ingreso para el Tracto-Camión y la cama baja que
según sea el caso podrá venir cargada con una maquinaria industrial para realizar el ingreso del equipo
a la división o podrá venir vacía para retirar una maquinaria industrial desde la división. El correo debe
ser dirigido al Jefe de Protección Industrial de turno y contendrá la siguiente información: Datos del
transportista (Nombre y rut) y datos del vehículo que ingresará o que saldrá de la división (Marca,
modelo y PPU).
b) Una vez autorizado el ingreso vía correo, se presentará en Fiscalización, toda la documentación del
Equipo que ingresará a trabajar a la división: Formulario para acreditación de vehículos, Check list para
ingreso de maquinaria y anexos (según ECF N°3 y N°21).
c) Antes de ingresar a la división, el transportista deberá solicitar autorización de ingreso en fiscalización,
presentando su documentación personal, documentación del vehículo que conduce y guía de despacho
de la maquinaria industrial a ingresar para que el fiscalizador de protección Industrial genere el pase
de transportista.
d) Aprobada la documentación del equipo que ingresará (acreditación) y el pase de transportista, se debe
generar documento de protocolo de dimensiones de la carga: alto, ancho y largo. Se debe entregar
una radio al transportista con frecuencia A6 para la comunicación con el conductor de la escolta.
e) Se procederá a solicitar autorización para ingresar al área planta, la escolta con camión cama baja
vía radio frecuencia A6 a Ingeniero de turno.
f) Una vez que el ingeniero de turno planta autorice el ingreso, se comienza a realizar escolta al
transportista al interior de la división con una camioneta que debe contar con conos y cadenas, la cual
deberá encender baliza amarilla y luces de emergencia. Deberá guiar el camión cama baja por el ingreso
para camiones de alto tonelaje hasta el punto de carga o descarga de la maquinaria industrial según
sea el caso (zona cercana a las instalaciones de faena de Berliam).
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 6 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
a) La actividad de carguío o descarga del equipo hacia o desde cama baja respectivamente sólo se
realizará con luz día.
b) Una vez seleccionado el área para la actividad de carguío o descarga del equipo, el conductor del
tractocamión, el operador designado para la actividad y supervisor mecánico o de operaciones
realizarán un análisis de riesgo de la tarea a realizar (ART), la cual será revisada y autorizada por
el supervisor a cargo de turno. Utilizar código de bocina durante toda la actividad por parte del
conductor del tractocamión y el operador de la maquinaria industrial.
c) Antes de comenzar la actividad, el supervisor designado debe asegurarse de que se instalen conos
y cadenas para segregar el área que será utilizada para el carguío o descarga de la maquinaria
industrial y que permita visualizar a cualquier vehículo que transite por el sector.
d) A continuación, el supervisor a cargo deberá siempre observar su entorno y verificar que no exista
presencia de personas o estructuras en la línea de fuego de salida del tracto camión para luego dar
la autorización al conductor y comenzar la liberación de la cama baja del tractocamión,
asegurándose que el conductor de la cama baja este solo en el área segregada para ejecutar su
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 7 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
labor de buena forma, el cual posteriormente realizará el parqueo del tracto camión fuera de la
línea de fuego de carguío o descarga de la maquinaria industrial y a una distancia mínima de 30
mt. de la cama baja.
e) Luego el conductor del tractocamión procederá a, quitar las amarras del equipo en el caso de la
cama baja venga cargada con una maquinaria industrial y activar o instalar las plataformas o cuñas
de descarga, las cuales asegurarán que al momento de descargar o cargar el equipo no existirá
una diferencia de nivel entre la cama baja y el suelo.
f) En todo momento, el conductor deberá contar con sus EPP obligatorios para la realización de estas
actividades.
g) Terminadas las actividades del conductor, este se retirará a una distancia segura de la zona de
descarga, fuera de la línea de fuego y área segregada para que el operador designado por el
supervisor designado procederá a subir al equipo con todos su EPP obligatorios y procurando
siempre contar con 3 puntos de apoyo al momento de subir.
h) El operador realizará el check list respectivo del equipo y asegurará la correcta operatividad del
equipo antes de descender o cargar la maquinaria industrial desde la cama baja.
i) Supervisor dispondrá de un “Puntero” o “Loro vivo” que guiará al operador del equipo para asegurar
que al descargar o cargar la maquinaria industrial se mantenga alineada con la cama baja y no se
descarrilará de forma lateral, personal designado para esta tarea deberá coordinar con el operador
de la forma que quiere el equipo que se cargara en la cama bajara, ya que el no podrá dar
instrucciones cuando se suba el equipo debe quedar coordinado previo a que comiencen a subir la
maquina. El puntero se dispondrá a una distancia segura de mínimo 15 metros y deberá tener
contacto visual continuo con el operador. El supervisor también verificará que no haya personas
ajenas a la maniobra dentro del área previamente segregada. El supervisor da el inicio de la
maniobra de descarga o carguío al operador y puntero, a través de frecuencia radial. El puntero
designado y todo personal que se encuentre en la maniobra, deben usar su elemento distintivo de
seguridad (chaleco reflectante).
j) El operador realizará la descarga o el carguío según sea el caso de forma lenta y siguiendo las
indicaciones del puntero.
k) El supervisor ante cualquier anomalía en la actividad debe detener inmediatamente las maniobras
y analizar en conjunto al conductor del tractocamión, operador y puntero las acciones de control a
seguir, que eviten lesiones a las personas o daños a equipos.
l) Una vez descargada la maquinaria industrial el operador lo deberá trasladar a la zona de parqueo
de equipos de las instalaciones de Berliam. Para ello se debe considerar que el camino u área de
tránsito hacia la zona de parqueo debe estar libre de personas, respetando PROCEDIMIENTO
ESCOLTA DE VEHICULOS PESADOS (FSCHBP-CGM172-EM-0023) Operador Berliam,
deberá seguir los códigos de bocinas correspondientes y disponer de camioneta para ser escoltado
antes de proceder a dirigir el equipo a la zona de parqueo. El conductor del tractocamión, supervisor
y toda persona presente en la maniobra, deberán estar fuera de la línea de fuego del equipo Berliam
y, por supuesto, respetar la segregación hombre-máquina dispuesta en el inicio del proceso.
m) Una vez parqueado el equipo en instalaciones Berliam, de acuerdo con Plan de Tránsito interno,
personal de mantención deberá realizar un chequeo completo del equipo antes de entregarlo al
departamento de Operaciones.
n) Una vez descargado el equipo, el supervisor debe informar al supervisor de DGM, el término de la
actividad.
o) Para el caso de carguío de una maquinaria industrial, el operador comenzará el carguío sólo una
vez que el supervisor autorice vía radial al puntero y al operador, el operador deberá utilizar el
código de bocinas y comenzará la actividad de carguío de la maquinaria industrial a la cama
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 8 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
considerando la elevación de los baldes, aguilones de manera tal que no golpeen a la cama baja y
hasta que el puntero confirme que la maquinaria se encuentra posicionada de forma correcta sobre
la cama baja. Realizada la acción anterior, operador de Berliam aplicará los frenos correspondientes
del equipo, baldes y aguilón en posición de descanso, según aplique.
p) Una vez finalizada la etapa de posicionamiento, apagado el equipo y aplicación de frenos y
posicionamiento de descanso de aguilón y baldes (según corresponda), el operador bajará del
equipo utilizando los tres puntos de apoyo para posteriormente dar paso al conductor de la cama
baja para realizar el amarre de la maquinaria industrial y posteriormente anclar el tracto camión a
la cama baja. Se realiza retiro de segregación.
Nota : Queda estrictamente prohibido que el conductor que realiza el servicio de transporte intervenga en la
tarea a realizar, el deberá dar las indicaciones al comienzo de la operación y debe dejar al Loro vivo o puntero
que designe el supervisor que de las instrucciones, visando al finalizar la tarea que la carga quede como el la
solicito.
● Supervisor Berliam procederá a solicitar autorización a ingeniero de turno vía frecuencia radial para
comenzar el traslado del tracto camión junto a la cama baja desde el punto de carguío o descarga
según sea el caso, utilizando camioneta de escolta en todo momento hacia garita acceso por camino
alternativo de equipos sobredimensionados, una vez terminada la actividad de escolta se informa a
ingeniero de turno que la actividad de salida se realizó sin novedades que reportar.
● En caso de toser o estornudar, se debe cubrir la boca y nariz con antebrazo o pañuelo desechable y no
reutilizar este último.
● Evitar tocar su nariz, boca y ojos
● Disposición de desechos (guantes, mascarillas, papel, u otro) en depósitos con tapa señalizados
● Cumplir diariamente con el Programa de sanitización de su equipo con SANI-T-10
● Mantener distancia social de a lo menos 1 metro de distancia
● Uso de mascarillas, alcohol gel, lavado frecuente de manos con agua y jabón
● Uso de mascarillas, guantes y protección ocular al interior de la camioneta
● Desinfección de equipo / vehículos con sanitizador manual con SANI-T-10 al ingreso del equipo
● En caso de toser o estornudar, se debe cubrir la boca y nariz con antebrazo o pañuelo desechable y no
reutilizar este último
● Evitar el contacto físico al saludar, compartir artículos de higiene personal y de alimentación
● No compartir los elementos de protección personal.
● Respeto de mapeo de personas tanto en traslado de buses, camionetas, salas de cambio y sala de
reuniones para el distanciamiento social
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 9 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
● Casco de Seguridad.
● Lentes Herméticos de seguridad.
● Calzado de Seguridad.
● Guantes Hyflex
● Chaleco Geólogo.
● Protectores auditivos.
● Capuchón
● Bloqueador solar
● Protector respiratorio medio rostro con filtros mixtos, (CC).
4.6. Herramientas, equipos e insumos requeridos (detallar elementos requeridos y sus check
de inspección)
● Camioneta escolta
● Radio portátil
● Conos de seguridad
● Tarjeta y Candado de Bloqueo.
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 10 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 11 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
reparaciones y autorizaciones
necesarias, establecidas en el
Plan de Tránsito).
-Aplicar la lista de chequeo de la
maquinaria industrial
autopropulsada antes de operar.
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 12 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 13 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 14 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 15 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
10. Traslado del personal 10.1. Choque 10.1- Usar cinturón de seguridad,
a la Instalación de observar visualmente por donde
Faena. tránsito. Solicitar permiso radial
al acercarse a un equipo. Realizar
parqueo en lugares habilitados
para este fin.
Controles críticos que salvan
vida N° 25
Choque/Colisión/Volcamient
o de máquinas.
-Realizar la autoevaluación de
condiciones físicas y psicológicas
antes de conducir.
-Solicitar el estado de la ruta y
sus restricciones? (velocidad,
reparaciones y autorizaciones
necesarias, establecidas en el
Plan de Tránsito).
-Aplicar la lista de chequeo de la
maquinaria industrial
autopropulsada antes de operar.
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 16 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
necesarias, establecidas en el
Plan de Tránsito).
-Aplicar la lista de chequeo de la
maquinaria industrial
autopropulsada antes de operar.
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 17 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 18 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
● Respeto de mapeo de
personas tanto en traslado
de buses, camionetas,
salas de cambio y sala de
reuniones para el
distanciamiento social
● Encuesta diaria BRS para
identificar personas de
alto riesgo
● Declaración individual de
grupo de riesgo
● Aislamiento social en las
instalaciones por casos
sospechosos, contactos
estrechos o probables
● Seguir indicaciones de
"Procedimiento Seguro
contra COVID-19"
● Teletrabajo para personal
de acuerdo a autorización
de desarrollo de
actividades habituales
según contrato.
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 19 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 20 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
Introducción:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones en caso de enfrentar de una emergencia, las
cuales pudieran tener como consecuencias lesiones a las personas y daños a la propiedad, se deberá seguir los
siguientes pasos para obtener una respuesta rápida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza. Detectada la
emergencia, se deberá comunicar al Jefe del área correspondiente o a quien lo reemplace. La persona que
comunica la emergencia ya sea, por radio, teléfono, personalmente, deberá realizar lo siguiente:
En caso de incidentes con lesiones a personas, daño material o medio ambiente, debe comunicar el
suceso “inmediatamente por las siguientes alternativas de canales de comunicación para emergencias:
Central de Comunicaciones: Frecuencia Radial B3 o botón Rojo
Procederá de la siguiente manera:
▪ Se identificará (nombre y apellido).
▪ Comunicará el lugar exacto o algunas referencias donde ocurrió el incidente.
▪ Comunicará el tipo de emergencia entregando antecedentes claros y precisos de la situación especificando
el requerimiento (ambulancia, grupo de rescate, bomberos).
▪ En el caso de accidentes con daños a las personas comunicará el número de lesionados y el estado en que
se encuentran.
En caso de incidentes potenciales por ningún motivo se debe realizar lo siguiente:
▪ Demorar la información.
▪ Mover al o los lesionados.
▪ Actuar por iniciativa propia o de terceros, sin tener el conocimiento o la preparación adecuada en primeros
auxilios.
▪ Tender a desesperarse.
▪ Activar una emergencia por diversión o broma.
Paralelamente a la emergencia, el jefe de área o quien lo reemplace debe comunicar el suceso a las
siguientes personas:
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 21 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 22 de 23
CARGUÍO Y DESCARGA DE MAQUINARIA INDUSTRIAL
A CAMA BAJA
FSCHBP-CGM172-EM-0018
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Revisión: 8 Este Documento no debe ser reproducido parcial o completamente sin permiso
Página 23 de 23