Pro-05-Ctto-Trb - Procedimiento de Imprimacion

PROCEDIMIENTO
IMPRIMACIÓN
“TERMINACIÓN MEJORAMIENTO RUTA T-340 TOROBAYO
CURIÑANCO, Dm 0,000 A Dm 18,086, COMUNA DE VALDIVIA,
PROVINCIA DE VALDIVIA, REGIÓN DE LOS RÍOS”.
Realizado Por:
Antonio Valencia Pérez Fecha Elaboración:
Ing. Experto en Prevención de Riesgos Junio 2024
Firma:_____________
_____
Aprobado por:
P. Alexis Velasquez Maldonado
Administrador de Obra Revisión: 0
Fecha: Junio 2024
Firma:__________________
CONTENIDO
PROCEDIMIENTO IMPRIMACIÓN PRO-05-CTTO-TRB
Fecha: junio 2023

Departamento de Prevención de Riesgos Revisión: 00
Página: 2 de 9
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES Y REFERENCIAS
4. RESPONSABILIDADES
5. METODOLOGÍA DE TRABAJO
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD
7. MEDIO AMBIENTE
8. REGISTRO
9. ANEXOS
10. CONTROL DE MODIFICACIONES
1. OBJETIVO.
Fecha: junio 2023

Página: 3 de 9
Proteger la vida y la integridad física de las personas en los trabajos de colocación de asfalto,
estandarizando todas las actividades relacionadas con el propósito de controlar los riesgos potenciales
de incidentes.
2. ALCANCE.
Este procedimiento debe ser conocido y aplicado por toda la Línea de Mando y Trabajadores de
Pavimentos Quilín Ltda. Para el contrato; “TERMINACIÓN MEJORAMIENTO RUTA T-340 TOROBAYO
CURIÑANCO, Dm 0,000 A Dm 18,086, COMUNA DE VALDIVIA, PROVINCIA DE VALDIVIA, REGIÓN DE LOS RÍOS”.
3. DEFINICIONES Y REFERENCIAS.
Imprimante: Emulsión de quiebre rápido o lento, para aplicar en una base granular para ser utilizado
como ligante entre ambas la capa granular y el pavimento.
Camión imprimador: Vehículo especializado utilizado en la construcción de carreteras para aplicar
capas de imprimación sobre el pavimento existente antes de la colocación de nuevas capas de asfalto u
otros materiales.
Imprimación: Capa inicial de material aplicada sobre una superficie para mejorar la adhesión entre esta
y la capa posterior de material asfáltico. Se utiliza para mejorar la durabilidad y el rendimiento del
pavimento.
Asfalto: Material bituminoso utilizado ampliamente en la construcción de carreteras y pavimentos,
compuesto principalmente por betún y agregados pétreos.
Emulsión asfáltica: Mezcla de asfalto y agua estabilizada mediante emulsionantes, utilizada como
ligante en la construcción y mantenimiento de pavimentos.
Calibración: Proceso de ajuste y verificación de los sistemas de distribución de materiales en equipos
como el camión imprimador, para asegurar la aplicación precisa y uniforme de los materiales sobre la
superficie a tratar.
Mantenimiento preventivo: Actividades planificadas y realizadas regularmente para mantener en buen
estado de funcionamiento los equipos como el camión imprimador, minimizando así las interrupciones
y los costos asociados a reparaciones mayores.
4. RESPONSABILIDADES
Fecha: junio 2023

Página: 4 de 9
Administrador de Proyecto: Tiene la responsabilidad de aprobar y velar por la difusión y cumplimiento

de este procedimiento, proporcionando además todos los recursos para la ejecución de las operaciones
de acuerdo a lo establecido en el presente documento.
Supervisor/Capataz: Será responsable de instruir a su personal a cargo y velar por el cumplimiento y

difusión de este a todo su personal, dejando registro por escrito.
Verifica que el personal a cargo chequee el estado del equipo mediante el check list respectivo (Check
List de Seguridad Maquinaria Pavimentos Quilín), solucionando cualquiera situación que impida la
ejecución correcta y segura de los trabajos.
El Capataz de Asfalto es responsable de supervisar todo lo descrito en el presente procedimiento.
Prevencionista de Riesgos Pavimentos Quilín: Será responsable de asesorar a la supervisión en la

elaboración del procedimiento, así como inspeccionar en terreno el cumplimiento del documento.
Debe participar en la capacitación de los trabajadores en relación con el procedimiento, dejando
registro de ello.
De los trabajadores: El trabajador tiene la obligación de cumplir este procedimiento y todas las
normas de seguridad que le conciernan directamente. Hacer llegar a la supervisión toda observación
que permita mejorar este procedimiento.
5. METODOLOGÍA DE TRABAJO.
A continuación, se entrega descripción de los pasos a seguir durante el proceso de imprimación.
5.1.Preparación del terreno a Asfaltar: Previo al proceso de colocación de asfalto, se deberá contar
con una cancha anticipadamente recepcionada y de la cual se tomará la decisión de imprimación o
riego de liga de acuerdo con las condiciones específicas del terreno.
La persona encargada de la recepción de canchas deberá reportar todas aquellas condiciones
inseguras que impliquen riesgos para la ejecución de los trabajos, como es el caso de:
 Cables bajos en altura.

Fecha: junio 2023

Página: 5 de 9
 Trabajos de tendido eléctrico.
 Cámaras de agua, eléctricas o de gas, etc. que se encuentres descubiertas.
 Excavaciones sin señalizar.
 Verificar el corte de talud en las excavaciones existentes por posible derrumbe.
No se podrán realizar trabajos en altura por parte de terceros mientras se encuentre en ejecución
los trabajos de empresa Pavimentos Quilín Ltda.
5.2.Chequeo de Equipos, Vehículos y Herramientas; Es obligación de cada operador de maquinaria,

realizar su chequeo diario para garantizar el correcto funcionamiento de su equipo y para los casos
de vehículos que se desempeñan en la obra. Si durante el transcurso de los trabajos el operador
detecta deficiencias o mal funcionamiento de la máquina, dará aviso inmediato a Capataz y/o
Supervisor de Terreno para la reparación, o reemplazo de ser necesario.
Requisitos para la Ejecución.

Previo al inicio de esta actividad y durante la ejecución, se deberá colocar -y mantener las señales
preventivas como letreros de advertencia, en buenas condiciones.
Es requisito indispensable para la ejecución de esta actividad contar con un camión imprimador
cuyo estado, potencia y capacidad productiva garanticen el correcto cumplimiento de las metas
propuestas.
Para la ejecución de trabajos de fresado, se deberá contar con las siguientes señalizaciones
mínimas en el lugar de trabajo.
 Hombres trabajando.
 Maquinaria pesada.
 Desnivel severo.
 Angostamiento de pista
 Fin de trabajos
Fecha: junio 2023

Página: 6 de 9
 Segregación mediante conos del área de trabajos
Para la ejecución del trabajo antes descrito se deberá contar con los elementos de protección
personal adecuados que consistirán en:
- Guantes de seguridad (cabritilla)
- Ropa reflectante (chaleco reflectante o overol flúor según corresponda)
- Zapatos de seguridad.
- Lentes de seguridad.
- Casco de seguridad.
- Protección auditiva.
5.3.Imprimación: Consiste en colocación de emulsiones asfálticas sobre base estabilizada y

ocasionalmente asfalto cortado tipo MC-30. De esta forma el terreno contará con las condiciones
óptimas para ser asfaltado.
Para la ejecución del trabajo antes descrito se deberá contar con los elementos de protección
personal adecuados que consistirán en:
 Botas de seguridad.
 Traje desechable.
 Guantes de nitrilo.
 Lentes de seguridad.
 Casco de seguridad.
 Protección auditiva.
6. MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA TRABAJOS.

- Quedará prohibida la ingesta de alimentos en el lugar de trabajo.
- Quedará prohibido fumar en el lugar de trabajo.
- El trabajador deberá utilizar en todo momento sus elementos de protección personal,
como mantener una higiene personal impecable.
- El uso del teléfono celular está prohibido en el lugar de trabajo.
6.1.ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL.
Fecha: junio 2023

Página: 7 de 9
A continuación, se describen los elementos de protección personal que se deberán utilizar en las
distintas actividades del presente procedimiento:
CARGO ELEMENTO DE PROTECCIÓN

Casco de Seguridad
Legionario
Capataz Zapato de seguridad dieléctrico
Lentes de seguridad
Ropa Reflectante (Chaleco u Overol Flúor)
Protector auditivo tipo fono
Casco de Seguridad
Legionario (Verano)
Guantes (cabritilla o mixtos)
Operadores
Zapato de seguridad dieléctrico
Ropa reflectante (Chaleco u Overol Flúor)
Lentes de seguridad
Uso de mascara con filtro P-100 (Op. Fresadora)
Protector auditivo tipo fono y/o tapón auditivo.
Casco de Seguridad
Legionario
Guantes (cabritilla o mixtos)
Jornal / Maestro Zapato de seguridad dieléctrico
Ropa reflectante (Chaleco u Overol Flúor)
Lentes de seguridad
Uso de mascara con filtro P-100 (planchero Fresadora)
6.2.CUADRO IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS.

MEDIDAS DE CONTROL
PELIGROS EN LA TAREA RIESGO
PREVENTIVAS/CORRECTIVAS
Traslado de equipos Atropello Conducción al interior de obras a baja
velocidad.
Colisión
Respetar señalización instalada.
Caída a distinto nivel de
operarios, al amarrar la Respetar Ley 18.290 sobre Tránsito Nacional.
maquinaria Uso de alarma de retroceso.
Fecha: junio 2023

Página: 8 de 9
Manejo a la defensiva, actitud de auto

seguridad.
Volcamiento durante el Respetar señalización de caminos y
traslado y carga de carreteras
maquinaria a la cama
baja Uso de ropa reflectante
Asegurarse que la carga se encuentra bien
afianzada.
Antes de realizar el trabajo, verificar que la

máquina de transporte se encuentre en buen
Volcamiento
estado, suelos en desnivel y estado de los
neumáticos.
Manejar la máquina de transporte a
velocidad moderada.
Evitar ponerse en la línea de fuego de la

Aplastamiento. maquinaria que está operando
Operación de Maquinaría
Coordinar los movimientos de los materiales
y ubicación de estos.
El traslado debe ser coordinado y

visualizando el entorno.
Golpeado por
Utilizar herramientas manuales en buenas
condiciones y de acuerdo al trabajo a
realizar.
Despejar el área de trabajo.
Fecha: junio 2023

Página: 9 de 9
6.3.CUADRO RIESGOS PSICOSOCIALES.

MEDIDAS DE MITIGACIÓN,
FACTORES RIESGO
CONTROL Y PREVENCIÓN
Condiciones inseguras, falta Mantener condiciones de trabajo

Ambientes y condiciones
de protecciones, estándares adecuadas de acuerdo a la legislación
de trabajo inadecuadas.
inadecuados vigente.
Consultar siempre antes de comenzar

Mala comunicación interna,
Falta de Planificación y un trabajo. Asegurarse que cuenta
Improvisación por ende
organización. con los conocimientos para llevar a
trabajo mal ejecutado.
cabo la tarea.
Comentar a supervisor en caso de
Desconcentración por ende encontrarse con algún problema
Doble presencia
trabajo mal ejecutado. personal que le impida concentrarse
en el trabajo.
Controlar horario y ritmo de trabajo.
Sobrecarga Laboral (Física Cansancio físico y mental,
Para trabajos repetitivos tomar
y mental) estrés, irritabilidad.
descansos de 10 minutos.
Aislamiento, falta de Fomentar la buena comunicación y

Relaciones Laborales comunicación, baja buenas relaciones dentro de cada
participación. área.
7. REGISTRO.
Actividad Comunicacional – difusión de procedimiento.
8. ANEXOS.
No aplica.
9. CONTROL DE MODIFICACIONES
FECHA MODIFICACIONES REALIZADAS
Junio 2024  Emisión oficial del documento

Pro-05-Ctto-Trb - Procedimiento de Imprimacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Pro-05-Ctto-Trb - Procedimiento de Imprimacion

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pro-05-Ctto-Trb - Procedimiento de Imprimacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO

Fecha: junio 2023

Fecha: junio 2023

Fecha: junio 2023

Administrador de Proyecto: Tiene la responsabilidad de aprobar y velar por la difusión y cumplimiento

Supervisor/Capataz: Será responsable de instruir a su personal a cargo y velar por el cumplimiento y

Prevencionista de Riesgos Pavimentos Quilín: Será responsable de asesorar a la supervisión en la

 Cables bajos en altura.

Fecha: junio 2023

 Trabajos de tendido eléctrico.

 Cámaras de agua, eléctricas o de gas, etc. que se encuentres descubiertas.

 Excavaciones sin señalizar.

 Verificar el corte de talud en las excavaciones existentes por posible derrumbe.

5.2.Chequeo de Equipos, Vehículos y Herramientas; Es obligación de cada operador de maquinaria,

Requisitos para la Ejecución.

Fecha: junio 2023

 Segregación mediante conos del área de trabajos

5.3.Imprimación: Consiste en colocación de emulsiones asfálticas sobre base estabilizada y

6. MEDIDAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA TRABAJOS.

Fecha: junio 2023

CARGO ELEMENTO DE PROTECCIÓN

6.2.CUADRO IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS.

Fecha: junio 2023

Manejo a la defensiva, actitud de auto

Antes de realizar el trabajo, verificar que la

Evitar ponerse en la línea de fuego de la

El traslado debe ser coordinado y

Fecha: junio 2023

6.3.CUADRO RIESGOS PSICOSOCIALES.

Condiciones inseguras, falta Mantener condiciones de trabajo

Consultar siempre antes de comenzar

Aislamiento, falta de Fomentar la buena comunicación y

También podría gustarte