IMPACT 4.07.

152 20/05/2023

ID de chasis Ruta
M052 43020 2151/Reparación//Placa de distribución, ajuste. Tapa de distribución desmontada

Modelo Identidad
GU 169634277

Fecha de publicación ID/Operación

26/01/2023 21511-3

21511-3 Placa de distribución, ajuste

Tapa de distribución desmontada

Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté
realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se
han representado con la máxima precisión posible.

Los colores de las ilustraciones se utilizan únicamente para resaltar y no se corresponde con
los colores reales del vehículo.

Todas las fijaciones roscadas que no tengan una especificación de par de apriete en la
información se aprietan a un par estándar. Los pares estándar están disponibles en la
siguiente especificación.➠ Pares de apriete estándar

Herramientas especiales

9998267 9999683 9999696

1 Monte las herramientas (A).

Material requerido
A GUÍA 9998267 2 pzas.

Sugerencia de servicio
La operación siguiente debe utilizarse como ajuste de la chapa de distribución si,
(1) Las herramientas del eje de guía no se han instalado correctamente antes de
desmontar la chapa de distribución original.
(2) Para ajustar la chapa de distribución si las medidas de holgura del engranaje no se
ajustan a la especificación y es necesario ajustar la chapa de distribución.

Nota
Comprobar que las herramientas están limpias y en perfecto estado.

2 Colocar los tornillos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 10
IMPACT 4.07.152 20/05/2023

Nota
Apretar a mano los tornillos.

3 Montar la placa de distribución.

Nota
Comprobar que la placa de distribución y el bloque están limpios de sellante.

4 Colocar los tornillos.

Nota
Apretar a mano los tornillos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 10
IMPACT 4.07.152 20/05/2023

5 Montar los engranajes.

6 Colocar los tornillos.

Nota
Usar una arandela para el engranaje intermediario pequeño.

7 Apretar a mano los tornillos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 10
IMPACT 4.07.152 20/05/2023

8 Montar las galgas.

Datos técn.
Galga, grosor 0,1 mm

9 Ajustar el juego.
Nota
Usar un martillo de plástico para ajustar la placa de distribución.

Nota
Comprobar que es difícil mover las galgas entre los dientes.

Nota
Comprobar que hay una resistencia igual en ambas galgas.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 10
IMPACT 4.07.152 20/05/2023

10 Apretar los tornillos.

11 Colocar un reloj indicador en posición.

Nota
Tener cuidado para no dañar el sellado de la chapa de distribución.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 10
IMPACT 4.07.152 20/05/2023

Nota
Comprobar que la punta de sonda toca el diente del engranaje.

12 Poner a cero el dial.

13 Girar el engranaje intermediario a mano.

14 Leer y registrar la cantidad de holgura.

Datos técn.
Engranaje intermedio, juego entre flancos de dientes 0,05 – 0,17 mm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6 / 10
IMPACT 4.07.152 20/05/2023

15 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

Condiciones
● Si la holgura no se ajusta a la especificación

▶ Ajustar la chapa de distribución.

16 Montar las herramientas.

Material requerido
INDICADOR BASCULANTE 9999683
SOPORTE MAGNÉTICO 9999696

Nota
Comprobar que la punta de sonda toca el diente del engranaje.

17 Controlar el juego entre flancos de dientes.

Datos técn.
Engranaje, juego entre flancos de dientes 0,05 – 0,17 mm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 10
IMPACT 4.07.152 20/05/2023

18 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

Condiciones
● Si la holgura no se ajusta a la especificación

▶ Ajustar la placa de distribución.

19 Realice este procedimiento cuando se cumpla la condición siguiente.

Condiciones
● Si todas las holguras se ajustan a las especificaciones

▶ Apretar los tornillos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 10
IMPACT 4.07.152 20/05/2023

20 Quitar los tornillos.

21 Desmontar los engranajes.

22 Quitar los tornillos.

23 Desmontar la placa de distribución.

Sugerencia de servicio
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 10
IMPACT 4.07.152 20/05/2023

No quitar las herramientas del eje de guía hasta que se haya instalado
permanentemente la chapa de distribución.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 10