QU ES UNA PERSONA?

1
Roger N. Walsh Frances Vaughan Qu es una persona? He aqu la cuestin ms fundamental con que se enfrentan todas las diferentes psicologas, las que suponen perspectivas diferentes y subrayan diferentes dimensiones. A partir de ellas construyen lo que con frecuencia parecen imgenes radicalmente diferentes de la naturaleza humana. Por lo comn se considera que tales puntos de vista son opuestos; es ms probable que representen partes de una compleja totalidad multidimensional. El modelo transpersonal que aqu presentamos no se propone negar otros modelos, sino ms bien enmarcarlos en un contexto ms amplio que incluya estados de consciencia y niveles de bienestar que no tienen cabida en los modelos psicolgicos anteriores. Las cuatro dimensiones principales de este modelo son la consciencia, el condicionamiento, la personalidad y la identidad. Bajo estos encabezamientos resumiremos lo que nos parece representativo de los principios bsicos de un modelo transpersonal, y compararemos con ellos los supuestos tradicionales de Occidente. La consciencia Este modelo transpersonal considera que la consciencia es la dimensin central que sirve de base y de contexto a toda experiencia. Respecto de la consciencia, las psicologas tradicionales de Occidente han mantenido diferentes posiciones, que van desde el conductismo, que prefiere ignorarla -dadas las dificultades que plantea su investigacin objetiva-, hasta los enfoques psicodinmicos y humanistas, que la reconocen pero que generalmente prestan mas atencin a los contenidos que a la consciencia per se, como contexto de la experiencia. Un modelo transpersonal considera nuestra consciencia habitual come un estado restringido por una actitud defensiva. Este estado habitual se encuentra inundado, en medida tan notable como poco reconocida, por un flujo continuo de pensamientos y fantasas, en gran parte incontrolables, que responden a nuestras necesidades y defensas. En palabras de Ram Dass: Todos somos prisioneros de nuestra mente. Darse cuenta de esto es el primer paso en el viaje de la liberacin(1). La consciencia ptima se considera como un estado considerablemente ms amplio y potencialmente accesible en cualquier momento, a condicin de que se pueda relajar la contraccin defensiva. Por ende, la perspectiva fundamental respecto al crecimiento seala la necesidad de abandonar esa contraccin defensiva y apartar los obstculos que se oponen al reconocimiento de esa potencialidad de expansin siempre presente, aquietando la mente y reduciendo la deformacin perceptiva. (2) La tarea fundamental que da la clave de muchas realizaciones es el silencio de la mente () En verdad, cuando se detiene el mecanismo mental se hace toda clase de descubrimientos, y el primero es que si la capacidad de pensar es un don notable, la capacidad de no pensar lo es an ms.(3) Desde la perspectiva transpersonal se afirma que existe un amplio espectro de estados alterados de consciencia, que algunos son potencialmente tiles y funcionalmente especficos (es decir, que poseen algunas funciones no accesibles en el estado habitual, pero carecen de otras), y que algunos de ellos son estados verdaderamente superiores. Superior se usa aqu en el sentido de Tart (4) que significa que poseen todas las propiedades y potencialidades de los estados inferiores, ms algunas adicionales. Adems, una vasta bibliografa proveniente de diversas culturas y disciplinas del crecimiento da testimonio de que tales estados superiores son alcanzables (5). Por otra parte, el punto de vista tradicional en Occidente sostiene que no existe ms que una gama limitada de estados, por ejemplo, la vigilia, el sueo, la embriaguez, el delirio. Aparte de ello, a casi todos los estados alterados se los considera nocivos y se considera que la normalidad es la situacin ptima. Si nuestro estado habitual se considera a partir de un contexto expandido, de ello resultan algunas implicaciones inesperadas. El modelo tradicional define la psicosis como una percepcin de la realidad que,
1

Artculo publicado en Beyond Ego: Transpersonal Dimensions in Psychology, editado por los mismos autores, J. Tarcher, L.A., 1980. En versin espaola (Ms All del Ego: Textos de Psicologa Transpersonal) publicado por Ed. Kairs/Troquel, Argentina, 1982.

2
adems de estar deformada, no reconoce la deformacin. Visto desde la perspectiva de este modelo de mltiples estados, el nuestro habitual satisface esta definicin en tanto que es subptimo, ofrece una percepcin deformada de la realidad y no alcanza a reconocer esa deformacin. De hecho, cualquier estado de consciencia es necesariamente limitado y slo relativamente real. De aqu que, desde esa perspectiva ms amplia, se pueda definir la psicosis como un estar apegado a, o encontrarse atrapado en, un solo estado de consciencia, cualquiera que sea. Como cada estado de consciencia no revela ms que su propia imagen de la realidad (7), de ello se desprende que la realidad tal como la conocemos (y sa es la nica forma en que la conocemos).tambin es slo relativamente real. Dicho de otra manera, la psicosis es el apego a cualquier realidad aislada. En palabras de Ram Dass: Crecemos con un plano de existencia al cual llamamos real. Nos identificamos totalmente con esa realidad como algo absoluto y desechamos las experiencias que no son congruentes con ella. [...] Lo que Einstein demostr en fsica es igualmente vlido en todos los dems aspectos del cosmos: toda realidad es relativa. Cada realidad es vlida s1o dentro de determinados limites; no es ms que una versin posible de la manera de ser de las cosas. Hay siempre mltiples versiones de la realidad. Despertarse de cualquier realidad aislada es reconocer que su realidad es relativa (8). Es as que la realidad que percibimos refleja nuestro propio estado de consciencia, y jams podemos explorar la realidad sin hacer al mismo tiempo una exploracin de nosotros mismos... no s1o porque somos, sino tambin porque creamos la realidad que exploramos. El condicionamiento Respecto del condicionamiento, el enfoque transpersonal sostiene que la gente est mucho ms encerrada y atrapada en su condicionamiento de lo que se da cuenta, pero que es posible liberarse de l (9). El objetivo de la psicoterapia transpersonal es esencialmente sacar a la consciencia de esa tirana condicionada de la mente, una meta que se describe con ms detalle en el epgrafe dedicado a la identidad. Una de las formas de condicionamiento que las disciplinas orientales han estudiado en detalle es el apego. El apego se vincula ntimamente al deseo y significa que el resultado del no cumplimiento del deseo ser el dolor. Por consiguiente, el apego desempea un importante papel en la causa del sufrimiento, y para el trmino de ste es fundamental la renuncia al apego. Siempre que hay apego La asociacin con l Trae desdicha interminable (11) Mientras seguimos apegados, seguimos posedos; y estar posedo significa la existencia de algo ms fuerte que uno mismo (12). El apego no se limita a los objetos o personas externos. Adems de las formas familiares de apego a las posesiones materiales, a determinadas relaciones y al status quo dominante, puede haber apegos igualmente intensos a una determinada imagen de s mismo, a un modelo de comportamiento o a un proceso psicolgico. Entre los apegos mas fuertes que observan las disciplinas de la consciencia estn los que nos ligan al sufrimiento y a la sensacin de indignidad. En la medida en que creamos que nuestra identidad se deriva de nuestros roles, de nuestros problemas, de nuestras relaciones o del contenido de la consciencia, el apego resultar reforzado por la zozobra de la supervivencia personal: Si renuncio a mis apegos, quin ser y qu ser?. La personalidad La mayor parte de las psicologas anteriores han concedido un lugar central a la personalidad y, de hecho, muchas teoras psicolgicas sostienen que las personas son su personalidad. Es interesante sealar que el ttulo que ms comnmente han recibido libros sobre la salud y el bienestar psicolgico ha sido The Healthy Personality (La personalidad sana) (13). Por lo comn se ha considerado que la salud es algo que implica principalmente una modificacin de la personalidad. Sin embargo, desde una perspectiva transpersonal, a la

3
personalidad se le concede relativamente menos importancia. Se la ve ms bien como un solo aspecto del ser, con el cual el individuo puede identificarse pero sin que sea necesario que lo haga. En cuanto a la salud, se considera que implica principalmente un apartarse de la identificacin exclusiva con la personalidad, ms que una modificacin de ella. De manera semejante, el drama o la historia personal que cada uno, hombre o mujer, puede contar de s mismo se enfoca tambin desde un ngulo diferente. De acuerdo con Fadiman (14), los dramas personales son un lujo innecesario a un funcionamiento pleno y armnico. Son parte de nuestro bagaje emocional, y generalmente para una persona es benfico alcanzar cierto grado de desapego o desidentificacin respecto de sus propios dramas y de los dramas personales ajenos. La identidad Es un concepto al que se asigna importancia decisiva y que conceptualmente se extiende ms all de los lmites que son tradicionales en Occidente. Las psicologas tradicionales han reconocido la identificacin con los objetos externos y la han definido como un proceso inconsciente en el cual el individuo se asemeja a alguna cosa o siente como alguna otra persona (15). Las psicologas transpersonales y las orientales tambin reconocen la identificacin externa, pero sostienen que la identificacin con procesos y fenmenos internos (intrapsquicos) es an ms importante. Aqu se define la identificacin como el proceso en virtud del cual algo es vivenciado como el s mismo. Adems, este tipo de identificacin pasa inadvertido para la mayora de nosotros, incluyendo psiclogos, terapeutas y estudiosos de la conducta, dada la gran medida en que nos afecta a todos. Es decir que estamos tan identificados que jams se nos ocurre siquiera cuestionar aquello que con tal claridad nos parece que somos. Las identificaciones consensualmente validadas pasan inadvertidas porque no se ponen en tela de juicio. Es ms, cualquier intento de cuestionarlas puede chocar con considerables resistencias. Los intentos de despertarnos antes de tiempo suelen ser castigados, especialmente por quienes ms nos aman. Porque ellos, a quienes Dios bendiga, estn dormidos. Piensan que cualquiera que se despierte, o que [...] se d cuenta de que lo que se toma por realidad es un sueo, se est volviendo loco" (16). El proceso de desidentificacin es de muy amplias proyecciones. La identificacin de la consciencia con el contenido mental hace que el individuo no llegue a percatarse del contexto ms amplio de la consciencia que abarca este contenido. Si la consciencia se identifica con el contenido mental, este contenido se convierte en el contexto a partir del cual se contempla cualquier otro contenido y experiencia mental. As, el contenido convertido en contexto interpreta ahora otro contenido y determina el significado, la percepcin, la creencia, la motivacin y el comportamiento, todo de manera que sea congruente con ese contexto y lo refuerce. Adems, el contexto moviliza procesos psicolgicos que a su vez lo refuerzan (17). Por ejemplo, si el individuo acierta a pensar estoy asustado, y al observar ese pensamiento lo ve como lo que es -o sea, nada ms que otro pensamiento-, entonces ejerce poca influencia sobre l. Sin embargo, si se identifica con l, entonces la realidad en ese momento es que el individuo est asustado y es probable que genere toda una serie de ideas y emociones de miedo y se identifique con ellas, que interprete como miedo sentimientos todava inciertos, que perciba el mundo como atemorizante y que acte de manera temerosa. Es decir, la identificacin moviliza un proceso proftico que se autorrealiza, en virtud del cual la vivencia y los procesos psicolgicos validan la realidad de aquello con lo cual el sujeto estaba identificado. A la persona identificada con la idea de estoy asustado le parece que todo demuestra la realidad y la validez de su miedo. Recurdese que la identificacin hace que la persona no se percate del hecho de que su percepcin emana de la idea de estoy asustado, porque ahora esta idea no es algo que se puede ver, sino ms bien aquello a partir de lo cual se ve y se interpreta todo lo dems. La consciencia, que podra ser trascendente y estar ms all de cualquier toma de posicin, se ha visto ahora restringida a considerar el mundo desde una nica perspectiva que se autovalida. Es similar al proceso que se da con los modelos no reconocidos, tal como lo describimos antes. Estamos dominados por todo aquello con lo cual nuestro ser se identifica. Podemos dominar y controlar todo aquello de lo cual nos desidentificamos (18). En tanto que estamos identificados con un objeto, eso es servidumbre (19). Es probable que las ideas y creencias constituyan los operadores o algoritmos que construyen, median, guan y mantienen la restriccin identificatoria de la consciencia y actan como modelos limitantes de quienes creemos ser. Como tales, deben estar abiertos a la identificacin con el fin de permitir el crecimiento. Es posible que las creencias sean adoptadas como decisiones estratgicas y defensivas referentes a quines y qu debemos ser para sobrevivir y funcionar de manera ptima.

4
Cuando se recuerda que por lo comn la mente est llena de ideas con las cuales nos identificamos sin saberlo, se hace obvio que nuestro estado de consciencia habitual es un estado en el que nos encontramos, literalmente, hipnotizados. Como en cualquier estado hipntico, no es necesario que haya reconocimiento alguno del trance ni de la restriccin de la consciencia que lo acompaa, ni tampoco recuerdo de la sensacin de identidad previa a la hipnosis. Mientras estamos en trance, lo que pensamos que somos son las ideas con las cuales nos identificamos. O, dicho de otra manera, los pensamientos de los cuales todava no nos hemos desindentificado crean nuestro estado de consciencia, nuestra identidad y nuestra realidad. Somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge con nuestros pensamientos. Con nuestros pensamientos hacemos el mundo. (Buda, 20) Sostenemos el mundo con nuestro dilogo interno. (21) Los mecanismos generales subyacentes en la naturaleza hipntica de nuestro estado habitual son probablemente similares en todos nosotros, aunque el contenido vare entre uno y otro individuo y entre una y otra cultura. Dentro de las culturas se tiende a inculcar enrgicamente y a compartir las creencias y las realidades (22). Lo que es inconsciente y lo que es consciente depende [...] de la estructura de la sociedad y de las pautas de sentimientos y de pensamientos que sta produce. [...] El efecto de la sociedad no se limita a atiborrarnos la consciencia de ficciones, sino que adems nos impide el percibir acertadamente la realidad. [...] Cada sociedad [...] determina las formas de percibir. Este sistema funciona, por as decirlo, como un filtro socialmente condicionado; no puede haber consciencia de la vivencia a menos que sta pueda atravesar el filtro (23). Visto desde este ngulo, parece que el ego cobrase existencia desde el momento en que la consciencia se identifica con el pensamiento, que representara la constelacin de pensamientos con los cuales tendemos a identificarnos y que fuera fundamentalmente una ilusin producida por una consciencia limitada. Es una idea que da que pensar, tanto respecto de sus implicaciones personales como si consideramos que nuestras psicologas tradicionales de Occidente son psicologas del ego, y por consiguiente, estudios de la ilusin. La trascendencia de la identificacin La tarea del despertar puede considerarse, pues, desde cierta perspectiva, como una desidentificacin progresiva respecto del contenido mental en general y de los pensamientos en particular. Esto se evidencia en prcticas tales como la meditacin de tipo insight, en la que se adiestra al estudiante para que observe e identifique con rapidez y precisin todo su contenido mental (24). Para la mayora, se trata de un proceso lento y arduo en el cual un refinamiento gradual de la percepcin da como resultado que la consciencia se vaya despojando de capas o niveles de identificacin cada vez ms sutiles (25). Finalmente, la consciencia ya no se identifica exclusivamente con nada. Esto representa un cambio de consciencia radical y duradero conocido con diversos nombres, como iluminacin o liberacin. Como ya no existe ninguna identificacin exclusiva con nada, queda trascendida la dicotoma yo/no yo, y la persona se autovivencia a la vez como nada y todo. Es a la vez pura consciencia (nada) y el universo entero (todo). Al estar identificada al mismo tiempo con ningn sitio y con todos los sitios, en ninguna parte y en todas partes, su vivencia es la de haber trascendido el espacio y la ubicacin. Una trascendencia similar se da con el tiempo. La mente est en un fluir constante. En los niveles de percepcin ms sensibles que es dable alcanzar mediante un adiestramiento perceptivo como la meditacin, se ve la totalidad de la mente, y por ende la totalidad del universo fenomnico, en movimiento y cambio continuos; cada objeto de la consciencia emerge del vaco, entra en la percepcin y vuelve a desaparecer en nfimas fracciones de segundo (26). Tal es el reconocimiento fundamental de la enseanza budista de la impermanencia -esto es, que todo cambia, que nada sigue siendo lo mismo (27)-. Darse cuenta de ello puede convertirse en una de las principales fuerzas que estimule a los meditadores avanzados a trascender todos los procesos mentales y alcanzar el estado, inmutable e incondicionado, del nirvana.

5
En este estado final de consciencia pura, como ya no hay identificacin con la mente, no hay sensacin de estar identificado con el cambio. El tiempo es una funcin del cambio, y de esto resulta una experiencia de estar fuera del tiempo o de trascenderlo, que se vivencia como eternidad, la eternidad del ahora inmutable; y a partir de esta perspectiva se percibe al tiempo como un producto ilusorio de la identificacin. El tiempo es tu propia creacin Y su reloj late en tu cabeza. En el momento en que detengas el pensamiento Tambin el tiempo se detiene (28). Los contenidos y los procesos mentales se dan en buena medida como resultados del condicionamiento, hecho que reconocen tanto las psicologas de Occidente como las no occidentales. La identificacin con tales contenidos da por resultado la experiencia de un s mismo que est controlado por el condicionamiento. Una vez que esta identificacin queda trascendida, lo estn igualmente los efectos del condicionamiento. Por la mente an pasan emociones y pensamientos condicionados, pero al no identificarse con ellos ahora se puede vivenciar la consciencia como incondicionada. La vivencia de la consciencia pura incondicionada es evidentemente una vivencia de beatitud que la tradicin hind describe como integrada por sat-chit-ananda: existencia, consciencia y xtasis. Si no hay identificacin con emociones y pensamientos dolorosos, no hay vivencia del sufrimiento. As, vista desde esta perspectiva, la causa del sufrimiento es la identificacin. Liberada de las identificaciones y contextos inconscientes que la deforman y limitan, la consciencia es ahora capaz de una percepcin clara y precisa. De aqu que en el budismo tibetano se diga de ella que es un espejo cristalino, porque refleja clara y fielmente la realidad. Adems, al no haber identificacin exclusiva, el espejo y lo que ste percibe, el sujeto y el objeto, son percibidos como una y la misma cosa. La consciencia se percibe ahora como aquello que antes miraba, porque el observador o ego, que era un producto ilusorio de la identificacin, no es ya vivenciado como una entidad separada. Adems, como una persona en este estado se autovivencia como pura consciencia en unidad con todo, sin ser con todo cosa alguna, cada persona se autovivencia tambin como exactamente lo mismo que, o idntica a, todas las dems personas. Si se parte de este estado de consciencia, las palabras con que los msticos proclaman que somos uno, tienen perfecto sentido como experiencia literal. Si no hay nada que exista salvo el propio s mismo, la idea de hacer dao a otros no tiene sentido alguno y se dice que una ocurrencia tal ni siquiera se da (29). En lo que se refiere a los otros, las expresiones naturales de este estado son ms bien el amor y la compasin. Las descripciones de la vivencia de este estado aclaran que para la mayora de nosotros estas experiencias slo son conocidas en momentos de visin interior trascendente que se dan en las experiencias cumbre (30). As pues, nuestra capacidad de comprensin se halla limitada por las restricciones de la comunicacin entre estados y por la falta de experiencia directa. De aqu que las descripciones de estos estados son parcialmente incomprensibles para el resto de nosotros y resulten imposibles de interpretar a partir de los marcos de referencia de la psicologa tradicional. Entonces, es muy fcil desdear superficialmente tales fenmenos como algo disparatado o hasta patolgico, error que han cometido incluso algunos de los profesionales de la salud mental ms destacados de Occidente. Pues bien, el modelo transpersonal intenta, por primera vez, ofrecer un marco de referencia psicolgico capaz de abarcar las vivencias y las disciplinas religiosas. En la medida en que las personas que se encuentran en el estado de consciencia conocido como iluminacin se autovivencian como pura consciencia, como todo y nada, como el universo entero, incondicionado, inmutable, eterno y en unidad con todos los otros, se autovivencian tambin en su unidad con Dios. Aqu, Dios no implica ninguna persona o cosa que est fuera, sino ms bien la vivencia directa de ser todo lo que existe. En las profundidades ms hondas de la psique humana, cuando se han abandonado todas las identificaciones limitadoras, la consciencia no encuentra lmites a la identidad, y se autovivencia directamente como aquello que trasciende los lmites del tiempo o del espacio, aquello a lo cual la humanidad ha llamado tradicionalmente Dios. Para m, Dios es una palabra que se usa para sealar nuestra subjetividad inefable, los inimaginables potenciales que hay dentro de cada uno de nosotros (31). As pues, en los ms altos niveles del bienestar psicolgico, el modelo transpersonal slo puede sealar aquello que est ms all de ambos modelos y de lo personal.

6
Notas 1. Ram Dass, Assoc. Transpersonal Psychol., Newsletter (Winter), 1975, p. 9. 2. Ouspensky, P.D. In search of` the miraculous, Nueva York, Harcourt, Brace and World, 1949; Rajneesh, B. S., The way of the white cloud, Poona, India, Rajneesh Center, 1975; Ram Dass, conferencia en el San Francisco Gestalt Institute, en J. Downing (ed.), Gestalt awareness, Nueva York. Harper & Row, 1976; del mismo autor, Grist for the mill, Santa Cruz, California, Unity Press, 1977; Vaughan, F., Awakening intuition, Nueva York, Doubleday, 1979. 3. Satprem, Sri Aurobindo or the adventure of. consciousness, Nueva York, Harper & Row, 1968. 4. Tart, C., (ed.), Transpersonal Psychologies, Nueva York, Harper & Row., 1968 y Tart, C., States of`consciousness. Nueva York, E. P. Dutton, 1975. 5. Kapleau, P. The three pillars of Zen, Boston, Beacon Press, 1967; De-Ropp, R. S., The master game, Nueva York, Delta, 1968; Riordan, K., Gurdjieff, en C. Tart (ed.), Transpersonal psychologies, Nueva York, Harper &Row, 1975, pp 281-328; Goleman, D., Meditation and consciousness: An Asian Approach to mental health, Amer. J. Psychotherapy, 1976, pp 41-54; del mismo autor, Los caminos de la meditacin, Ed: Kair6s, Barcelona, 1986, extracto publicado en este volumen con el ttulo Un mapa del espacio interior. 6. Ram Dass, Grist for the mill, Santa Cruz, Calif., Unity Press, 1977; del mismo autor, A meditators guidebook, Nueva York, Doubleday, 1978. 7. Wilber, K., The spectrum of` consciousness, Wheaten, Ill., Theosophical Publishing House, 1977. 8. Ram Dass. A meditator's guidebook, Nueva York. Doubleday, 1978. 9. Goleman, D., Los caminos de la meditacin. Ed. Kairs, Barcelona, 1986, extracto publicado en este volumen con el ttuloUn mapa del espacio interior. 10. Buddhagosa, P. M. Tim (trad.), The path of purity, Sri Lanka, Pali Text Society, 1923; Guenther, H. V., Philosophy and psychology in the Abhidharma, Berkeley, California, Shambhala, 1976. 11. Ram Dass, op. cit. en nota 8. 12. Jung, C. G., The secret of'the golden flower. Nueva York, Harcourt Brace and World, 1962, p. 114. 13. Chiang, H. y Maslow, A. H. (eds.), The healthy personality, Nueva York. Van Nostrand Reinhold, 199. 14. Fadiman, J. La posicin transpersonal, publicado en este volumen. 15. Brenner, C., An elementary textbook of psychoanalysis, Nueva York, Anchor, 1974. 16. Laing, R. D., The politics of the family, Nueva York, Pantheon, 1971, p. 82. 17. Erhard, W., Workshops for Psychoterapists, San Francisco, 1977; del mismo autor, Who is it who is healthy?, en R. Walsh y D. Shapiro (eds.), Beyond health and normality. Explorations of extreme psychological well-being, Nueva York, Van Nostrand Reinhold, en prensa; Walsh, R., Initial meditative experiences: I, J. Transpersonal Psychol., n 9, 1977, pp. 151-192. 18. Assagioli, R., Psychosynthesis: A manual of principles and techniques, Nueva York, Hobbs Dorman, 1965. 19. Wei Wu Wei, All else is bondage, Hong Kong, Hong Kong University Press, 1970. 20. Byrom, T., The Dhammapada. The sayings of the Buddha, Nueva York, Vintage, 1970. 21. Castaneda, C., Tales of power, Nueva York, Simon and Schuster, 1974. 22. Elgin, D., Voluntary simplicity, Nueva York, William Morrow, en prensa; Wilber, K., op. cit. 23. Fromm, E., Suzuki, D. T. y DeMartino, R., Zen Buddhism and psychoanalysis, Nueva York, Harper & Row, 1970, pp. 98-99, 104. 24. Goldstein, J., The experience of insight, Santa Cruz, Calif., Unity Press, 1976; Goleman, D., op. cit. en nota 9. 25. Sayadaw, M., Practical insight meditation, Kandy, Sri Lanka, Buddhist Publication Society, 1976; del mismo autor, The progress of insight, Kandy, Sri Lanka, Buddhist Publication Society, 1978; Kornfield, J., Living Buddhist masters, Santa Cruz, California, Unity Press, 1977; Walsh, R., op. cit. en nota 17. 26. Goldstein, J., op. cit.; Goleman, D., Meditation and consciousness: An asian approach to mental health, Amer. J. Psychoter., 1976, pp. 41-54; Buddhagosa, P. M. Tin (trad.), op. cit. en nota 10. 27. Sayadaw, M., Practical insight meditation (1976) y The progress of insight (1978), Kandy, Sri Lanka, Buddhist Publication Society; Kornfield, J., op. cit. 28. Frank, T., The book of Angelus Silesius, Nueva York, Vintage, 1976, p. 40. 29. Goleman, D. op. cit. en nota 9. 30. Maslow, A. H., La personalidad creadora, Ed. Kairs, Barcelona, 1983. Viking, 1971. 31. Bugental, J. F. T., Psychotherapy and process. Reading, Mass., Addison-Wesley, 1978.