Licda.

Carmen Isaula
ESPAÑOL GENERAL

Nombre: __________________________________________________________

Ejercicios Prácticos
Ejercicios sobre los niveles del lenguaje:
1.- Indique a qué nivel del lenguaje corresponden los textos siguientes.

a) Las estructuras operatorias no son suficientes por sí mismas para explicar la construcción del conocimiento.
Las razonas parten de la epistemología genética. El desarrollo consiste en la interiorización y transformación
de los sistemas de regulación externa en sistemas de autorregulación.

Nivel: _______________________________________
b) Entonces, ¿le parece bien que pase a recoger el pedido esta tarde?

Sí, de acuerdo, pero haga el favor de llamar cuando vaya usted a salir, no vaya a ser que no estemos.

Nivel: _______________________________________
c) ¡Nene, a comé la cosa que te trae la yaya! ¡Agarralo que te se cae!

Nivel: ________________________________________

d) Venga, alero, que se te hace tarde. Y no dejes todo por ahí tirado ¿eh?

Nivel: ________________________________________
2.- Escribe verdadero o falso al lado de las siguientes oraciones.

a) Los vulgarismos son propios del nivel culto del lenguaje………………………….( )

b) El habla familiar pertenece al nivel coloquial…………………………………...…( )

c) El lenguaje culto tiene mucha riqueza de vocabulario……………………………..( )

d) El lenguaje literario pertenece al nivel culto……………………………….……….( )

e) El lenguaje científico-técnico habla sobre la cultura……………………………….( )

f) El habla familiar está cargada de matices afectivos………….……………………..( )

g) El desorden de los mensajes es típico del nivel culto………………………………( )

1
 Licda. Carmen Isaula
ESPAÑOL GENERAL

3.- Adapte este texto (vulgar) al nivel coloquial del lenguaje.

“Pos aunque no tenía encasi niun rial desos cachocartones pal viaje ni na, me subí al camioneta. Aluego questaba
drento del carromato queicen en la capital autobús, tuavía pude ir sentao ytó aunque to repretao, medio ringao
y to tieso. Pos tuve de pagar y con pacencia me pongoservar al personal cabía alredor...”

__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________

4.- Realice un esquema en el que queden claras las diferencias entre el nivel culto y el vulgar del lenguaje.
Intenta que quede de esta forma. (No es necesario que repita el del ejemplo)

Nivel Culto Nivel Vulgar

Utiliza recursos para embellecer el lenguaje… Utiliza refranes y frases hechas…

5.- Para estar seguro de que domina el tema debe ser capaz de escribir todas las ideas del mismo. Si
recuerda el texto que explica cada idea es que ya ha asimilado la lección.

Nivel Coloquial Nivel Vulgar Nivel Culto Nivel Científico

2
 Licda. Carmen Isaula
ESPAÑOL GENERAL

Ejercicios sobre vicios del lenguaje:

1.- Identifique en la línea de cada oración los vicios del lenguaje (barbarismos, solecismos, extranjerismos, cacofonía,
anfibología, redundancia y dequeísmo) que se encuentran en las siguientes oraciones, luego reescriba la oración de manera
que queden corregidas, eliminando los vicos del lenguaje encontrados.

1.- Las personas de quien te hablé nos están esperando. V.L.____________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________
2.- Quiero comprar una camisa sport para semana santa. V.L.___________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________

3.- Podrán parquear el carro cerca de aquí. V.L. __________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________
4.- Hubieron fiestas, desfiles y juegos en las fiestas patronales. V.L. __________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________

5.- Volví en sí inmediatamente, pero me sentí muy mal. V.L. ________________________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________
6.- No le gustó ni su risa ni sus maneras. V.L. ___________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________

7.- ¿Quieren salir a pasiar o prefieren ir al tiatro? V.L. _____________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________
8.- Corre rápido con Rosa y ruégale que regrese. V.L. ________________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________

9.- Me encontré con Mary y Lucía y me fui a su casa. V.L _____________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________

10.- Vino Nora llorando y gritando. V.L. ___________________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________

11.- Cuando Luis se casó con ella ya tenía tres hijos. V.L. ________________________________
Correcto: __________________________________________________________________________________

12.- En esta estación pasan seguido la canción de mi predilección. V.L. ______________________________

3
 Licda. Carmen Isaula
ESPAÑOL GENERAL

Correcto: __________________________________________________________________________________

13.- Tito teme tomar tantas tabletas. V.L. ______________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________
14.- Con esa pluma firmó un cheque que no sirve. V.L. _____________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________

15.- Juan y Luis fueron al cine en su carro. V.L. __________________________________

Correcto: __________________________________________________________________________________
16. Vendo calcetines para caballeros de lana. V.L _________________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________

17. Poner los puntos sobres las is. V.L _____________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________
18. Juana nadaba sola. V.L. _______________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________

19. Tubo hueco por dentro. V.L. _____________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________

20. Contra más me lo dices, más me olvido. V.L. ______________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________

21. Dijo de que se iba. V.L. ______________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________

22. El día de hoy. V.L. ______________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________

23. El equipo gana de cinco puntos. V. L.___________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________

24. He escribido un poema. V.L. ________________________________

Correcto: _________________________________________________________________________________

4
 Licda. Carmen Isaula
ESPAÑOL GENERAL

2.- Lea la siguientes oraciones, he identifique cuál de ellas es correcta y cual incorrecta.
1.- a) Manuel, es necesario que vuelvas en sí. _____________________

b) Manuel, es necesario que vuelvas en ti. _____________________

2.- a) Te presento a mi primo y tiene quince años. ____________________

b) Te presento a mi primo, pero tiene quince años. _____________________

3.- a) Venta de niños. ____________________

b) Venta para niños. ___________________

4.- a) Nos dijeron que vendrían. ___________________

b) Nos dijeron de que vendrían. _____________________

3. Construya dos oraciones diferentes en donde esté presente el vicio del lenguaje solicitado.

Vicios del lenguaje Ejemplos

1.

Barbarismos
2.

1.

Cacofonía
2.

1.

Anfibología
2.

1.

Extranjerismo
2.