Scribd
Cargar
37 vistas

Middle English

Cargado por

mariavictoriaperez500
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
37 vistas

Middle English

Cargado por

mariavictoriaperez500
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 6

MIDDLE ENGLISH

LITERATURE

● Geoffrey Chaucer
● Margery Kempe
● Autor anónimo que escribió Sir Gawain y el caballero verde
● .El relato del Rey Arturo

Durante su reinado de casi 600 años en Inglaterra, los anglosajones hablaron


la primera versión registrada del idioma inglés, conocida como "Inglés
antiguo. Esta versión estaba más relacionada con la familia de lenguas
germánicas occidentales que con la versión del inglés que conocemos hoy.
De hecho, para un hablante de inglés moderno,Inglés antiguo¡Sonaría
completamente extraño!

Antes de la invasión, los normandos hablaban un dialecto regional del francés


antiguo, conocido como «francés normando». Inmediatamente después de
conquistar Inglaterra, los normandos comenzaron a adoptar palabras
prestadas de los anglosajones, lo que dio lugar a una nueva variante del
idioma francés llamada «anglonormando».

Periodo del inglés medio: literatura


La mayor parte de la literatura que sobrevive de la época del inglés medio y
del inglés antiguo es de carácter administrativo o religioso. Los himnos,
sermones, leyes y documentos son los textos más accesibles para los
académicos que desean aprender más sobre la vida en la Edad Media.

Durante cientos de años después de la invasión normanda, la mayor parte de


la literatura se escribió en latín o en francés. Aparte de algunas excepciones
que datan del siglo XIII, como el Brut de Layamon, el inglés recién resurgió
por completo en la obra escrita durante el siglo XIV.

Existen numerosos ejemplos de ficción en inglés medio de los siglos XIV y XV


que nos dicen mucho sobre el uso del lenguaje, la forma en que los escritores
construían textos y los temas que abordaban los autores medievales. Veamos
tres obras esenciales creadas durante este período.
Geoffrey Chaucer - Los cuentos de Canterbury
El texto más importante procedente del inglés medio es el de Chaucer. Los
cuentos de Canterbury (1387-1400) , que contiene veinticuatro cuentos
únicos contados desde la perspectiva de peregrinos que viajan y tratan de
ganar un concurso de narración de cuentos. La obra está escrita en gran
parte en poesía, pero algunos pasajes están escritos en prosa.

Margery Kempe - El libro de Margery Kempe


El Libro de Margery Kempe (c.1440) se publicó a principios del siglo XV y es
el ejemplo más antiguo de una Autobiografía En lengua inglesa, el trabajo de
Kempe es inestimable, ya que fue una de las primeras en retratar la realidad
de la vida típica de la clase media en la Inglaterra medieval.

A lo largo de su vida, Margery también fue cervecera, propietaria de un


molino de caballos, visionaria, mística y madre de catorce hijos.
¡Hablamos de vivir la vida al máximo!

Margery no sabía leer ni escribir, así que le recitaba sus historias a un


escriba que escribía el libro por ella. La narración nos dice mucho sobre
las creencias que se tenían en Inglaterra en esa época. Por ejemplo,
cuando los negocios de Margery se derrumbaron, ella lo vio como un
castigo Por sus pecados, se dedicó por completo a la religión. La
autobiografía también revela mucho sobre las actitudes comunes hacia
las mujeres: describe cómo la acusaron de herejía, la arrestaron
repetidamente y le dijeron que la quemarían viva en la calle.

Anónimo - Sir Gawain y el Caballero Verde


Publicado de forma anónima en torno al año 1400, Sir Gawain y el caballero
verde cuenta la historia de un caballero de la corte del rey Arturo, Camelot. El
caballero, llamado Sir Gawain, acepta un desafío de un caballero verde que
llega a la corte, tras lo cual Sir Gawain se enfrenta a una serie de desafíos
que ponen a prueba tanto su lealtad como su honor.
Hoy en día, el poema se considera un ejemplo importante del género
romántico. No, no ese romance, sino el romance medieval.

Sir Gawain y el Caballero Verde nos dice mucho sobre la preocupación


medieval por el honor y la caballerosidad, que era algo común. tema en la
literatura inglesa media. El poema también es útil para los académicos que
estudian los dialectos de la época.

Aunque el poeta es anónimo, sabemos que era de las Midlands del


Noroeste, ya que todo el manuscrito está escrito en este dialecto.

ENGLISH VERSION

Most of the surviving literature we have from both the Middle English and
Old English period is either administrative or religious. Hymns, sermons,
laws and documents are the most readily available texts for scholars who
want to learn more about life in the Middle Ages.

For hundreds of years after the Norman invasion, most literature was
written in either Latin or French. Aside from some exceptions dated to the
thirteenth century, like Layamon's Brut, English only made a complete
resurgence within written work during the fourteenth century.

There are many surviving examples of Middle English fiction from the
fourteenth and fifteenth centuries that tell us a lot about language use, the
way writers constructed texts, and the themes that medieval authors were
concerned with. Let's look at three essential works created during this
period.
Geoffrey Chaucer - The Canterbury Tales
The most important text to come from Middle English is Chaucer's The
Canterbury Tales (1387-1400), which contains twenty-four unique tales told
from the perspective of travelling pilgrims who are trying to win a
story-telling contest. The work is largely written in poetry, but some
passages are written in prose.

Margery Kempe - The Book of Margery Kempe


The Book of Margery Kempe (c.1440) was published in the early 15th
century and is the earliest example of an autobiography in the English
language. Kempe's work is invaluable, as she was one of the first to depict
the reality of a typical middle-class life in Medieval England.

Throughout her life, Margery was also a brewer, a horse-mill owner, a


visionary, a mystic, and a mother to fourteen children. Talk about living life
to the fullest!

Margery couldn't read or write, so she recited her stories to a scribe who
wrote the book for her. The narrative tells us a lot about the beliefs held in
England at the time. For example, when Margery's businesses collapsed,
she saw it as punishment for her sins and so devoted herself entirely to
religion. The autobiography also reveals a lot about common attitudes to
women; she describes being accused of heresy, repeatedly arrested, and
being told she would be burnt alive in the street.

All in all, Margery's account of her life is a frank, unembarrassed account of


a woman's life in Medieval England. As such, it is an essential text for
anyone interested in learning more about the period.

Anonymous - Sir Gawain and the Green Knight

Published anonymously sometime around the year 1400, Sir Gawain and
the Green Knight tells the story of a knight at King Arthur's court, Camelot.
The knight, named Sir Gawain, accepts a challenge from a Green Knight
who arrives at court, after which Sir Gawain is put through a series of
challenges that test both his loyalty and honour.

Today the poem is seen as an important example of the 'romance' genre.


No, not that romance! This is the medieval romance.

The medieval romance genre typically shows a brave knight embarking on


an epic quest on which his heroism, masculinity and morality will prevail.

Sir Gawain and the Green Knight tells us a lot about the medieval concern
for honour and chivalry, which was a common theme in Middle English
literature. The poem is also helpful for scholars studying the dialects of the
period.

Although the poet is anonymous, we know that he was from the North West
Midlands, as the entire manuscript is written in this dialect.

Middle English Period: Literary Features

Depictions of chivalry
Religion
Anonymous authors
Middle English - Key takeaways

● Middle English refers to a version of the English language that was


spoken from approximately 1066 until 1500.
● Middle English was a combination of the Anglo-Norman dialect and
Old English.
● The primary change between Middle English and Old English was
the simplification of grammar.
● Many famous texts arose during this period, including The
Canterbury Tales (1387-1400), The Book of Margery Kempe
(c.1440), and Sir Gawain and the Green Knight (c.1400).
● Some of the most common features of Middle English literature were
depictions of chivalry, religiosity, and anonymous authors.

También podría gustarte