1 Explicar y Comprender
1 Explicar y Comprender
1 Explicar y Comprender
Contexto
CONTEXTO
S. XX
Aristteles escribi un peri hermeneias que, como parte del organon, versaba sobre el anlisis de los juicios y las
proposiciones. Se trataba de un anlisis del discurso, pues slo desde el interior del mismo la realidad se nos manifiesta.
La hermenutica se constituy fundamentalmente en un arte (techn) de la interpretacin dirigida, en el renacimiento y la
reforma protestante, al esclarecimiento de los textos sagrados, dando lugar a la exgesis bblica, uno de cuyos principales
investigadores fue Mattias Flacius. En esta misma poca, como consecuencia del humanismo, la hermenutica se aplic a
la literatura clsica grecolatina, configurndose como una disciplina de carcter filolgico y despus, desde el mbito de la
jurisprudencia, se ocup de la interpretacin de los textos legales y de su correcta aplicacin a la particularidad de los
casos.
En el romanticismo la hermenutica se constituy en una disciplina autnoma, configurndose con Schleiermacher, en una
teora general de la interpretacin, dedicada a la correcta interpretacin de un autor y su obra textual. Aos ms tarde,
Wilhelm Dilthey (1833-1911) ampli su mbito a todas las "ciencias del espritu".
Actualmente entendemos por hermenutica aquella corriente filosfica que, hundiendo sus races en la fenomenologa de
Husserl y en el vitalismo nietzscheano, surge a mediados del siglo xx y tiene como mximos exponentes al alemn Hans
Georg Gadamer (nacido en 1900), Martin Heidegger (1889-1976), los italianos Luigi Pareyson (1918-1991) y Gianni Vattimo
y el francs Paul Ricoeur (nacido en 1913). Todos ellos adoptan una determinada posicin en torno al problema de la
verdad y del ser, siendo la primera definida como fruto de una interpretacin, y el ser (mundo y hombre) como una gran
obra textual inconclusa que se comporta de manera anloga a como lo hace el lenguaje escrito.
La hermenutica contempornea ms que un movimiento definido es una "atmsfera" general que empapa grandes y
variados mbitos del pensamiento, calando en autores tan heterogneos como Michel Foucault, Jacques Derrida, Jrgen
Habermas, Otto Apel y Richard Rorty.
Esteeselsentidode
volveralascosas
mismasquebuscala
fenomenologa:revisar
constantementeloquese
dicedelascosas,
tomarnuestra
experienciacotidianaen
lainevitableligazncon
elmundoyrevisar
conceptosquepueden
tomarsepor
fundamentales,pues
paranosotrosLa
Verdadengaa
Husserlhabaadelantadoelconceptodeephoquesobrelarupturadela
accinyelmovimiento,esemeditarcontemplativodelpensar(Arendt,
El curso de la vida se
compone de partes, de
vivencias que se hallan en una
interna conexin
(Zusammenhang) entre s.
Toda vivencia singular est
referida a un yo, del que es
parte, mediante la estructura se
enlaza con otras partes en una
conexin. En todo lo espiritual
encontramos conexin; as, la
conexin es una categora que
surge de la vida
(Dilthey, W., El mundo
histrico, 219).
Biografa
Wilhelm Dilthey
Wilhelm Dilthey
Predomina la razn
Predomina la voluntad
ERKLREN
LA EXPLICACIN
CAUSAL
W. STEGMLLER
MT. DEL VERSTEHEN
VERSTEHEN
DILTHEY
(VIDA INTERIOR)
COMPRENSIN DEL
SIGNIFICADO
WEBER
SOC.
COMPRENSIVA
GADAMER
CRCULO HERMENUTICO
EL PENSAMIENTO ARRAIGA
EN LA VIVENCIA
(ERLEBNIS)
Funda el problema de la
comprensin de la vida o
existencia humana
SEPARACIN
CIENCIAS
NATURALES
CIENCIAS DEL
ESPRITU
EXPLICACIN
COMPRENSIN