1

MANUAL DE APRENDIZAJE
DECLARACION DE LAS METAS
Y OBJETIVOS PARA ESTE
CURSO

Nuestro objetivo es el de familiarizarte con

los productos de la lnea Makita y sus
caractersticas ms importantes, esto ser
terico y prctico con informacin tcnica y
material para trabajar, que te equiparn
con conocimientos, para que confes an
ms en nuestras herramienta.
2
 Historia de Makita

Makita originalmente conocida como Makita Electric Company (Makita-Denki-Seisaku-Sho), fue fundada por el Sr.
Mosaburo Makita, el 21 de Marzo de 1915 en la Ciudad de Nagoya en Japn. Originalmente la compaa se dedicaba a
fabricar motores. El Sr. Makita compr mquinas y herramientas de la planta Meiji-Denkis en Nagoya donde trabajaban
el Sr. Nisaburo Goto y su joven hermano el Sr. Jujiro Goto ambos se unieron cuando Makita Electric Machine comenz.
El 10 de Diciembre de 1938, Makita Electric Machine Company se incorpor y se le cambi el nombre a Makita Electric
Works Ltd.
Durante La Segunda Guerra Mundial tuvo que mudarse a su actual direccin en Nagoya, debido a los daos que fueron
ocasionados. Despus de la guerra Makita atraves pocas financieras difciles y la presidencia de la compaa cambi 5
veces de manos en cuatro aos. Finalmente, al Sr. Jujiro Goto se le ofreci la presidencia y el acepto el 26 de Abril de
1955. Desde el comienzo de su presidencia el Sr. Goto hizo muchos cambios en la compaa que incrementaron la ventas
en el primer ao al 52%. Insatisfecho, el afirm: Nosotros solamente hacemos motores que son slo una parte de una
mquina, lo que necesitamos es encontrar un nuevo producto que no sea slo una parte sino una mquina en si misma.
Tres aos despus en 1958 Makita introdujo dos nuevas herramientas elctricas al mercado: un cepillo elctrico y una
rebajadora. Estas dos nuevas herramientas iniciaron una revolucin en la carpintera japonesa. El destino lo dira,
Makita estaba situada en lo que se probara sera una mina de oro en 1959. Japn tuvo uno de sus peores huracanes en
su historia en ese mismo ao y las herramientas elctricas tuvieron una muy alta demanda para la reconstruccin.
Desde entonces, Makita ha estado introduciendo nuevos modelos de herramienta elctrica en el mercado que han
incrementado las ventas y han expandido el mercado de las herramientas.
En 1960 Makita decidi descontinuar la manufactura de motores y enfoc toda su energa en las herramientas elctricas.
Para 1963 la compaa ya poda enfrentar todos sus compromisos debido a los altos niveles de venta de sus
herramientas elctricas. En 1968 Makita fue considerada como la compaa nmero uno en Japn debido a sus amplias
operaciones y a su posicin financiera.
El crecimiento de Makita como compaa ha sido extraordinario desde 1956. De 1960 a 1970 Makita abri 97 oficinas de
venta y servicios en Japn. Desde 1970 la compaa ha abierto 72 oficinas de venta y centros de servicio en todo el
mundo incluyendo 7 sucursales y 36 centros de servicio en los Estados Unidos. El rea de produccin ha crecido
enormemente desde 1960.
En 1973 el Sr. Nobuhiro Goto hijo del Sr. Jujiro Goto se convirti en el presidente de Makita. El contino la tarea de
expansin de su padre con tal intensidad que Makita increment sus ventas de 3.7 a 40.3 billones de yenes en tan slo
10 aos. En 1976 Makita comenz la instalacin de uno de los ms avanzados y sofisticados sistemas computarizados en
la industria que finalmente se completaron en 1981. Esto es un ejemplo para otras compaas. En 1983 el Sr. Nobuhiro
Goto Fallecio y el Sr. Takeshi Kato se convirti en presidente. Nuestro actual presidente es el Sr. Masahiko Goto, nieto
del Sr. Jujiro Goto. Desde su toma de posesin ha luchado por mantener una firme posicin en la industria como un
comprensivo proveedor internacional de tiles herramientas elctricas.
Hoy Makita se ha distinguido como un pionero y como un lder mundial en el mercado de las herramientas
inalmbricas. Se ha ganado la admiracin tanto de la industria como de los usuarios, sin embargo con el crecimiento en
mente, Makita se esfuerza constantemente en convertirse el nmero uno en el mercado de las herramientas elctricas.
3
4
ndice
I) Conociendo la electricidad.
1) Qu es una corriente elctrica?
2) Qu es la frecuencia?
3) Qu son la fase simple y tri-fase?
II) Conociendo las herramientas elctricas.
1) Qu fuentes de poder utilizan las herramientas Makita?
2) Componentes de una herramienta elctrica
3) Qu tipo de motor pueden utilizar stas herramientas?
4) Motor de fase simple Cules son sus componentes y sus ventajas?
5 ) Qu es un motor de induccin?
6 ) Qu es la capacidad nominal?
7 ) Cmo leer las etiquetas
8 ) Consumo y rendimiento
9 ) Qu componentes producen ruido?
10 ) Qu es un carbn?
11 ) Por qu los carbones producen chispa?
12 ) Cmo se produce la reversa del motor?
13 ) Qu es un freno elctrico?
14 ) Diferencias entre herramientas de tierra y herramientas de doble aislamiento.
15 ) A qu se le llama tierra?
16 ) Qu es una baja en el voltaje?
17 ) Qu es un motor magntico DC?
18 ) Cmo es que gira un motor?
19) Motor DC de Larga Vida Diseado por Makita.
20) Nuevos Motores DC de 4 Polos Makita.
21 ) Tecnologa Litio-Ion.
22 ) Caractersticas de un martillo rotativo.
23 ) Energa de Impacto.

III) Estndares y regulaciones

IV)Problemas al operar
1) Cmo verificar las herramientas de fase simple con un ampermetro
2) Problemas con las herramientas con motor de fase simple
3) Problemas con los cargadores y bateras
4) Problemas con roto martillos y martillos de demolicin. 5
I)Conociendo la electricidad

1) Que es una corriente elctrica

Existen dos tipos de corriente elctrica que sirven para los

aparatos elctricos que se utilizan cotidianamente.
Y son:
A) Corriente Alterna AC (por sus siglas en ingls).
B) Corriente Directa DC (por sus siglas en ingls).

A) Corriente Alterna

En la corriente alterna, los electrones fluyen en una direccin

(hacia +) y despus en otra (hacia -).
Y al pasar un rato, la corriente repite el ciclo, dibujando la
curva que se ilustra en la fig. 1.
El nmero de ciclos por segundo es la frecuencia de la
corriente y la unidad de frecuencia son
los Hertz (Hz);60 ciclos por segundo son 60Hz y 50 ciclos por
segundo son 50Hz.
6
La siguiente grfica representa la curva de corriente alterna.

7
 B) Corriente Directa (DC)

En la corriente directa, los electrones fluyen en una sola direccin; de una

terminal (-) a otra terminal (+).
Y el voltaje se mantiene igual todo el tiempo como se muestra en la Fig. 2.

La siguiente grfica representa la curva de corriente directa.

8
2) Qu es la frecuencia?
Como ya sea haba mencionado brevemente en la pgina anterior, la
frecuencia es la caracterstica fundamental de la electricidad alterna.
El ciclo consiste en los siguiente movimientos de corriente alterna:
Flujo en una direccin, reversa, flujo en direccin contraria, reversa, y
est lista para comenzar otra vez sucesivamente.
El nmero de ciclos por segundo es la frecuencia y su unidad de
medida son los Hertz Hz.
En la mayora de los pases del mundo, 50Hz es la frecuencia de
electricidad que se genera y
distribuye. Sin embargo una corriente de 60Hz es distribuida en
pases como Estados Unidos y Japn (solo los distritos occidentales).

9
Enseguida se ilustran las corrientes de 50Hz y 60Hz. Fig. 3 y 4.

10
 La importancia de la frecuencia en aparatos
elctricos.
Cuando se utilizan un aparatos elctricos de 50Hz en una fuente
de poder de 60Hz o viceversa, algunos se afectan por el mal uso
de corriente. Sin embargo algunas herramientas no se afectan
como se muestra a continuacin.

11
3) Qu es una fase simple y una tri - fase?
Servicio elctrico y fase

Actualmente existen cuatro sistemas de distribucin de energa elctrica.

1. 100V corriente de fase simple en dos cables

2. 100/200V corriente de fase simple en tres cables
3. 200V corriente trifsica en tres cables
4. 100/200V corriente trifsica en cuatro cables

Servicios elctricos de fase simple.

De los cuatro puntos mencionados, el 1 y 2 son adecuados para uso

domstico en general.

El servicio de fase simple en dos cables consiste precisamente en dos

cables entre la fuente de poder y el medidor. Uno es para hacer tierra y el
otro lleva la corriente elctrica. Al hacer tierra con un cable es posible
mantener al otro cable de tensin a 100V. (vase Fig.5.)
12
El servicio de fase simple en tres cables consiste precisamente en tres cables entre la fuente de poder y el
medidor. El cable de en medio hace tierra y los otros dos cables (de tensin) se pueden mantener a 100V
cada uno. Entonces se dispone de 100V cuando se usa un cable y de 200V cuando se usan dos. (Vase fig.5).

13
Servicios elctricos tri fase

Vea la Fig.6 y 7 situadas abajo del texto para la corriente de 200V trifsica con tres cables y 100/200V
trifsica con cuatro cables.

La corriente trifsica alterna es principalmente de uso industrial e ideal para operar maquinaria pesada.

14
A travs del sistema que opera
en la planta elctrica es
distribuida en los hogares como
una corriente alterna de fase
simple con dos cables con la
ayuda de un transformador.

Si le hechas un vistazo a los

postes de luz, te dars cuenta de
que solo dos de los tres
cables estn conectados al
transformador.

Producir corriente alterna de

fase simple es muy fcil
utilizando solo dos cables de una
corriente trifsica.

15
Fase simple y tri fase

Fase simple
La corriente de fase simple es la corriente alterna que las compaas elctricas distribuyen en nuestros
hogares.
Y cambiando su voltaje alternando de + a la corriente fluye en dos cables.(Fig.9).

Tri fase
Cambiando su voltaje como se ilustra en la fig.10, tres corrientes alternas (a, b y c) fluyen a travs de tres
cables.(Fig.9).

16
Ventajas de la tri fase
Como puedes ver en la fig.11, la suma de voltajes de los tres cables es 0 porque las tres
corrientes interfieren una con la otra.
Entonces, si se unen los tres cables con corriente, el voltaje al juntarlos ser cero y las
corrientes elctricas no fluirn hacia ningn lado.
As, son requeridos tres cables slo cuando se utiliza una corriente tri -fsica alterna,
mientras que una fase simple requiere de al menos seis cables para "reciclar".
Esta es una de las grandes ventajas de una corriente tri fsica alterna, porque se
puede ahorrar mucho dinero en instalacin y mantenimiento de una planta o un
equipo.

17
II) Conociendo las herramientas
elctricas.
1) Qu fuentes de poder utilizan las herramientas
elctricas Makita?
Las fuentes que utiliza una herramienta elctrica Makita son las
siguientes:

Energa elctrica de cualquier conexin AC (corriente alterna)

Bateras (corriente directa)
Aire (aire comprimido)
Combustibles (gasolina)

Cada una de estas herramientas tiene un nombre especfico

respectivamente:

Herramientas elctricas
Herramientas inalmbricas
Herramientas neumticas
Herramientas de combustin 18
19
2) Componentes de una herramienta elctrica
Nuestras herramientas elctricas se dividen, en los siguientes componentes (vase fig.12):

Armadura Externa (carcaza), Motor, Engrane, Interruptor, Cable de Poder,

Broquero ( Accesorio )

3) Qu tipo de motor
pueden utilizar stas
herramientas?

Los tipos de motor que puede

utilizar una herramienta Makita
son:

Motor de fase simple

Motor de induccin fase simple
tri-fase.
Motor magntico de corriente
directa.

20
4) Motor de fase simple Cules son sus componentes y sus ventajas?

A los motores de fase simple tambin se les conoce como motores "universales" y se presentan tanto en AC como en DC.
Sus beneficios son:
1. Fcil acceso a las fuentes de poder que utiliza
2. Son pequeos, ligeros y con gran capacidad de trabajo.
3. Gran fuerza de arranque
4. Ya que la velocidad de rotacin puede ser variable, se pude seleccionar la velocidad optima de una gran gama segn las
actividades a realizar.
5. El uso incorrecto de frecuencia ejerce mnima influencia en su funcionamiento.
* Componentes del motor de fase simple. * Diagrama del circuito de un motor de fase simple.

21
5) Qu es un motor de induccin?
Aunque existen algunos motores de caractersticas
especiales, los tipos de motores de induccin que en general
se conocen son los siguientes:

Las ventajas de un motor de induccin son:

1. Fcil mantenimiento
2. Menos complicaciones
3. Menor nivel de vibracin y ruido
4. El arranque y velocidad son ideales para una gran gama de
actividades. 22
Los motores de induccin de fase simple o tri fase se utilizan en las siguientes
herramientas.

Herramientas estacionarias como: compresor de aire, esmeril de banco, cortadoras, etc.

Maquinas grandes para madera: Sierra de banda o cadena, lijadora, etc.

*Componentes del motor de fase simple.

23
6) Qu es la capacidad
nominal?
La capacidad nominal se encuentra en
todos los aparatos elctricos con la
intencin de que stos utilicen la
energa de forma segura.

"Capacidad nominal" significa "lmites

de uso de electricidad que deben ser
acatados por seguridad".

Su lmite de amperaje es de 12 A y el
lmite de voltaje es de 125 V, es decir,
que este aparato elctrico solo se puede
utilizar a 12 A o menos y a 125 V o
menos.

Observe la clavija en la fig.25.

24
Algunos aparatos adems del voltaje y amperaje nominales, cuentan
con frecuencia y tiempo nominales. El tiempo nominal son los " lmites
de tiempo de operacin continua". Por ejemplo; si el tiempo nominal
de un equipo es de 30 minutos, no se debe operar continuamente por
ms de 30 minutos.
Sin embargo, actualmente las herramientas elctricas tienen trabajan
bajo intervalos como se ilustra en la fig.26, para que sus motores
descansen por un tiempo establecido. As no tienes que preocuparte
siempre por el tiempo nominal y puedes Operar tu equipo
normalmente.

Tiempo de trabajo
recomendado

Trabajo 40min.

Descanso

Trabajo 20min.

Total tiempo 60min.

25
7) Cmo leer las etiquetas
Todas las herramientas Makita poseen una etiqueta que las identifica por su nmero de
modelo, capacidad nominal, especificaciones, fabricante, etc.
Adicionalmente, algunas etiquetas de ciertos pases contienen cdigos o marcas conforme a
sus leyes y regulaciones.
Como puedes ver, las etiquetas son una parte de suma importancia, pues con ellas, puedes
identificar de qu equipo se trata y si cubre las necesidades del cliente.
La siguiente ilustracin fig.27 nos muestra una etiqueta del modelo 3708 adaptada para
pases europeos.

No. de serie
0006559 Y
8) Consumo y Rendimiento
El consumo es la energa que gasta cualquier equipo elctrico y
el Watt (W) es la unidad de medida. Para el uso de
herramientas elctricas, ste rubro se calcula de las siguientes
frmulas:

FORMULAS
Volts x Amperes = Watts
Watts Volts = Amperes
Watts Amperes = Volts.

Equivalencias en HP
1 HP. = 745.7 Watts
1 HP. = 6 Amperes
1 Watt = 0.001341 de HP 27
9) Qu componentes producen ruido?
Existen cuatro fuentes principales de ruido cuando utilizamos las
herramientas elctricas:
A) El aire de los ventiladores
B) La friccin entre el colector y los carbones
C) La marcha
D) Y la friccin que ejercen en las herramientas en los materiales
como taladrar, cortar, martillar, etc.
A) Aire y B) Friccin
Este sonido esta en su mximo nivel cuando se aplica la velocidad
mxima del motor al cortar la carga elctrica, y as, cuando la
velocidad baja el ruido va desapareciendo.
C) La marcha
Algunas herramientas elctricas producen un ruido al que llamamos
marcha que aparece cuando hay carga elctrica y en algunas otras
esto ocurre al cortar la energa.
Sin embargo, este sonido es prcticamente imperceptible ya que es
muy suave comparado con el ruido de los ventiladores.
D) Friccin de las herramientas sobre los materiales.
Obviamente este ruido aparece cuando la mquina recibe corriente
elctrica. En ocasiones el ruido incrementa al mezclarse con el de los
ventiladores y la friccin del colector los carbones. 28
En general el ruido tiene las siguientes caractersticas:
1. Decrece segn la distancia.
Esta es una de las naturalezas del sonido. El nivel del ruido decrece a
6dB (decibeles) si la distancia de la fuente es del doble y decrece a 12dB si la distancia es del
cudruple.
2. Sus caractersticas cuando se utiliza ms de un equipo.
Si se estn utilizando dos equipos con el mismo sonido ste incrementa 3dB. y as, al utilizar 5
herramientas con el mismo sonido los decibles aumentan a 6.
Si la diferencia de los niveles de ruido entre dos mquinas excede los 10dB, entonces el equipo
con el menor nivel de ruido se vuelve imperceptible.

29
Las caractersticas de los motores que utilizan las herramientas elctricas son muy parecidas a
las de la maquinaria de un auto. En el verano, por ejemplo, tienden a sobre calentarse al igual
que en un auto debido a las altas temperaturas del ambiente. Para evitar esto, se detiene el auto
y se le deja descansar. ste mtodo no se recomienda para los motores de las herramientas
elctricas.
Cuando un motor comienza a sobrecalentarse no se debe apagar. Mejor, deje descansar la
herramienta por unas cuantos minutos (sin apagarla) y el motor recobrar su temperatura
normal.
Ahora, el agua es un elemento importante para enfriar el motor de un auto tanto como el aire
para los motores de las herramientas elctricas.
Es necesario dar mantenimiento a las rendijas limpindolas de polvo o residuos de madera, etc.
con el fin de proporcionar una ventilacin ptima.

30
10) Qu es un carbn?
Cuando se utiliza una herramienta elctrica, los carbones juegan un papel sumamente
importante como una especie de puente que conecta el campo con la armadura produciendo
corrientes elctricas.
Por favor verifique regularmente el estado en que se encuentran los carbones ya que son
consumibles o refacciones que se deben cambiar cuando la herramienta lo necesite.

31
Cuales son los tipos de carbn que tenemos.

32
11) Por qu los carbones producen chispas?
Una de las desventajas de los motores de corriente alterna es que
producen chispas al contacto entre los carbones y el colector.
Entre ms grandes sean las chispas ms problemas causan como
interferencia con televisores y radios, una baja en el rendimiento de
la mquina y desgaste de los mismos rpidamente.

Las causas ms comunes son:

1) Carbones
Contacto irregular con el colector
Carbones desgastados
2) Colector de corriente
Grietas
Superficie daada
3) Armadura
Corto circuito
Cables rotos
4) El entorno del colector
Cuerpos externos como basura, pelusas, etc.
33
Rangos de Chispas del Carbn con el Colector

34
12) Cmo se produce la reversa del motor?
La rotacin del motor de una herramienta elctrica se invierte al darle reversa a
corriente elctrica. Esto se logra al cambiando la conexin elctrica en el circuito.
En un motor de fase simple
Para simplificar la operacin, tenemos un interruptor de reversa en la conexin
elctrica como se muestra en el diagrama.

Diagrama de conexin en inversa

35
Diagrama de conexin en reversa

36
13) Qu es un freno elctrico?
Despus que apagamos una herramienta, su motor se detiene en tan
solo unos segundos.

Este sistema de frenado se llama freno elctrico, que se produce de la

manera siguiente.

A pesar de que una herramienta se apague, la fuerza de inercia

mantiene funcionando al motor y despus de cierto tiempo se produce
un campo magntico en el estator.

La armadura y el balero funcionan como generador produciendo una

fuerza de torsin en direccin opuesta.

37
 Detalles del mecanismo de un freno elctrico

1. A continuacin fig.38 te mostramos un ejemplo de un circuito equipado con

un sistema de freno elctrico y como puedes ver tiene un espiral ms.

38
2. Cuando se enciende la mquina, la corriente elctrica fluye a travs de la
armadura y del campo para, como lo muestran las fig. 39 y 40. Y en este
momento la corriente elctrica no fluye dentro de la bobina de freno

39
3. Si nos referimos a las herramientas con freno elctrico, al momento en que el
equipo se apaga el circuito acciona como en la Fig.43.

En ese momento, cargado de inercia, la armadura gira en el estatores el cual

deja un carga magntica. Podrs notar que el estator y la armadura trabajan
como generador de engra elctrica que fluye a travs del espiral deteniendo el
movimiento de la armadura. Fig.44

40
14) Diferencias entre herramientas de
tierra y de doble aislamiento.
El sistema de aislamiento de una herramienta con
conexin de tierra
Las herramientas de conexin a tierra tienen un sistema de aislado
primario. Como se muestra en la Fig. 45, hay material aislante en la
armadura y en el campo. Este material es absolutamente
indispensable para evitar que los componentes con carga elctrica
entren en contacto entre s y con las partes metlicas del motor.
La mquina no servira en ausencia de ste sistema de aislado, el cual
se encuentra en una base de metal como el aluminio.
Cuando se utiliza este tipo de herramienta tenemos que hacer tierra
para evitar problemas en su mquina en caso de apagones. Este es el
mejor mtodo de protegerse contra bajas de electricidad.

El sistema de una herramienta de doble aislamiento.

Adems del sistema de aislamiento , existen herramientas con un
sistema adicional por lo que se les llama de doble aislamiento.
Este sistema adicional consiste en una capa de material txico entre el
eje y la armadura alojado en una solucin de plstico.
41
Este sistema extra de aislamiento funciona como un protector contra apagones elctrica en caso de que el
sistema convencional no soporte la descarga.

42
15) A qu se le llama hacer tierra?
Hacer tierra significa precisamente conectar los aparatos
elctricos a la tierra con el fin de conducir las descargas
elctricas hacia el suelo por seguridad del usuario en caso de
apagn.

La mayora de los aparatos elctricos estn equipados con un

cable de tierra que se conecta al cable de corriente por un
extremo y por el otro a tierra con un clip metlico.

Por un lado, la energa elctrica es una ventaja, sin embargo,

tambin es un elemento muy peligroso y al utilizarla podra
recibir una choque elctrico.

43
En la mayora de los casos en que un individuo recibe una descarga o choque elctrico, la electricidad fluye
del equipo al usuario hasta hacer tierra ya que ste elemento es un excelente conductor de electricidad.
(vase fig. 47)

Al procurar que los aparatos hagan tierra, la electricidad se conduce directo al suelo protegiendo a las
personas que utilizan de cualquier descarga.

44
Como hacer tierra
Para hacer tierra con sus herramientas elctricas depende del tipo de aditamento o contacto con el que
cuenta y que es diferente en algunos pases.

(1) Contacto convencional fig.48

Coloque el cable de tierra en una barra de cobre de aproximadamente de 1 metro de longitud y 15mm de
dimetro. Ahora coloque la barra bajo la superficie del suelo , entonces prense el clip al cable de tierra.

45
2) Contacto con terminal
de tierra. (Fig.49)
Slo necesita conectar el clip con la
terminal de tierra que se encuentra
debajo de los contactos.

3) Clavija de tres
terminales y contacto
especial. (Fig 50)
Conectar la clavija con los
componentes que muestra a
Fig. 50

46
16) Qu es una baja en el voltaje?

Si vas a operar una herramienta lejos de alguna conexin elctrica necesitars utilizar una extensin.

Asegrate siempre de desenrollar toda la extensin de su base, de no ser as puedes causar una baja en el
voltaje y el equipo se sobre calentar

Para elegir la ms conveniente, verifique lo que indica el instructivo de tu equipo.

Si la extensin es muy delgada y muy larga para el amperaje nominal de tu herramienta, obtendrs un mal
rendimiento adems que forzars el motor provocando que se queme. 47
As tambin debes estar al pendiente del calibre de la extensin, pues segn el dimetro es la capacidad en
voltajes y amperaje.
A continuacin te mostramos una tabla con algunos ejemplos:

GRAFICA DE EXTENCIONES RECOMENDADAS

LARGO DEL AMPERAJE DE LA HERRAMIENTA

CABLE DE 0-2 2.1 - 3.4 3.5 - 5 5.1 - 7 7.1 - 12 12.1 - 16

EXTENCION MEDIDAS DE CABLE RECOMENDADO ( CALIBRE )

7.5 Metros 18 18 18 18 16 14
15.0 Metros 18 18 18 16 14 12
22.5 Metros 18 18 16 14 12 10
30.0 Metros 18 16 14 12 10 8
45.0 Metros 16 14 12 10 8 8
60.0 Metros 16 14 12 10 8 6
90.0 Metros 14 12 10 8 6 4
120.0 Metros 12 10 8 6 4 4
150.0 Metros 12 10 8 6 4 2
180.0 Metros 10 8 6 4 2 2
240.0 Metros 10 8 6 4 2 1 48
17) Qu es un motor magntico DC?
Existen solamente motores magnticos de corriente directa (DC), stos emplean
permanentemente un par de imanes como estator (parte fija de un motor) y bateras
como fuente de poder. Solo se utilizan para herramientas inalmbricas.
La razn por la cual se utilizan imanes como estatores.

A diferencia de los motores de fase simple accionados por corriente alterna, los motores
magnticos de corriente directa tienen un suministro de energa limitado, ya que se
valen de bateras para funcionar. Para evitar esta desventaja, los motores magnticos DC
necesitan optimizar la energa ( = rendimiento / wataje o watts ), lo cual es posible si se
utilizan dos imanes como estatores para acumular energa con la que el campo se
magnetiza.

Las herramientas inalmbricas de Makita funcionan con tres tipos de bateras: batera de
Nquel-Cadmio, batera de Nquel-Metal Hdrico y Litio-Ion

49
*Componentes del motor magntico DC.

50
18) Cmo es que un motor gira un motor DC?

La rotacin de un motor se produce por una fuerza de atraccin y repelencia de los imanes.

Componentes de un motor magntico de corriente directa.

Flujo de corriente elctrica.

51
19) Motor DC de larga vida Diseado por Makita.

Motor original de Makita de Larga Vida

Carbones intercambiables, el motor dura 5 veces ms
El departamento de investigacin y desarrollo de Makita cuenta con
estudios de cmo nosotros hemos podido mejorar las herramientas
inalmbricas en comparacin con otras marcas. Los motores de la El rotor est dinmicamente Aspas del ventilador
mayora de las herramientas inalmbricas estn manufacturados por ms largas
balanceado
algunas compaas especialistas y Makita sola comprarle motores a
ellas. para evitar la vibracin an a su asegura un efectivo
Pensando en el futuro, concluimos que debamos de fabricar nuestros mxima sistema de
motores para herramienta inalmbrica. Presentamos el motor de las capacidad. enfriamiento.
herramientas inalmbricas con diferencia a los de otras marcas como se Alambre de cobre de alta
ilustra. calidad que tolera altas
temperaturas para
Con pacientes experimentos, Makita ha creado una nueva generacin de
motores para herramientas inalmbricas, enfocndose en la fcil
incrementar
operacin, la durabilidad y el uso prolongado de los motores. la vida de la bobina y mejorar
el desempeo del motor.
Makita ha extendido la vida del motor por ms de 500 horas,
comparado con el motor usual (mismo que se ilustra a la derecha) ste
no puede ser abierto, esto indica que los carbones no pueden cambiarse
una vez desgastado. El motor en su totalidad tiene que ser cambiado,
por lo tanto la vida de los motores inalmbricos es de nicamente 100
horas.

Motor comn de
Herramienta Inalmbrica

Grandes tapas de carbn, no Baleros de Acero, slamente,

Los carbones no pueden necesita comprar un
ser cambiados, el duradero motor de Makita
nuevo motor cuando estos se cuenta con baleros en ambos
vida aproximada del acaban con Makita
motor: 100 horas. extremos. 52
muy fcil cambiar los carbones.
20) Nuevos Motores DC de 4 Polos Makita.

Motor Menor
de 4
Peso
Polos
Alcanza las 560
in.lbs. De torque
mximo, contra los
Solo 9-3/8 de
longitud y peso
Menor Peso
motores de 2 polos
total de solo 4.9lb

Diseo Tecnolo-
Ergono- ga de
mico Carga
Controla la Corriente,
Diseo especial que se el Voltaje y la
acopla a la mano del temperatura para
usuario incluso con maximizar la vida de
presion aplicada la bateria.

53
 BHP452 18V
Roto-Martillo/ Atornillador
Transmisin metlica de
2-velocidades
Produce 25% mayor velocidad
Sistema de seleccin Shift Lock para mejor funcionamiento.
Cambio rpido de taladro a
atornillador de alta eficacia.

1/2" Broquero metlico de

muelas individuales.
Rpido, operacin a una
mano con agarre de brocas
inigualable.

Selector de 16 niveles
De torque.
Diseo de motor
Makita de 4 polos
El Sistema dual de
baleros de acero
Dos unidades de Luz produce un torque de
L.E.D. integradas 560 Lc / In.
Para un trabajo ms
iluminado y preciso

Diseo Compacto Batera Li-ion 3.0Ah

Solo 9-3/8 de longitud y Produce 280% ms trabajo y dos
veces ms ciclos. 54
peso total de solo 4.9lb.
 21) Tecnologa Lithium-Ion de Makita.

LXT: Resumen (Puntos para Recordar)

Tecnologa
En baterias Mayor Poder. Menor Peso
Tecnologa
De Carga Mejor Carga. Ms Trabajo
Tecnologa
De Revisin Mejor Tecnologa. Sistema Inteligente
Tecnologa
De Motores Mayor Poder. Mejor Ingeniera.

Mejor Agarre. Mayor Confort

Soluciones 55
 22) Caractersticas de un Martillo Rotativo
Colchn Biela del
Golpeador Piston cigeal
Superficie de Perno de de aire
Impacto Impacto

Engranaje
Impulsor

Sincronizacin de
RPM/GPM

Sistema de disco
de Velocidad
Variable

Mecanismo Carbones con Sistema

56
Rotativo de Auto-desconexin
23) Energa de Impacto

Un Joule es igual a la fuerza de una bola de

1 kilogramo que cae desde un metro de
altura.

(1 Joule es igual a 1.36 )

(1 kilogramo es igual a 2.2 lbs)

(1 Joule en pie lbs. es igual a .74 lbs)

57
III) Estndares y Regulaciones

58
59
IV) Problemas al Operar

60
61
62
63
64
Lneas de Makita

65
Tecnologas de Makita

66
 Nomenclatura de las Herramientas
Explicacin numrica de los modelos Makita

1. Cada modelo consiste de 4 dgitos. El primero muestra su categora:

1000 = Cepillo elctrico porttil
2000 = Mquinas estacionarias
3000 = Herramientas porttiles para madera
4000 = Herramientas elctricas porttiles para un propsito en particular
5000 = Cierras circulares o moto sierras
6000 = Taladros, atornilladores, llaves de impacto
7000 = Moto sierras
8000 = Taladros de percusin, martillos demoledores, martillos rotativos
9000 = Lijadoras, esmeriladoras

2. Algunos de los 2 primeros dgitos muestran ms detalles de una categora

3600 = Routers (ex. 3600B, 3601B, 3608B)
4300 = Caladoras (ex. 4300BA, 4300BV)
6800 = Atornilladores para tablaroca (ex. 6800DB, 6801DB, 6802B)
6900 = Llaves de impacto (ex. 6904, 6906, 6905B)
8400 = Rotomartillos (ex. 8400DW)
9200 = Lijadoras, pulidoras (ex. 9218PB, 9218SB, 9207SPB)
9300 = Esmeril de banco (ex. 9300, 9306, 9308)

3. Algunos de los 2 ltimos dgitos muestran alguna caracterstica y capacidades de las herramientas
Ejemplos. 2414= Cortadora de metal 14
6510LVR = Taladro 10mm (3/8)
9207SPB = Lijadora, pulidora 7
9607B = Esmeriladora 7
5007NB = Sierra circular 7
6013BR = Taladro 13 mm (1/2)
9030 = 30 mm (1 1/8) Lijadora de banda
9609B = Esmeriladora 9
2040 = Cepillo de banco 40 cm (16)
67
 Nomenclatura de las Herramientas
4. Algunas letras en la parte final de la nomenclatura describen un cambio menor,
mejoramiento, o caracterstica de la mquina:
Ejemplos: B= Doble Aislamiento 3600=1/4 Router; 3600B=1/2
Router de Doble Aislamiento
L= Baja Velocidad: 6510 LVR, 9000BL, 9607BC
N= Nuevo Diseo: 4200 4200N, 2412 2412N, 9045 9045N
R=Equipado con interruptor reversible
P & S = Pulidora, lijadora: 9218=7 Pulidora; 9218SB=7
Lijadora; 9207SPB=7 Pulidora lijadora
V= Interruptor equipado con velocidad variable

5. Nomenclatura utilizada para los modelos DC

Ejemplos: 6213DWBLE

6313DWBLE
1 2 3 4 5
Desglose y otros detalles

1 D Significa productos DC (operados con batera)

2 W Significa estuhe y cargador
3 B Significa variaciones de grado con batera
A 2.0ah NiCD
B 2.2ah NiMH
D2.6ah NiMH
F 3.0ah NiMH
H1.7ah NiMH
4 L Significa Lmpara
5 E Significa Batera Extra (2da Batera)
Otros:
VSignifica Velocidad Variable
Z Significa Batera Zero
DK Significa Combo Kit (Daiku-Kit)
68
 Nomenclatura de las Herramientas

Nomenclatura utilizada para los modelos con Nomenclatura utilizada para los nuevos
batera DC modelos con batera de 24V
Por ejemplo: 6213DWBLE Por ejemplo: BSS730SB
BSS730SB
6213 DWBLE 1 23 4 5
1 2 34 5 Desglose y otros detalles
Desglose y otros detalles
1 B Significa productos DC de 24V
1 D Significa productos DC (operados con batera) (operados con batera)

2 W Significa estuche y cargador 2 3 SS Significa tipo de herramienta

3 B Significa variaciones de grado con batera SS Standard Saw (Sierra Circular)

A LS Large Saw (Sierra de Inglete)
2.0ah NiCD DF Drill/Fastner (Destornillador Taladro)
B2.2 HP Hammer Purcussion (Taladro de Percusin)
ah NiMH HR Hammer Rotary (Martillo rotatorio)
D
2.6ah NiMH 4 S Significa cargador DC24SA (Este cargador
F cargar, bateras de 24V 3.0ah en una hora)
3.0ah NiMH
H
1.7ah NiCD 5 B Significa batera (las variaciones son similares
a las anteriores)
4 L Significa lmpara A2.0ah NiCD
B2.2ah NiMH
5 E Significa batera extra (2da Batera) D2.6ah NiMH
F3.0ah NiMH
Otros: H1.7ah
VSignifica Velocidad Variable NiCD/NiMH*Los paquetes de
ZSignifica Batera Zero batera de 2 son de NiMH
DK Significa Combo Kit (Diku-kit) 69
Simbologa de herramientas

70
Simbologa de herramientas

71
 SERVICIO INFORMATICO MAKITA

MENU DE SERVICIO INFORMATICO

LISTA DE REFACCION

DONDE SE UTILIZA

OPCION

FIN

VERSION 1.09
72
Inserte el
modelo requerido

73
 Haga click en la refaccion que necesita y el sistema
automaticamente escogera el numero de parte adecuado

OJO: Es importante que defina el numero de parte en la orden

explicacion de garantia para mejor proceso de la misma.
74
 Makita Latin-America Inc.
POLTICAS DE GARANTIA

2.- Para aplicar la garanta Makita Latin America necesita que el cliente lleve copia de la factura bien de la pliza de garanta
debidamente llenada con todos los datos y sello de la tienda en donde efectu la compra, esto es para verificar la fecha y si la
compra fue hecha en su pas. Algo muy importante es el numero de serie de la herramienta, ya que sin el numero de serie no se
aceptara la garanta.

INFORMACIN SOBRE LA GRARANTIA

La garanta del fabricante limita sus obligaciones nicamente al reemplazo de las partes las cuales pueden estar defectuosas
debido a material defectuoso o si han sido mal ensambladas.

La garanta no aplica cuando:

a)Cuando la herramienta se ha abierto por personal no autorizado.

b) El desgaste de las piezas sea por el uso normal.
c) La maquina sea mal empleada haya incurrido en algn accidente.
d) El mal uso sea evidente debido a la sobre carga de trabajo mas all de su capacidad bien la herramienta se ha usado
despus de algn fallo.
e)Se ha utilizado con los accesorios inapropiados.

Que se considera desgaste normal ?

a) El desgaste de los carbones.

b) El engrasar la maquina.
c) El desgaste de O-rings, empaques, etc.
d) Desgaste de cables de conexin usados o rotos, tanto cables como clavijas.
e) Desgaste en la armadura en las delgas de la armadura.
f) Desgaste de bandas tanto para cepillos como para lijadoras.

Que se considera abusos o mal uso ? ( Ejemplos exagerados )

a)El usar un taladro de 6.5 mm. De capacidad para perforar agujeros de 13 mm. en acero.

75
 Makita Latin-America Inc.
a) El modificar un taladro con capacidad de 6.5 mm. con un broquero de capacidad de 13 mm.
b) El quitar las guardas, equipos de seguridad para instalar piezas de un tamao superior o bien accesorios de tamao superior a la
pieza de trabajo.
c) El instalar accesorios inadecuados o ya usados ( tales como discos, seguetas, sierras etc. ) sobre otras maquinas.
d)Cadas accidentales de las maquinas, que concluyen en carcasas o empuaduras seccionadas o rotas.
e) El uso ruidoso de los baleros o bien de los engranes debido a.
1.- Contaminacin
2.- Mantenimiento Inadecuado
3.- Desgaste
f) Tamao inadecuado del cable de conexin o extensiones.
g)Voltaje equivocado.
h)Conectando herramientas de corriente directa a tomas de corriente alterna.
i) El usar las herramientas fuera de lo acordado por el manual de instrucciones.

El servicio de previo mantenimiento no debe considerarse como garanta.

Un componente de la herramienta puede volverse defectuoso durante el uso y consecuentemente ocasiona daos a otras partes, por lo
tanto todas estas partes deben de ser remplazadas bajo la garanta. De cualquier manera durante el curso de la garanta, varias partes
internas son reemplazadas debido al desgaste normal, ( Mantenimiento Previo ) si es as estas partes si se le cargan al cliente.

PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO PARA DETERMINAR SI LA HERRAMIENTA SERA BAJO LA GARANTIA NO.

General

Hecho: No hay una pliza de garanta o bien , una pliza de garanta sin ser llenada y un sello de la compaa o de un
distribuidor en donde se realizo la compra.
Resultado: Se rechaza la garanta.

Hecho: Mas de 12 meses despus de la fecha de la compra.

Resultado: Se rechaza la garanta.

Daos visibles

Hecho: Carcasa quebrada, eje doblado, maltrato en la carcasa, en el colector, en la brida, en las tuercas o en el broquero, etc.
Resultado: En la mayora de los casos las seales son de abusos o mal uso se rechaza la garanta.

76
 Makita Latin-America Inc.
Hecho: En el interior de la maquina cuneta con gran cantidad de residuos o polvo.
Resultado: Falta de mantenimiento o uso inadecuado - Se rechaza la garanta.

Armadura y Embobinado del Campo

Hecho: La armadura esta bien pero el embobinado del campo esta quemado (coloracin obscura)
Resultado: Se sobre cargo la herramienta Se rechaza la garanta.

Hecho: La armadura esta bien pero el campo esta ligeramente tornado de color caf.
Resultado: Se sobrecargo la herramienta Se rechaza la garanta.

Hecho: La armadura esta bien pero el embobinado esta de diferentes colores.

Resultado: Sospeche una sobrecarga, de cualquier forma debe ser un corto circuito por el devanado. Verifique con el cliente la
aplicacin, En caso de duda acepte la reclamacin de garanta.

Hecho: La armadura esta bien pero uno de los embobinados del campo esta quemado o decolorado el otro no tiene coloracin.
Resultado: Acepte la garanta.

Hecho: La armadura y ambos embobinados del campo estn quemados.

Resultado: Sobre carga Rechace la garanta.

Hecho: Circuitos abiertos en la Armadura.

Haga pruebas : Verifique con un multimetro si es que hay paso de corriente sobre la superficie del colector ( delgas )
coloque la funcin R (ohm)xl y mantenga un extremo del multimetro en una barra del colector, suavemente pase a la otra barra hasta
que haya revisado todas. Todas las barras deben de medir lo mismo a menos que este abierta y no pase la corriente a la armadura.
Resultado: Acepte la reclamacin de garanta.

Hecho: Circuitos abiertos en embobinado de campos.

Haga pruebas : Cheque con un multimetro que haya paso de corriente. Ponga la funcin del interruptor R(ohm)xl y
verifique el paso de corriente en cada extremo del campo. Ambos embobinados del campo deben de medir igual para que funcione
correctamente el motor.
Resultado: Acepte la garanta.

77
 Makita Latin-America Inc.
Hecho: Las delgas de la armadura se separaron pero el embobinado del campo esta bien.
Resultado: Si los carbones estn desgastados - rechace la garanta. Si los carbones estn en buenas condiciones Acepte la garanta.

Hecho: El movimiento de la armadura es interrumpido por materiales extraos.

Resultado: Rechace la garanta.

Hecho: La armadura presenta desgaste en las delgas.

Resultado: Esto es debido al uso constante y varias horas de trabajo continuo Rechace la garanta.

Interruptores, controladores etc.

Hecho: El interruptor no hace contacto.

Resultado: Acepte la garanta.

Hecho: Los controladores no funcionan.

Resultado: Acepte la garanta.

Hecho: Estn flojas las conexiones en componentes elctricos dentro de la maquina ( Asegrese de que la herramienta no ha sido
desarmada por alguien mas )
Resultado: Acepte la garanta.

Engranes.

Hecho: Engranes en trozos, ranuras en la armadura y en los engranes.

Resultado: Si no hay seal de abuso o mal uso, - Acepte la garanta.

Bateras de Ni-Cd y Cargadores

Hecho: La batera no carga

Inspeccione la carcasa de la batera buscando algn detalle que nos indique que ha sido tirada o golpeada y verifique con un
multimetro si pasa corriente al termostato de la batera. Ponga la funcin del interruptor en R(ohm)xl y verifique la continuidad.
Resultado: Si no hay dao en la carcasa de la batera y no pasa corriente acepte la garanta.

Hecho: El cargador no funciona bien. ( si no hay nada malo revise el manual de operacin )
Resultado: Si no hay evidencia de mal uso acepte la garanta.

78
 FIN DE LA
CAPACITACION

79