Presentación Sobre

la Caballería de los EE.UU.

Capitán Kevin Grilo

Coordinador de la Iniciativa Global de Operaciones de Paz –
Grupo de Coordinación y Apoyo Militar (GRUCAM)
1
Unclassified
 Agenda

• Motivación
• Introducción y Biografía
• Explicación de Terminología
• Unidades y Formaciones de Caballería del EE.UU
• Equipamiento de Reconocimiento y Vigilancia
• Ejemplo #1 de una Misión de Vigilancia en Irak
• Ejemplo #2 de una Misión de Vigilancia en Irak
• Preguntas / Dudas

2
Unclassified
 Motivación #1 – Nuestros
Hermanos en la Caballería del Aire

3
Unclassified
 Biografía
• Graduado como SubTeniente de las Fuerzas Blindadas a través del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva de la
Universidad Seton Hall en Nuevo Jersey en el 2004.
• Puestos asignados:
– 1º Escuadrón, 89º Regimiento de Caballería de la 10ª División de Montaña (2005-2008)
• Líder de Pelotón
• Oficial Ejecutivo de Compañía
• Asistente del Oficial a Cargo de Operaciones de Escuadrón
– 16º Regimiento de Caballería (2009)
• Oficial de Personal (S-1)
– 2ª Brigada Blindada, 1º División de Infantería (2011-2012)
• Asistente del Oficial a Cargo de Operaciones (S-3)
– 5ª Escuadrón - 4º Regimiento de Caballería Blindada (2012-2013)
• Comandante de Compañía A
– Oficina de Estudios Militares Extranjeros (2013-2014)
• Analista de Inteligencia – Brasil
– Embajada del los EE.UU. en México (2014 – Marzo 2015)
• Asistente del Jefe – Sección del Ejercito en la Oficina de Coordinación de Defensa
– Embajada del los EE.UU. en Peru (Mayo 2015 – Presente)
• Coordinador de la Iniciativa Global de Operaciones de Paz – Grupo de Coordinación y Apoyo Militar (GRUCAM)
• Despliegues:
– Bagdad y Yusufiyah, Irak durante la Operación Libertad Irakuí (2006-2007)
– Bagdad, Irak durante la Operación Nuevo Amanecer (2011)
• Cursos Recibidos:
– Curso Básico de Oficiales de las Fuerzas Blindadas (2005)
– Curso de Líderes de los Pelotónes Caballerías (2005)
– Curso Carrera de Capitanes de las Fuerzas de Maniobra (2009)
– Curso de Líderes de Caballería (2009)
• Educación Civil :
– Licenciatura de Ciencias en Relaciones Internacionales por la Universidad de Seton Hall (2004)
– Maestría en Ciencias en Asuntos Globales de la Universidad de Rutgers (2011)
4
Unclassified
 Una breve
explicación de terminología
• Un Regimiento de Caballería en el Ejército de
los EE.UU. es equivalente a una Brigada en el
Ejército Peruano. Un Escuadrón es
equivalente a un Regimiento.
• Solo hay 3 Regimientos de Caballería
independiente en el Ejercito del EE.UU:
– 2o Regimiento de Caballería (Stryker)
– 3o Regimiento de Caballería (Stryker)
– 11o Regimiento de Caballería Blindada

• Cada Brigada en el Ejército EE.UU. contempla

en su organización 1 ESCUADRÓN DE
CABALLERÍA incluyendo las Brigadas del
Combate Aéreo.

5
Unclassified
 Escuadrón de Caballería-
Brigada Blindada
Sistemas Principales– Sistemas Principales –
Compañía de Cuartel Compañía de Apoyo
General (HHT) Logística
3 x M3 CFV (Bradley) 4 x M88A2 (Recuperador
VVHH Blindados)
3 x M7 BFIST (Bradley)
3 x HMMT Wrecker
2 x MED Treatment
(Recuperador de
SQDs
Humvees)
4 x Ambulance SQDs
1 x M977 (Cisterna
(M113’s)
Agua)
3 x M978 (Cisterna
Sistemas Principales– Combustible)
Compañía de
7 x PLS (Camiones de
Reconocimiento
Carga)
7 x M3A3 CFV
3 x MKT (Cocinas de
(Bradleys)
Campaña)
10 x M1151 (HMMWVs)
1 x Raven UAV
2 x 120mm Mortar

6
Unclassified
 Compañía de Caballería - ABCT

Unclassified
Reference: MCoE SM 3-90 BCT DATA Jan 2014
Unclassified 7
 Escuadrón de Caballería-
Brigada de Infanteria

Sistemas Principales –
36 x M1151 (HMMWVs)
3 x M707 Knight (FIST)
8 x COLT (Observadores
de Artilleria)
Compañías de
18 x M2 .50 CAL Reconociemiento
18 x LRAS3 2 x Compañías
Motorizados (HMMWV)
18 x CLU
1 x Compañía de
12 x TOW
Infanteria Leve
2 x Raven
4 x 120mm Mortars
2 x 60mm Mortars
1 x Sniper Squad

8
Unclassified
 Compañía de Caballería –
Brigada de Infanteria

Unclassified
Reference: MCoE SM 3-90 BCT DATA Jan 2014
Unclassified 9
 Escuadrón de Caballería-
Brigada de Stryker

RSTA Squadron (39/1/369)

OOO

Squadron HHT (16/1/65) Recon Troop (6/0/84) Surveillance Troop (5/0/52)

HHT HQs HQs
HHT (16/1/65) (2/0/5)
(2/0/14)
OOO
OOO OOO
OOO
OOO
UAV PLT
Sistemas Principales– Recon PLT MI (1/0/16)
Escuadrón (1/0/20) OOO

OOO
OOO
41 x RVs OOO SENS PLT
Mort Sec MI (1/0/20)
3 x FIST Variant (0/0/10)
OOO

36 x CLU OOO NBC PLT

(1/0/11)
6 x 120mm Mortars OOO
Sistemas Critcales –
4 x Shadow UAV Compañía
4 x IREMBASS 13 x RV
4 x GSR 2 x 120mm Mortars
3 x NBC Variant 2 x 60mm Mortars
Prophet Unclassified 10
Pelotón de Reconociemiento
de Stryker

3 x Platoon per Troop

4 x RVs per Platoon
2-man RV Crew
4-man Squad per RV
1 x Javelin per RV 11
Unclassified
 Fundamentos de
Reconocimiento

• Asegúrese del reconocimiento continuo.

• No se mantiene los activos de reconocimiento
en reserva.
• Oriéntese en el objetivo de reconocimiento.
• Los reportes deben ser rápidos y precisos.
• Mantener la libertad de maniobra.
• Adquirir y mantener en contacto con el enemigo.
• Desarrollar la situación rápidamente.

12
Unclassified
 Area de Operaciones
Aeropuerto
Internacional de
Baghdad

Rio Tigris

Fuerte Corregidor

Area de
Operaciones –
Compañía B / 1o
Escuadrón – 89o
Regimiento de
Caballería

Rio Eufrates
13
Unclassified
 Area de Operaciones
Area de
Operaciones –
Compañía B / 1o
Escuadrón – 89o
Regimiento de
Caballería

Fuerte Corregidor

14
Unclassified
 Equipamiento de
Reconocimiento y Vigilancia
Shadow ITAS
- VANT - Típicamente
- Disponible al nivel de montado en un vehículo
Brigada - Cámara de Infra-Rojo
- Cámara de Infra-Rojo con magnificación 8x
con magnificación 8x - Utilizado en Irak s/ Misil

Raven UGS
- VANT - Sensor Desatendida
- Disponible al nivel de del Suelo
Compania - Detector sísmico y
- Camara de Infra-Rojo audio.
con magnificación 8x - Distingue entre
peatones y vehículos
rodeados o mecanizados
Sistema Avanzado de CLU
Vigilancia de Scouts de - Cámara de Infra-Rojo
Largo Alcance con magnificación 6x
(LRASSS) - Utilizado en Irak s/ Misil
- Típicamente montado
en un vehículo
- Camara de Infra-Rojo
con magnificación 10x

15
Unclassified
 Equipamiento de
Reconocimiento y Vigilancia
MASTCAM
- Cámara de Infra-Rojo
con magnificación 10x
- Montado en un mástil
de 15m en un lugar
fixo
- 8x Magnificación

Trail Camera
- Compra Comercial
- Visió de noche
- Activado por
movimiento

16
Unclassified
 Una Misión de Vigilancia
~Julio 2007
Situación: En Julio de 2007, el Comandante de Compañía B / 1er Escuadrón / 89o recibió información sobre un fabricante de
chalecos suicidas que tenía la intención de dirigir un asalto contra fuerzas de los EE.UU. Con la urgencia de la situación, el
Comandante creyó y empezó un plano de corta vigilancia antes de un asalto por el 2º Pelotón.
Milicia (aliado) – Puesto de Línea de Tiempo:
Objectivo control de transito 1200: Compañía B / 1er
Escuadrón / 89o
recibe información sobre
un fabricante de
chalecos suicidas
(Objetivo 1)
1230: Se establece el
plano de Inteligencia,
Vigilancia, y
Reconocimiento
1300: 2º Pelotón recibe
Fuerte Corregidor la orden para conducir el
asalto a las 0100
0040: 2º Pelotón
empieza movimiento
0100: 2º Pelotón
empieza asalto
Ejercito Iraquí– Puesto 0110: Asalto completo,
de control de transito 2º Pelotón empieza
explotación del objetivo.
0145: 2º Pelotón regresa
al Fuerte Corregidor
ISR Synch Matrix
1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 0100 0200 0300 0400
MASTCAM
Raven
LRASSS – 1o Pelotón
MASTCAM
17
Unclassified Francotiradores
 Un Misión de Vigilancia
~Augusto 2007
Situación: En Augusto de 2007, el Líder de 2º Pelotón / Compañía B / 1o Escuadrón / 89o recibió información sobre la existencia de
una fosa común. Luego ese mismo día, el 2º Pelotón confirmó la existencia de la fosa con un mínimo de 6 victimas. 2o Pelotón, con
la asistencia de una sección de francotiradores, inmediatamente implementó un plano de vigilancia en el objetivo.
Fuerte Corregidor Línea de Tiempo:
0230: 2o Pelotón /
Compañía B / 1er
Escuadrón / 89o recibe
información sobre un
fosa común (Objetivo 2)
0930: 2o PLT confirma la
existencia de una fosa
Milicia (aliado) – Puestos de común con pelo menos
control de transito 6 víctimas. Empieza
explotación del sitio.
1700: 2o PLT termina
Objectivo # 2 con explotación /
implanta TrailCams y
UGS
Ejercito Iraquí – Puesto 0000: Sección de
de control de transito Francotiradores se
establecen
1200: Sección de
Francotiradores se
regresen
+ 96 horas: Sacamos
Sistema de UGS y
TrailCams
ISR Synch Matrix
1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 0000 0100 0200 0300 0400 0500 0600 0700 0800 0900
UGS
TrailCam
Francotiradores
Raven Raven 18
Unclassified
 References

ADRP 3-0 UNIFIED LAND OPERATIONS

ATP 3-20.98 Reconnaissance Platoon
FM 3-90-2 Reconnaissance, Security
FM 3-20.96 Reconnaissance Squadron
FM 3-20.971 Reconnaissance Troop
MCoE SM 3-90 BCT FORCE STRUCTURE
REFERENCE DATA Jan 2014
ST 3-20.983 Reconnaissance Handbook

19
Unclassified
 Preguntas / Dudas?
Gracias por su tiempo, atención, y por la
honra de haberme permitido contribuir al
objetivo de este simposium.

20
Unclassified