Regionalismos, Indigenismos, Negrismos

Descargar como pptx, pdf o txt
Descargar como pptx, pdf o txt
Está en la página 1de 11

DEFINICIÓN EJEMPLOS

NEOLOGISMOS Palabras que se crean para designar una nueva Blog, chatear, tunear, sándwich,
realidad. El requisito es que no exista una palabra tableta, ciberespacio.
anterior que exprese lo mismo y que su sonoridad y *Para que sea un neologismo y no un simple
construcción se adecuen a las pautas del idioma al modismo, la palabra debe estar aceptada por
la RAE.
que se incorpora.

REGIONALISMOS Conceptos o palabras propios de un país o región Trabajo: chamba (Méx), laburo
que generalmente son sinónimos de palabras de uso (Arg), pega (Chi), curro (Esp).
general (expresiones propias de un lugar). *Los regionalismos están agrupados en
Diccionarios propios del país, p.e. Diccionario
del español mexicano.

INDIGENISMOS Palabras provenientes de lenguas indígenas que se Apapacho, chilpayate,


han incorporado al español y han sufrido el pampa, llama, guagua, pololo.
proceso de adaptación. *No son palabras en el idioma indígena, sino
modificadas para acoplarse al español.

NEGRISMOS Palabras procedentes de idiomas de las lenguas Bachata, chimpancé, conga,


subsaharianas, que también han sido adaptadas al mucama, tango, vudú, zombi.
incorporarse al español. *No son palabras en el idioma africano, sino
modificadas para acoplarse al español.
INDIANISMO INDIGENISMO NEOINDIGENISMO

CORRIENTE Romanticismo Realismo Vanguardismo

VISIÓN Sentimental (externa) Social (externa) Humana (colaborativa)

ACTITUD Exotista Reivindicatoria Redencionista

TONO Nostálgico De protesta Antropológico

TÉCNICA Descriptiva/Pictórica Documental/Testimonial Psicologista/Etnológica

LENGUAJE Colorista Imitativo Natural

AUTORES No indígenas No indígenas El indígena a través de un


escritor no indígena
Aliteración

REPETICIÓN DE UNO O África de selvas húmedas


VARIOS SONIDOS CON LA
INTENCIÓN DE PROVOCAR UN
EFECTO SENSORIAL. BIEN y de gordos gongos sordos…
EMPLEADO PRODUCE UN
EFECTO AGRADABLE. MAL
EMPLEADO PRODUCE
CACOFONÍA.
Ejemplos de “Balada de los
abuelos”, de Nicolás Guillén
Comparación
Coronada de palmas
CONSISTE EN UNA
COMPARACIÓN ENTRE UN
como una diosa recién llegada,
TÉRMINO REAL Y UNO ella trae la palabra inédita,
FIGURADO. EN LA
COMPARACIÓN APARECEN
el anca fuerte,
AMBOS TÉRMINOS Y SE la voz, el diente, la mañana y el salto.
EMPLEA NEXOS: COMO, TAL
CUAL, IGUAL, ASÍ COMO,
PARECIDO, ETC. Ejemplos de “Mujer nueva”, de
Nicolás Guillén
Imagen Piel,
carne de tronco quemado,
TAMBIÉN SE PONEN EN
RELACIÓN DOS ELEMENTOS que cuando naufraga en el espejo, ahúma
(REAL E IMAGINARIO). AMBOS las algas tímidas del fondo.
APARECEN, PERO LA
DIFERENCIA ESTRIBA EN LA
SUPRESIÓN DEL NEXO..

Ejemplos de “Madrigal”, de
Nicolás Guillén
Metáfora
Anhelo el de naufragar
MEDIANTE UN EJERCICIO en ese mar tibio y hondo:
MENTAL SE PONE EN
RELACIÓN DOS ELEMENTOS
¡fondo
(REAL E IMAGINARIO), SIN del mar!
EMBARGO EL TÉRMINO REAL
DESAPARECE.

Ejemplos de “Rumba”, de Nicolás


Guillén
Paralelismo
¡Qué de barcos, qué de barcos!
FIGURA QUE BUSCA LA
REPETICIÓN DE UNA
¡Qué de negros, qué de negros!
ESTRUCTURA SINTÁCTICA EN ¡Qué largo fulgor de cañas!
CONCRETO.
¡Qué látigo el del negrero!
EN EL EJEMPLO LA
ESTRUCTURA ES:
ADVERB. + PREPO. + SUSTAN.

Ejemplos de “Balada de los


abuelos”, de Nicolás Guillén
Difrasismo
Por ejemplo:
CONSISTE EN EXPRESAR UNA xóchitl in cuicatl
IDEA USANDO DOS
VOCABLOS QUE SE
xóchitl(flor)
COMPLEMENTAN EN EL cuicatl (canción)
SENTIDO.
que resulta en Poesía.

También podría gustarte