1.

OBJETIVO

Establecer consideraciones
para el control de riesgos en
todas las áreas de trabajo
mediante el uso e
instalación de demarcaciones .
2. ALCANCE

Este estándar será de

cumplimiento obligatorio de
todo el personal de SMCV y
contratistas que
realicen actividades dentro del
ámbito de SMCV.
 3. DEFINICIONES
Barreras: Dispositivo de protección construido de metal o
madera que proveen de contención física que tenga
suficiente resistencia para evitar el ingreso de
personas. Las barreras tienen las siguientes
características: (Ver Anexo 3 fig. 1)
 Para el caso de barreras de madera se fabrican de
listones de un ancho no menor a 10 cm. Y deben
estar forrados o tejidos con cinta demarcatoria que
aplique de acuerdo a los establecido en el presente
estándar.
 Las barreras de madera o metal se instalarán dos
niveles (0.55 y 1.10 m. de altura) sobre el nivel del
piso. Las barreras de metal deben estar forradas o
tejidas con la cinta demarcatoria que aplique de
acuerdo a los establecido en el presente estándar.
3. DEFINICIONES
Cinta demarcatoria: Cinta de material de polietileno de baja densidad de color rojo o
amarillo con impresión de letras en color negro. Debe tener como mínimo 10 cm. de
ancho y un grosor ≥0,127 mm, asi como ser resistentes al agua, sol, polvo, objetos
punzantes o cortantes, etc. (Ver Anexo 1)
Conos: Son dispositivos de forma cónica de material plástico o goma y con altura no
inferior a 70cm. deben contar con una franja de material reflectivo de alta intensidad
de no menos de 10 cm. de ancho ubicada por todo el contorno del cono a una
distancia no mayor de 10 cm. de la parte superior del mismo. (Ver Anexo 3 fig. 3)
Demarcación: Se entiende por demarcación a la acción de instalar dispositivos para
advertir un peligro, limitar la zona alrededor de un equipo o en un área determinada,
con la finalidad de prevenir daños potenciales a las personas, equipos o materiales.
Mallas delimitadoras: Dispositivo de demarcación utilizado para almacenaje temporal de
materiales, herramientas o accesos temporales, colocado con postes de madera o
hierro de más de 1 m. de altura, puede ser utilizado para la delimitación física y visual
de áreas de trabajo. (Ver Anexo 3 fig. 2)
 3. DEFINICIONES
Responsable del Trabajo: Persona de SMCV o contratista que es el líder o encargado
del equipo que ejecuta el trabajo. Esta función deberá estar especificada en el
ARO así como en la Orden de Trabajo (O/T) u Orden de Servicio (O/S).
Supervisor del Trabajo: Persona que se encuentra al mando del Responsable del
Trabajo y que a su vez es la encargada de verificar el cumplimiento de los ítems
del Formato para Permiso de Trabajo Seguro. Si es que las circunstancias lo
requieren el responsable del trabajo podría ser la misma persona que el
supervisor.
Tarjetas de Demarcación: Brinda información sobre el área demarcada que describe
la naturaleza del riesgo y otra información pertinente, pueden ser de advertencia
o restricción. Deben ser de tamaño A4 de material plastificado u otro resistente al
agua, sol, polvo, objetos punzantes o cortantes, etc.
Debe ser instalada por el Supervisor y/o responsable del trabajo completando la
siguiente información siempre que sea aplicable (Ver Anexo Nº 2):
A. Fecha.
B. Empresa.
C. Supervisor y/o Responsable del trabajo.
D. Número de Teléfono y/o frecuencia de radio.
E. Motivo de la demarcación
 USO DE CINTAS DEMARCATORIAS
Las cintas demarcatorias se usan como una advertencia para indicar que existe un riesgo o condición insegura
en un área específica con la finalidad de restringir/prohibir el acceso de personas. Las cintas
demarcatorias por si solas no son suficientes donde hay un potencial de caída de personas u otros
riesgos. El supervisor de SMCV o de la Empresa contratista que realice un trabajo que requiera una
demarcación, dispondrá que se instale de la siguiente manera:
• Se deben utilizar para limitar la zona alrededor de un equipo o un área determinada, donde se requiera
restringir/prohibir en acceso de personas con la finalidad de prevenir daños potenciales sobre un riesgo
específico.
• El tendido de cinta demarcatoria se debe etiquetar con tarjetas demarcatorias en cantidad suficiente de
modo que estas puedan ser vistas desde todos los puntos de acceso.
• Las demarcaciones se instalan con dos tendidos de cinta que se mantengan a 1 metro y a 50 cm de
altura desde el piso o superficie del suelo, las mismas que deben ser visibles en todo momento cuando
existan riesgos.
• Se debe usar cinta para delimitar solamente el área específica que ha de ser protegida teniendo especial
cuidado en no bloquear las vías de tránsito, vías de acceso o rutas de escape salvo que sea
completamente necesario. Si estas vías necesariamente deben ser bloqueadas, antes de proceder a la
demarcación se debe informar al Supervisor Responsable del Área de SMCV y solicitar la autorización
respectiva para que se realicen las coordinaciones necesarias.
Cuando se han eliminado los pasamanos y/o rejillas permanentes, o cuando se han expuesto otras
aberturas en el lugar de trabajo y que se genera un riesgo de caídas, las cintas demarcatorias “no toman
el lugar de las barreras físicas”.
Cuando la demarcación ya no sea necesaria, debe ser retirada por la persona que la instaló quién
previamente realizará una inspección del área demarcada para asegurar que todo el trabajo asociado con
la exposición haya sido terminado y que el área de trabajo es segura para reingresar.
 CINTA DE ADVERTENCIA (COLOR AMARILLO)
Debe usarse para identificar las áreas en las que existe un nivel de riesgo “bajo a
moderado”.
Ninguna persona puede ingresar a un área delimitada con encintado amarillo a
menos que tengan algún trabajo en proceso que no puede ser llevado a cabo en
otro lugar.
Es responsabilidad de la persona que necesita ingresar al área demarcada con
cinta amarilla informarse de los riesgos que existen en el área descritos en la
“tarjeta de advertencia” y proceder a ingresar con precaución una vez que esté al
tanto de los riegos y/o el trabajo en progreso.
Esta cinta de demarcación debe ser utilizada pero no limitada a lo siguiente:
 Riesgos de tropiezo o caídas a un mismo nivel.
 Riesgo de golpes con elementos sobresalientes.
 Riesgos de cortes por elementos punzo-cortantes sobresalientes, etc.
 CINTA DE PROHIBICIÓN (COLOR ROJO)
Debe ser usada exclusivamente para identificar áreas restringidas que contienen un
nivel de riesgo “significativo”. Ninguna persona debe ingresar a un área
restringida delimitada con encintado rojo, excepto las personas responsables de
controlar el riesgo (personal involucrado directamente en la tarea) o personas
autorizadas por el supervisor o responsable del trabajo que consta en la “tarjeta
de restricción”.
Esta cinta de demarcación debe ser utilizada pero no limitada a lo siguiente:
 Cargas suspendidas.
 Componentes eléctricos vivos – expuestos.
 Andamios en construcción.
 Entorno del radio de giro de un equipo de izaje durante la maniobra.
 Aberturas en el piso que representan alto riesgo de caída.
 Zona de riesgo de radiaciones ionizantes.
 La cinta demarcatoria solo se retira cuando el riesgo identificado ha sido
eliminado.
 USO DE BARRERAS
Se instalan para entregar una protección física de personas ante el riesgo de caída
a desnivel.
Debe ser instalada y mantenida limitando áreas especificas de un trabajo,
cercando todos los lados abiertos del área definida. Las excavaciones, zanjas,
open hole por retiro de pisos, barandas, muros y otras aberturas deben contar
con una barrera de protección.
La señalización en condiciones climáticas adversas que generen falta de
visibilidad se complementará con lámparas de destello, circulinas u otro
elemento luminoso, los cuales se colocan sobre las barreras o cerca de estas a
una altura de 1.20 m y se ubican de modo que delimiten las obstrucciones y
los peligros.
Si por razones operacionales o de mantenimiento es necesario el retiro de una
barrera de protección, será responsabilidad de la supervisión responsable de
los trabajos asegurarse de que la barrera sea reinstalada antes de entregar el
área o dar por finalizado el trabajo.
USO DE MALLAS DELIMITADORAS
Se usan para delimitar áreas de
almacenaje temporal de materiales o
herramientas.
Para el montaje se deben sujetar con
postes de madera, acero u otro material
de más de 1 m de altura que no
representen otros riesgos como cortes o
golpes
 USO DE CONOS
Se usan conos para la delimitación de áreas de ingreso, caminos y/o zonas de trabajo, se
debe considerar lo siguiente:
Un cono: Es equivalente al uso de cinta de advertencia.
Señal de advertencia de un nivel de riesgo “bajo a moderado” las personas, equipos o
vehículos que ingresen deben estar absolutamente familiarizados con el riesgo del cual
se trata de advertir.
Dos conos o más: Es equivalente al uso de cinta de prohibición.
Deben de ser usados para identificar áreas restringidas que contienen un nivel de riesgo
“significativo”. Ninguna persona debe ingresar a un área restringida, excepto las
personas responsables de controlar el riesgo y autorizadas por el supervisor o
responsable del trabajo que consta en la tarjeta de restricción. Deben usarse para
restringir caminos o vías donde se realicen trabajos de excavación o mantenimiento,
también operaciones de izaje con grúas (Para delimitar el radio de giro y carga).
Los conos solo se retiran cuando el riesgo identificado ha sido eliminado.
 USO DE CONOS
Los conos se presentan de acuerdo al siguiente detalle:
Cono anaranjado : advertencia o prohibición.
Cono amarillo : zonas de voladura.
Cono azul : instalado para identificar la ubicación del vigía de voladura.
NOTA:
Para efectos de demarcación de áreas, la distancia entre cono y cono
nunca debe ser mayor de 3 m.
Se usan también los conos para señalar caminos, desvíos y otro sistema de
control de tráfico el cual debe estar de acuerdo con la legislación
vigente.