Método Narrativo para Leer La Biblia
Método Narrativo para Leer La Biblia
Método Narrativo para Leer La Biblia
LA BIBLIA
APROXIMACIONES PRELIMINARES
¿Qué es literatura?
¿Es la Biblia literatura?
OBJETIVOS
• Para Hans-Georg Gadamer, la literatura es una forma de arte que está construida
lingüísticamente y, por tanto, está determinada principalmente por el sistema de signos de la
lengua. La llama “una obra de arte lingüística” ahora es escrita y con su sistema de signos de
diferentes idiomas o lenguas.
• Para Armando Levoratti, en el texto Descubre la biblia I, dice que la literatura “es el arte de
la palabra”. Así como la pintura utiliza colores y la música sonidos, así las obras literarias
están hechas de palabras. En una obra literaria las palabras están dispuestas de tal manera
que constituyen una obra de arte
¿ES LA BIBLIA LITERATURA?
ACLARACIONES PREVIAS
• El texto bíblico es un sujeto vivo que habla por sí mismo. Cuando las
personas se acercan al texto bíblico, ya no lo puede hacer, como se
pretendió en algún momento, de manera “objetiva”; el texto bíblico es más
que una cosa que se manipula y se divide, a manera de operación
quirúrgica. Aunque siga siendo importante establecer el sentido literal del
texto, y este se convierta en un criterio por sí mismo, para evitar
“subjetivismos” manipuladores del texto, es evidente que el texto debe
seguir hablando hoy, en la interpretación de la comunidad creyente; y esto
sólo es posible si se deja de considerar al texto un elemento arqueológico,
que ya habló en el pasado y al que comprendemos objetivamente.
EL TEXTO COMO TRANSMISOR DE SENTIDO
• Para la exégesis de la Biblia, el análisis narrativo presenta una utilidad evidente, porque corresponde a
la naturaleza narrativa de un gran número de textos bíblicos.
• Puede contribuir a facilitar el paso, frecuentemente difícil, del sentido del texto en su contexto histórico
-tal como el método histórico-crítico procura definirlo-, al alcance del texto para el lector de hoy.
• Contribuye a pasar de “la narración de la salvación” (aspecto “informativo” del relato) al de “narrarla
en vista a mi salvación” (aspecto “performativo” o existencial del texto).
CONCEPTOS BÁSICOS
• Análisis narrativo: lectura de tipo pragmático que estudia los efectos de sentido producidos por la
disposición del relato; presupone que dicha disposición materializa una estrategia narrativa desplegada
con la vista puesta en el lector.
• Lectura pragmática: método de lectura que interroga el texto a partir de los efectos que produce en el
lector; localiza sus indicios pragmáticos, que son las instrucciones que sugieren al lector de qué manera
quiere el texto ser recibido. El análisis narrativo se vincula al relato, el análisis retórico se aplica al
campo del discurso.
• Autor real: personaje histórico, individual o colectivo, responsable de la escritura del relato; como tal,
no entra dentro del campo de la narratología.
• Lector real: figura individual o colectiva que representa, sea al público lector al que el autor real
destinaba su texto (lector primero), sea a toda persona empeñada en el acto de lectura. Como tal, esta
entidad no compete al campo de la narratología.
• Narrador: «voz» narrativa de donde emana el relato y que lo cuenta.
• Macro-relato.: entidad narrativa máxima concebida como un todo por el narrador. Ejemplo: un
evangelio o un libro histórico (Josué.
• Micro-relato: entidad narrativa mínima, que presenta un episodio narrativo cuya unidad se puede
determinar mediante los indicadores de delimitación.
• Secuencia narrativa: serie de micro-relatos articulados entre sí por un tema umficador o un personaje
común
• Personaje: figura singular o colectiva del relato que asume un papel en la trama.
• Protagonista: personaje simple o complejo, que desempeña un papel importante en el desarrollo de la
trama.
• Figurante: personaje simple que desempeña un papel pasivo o casi pasivo (telón de fondo) en el relato.
Cordel ificelle):
• personaje simple que desempeña un papel menor (o único) en el desarrollo de la trama.
• Personaje redondo: figura construida con la ayuda de varios rasgos; este personaje asume
frecuentemente un papel de protagonista en el relato.
• Personaje plano: figura resumida en un solo rasgo. Personaje bloque: personaje que conserva un papel
invariable a lo largo de todo el relato o el macro-relato.
PRACTIQUEMOS