Semana 15.

Lectura de planos
Sistemas Electrónicos de Equipo
Pesado
Walter Valentín Álvarez

1
3
CAPACIDAD
TERMINAL

• Identifican la funciones de
los diversos tipos de
sensores, actuadores,
procesadores de señales y
los componentes de
comunicación empleados
en el vehículo.
COMPETENCIA ESPECÍFICA DE LA SESIÓN

Al finalizar la sesión el
alumno interpretará
planos eléctricos y
electrónicos de los
equipos.
CONTENIDOS A TRATAR
MOTIVACIÓN
¡VAMOS, TÚ
PUEDES!
PUEDES
 CARACTERISTICAS DE LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS

1. ¿Qué es un diagrama?

Los diagramas son dibujos del cableado de un sistema

eléctrico. Como un mapa, muestran, por medio de cables y
conectores, cómo están conectados los componentes
eléctricos y electrónicos. Dentro del diagrama de cableado,
cada componente se representa con un símbolo.
 CARACTERISTICAS DE LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS

2 . Símbolos del diagrama

Los símbolos se usan para representar

dispositivos o componentes de sistemas
eléctricos y electrónicos simples y
complejos. Los símbolos de los diagramas se
usan ampliamente en publicaciones Cat
para el diagnóstico de problemas eléctricos.
Los símbolos de los diagramas presentan
gran cantidad de información en un
pequeño espacio y su lectura requiere
habilidades altamente desarrolladas y
prácticas.
 CARACTERISTICAS DE LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS

3. Identificadores de símbolos de los diagramas

Aunque varían en aspecto, los símbolos comparten a menudo
identificadores de símbolo que explican la función del símbolo.
Algunos identificadores comunes incluyen la presión, el nivel, la
temperatura y el flujo.
 CARACTERISTICAS DE LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS

4. Categorías de símbolos de componentes

• Entradas: dispositivos que proporcionan datos o señales de control a otros

componentes de ese circuito (por ejemplo, interruptores, emisores y sensores).
• Salidas: estos dispositivos convierten la corriente eléctrica en energía mecánica
o eléctrica (por ejemplo, motores, lámparas y solenoides).
• Controles: dispositivos que reciben entradas eléctricas, procesan la información
y proporcionan una salida eléctrica (por ejemplo, ECM, Sistemas Monitor).
• Alimentación: para que un circuito use energía, debe haber una fuente de esa
energía. Los componentes de alimentación son la fuente que proporciona
energía (por ejemplo, batería y alternador).
 CARACTERISTICAS DE LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS

• Dispositivos de protección: los dispositivos de protección se usan

en un circuito para proteger los componentes del circuito contra el
daño eléctrico (por ejemplo, fusibles y disyuntores).
• Cableado: el cableado une los componentes de un sistema eléctrico y
actúa como conductor de la corriente.
• Conectores: los conectores son los dispositivos que conectan los
componentes y el cableado dentro del sistema
a) Componentes de entrada comunes
• (1) Resistores variables: es un resistor variable de dos o tres
terminales que se usa para regular el voltaje de una corriente
eléctrica. Un potenciómetro es un resistor variable de tres cables que
actúa como divisor de voltaje para producir una señal de salida
continuamente variable proporcional a una posición mecánica. Los
sensores de presión, temperatura y nivel funcionan como reóstatos,
aunque cambian de posición sobre la base de las condiciones de
presión, temperatura o nivel.
 CARACTERISTICAS DE LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
• (2) Interruptor de presión: este interruptor abrirá o cerrará un circuito
según el nivel de presión.
• (3) Interruptor de temperatura: este interruptor abrirá o cerrará un
circuito según el nivel de temperatura.
• (4) Interruptor de desconexión: este interruptor abrirá el cable negativo
de la batería.
• (5) Interruptor de volquete: este es un dispositivo de encendido/apagado
que abre y cierra el circuito.
 CARACTERISTICAS DE LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS

b) .Componentes de salida comunes

• (1) Motor: los motores son dispositivos que convierten la
energía eléctrica en energía mecánica.
• (2) Motor de arranque: un motor eléctrico que se usa para
hacer girar el motor de modo que arranque.
• (3) Solenoide: un dispositivo operado eléctricamente que
acciona un componente mecánico (inyector, cambio de la
transmisión, etc.).
• (4) Luz: un dispositivo eléctrico que tiene un filamento que
produce luz cuando pasa corriente a través de él.
• (5) Relés: un relé es un interruptor operado
eléctricamente. Usa un circuito de control que contiene
una corriente pequeña para controlar un circuito principal
con corriente mayor
  c) . Componentes comunes de control,
energía y dispositivos de protección

(1) Módulo de Control Electrónico (ECM): la

computadora incorporada que controla el suministro
de combustible, las emisiones y los diagnósticos de
los sistemas de administración del motor del
vehículo.
(2) Alternador: el alternador es una máquina que
convierte la energía mecánica en energía eléctrica.
(3) Batería: la batería es un dispositivo que
almacena energía en forma química de
modo que pueda liberarse como electricidad
 CARACTERISTICAS DE LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS
• (4) Fusible: un fusible es un
dispositivo de protección del
circuito que abre un circuito debido
a un excesivo flujo de corriente.
• (5) Disyuntor: abre el circuito
cuando fluye a través de él un
exceso de corriente durante un
período. A diferencia del fusible, se
puede restablecer una vez que se
ha abierto. Algunos disyuntores se
restablecen automáticamente
después de abrirse.
CARACTERISTICAS DE LOS DIAGRAMAS ELECTRICOS

d.) Componentes comunes de cables, conectores y

conexión a tierra
• (1) Cables: los cables estándar van de un componente a otro y
se identifican por tamaño, ubicación del mazo de cables,
etiquetado y color.
• (2) Conectores: los componentes que se usan para conectar el
cableado a los componentes o el cableado a otro cableado.
Los sistemas eléctricos Caterpillar utilizan una serie de
conectores distintos.
• (3) Conexión a tierra: la conexión a tierra es una trayectoria
de retorno para la corriente eléctrica en un sistema,
componente, motor o máquina.
5.- Códigos de color de la función de los cables

• Los códigos de color de los cables indican cuál es la función del cable
dentro del circuito. Por ejemplo, al observar el gráfico, el azul
representa los cables con voltaje del sistema (interruptor de llave en
la posición CONECTADA). El color del cable real se designará en la
codificación. Por ejemplo, PK en el cable 169-H5 PK-18 es Pink
(rosado).
Descripción general
• Los diagramas eléctricos Caterpillar incluyen información del
circuito impresa en la portada de cada diagrama. Esta
información es valiosa y ayuda a los técnicos a comprender cómo
funciona el circuito y cómo se relacionan los componentes dentro
del sistema.
 a.-) CID y MID

1. Identificador de Componente (CID): a cada componente del diagrama

se asigna un CID. Este número permite que el técnico se asegure de
que el componente que se diagnostica sea el correcto en el diagrama.

2.- Identificador de Módulo (MID): con cada módulo de control se asocia

un identificador de módulo. Esto ayuda a que el técnico
identifique qué módulo está activando un código de diagnóstico. Los
identificadores de módulo también enumeran los CID que se
incluyen dentro de ese módulo específico. Por ejemplo, la tabla del
MID 24 (control del motor) enumera todos los CID aplicables a ese
módulo.
 b.- ) FMI
• Identificador de la Modalidad de Falla (FMI): Esta tabla enumera las
fallas y sus códigos asociados. Este código ayuda al técnico a
diagnosticar el circuito o el componente
  c.- ) Códigos de suceso

•Códigos de suceso: esta tabla enumera sucesos y sus códigos

asociados. Los sucesos ocurren cuando el sistema funciona fuera de
sus parámetros normales de operación.
 d.- )Códigos de suceso

• Manuales de servicio eléctrico relacionados: esta tabla enumera los

manuales de servicio donde se puede encontrar información
relacionada con el diagrama.
 e.- ) Descripción de cables
• Descripción de cables: esta tabla proporciona el número, el color y la
descripción de los cables.
 f.- ) Ubicación de conectores y componentes

• Ubicación de conectores y componentes: estas tablas

proporcionan información sobre la ubicación de conectores y
componentes en el diagrama. Si el diagrama es como un
mapa, estas son la leyenda, tanto en el diagrama como en la
máquina (silueta del motor).
 g.- ) Símbolos y definiciones

• Símbolos y definiciones de un diagrama eléctrico: esta sección

proporciona imágenes de símbolos y las definiciones asociadas que
describen su función en el circuito.
 h.- ) Especificaciones de resistores, emisores y
solenoides
• Especificaciones de resistores, emisores y
solenoides: esta tabla proporciona
especificaciones de componentes específicos.
Los técnicos pueden usar estas especificaciones
al realizar pruebas en resistores, emisores o
solenoides. Los rangos que están fuera del valor
nominal indican una falla del componente.
 i.- ) Especificaciones de interruptores fuera de la
maquina
Especificaciones de interruptores fuera de la máquina: la
tabla Especificación de interruptores fuera de la máquina
proporciona a los técnicos especificaciones de accionamiento y
desactivación de interruptores. Estas especificaciones ofrecen a
los técnicos un rango dentro del que deben estar los interruptores
que operan correctamente. Los interruptores que están fuera de
estos rangos normales se consideran defectuosos.
INTERPRETAR DIAGRAMAS ELÉCTRICOS (PAPEL)

1. Estándares de los diagramas: actual frente al tradicional

•En este capítulo nos centraremos en la interpretación de los
diagramas de cableado. Es importante observar que el estándar actual
para el desarrollo de diagramas utiliza el formato PRO/E. Este formato
proporciona información adicional para los símbolos de cables,
conectores, componentes y empalmes.
•Sin embargo, tenga en cuenta que en su función como técnico puede
encontrar diagramas desarrollados para máquinas más antiguas, con
anterioridad al formato PRO/E, por lo que puede haber leves
diferencias evidentes.
 2.- Tamaños de cables

•El tamaño de un cable determina cuánta corriente puede conducir. Los

tamaños de cables se pueden clasificar de dos maneras distintas: de
acuerdo con el tamaño de Calibres de cables de EE. UU. (AWG) (al que se
conoce como calibre) y por diámetro (en mili pulgadas). 
•Nota: es posible que no aparezcan los tamaños de cada cable en el
diagrama. Revise la sección de notas del diagrama para obtener
información específica con respecto a los tamaños de cables
predeterminados. La sección de notas aparece en la esquina inferior
derecha del diagrama.
• (1) AWG: cuando use AWG, recuerde que los números de calibre
menores denotan tamaños de cables más grandes, y que los
números de calibre mayores denotan tamaños más pequeños.
• (2) Diámetro (milipulgadas): estos tamaños se refieren al
diámetro del cable en milipulgadas (0,001 pulgada = 1
milipulgada), por lo que los tamaños más grandes representan
cables más grandes.
• (3) Ohmios por 1000 pies: esta columna proporciona la cantidad
de resistencia, que depende del calibre o del diámetro del cable.
3.- Lectura de las etiquetas de los cables
Cada cable en el diagrama eléctrico se muestra con:
• (1) Etiqueta del cable, número que identifica el cable real en
el circuito
• (2) Código de identificación del mazo de cables, que
identifica el mazo de cables al que está conectado el cable
• (3) Número del cable en el mazo de cables, que representa
dónde está en el mazo de cables
• (4) Código del color (PK), que identifica el color del cable
• (5) Tamaño del cable, que representa el calibre del cable
4.- Estilos de líneas de los diagramas
•En el diagrama, muchos circuitos utilizan líneas discontinuas para
comunicar información específica sobre el cable.
• (1) Las líneas "discontinuas dobles" gruesas identifican los
circuitos y los componentes que se encuentran en la estación
del operador.
• (2) Se usa una línea discontinua (negra y delgada) para
identificar un accesorio, un cable o un componente. (Consulte
la descripción de los símbolos en el diagrama).
• (3) Las líneas discontinuas "de colores" representan circuitos
de accesorios. Use el código de identificación de colores que
se incluye en el diagrama para determinar el circuito.
5.- Lectura de las etiquetas de los conectores
•A los conectores en un diagrama se les da identificación específica que
permite interpretar el circuito. Como ayuda en este sentido, los
conectores contienen la siguiente información:
• (1) Código de identificación del mazo de cables
• (2) Código de identificación del conector
• (3) Número del conector dentro del mazo de cables
• (4) Número de pieza del conector
6.- Tipos de conectores
•Hay dos tipos de conectores específicos con los que los técnicos deben
estar familiarizados: 
• (1) Conectores Deutsch - El enchufe contiene todos los
tomacorrientes y el receptáculo contiene todas las clavijas.
• (2) Conectores Sure Seal - Tanto el enchufe como el
receptáculo contienen clavijas y tomacorrientes.
7.- Etiquetado de los componentes de un diagrama
•El etiquetado de los componentes de un diagrama contiene una letra de
identificación del mazo de cables (H), un código de serialización (P-12),
donde "P" representa la pieza y "12", la posición en el mazo de cables
(pieza número "12" en el mazo de cables "H"), y el número de pieza del
componente (P/N, por ejemplo, 113-8490).
 8.- Búsqueda de componentes del diagrama
Al buscar un conector o un componente específico en un
diagrama en papel, use la Tabla de ubicación de
conectores y componentes de la portada del diagrama para
encontrar su ubicación.
De manera similar a un mapa de ruta, se siguen las
posiciones alfabéticas y numéricas hasta que se intersectan.
El conector o el componente que se desea encontrar estarán en
esta zona.
Cuando se busca un componente, por ejemplo el motor de
la bomba de combustible, se sigue la trayectoria horizontal
hasta "H" y se cruza la trayectoria vertical de "7".
9.- Empalmes de cables
•Los empalmes de cables se representan con puntos negros en el
diagrama.
•El diagrama muestra que en el mazo de cables "G", el cable 405-G9 GY-
16 se empalma en dos cables, "405-G7 GY-18" y "405-G14 GY-18".
INTERPRETAR DIAGRAMAS ELÉCTRICOS (SIS)

1.- Cómo seguir circuitos en SIS

•Para seguir un circuito en un diagrama eléctrico en SIS, busque el punto
de partida. En el ejemplo mostrado, se trata del controlador. Observe
que, en el diagrama eléctrico 325C, puede seguir el cable del interruptor
de nivel de aceite del motor C468 en la clavija 40 del controlador.
• Los diagramas Cat están diseñados de manera tal que, una vez que se
encuentra el circuito que se desea, es fácil seguirlo de principio a fin. 
• Es importante tener en cuenta que cuando un cable pasa por un
conector, su número designado no cambia. Observe que el cable 175-
RD ingresa a la carretera L36, cambia a la carretera L56, pasa por
CONN 8 y continúa en la carretera L57.
2.- Diagramas COLLAGE
•Un diagrama collage tiene la misma información que el diagrama
principal. El diagrama collage se divide en ilustraciones tamaño carta que
permiten que el usuario imprima solo las secciones/páginas necesarias.
•Los diagramas collage se pueden armar para crear un diagrama principal
completo. Para ver todos los diagramas se requiere Adobe Acrobat
Reader.
• Una vez que se selecciona la función de diagrama collage, cada
diagrama se ve en la ventana de miniaturas.
• Un técnico puede seleccionar cualquier ilustración de diagrama
individual para ver o imprimir.
¿QUÉ HAREMOS LA PRÓXIMA
CLASE?
 REVISAR: TEXTOS SUBIDOS A
CLASSROOM REFERIDOS AL
TEMA.

BIBLIOGRAFÍA:
-Floyd, Thomas (2006) Dispositivos electrónicos. Mexico
D.F..Limusa Sede Centro (621.381/F59D/2008). Sede Norte
(621.381/F59D) Disponible Base de Datos Pearson

Savant, C.J. (1992) Diseño electrónico.Circuitos y sistemas.

Wilmington: Addison Wesley (621.381C/S25).
MUCHAS GRACIAS

54