Grado del Drill pipe

y
Conexiones Rotarias

ISRAEL
GRADO DEL DRILL PIPE

2
GRADO DEL DRILL PIPE
INTRODUCCIÓN
PROPIEDADES FÍSICAS DE LOS TUBULARES

E S TA S H A B I L I D A D E S
• RESISTENCIA A LA PRESIÓN I

LAS DEMANDAS
• DIÁMETRO DRIFT M
CONDICIONES
DE

CUBRIRAN
• PESO I PERFORACIÓN

• GRADO T
E

3
GRADO DEL DRILL PIPE

¿QUÉ DETERMINA EL GRADO DEL DRILL PIPE?

¿QUÉ ES EL GRADO DEL DRILL PIPE?

YIELD STRENGTH
DESIGNACIÓN psi
E – 75 75 000
N – 80 80 000
X – 95 95 000
GRADOS MÁS UTILIZADOS G – 105 105 000
EN BOLIVIA S – 135 135 000
YIELD POINT = PUNTO DE CEDENCIA
YIELD STRENGTH = FUERZA MÍNIMA DE CEDENCIA

La letra designada se relaciona a la composición del acero, por ejemplo un DP con grado C (no especificada en este
Cuadro) es utilizado para ambientes corrosivos.

4
GRADO DEL DRILL PIPE

DE LA FÍSICA APLICADA A MATERIALES

CURVA
ESFUERZO VS DEFORMACIÓN

1 2 3

5
GRADO DEL DRILL PIPE

EJEMPLO CON UN DP DE GRADO S - 135

DESIGNACIÓN YIELD STRENGTH

S – 135 135 000 psi

135 000 psi

Yield strength del DP

6
GRADO DEL DRILL PIPE

¿PARA QUE SIRVE SABER EL GRADO DE UN DP?

OD (in) Nominal Coupled Grade Yield Wall Joint Burst Collapse Tension Drift (in) Joint
weight weight strength thick (in) type (psi) (psi) (lbs) strength
(lb/ft) (lb/ft) (1000 psi) (1000 lbs)

3½ 13.30 14.71 G105-1 105 0.368 NC38IF 19320 19760 380197 2,313 708
3½ 13.30 14.06 G105-P 105 0.294 SLH90 17660 16820 380197 2,438 595
3½ 13.30 14.92 S135-1 135 0.368 NC38IF 21840 25400 488825 2,000 863
3½ 13.30 14.65 S135-P 135 0.294 SL-H90 20710 21630 488825 2,000 863

Es una variable importante a la hora de realizar

Línea de diseño
El Diseño de una Sarta de Perforación

( F T )
P R O F U N D I D A D
Esta variable modifica las dimensiones y cálculos de
otras variables que deben considerarse a la hora de
realizar la inspección.

T E N S I Ó N ( L B )
7
GRADO DEL DRILL PIPE

¿CÓMO SE IDENTIFICA EL GRADO DEL DP?

SEGÚN LA API RP 7G

fabricante símbolo
British Steel B
GrantPrideco GD
Kawasaki H
Omsco OMS
Siderca SD
US Steel N

1 2 3 4 5
GP 4 13 SD X
GP 4 13 SD X
1 Símbolo del fabricante del tool Joint (ej. GP de GrantPrideco)
2 Mes en que se soldó el tool joint (ej. 4 – abril)
3 Año de soldadura (ej. 13 – 2013)
4 Símbolo del fabricante del tubo (ej. SD de Siderca)
5 Grado del Drill Pipe (ej. X – grado X95 de drill pipe)

8
GRADO DEL DRILL PIPE

¿CÓMO SE IDENTIFICA EL GRADO DEL DP?

SEGÚN LA API RP 7G
PARA DRILL PIPE CON LA MUESCA
Código de libraje del tubo
Grado del DP

DRILL PIPE GRADO E75 DRILL PIPE GRADO E75

DRILL PIPE GRADO G105 DRILL PIPE GRADO G105

DRILL PIPE GRADO X95 DRILL PIPE GRADO S135

NOTA:
Se apunta que esta designación es Recomendada
por la API, sin embargo es posible que el fabricante
varia el número de ranuras o la posición de la misma .
DRILL PIPE GRADO S135

9
CONEXIONES ROTARIAS

10
CONEXIONES ROTARIAS
EL BISEL EN LA CONEXIÓN,
¿PARA QUÉ SIRVE?

11
CONEXIONES ROTARIAS
EL BISEL EN LA CONEXIÓN,
¿PARA QUÉ SIRVE?

2
DESARROLLA UN MEJOR CONTACTO
EN EL SELLO MINIMIZANDO FUGAS
Y DESUNION DEBIDO A LA INCLINACIONES
EN EL POZO

1
PROTEGER EL BORDE EXTERNO
DEL SELLO DE DAÑOS, GOLPES
Y DEFORMACIONES

12
CONEXIONES ROTARIAS
¿CÚAL ES LA IMPORTANCIA DE
UNA CONEXIÓN?
1. Recibe el Make up torque

3. Es único su
sello
metal/metal
para presiones
2. Transmite el estrés internas
de la sarta al rotarse y externas 13
CONEXIONES ROTARIAS

1. Cada uno de los hilos debe SOPORTAR ESFUERZOS

14
CONEXIONES ROTARIAS

2. La CONFIGURACIÓN y FORMA DE LOS HILOS determina

la CAPACIDAD DE CARGA del Tool Joint y el TIPO de CONEXIÓN

15
CONEXIONES ROTARIAS
¿CÓMO IDENTIFICAR UNA
CONEXIÓN API?

Se debe saber algunas características de los

perfiles de los hilos:
1. El TPI, (Thread Per Inch) hilos por pulgada,
2. El TAPER o Conicidad,
3. El ROOT RADIUS o radio de la raíz,
4. el THREAD CREST (RIDGE) LENGTH
5. Y el ángulo del flanco de los hilos.

16
CONEXIONES ROTARIAS
Características de un perfil de hilos

2. TAPER

1. TPI, THREAD PER INCH

3. ROOT RADIUS

OTRAS CARACTERÍSTICAS
4. THREAD CREST LENGTH

17
CONEXIONES ROTARIAS
Forma de un hilo

ROOT RADIUS

18
CONEXIONES ROTARIAS
Forma de un hilo

19
CONEXIONES ROTARIAS

CONEXIONES «IF» SON OBSOLETAS

• En 1968 la API estandarizó las conexiones en las NC, creando así un perfil mejorado de las
conexiones hasta esa época conocidas.
• Las conexiones IF quedaron obsoletas porque su configuración de hilos no cubría
con suficiencia las características de una Numbered Connection NC.
• Las conexiones IF tiene características similares a las NC, tanto así que la API SPEC 7 – 2 add2
las denomina intercambiables con las NC, es decir que se pueden conectar o enroscarse.
• Las variaciones entre perfiles de hilos son mínimas pero estas a su vez, son variables que
pueden cambiar la performance en su capacidad de sobrellevar cargas y ambientes de fatiga.
NC IF
Numbered Internal Flush
Connection
NC26 2 3/8 IF
NC31 2 7/8 IF
NC38 3 ½ IF
NC40 -
NC46 4 IF
NC50 4 ½ IF

20
 CONEXIONES ROTARIAS ESPECICADAS POR EL API 7
CONEXIONES ROTARIAS THREAD FORM
NUMERO DE CONEXIÓN O THREADS PER INCH TAPER, INCHES PER FOOT LARGE DIAMETER OF PIN DEPTH OF BOX
DIMENSIÓN
Numbered Connection Style (NC)
NC23 V-0.038R 4 2 2,563 3 5/8
NC26 V-0.038R 4 2 2,876 3 5/8
NC31 V-0.038R 4 2 3,391 4 1/8
NC35 V-0.038R 4 2 3,739 4 3/8
NC38 V-0.038R 4 2 4,016 4 5/8
NC40 V-0.038R 4 2 4,280 5 1/8
NC44 V-0.038R 4 2 4,625 5 1/8
NC46 V-0.038R 4 2 4,834 5 1/8
NC50 V-0.038R 4 2 5,250 5 1/8
NC56 V-0.038R 4 3 5,876 5 5/8
NC61 V-0.038R 4 3 6,438 6 1/8
NC70 V-0.038R 4 3 7,313 6 5/8
NC77 V-0.038R 4 3 8,000 7 1/8
Estilo Regular (REG)
1 REG V-0.055 6 1,5 1,281 2,13
1 ½ REG V-0.055 6 1,5 1,668 2,63
2 3/8 REG V-0.040 5 3 2,625 3 5/8
2 7/8 REG V-0.040 5 3 3,000 4 1/8
3 ½ REG V-0.040 5 3 3,500 4¾
4 ½ REG V-0.040 5 3 4,625 4 7/8
5 ½ REG V-0.050 4 3 5,520 5 3/8
6 5/8 REG V-0.050 4 2 5,992 5 5/8
7 5/8 REG V-0.050 4 3 7,000 5 7/8
8 5/8 REG V-0.050 4 3 7,952 6
Estilo Full-Hole (FH)
5 ½ FH V-0.050 4 2 5,825 5 5/8
6 5/8 FH V-0.050 4 2 6,753 5 5/8 21
CONEXIONES ROTARIAS

CONEXIONES ROTARIAS API

ABREVIATURA NC REG FH IF

NOMBRE NUMBERED CONNECTION REGULAR FULL HOLE INTERNAL FLUSH

EL PORQUE DE El Número binario luego de la Fueron las primeras Nombrada así, porque al Por ejemplo si tomamos
SU NOMBRE NC, representa el Pitch conexiones y perfiles de ser patentada en sus un 4 ½ IF, significa que el
Diameter en pulgadas en el hilos utilizadas a principios dimensiones se presento tubular fue soldado a
gage point del pin. (Este gauge de la perforación rotaria, un bore mayor que una conexión con EU
point en el primer hilo cerca al tomando su forma de los cualquier otro que se (external upset) pero
hombro). equipos mecánicos había conocido hasta ese que tiene similar ID.
gauge point comúnmente usados en la momento. INTERNAL FLUSH: El ID
del Pin época, por eso les del tool Joint es
pusieron el nombre de aproximadamente al del
«regulares» tubo, pero el OD tiene
upset.

DETALLE La API estandarizo este tipo de Actualmente se las utiliza De características Conexión OBSOLETA
conexión, tomando el perfil y pero no tienen mucha similares a un conexión desde 1968,
la forma (V-0.038R) que tiene uniformidad en cuanto a Regular pero que tiene reemplazada por las NC.
una mejor resistencia a la la forma de sus hilos, variaciones mayormente Todavía se la nombra y
fatiga. aunque se caracterizan en la forma del boreback la API dice que algunas
por su prominente del la caja. IF son intercambiables
«taper» y TPI (ver tabla). con otras NC.

22
 CONEXIONES ROTARIAS ESPECICADAS POR EL API 7
CONEXIONES ROTARIAS
NUMERO DE CONEXIÓN O THREAD FORM THREADS PER INCH TAPER, INCHES PER FOOT PITCH DIAMETER OF DEPTH OF BOX
DIMENSIÓN THREAD AT GAUGE POINT
Numbered Connection Style (NC)
NC23 V-0.038R 4 2 2,35500 3 5/8
NC26 V-0.038R 4 2 2,66800 3 5/8
NC31 V-0.038R 4 2 3,18300 4 1/8
NC35 V-0.038R 4 2 3,53100 4 3/8
NC38 V-0.038R 4 2 3,80800 4 5/8
NC40 V-0.038R 4 2 4,07200 5 1/8
NC44 V-0.038R 4 2 4,41700 5 1/8
NC46 V-0.038R 4 2 4,62600 5 1/8
NC50 V-0.038R 4 2 5,04170 5 1/8
NC56 V-0.038R 4 3 5,61600 5 5/8
NC61 V-0.038R 4 3 6,17800 6 1/8
NC70 V-0.038R 4 3 7,05300 6 5/8
NC77 V-0.038R 4 3 7,74100 7 1/8
Estilo Regular (REG)
1 REG V-0.055 6 1,5 1,15400 2,13
1 ½ REG V-0.055 6 1,5 1,54100 2,63
2 3/8 REG V-0.040 5 3 2,36537 3 5/8
2 7/8 REG V-0.040 5 3 2,74037 4 1/8
3 ½ REG V-0.040 5 3 3,23987 4¾
4 ½ REG V-0.040 5 3 4,36487 4 7/8
5 ½ REG V-0.050 4 3 5,23402 5 3/8
6 5/8 REG V-0.050 4 2 5,75780 5 5/8
7 5/8 REG V-0.050 4 3 6,71453 5 7/8
8 5/8 REG V-0.050 4 3 7,66658 6
Estilo Full-Hole (FH)
5 ½ FH V-0.050 4 2 5,59100 5 5/8
6 5/8 FH V-0.050 4 2 6,51960 5 5/8 23
CONEXIONES ROTARIAS
NC vs. REG vs. FH
NC 46 4 ½ REG 5 ½ FH

Su ROOT RADIUS de 0.038 le da mayor El ROOT RADIUS de este REGULAR es Este ROOT RADIUS concentra más el
resistencia a la fatiga 0.020, menor al del NC. estrés.

El largo del hilo (de la raíz a la cabeza de Su TPI tiene más hilos, asegurando una
la cresta es mayor al REG, esto ayuda a mayor distribución de cargas.
mejorar el enrosque entre hilos.

Tiene una conicidad mayor que el NC La misma conicidad (taper) que un

REGULAR

24
CONEXIONES ROTARIAS
¿PARA QUE NOS SIRVE EL TAPER
(CONICIDAD) EN UNA CONEXIÓN?
TAPER: Es el incremento en el PITCH DIAMETER
de los hilos en pulgadas por pie.
TPF: Taper per foot

FÁCI DE ENROSCAR Y DESENROSCAR, SE GUIA Y SE

1 ALINEA SOLO, Y LA CONEXIÓN SE REALIZA SIN QUE

SE TENGA QUE TORQUEAR EL NÚMERO EXACTO DE
HILOS. 2
ESTA FORMA CÓNICA PROPORCIONA LA
CONEXIÓN MÁS FUERTE ENTRE ROSCAS
DE LAS MISMAS DIMENSIONES.

25
CONEXIONES ROTARIAS
USO DEL DRILCO TOOL JOINT
IDENTIFIER

Usando la punta moldeada de la Drilco

1 Determinar el número de hilos por

Pulgada TPI de la Conexión (pin y/o box).

26
CONEXIONES ROTARIAS

EN EL PIN

2 Con el Caliper medir el diámetro en

el cuello del Pin

3
Situar una pata del Caliper en el extremo que dice PIN
de la Drilco y la otra pata indicará en la escala de la regla,
a que conexión pertenece. (Leer ahí el tipo de conexión)

27
CONEXIONES ROTARIAS

4EN EL BOX:
Sostener el extremo de la Drilco
que diga «BOX» y medir el Qc
(abocardado), en la escala se
Podrá leer la conexión a la
que corresponda.

Qc

Qc: abocardado de la caja (counterbore)

NOTA
Los diámetros del cuello del Pin pueden variar notablemente, pero no habrá dificultad al leer en la escala
si se toma en cuenta el debido número de hilos TPI, medido al principio. Por ejemplo una 3 ½» FH, 3 ½» IF
y una 3 ½» H-90 tienen prácticamente el mismo diámetro en la base de la espiga, pero se pueden
diferenciar por el número de hilos por pulgada.

28
THE END

29
CONEXIONES ROTARIAS

30
31
32
33