PROCEDIMIENTO

ANTE EL TRIBUNAL
DEL JURADO

TEMA 20

1
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

REGULACIÓN

Artículo 125 CE.

“Los ciudadanos podrán ejercer la acción popular y participar

en la Administración de Justicia mediante la institución del
Jurado, en la forma y con respecto a aquellos procesos
penales que la ley determine, así como en los Tribunales
consuetudinarios y tradicionales.”

- Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del Tribunal del Jurado.

- LECrim supletoriamente.

2
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

COMPETENCIA

El Tribunal del Jurado, como institución para la participación de los ciudadanos en la Administración de
Justicia, tendrá competencia para el enjuiciamiento de los delitos atribuidos a su conocimiento y fallo por
esta u otra Ley respecto de los contenidos en las siguientes rúbricas:

a) Delitos contra las personas (homicidio y asesinato - CONSUMADOS).

b) Delitos cometidos por los funcionarios públicos en el ejercicio de sus cargos.
c) Delitos contra el honor.
d) Delitos contra la libertad y la seguridad.

a) Del homicidio (artículos 138 a 140).

b) De las amenazas (artículo 169.1.º - amenazas condicionales).
c) De la omisión del deber de socorro (artículos 195 y 196).
El TJ será competente d) Del allanamiento de morada (artículos 202 y 204).
para el conocimiento y e) De la infidelidad en la custodia de documentos (artículos 413 a 415).
fallo de las causas por HASIA
los delitos tipificados
f) Del cohecho (artículos 419 a 426).
en los siguientes
g) Del tráfico de influencias (artículos 428 a 430).
preceptos del Código
h) De la malversación de caudales públicos (artículos 432 a 434).
Penal
MATRACO

i) De los fraudes y exacciones ilegales (artículos 436 a 438)

j) De las negociaciones prohibidas a funcionarios (artículos 439 y 440).
k) De la infidelidad en la custodia de presos (artículo 471).
INFRANE
3
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

COMPETENCIA

 El juicio del Jurado se celebrará sólo en el ámbito de la Audiencia Provincial y, en su caso, de los
Tribunales que correspondan por razón del aforamiento del acusado (Salas de lo Civil y Penal de los TSJ
o Sala 2ª del TS).

 En todo caso quedan excluidos de la competencia del Jurado, los delitos cuyo enjuiciamiento venga
atribuido a la Audiencia Nacional y aquellos cuya competencia haya sido asumida por la Fiscalía Europea
(según la LO 9/2021, de 1 de julio, son aquellos procedimientos penales por delitos que perjudiquen a los intereses financieros de la Unión
Europea en los que, con arreglo al Reglamento (UE) 2017/1939 del Consejo, de 12 de octubre de 2017, la Fiscalía Europea ejerza de forma efectiva
su competencia para investigar, acusar y ejercer la acusación en juicio).

COMPOSICIÓN

- El Tribunal del Jurado se compone de 9 JURADOS Y

UN MAGISTRADO INTEGRANTE DE LA AUDIENCIA
PROVINCIAL, que lo presidirá.
- Si, por razón del aforamiento del acusado, el juicio del 2
Jurado debe celebrarse en el ámbito del TRIBUNAL SUPLENTES
SUPREMO O DE UN TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA,
el Magistrado-Presidente del Tribunal del Jurado será un
Magistrado de la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo
o de la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de
Justicia, respectivamente.
4
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

FUNCIONES

Emitirán veredicto declarando probado o no probado el hecho justiciable que el

Magistrado-Presidente haya determinado como tal, así como aquellos otros
hechos que decidan incluir en su veredicto y no impliquen variación sustancial de
aquél.

Proclamarán la culpabilidad o inculpabilidad de cada acusado por su

JURADOS participación en el hecho o hechos delictivos respecto de los cuales el Magistrado-
Presidente hubiese admitido acusación.
Actuarán con arreglo a los principios de independencia, responsabilidad y
sumisión a la Ley, a los que se refiere el artículo 117 de la Constitución para los
miembros del Poder Judicial.

Los jurados que en el ejercicio de su función se consideren inquietados o

perturbados en su independencia, en los términos del artículo 14 LOPJ, podrán
dirigirse al Magistrado-Presidente para que les ampare en el desempeño de su
cargo.

Además de otras funciones que le atribuye la LOTJ, dictará sentencia en la que

recogerá el veredicto del Jurado e impondrá, en su caso, la pena y medida de
seguridad que corresponda.
MAGISTRADO-
PRESIDENTE
Resolverá, en su caso, sobre la responsabilidad civil del penado o terceros
respecto de los cuales se hubiera efectuado reclamación.
5
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

Determinación de la competencia del Tribunal del Jurado ATENDIENDO AL

PRESUNTO HECHO DELICTIVO, cualquiera que sea la participación o el grado
de ejecución atribuido al acusado, salvo en los delitos contra las personas
(homicidio doloso y asesinato) en los que sólo será competente si el delito
fuese consumado.

- Se extenderá al enjuiciamiento de los delitos conexos, siempre que la conexión

tenga su origen en alguno de los siguientes supuestos:
a) Que dos o más personas reunidas cometan simultáneamente los distintos
delitos;
b) Que dos o más personas cometan más de un delito en distintos lugares o
tiempos, si hubiere precedido concierto para ello;
DETERMINACIÓN DE c) Que alguno de los delitos se haya cometido para perpetrar otros, facilitar su
LA COMPETENCIA ejecución o procurar su impunidad.
DEL TRIBUNAL DEL - En ningún caso podrá enjuiciarse por conexión el delito de prevaricación, así
JURADO como aquellos delitos conexos cuyo enjuiciamiento pueda efectuarse por
separado sin que se rompa la continencia de la causa

- Cuando un solo hecho pueda constituir dos o más delitos será competente el
Tribunal del Jurado para su enjuiciamiento si alguno de ellos fuera de los
atribuidos a su conocimiento.
- Asimismo, cuando diversas acciones y omisiones constituyan un delito
continuado será competente el Tribunal del Jurado si éste fuere de los
atribuidos a su conocimiento.

La competencia territorial del Tribunal del Jurado se ajustará a las normas

generales (arts. 14, 15, 15 bis, 17 bis y 18 LECrim)
6
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

INCOACIÓN

LECrim supletoria en lo que no se oponga a los preceptos de la LOTJ.

COMPETENCIA OBJETIVA JUEZ DE INSTRUCCIÓN o el

para la incoación e JVSM (o un Magistrado de la
instrucción del Sala Civil y Penal TSJ o de la
procedimiento ante el Sala 2ª TS en caso de
Tribunal del Jurado aforados)

7
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

PREVISIONES DE LA LECRIM

Art. 306 LECrim.- Tan pronto como se ordene Art. 773 LECrim.- Tan pronto como el Juez
la incoación del procedimiento para las ordene la incoación del procedimiento para
causas ante el Tribunal del Jurado, se las causas ante el Tribunal del Jurado, el LAJ
pondrán en conocimiento del Ministerio lo pondrá en conocimiento del Ministerio
Fiscal quien comparecerá e intervendrá en Fiscal, quien comparecerá e intervendrá en
cuantas actuaciones se lleven a cabo ante cuantas actuaciones se lleven a cabo ante
aquél aquél.

Art. 309 bis LECrim.- Cuando de los términos de la denuncia o de la relación circunstanciada del hecho en la
querella, así como cuando de cualquier actuación procesal, resulte contra persona o personas determinadas
la imputación de un delito, cuyo enjuiciamiento venga atribuido al Tribunal del Jurado, procederá el Juez a la
incoación del procedimiento previsto en su ley reguladora, en el que, en la forma que en ella se establece, se
pondrá inmediatamente aquella imputación en conocimiento de los presuntamente inculpados.
El Ministerio Fiscal, demás partes personadas, y el investigado en todo caso, podrán instarlo así, debiendo
el Juez resolver en plazo de una audiencia. Si no lo hiciere, o desestimare la petición, las partes podrán
recurrir directamente en queja ante la Audiencia Provincial que resolverá antes de ocho días, recabando el
informe del Instructor por el medio más rápido.

Art. 760 LECrim.- Iniciado un proceso conforme a las normas de esta Ley, en cuanto aparezca que el hecho
podría constituir un delito cuyo enjuiciamiento sea competencia del Tribunal del Jurado, se estará a lo
dispuesto en el artículo 309 bis LECrim.
8
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

Convocatoria al Ministerio Fiscal y demás partes personadas en el

plazo de 5 días desde la incoación.

Traslado de denuncia y querella al investigado (si no se ha hecho antes).

El imputado será asistido de Letrado.

Se citará a los ofendidos o perjudicados no personados para ser oídos

COMPARECENCIA PARA y, al tiempo de la citación, se les instruirá por medio de escrito, de los
CONCRETAR LA derechos de los arts. 109 y 110 LECrim, si tal diligencia no se efectuó con
IMPUTACIÓN anterioridad.

- En la comparecencia, el Juez de Instrucción comenzará por oír al

Ministerio Fiscal y, sucesivamente, a los acusadores personados,
quienes concretarán la imputación.
- Seguidamente, oirá al letrado del imputado, quien manifestará lo
que estime oportuno en su defensa y podrá instar el sobreseimiento, si
hubiere causa para ello, conforme a lo dispuesto en los artículos 637 ó
641 LECrim.
- En sus intervenciones, las partes podrán solicitar las diligencias de
investigación que estimen oportunas.
9
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

El Juez de instrucción acordará el

sobreseimiento, si hubiera causa
para ello, conforme a lo dispuesto
AUTO DE en los artículos 637 ó 641 LECrim.
SOBRESEIMIENTO
apelable ante la
Audiencia Provincial Si el Ministerio Fiscal y demás
DECISIÓN SOBRE LA
partes personadas instan el
CONTINUACIÓN DEL
sobreseimiento, el Juez podrá
PROCEDIMIENTO O EL
adoptar las resoluciones a que se
SOBRESEIMIENTO (tras la
refieren los artículos 642 y 644
comparecencia de
LECrim.
imputación)
CONTINUACIÓN

Artículo 642 LECrim.

Cuando el Ministerio fiscal pida el sobreseimiento de conformidad con lo dispuesto en los artículos 637 y 641, y no se hubiere presentado en la
causa querellante particular dispuesto a sostener la acusación, podrá el Tribunal acordar que se haga saber la pretensión del Ministerio fiscal a los
interesados en el ejercicio de la acción penal, para que dentro del término prudencial que se les señale comparezcan a defender su acción si lo
consideran oportuno.
Si no comparecieren en el término fijado, el Tribunal acordará el sobreseimiento solicitado por el Ministerio fiscal.

Artículo 644 LECrim.

Cuando el Tribunal conceptúe improcedente la petición del Ministerio fiscal relativa al sobreseimiento y no hubiere querellante particular que
sostenga la acción, antes de acceder al sobreseimiento podrá determinar que se remita la causa al Fiscal de la Audiencia Territorial (TSJ) respectiva
si se sigue en una Audiencia de lo criminal, o al del Supremo si se sustancia ante una Audiencia territorial (TSJ), para que, con conocimiento de su
resultado, resuelvan uno u otro funcionario si procede o no sostener la acusación. El Fiscal consultado pondrá la resolución en conocimiento del
Tribunal consultante, con devolución de la causa.
10
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

CONTINUACIÓN

- EL Juez resolverá practicar solo las diligencias

imprescindibles para acordar la apertura del
juicio oral y que no puedan practicarse en la Posibilidad de solicitud de nuevas diligencias
audiencia preliminar por las partes en los 5 días ss. a la
- Como complemento de las solicitadas por las comparecencia o al de la última diligencia
partes, el Juez podrá ordenar las que estime
necesarias

1º.- Escritos de conclusiones provisionales por las

acusaciones:
Si el Juez estima improcedentes las - Pronunciamiento sobre la apertura del juicio oral
diligencias solicitadas y no ordena ninguna - Contenido del 650 LECrim.
de oficio, conferirá nuevo traslado a las - Podrán proponer diligencias complementarias para
partes por 5 días para CONCLUSIONES su práctica en la audiencia preliminar.
PROVISIONALES, a fin de que insten en lo 2º.- Escritos de conclusiones provisionales por la
que estimen oportuno respecto de la defensa:
apertura de juicio oral - Pronunciamiento sobre la apertura del juicio oral o
sobreseimiento
- Contenido del 652 LECrim.
- Podrán proponer diligencias complementarias para
su práctica en la audiencia preliminar
Las partes, en sus respectivos escritos de solicitud de juicio oral:
- Cuando entiendan que todos los hechos delictivos objeto de acusación no son de los que tienen atribuido su enjuiciamiento al Tribunal del Jurado, instarán la
pertinente adecuación del procedimiento.
- Si estiman que la falta de competencia ocurre sólo respecto de alguno de los delitos objeto de la acusación, la solicitud se limitará a la correspondiente
deducción de testimonio suficiente, en relación con el que deba excluirse del procedimiento seguido para ante el Tribunal del Jurado, y a la remisión al órgano
jurisdiccional competente para el seguimiento de la causa que corresponda. 11
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

CONTINUACIÓN

Si de las diligencias practicadas resultaren indicios racionales de delito distinto del

que es objeto de procedimiento o la participación de personas distintas de las
inicialmente imputadas:

- Se actuará en la forma establecida en el artículo 25 LOTJ o (comparecencia de

imputación, si resulta la participación de personas distintas)
- En su caso, se incoará el procedimiento que corresponda si el delito no fuese de
los atribuidos al Tribunal del Jurado (si resultan indicios racionales de delito
distinto).

12
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

AUDIENCIA PRELIMINAR SOBRE LA PROCEDENCIA

DE LA APERTURA DEL JUICIO ORAL

La señala el Juez el día más próximo Una vez practicadas éstas, el Juez
posible una vez presentado escrito de procederá a efectuar el referido
defensa salvo que estén pendientes señalamiento y al tiempo resolverá
de practicarse las diligencias de sobre la admisión y práctica de las
investigación solicitadas por la diligencias interesadas por las partes
defensa del imputado y declaradas para el acto de dicha audiencia
pertinentes por el Juez. preliminar.

Si no se acuerda la convocatoria
se podrá recurrir en QUEJA ante
La audiencia preliminar podrá ser
la Audiencia Provincial
renunciada por la defensa de los
acusados, aquietándose con la apertura
del juicio oral

Si se renuncia por las defensas,

se acordará la apertura del
juicio oral sin más trámite
13
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

AUDIENCIA PRELIMINAR SOBRE LA PROCEDENCIA DE LA APERTURA

DEL JUICIO ORAL (la señala el Juez una vez presentado escrito de
defensa)

 En el día y hora señalados se celebrará la audiencia preliminar comenzando por la práctica de las
diligencias propuestas por las partes y las que propongan para practicarse en el acto (el Juez denegará
toda diligencia propuesta que no sea imprescindible para la adecuada decisión sobre la procedencia de la
apertura del juicio oral).
 Terminada la práctica de las diligencias admitidas, se oirá a las partes sobre la procedencia de la
apertura del juicio oral y, en su caso, sobre la competencia del Tribunal del Jurado para el
enjuiciamiento. Las acusaciones pueden modificar los términos de su petición de apertura de juicio oral,
sin que sea admisible la introducción de nuevos elementos que alteren el hecho justiciable o la persona
acusada.

AUTO DE APERTURA DEL JUICIO ORAL (no recurrible)

Concluida, en el AUTO DE SOBRESEIMIENTO (apelable ante la Audiencia Provincial)

mismo acto o
dentro de los 3
días ss. Diligencias complementarias imprescindibles

Acomodación del procedimiento a otro distinto al de la LOTJ.

Si considera que el que corresponde es Procedimiento Abreviado, acordará la
apertura del juicio oral, si la estima procedente, y remitirá la causa a la Audiencia
Provincial o al Juez de lo Penal competente para que prosigan el conocimiento de la
causa en los términos de los artículos 785 y ss. LECrim. 14
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

a) El hecho o hechos justiciables de entre los que han sido objeto de

acusación y respecto de los cuales estime procedente el
enjuiciamiento.
b) La persona o personas que podrán ser juzgadas como acusados o
terceros responsables civilmente.
AUTO DE c) La fundamentación de la procedencia de la apertura del juicio con
APERTURA DEL indicación de las disposiciones legales aplicables.
JUICIO ORAL d) El órgano competente para el enjuiciamiento.

- En la misma resolución, el Juez acordará que se deduzca

testimonio de:
a) Los escritos de calificación de las partes.
b) La documentación de las diligencias no reproducibles y que hayan
de ser ratificadas en el juicio oral.
c) El auto de apertura del juicio oral.
- El testimonio (NO LAS ACTUACIONES), efectos e instrumentos del
delito ocupados y demás piezas de convicción, serán
inmediatamente remitidos al Tribunal competente para el
enjuiciamiento.
- Las partes podrán pedir, en cualquier momento, los testimonios
que les interesen para su ulterior utilización en el juicio oral.

El Juez mandará
EMPLAZAR A LAS Por 15 días ante el Tribunal competente para el enjuiciamiento
PARTES
15
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

Recibidas las actuaciones en la AUDIENCIA PROVINCIAL, se designará al

Magistrado que por turno corresponda.

AL TIEMPO DE PERSONARSE las partes pueden:

a) Plantear alguna de las cuestiones o excepciones previstas en el artículo
666 LECrim o alegar lo que estimen oportuno sobre la competencia o
inadecuación del procedimiento.
b) Alegar la vulneración de algún derecho fundamental.
c) Interesar la ampliación del juicio a algún hecho respecto del cual hubiese
inadmitido la apertura el Juez de Instrucción.
d) Pedir la exclusión de algún hecho sobre el que se hubiera abierto el juicio
oral, si se denuncia que no estaba incluido en los escritos de acusación.
e) Impugnar los medios de prueba propuestos por las demás partes y
proponer nuevos medios de prueba.
CUESTIONES En este caso, se dará traslado a las demás partes para que en el término de
PREVIAS tres días puedan instar por escrito su inadmisión

Se le dará la tramitación establecida en los artículos 668 a 677 LECrim (artículos de

previo pronunciamiento), es decir:
- Traslado a las demás partes por 3 días.
- Si el Tribunal accede a la reclamación de documentos que interesen las partes,
recibirá el artículo a prueba por el término necesario, que no podrá exceder de
ocho días.
- Transcurrido el término de prueba, el LAJ señalará la vista y al día siguiente el
Tribunal dictará AUTO resolviendo sobre las cuestiones previas.
16
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

AUTO DE HECHOS JUSTICIABLES

Personadas las partes y resueltas, en su caso, las cuestiones propuestas, si ello no impidiese el
juicio oral, el Magistrado que vaya a presidir el Tribunal del Jurado dictará AUTO – DE HECHOS
JUSTICIABLES- cuyo contenido se ajustará a las siguientes reglas:

a) Hecho o hechos justiciables.

b) Hechos que configuren el grado de ejecución del delito y el de participación del acusado,
así como la posible estimación de la exención, agravación o atenuación de la responsabilidad
criminal.
c) Delito o delitos que dichos hechos constituyan.
d) Se resolverá sobre la procedencia de los medios de prueba propuestos por las partes y
sobre la anticipación de su práctica (siendo irrecurrible la denegación, pudiendo formular
protesta frente a la denegación para ulterior recurso).
e) También señalará día para la vista del juicio oral.

17
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DEL JURADO

El día y hora señalado para el juicio se constituirá el Magistrado que haya

de presidir el Tribunal del Jurado con la asistencia del Letrado de la
Administración de Justicia y la presencia de las partes.

18
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DEL JURADO

- Comparecencia mínimo 20 de los candidatos a jurados convocados para que el Magistrado Presidente
abra la sesión (en caso contrario, se tendrá que completar el número conforme a lo dispuesto en el art.
39 LOTJ).

- Serán interrogados por el Presidente sobre la falta de requisitos, incapacidad, incompatibilidad o

prohibición.

- Posibilidad de RECUSACIÓN de los jurados en quienes concurra causa de incapacidad, incompatibilidad

o prohibición (se resuelven en el acto sin recurso pero sí protesta a efectos de recurso contra
sentencia).

- Sorteo sucesivo para seleccionar a 9 jurados y 2 suplentes.

- Posibilidad de RECUSACIÓN de jurados SIN CAUSA por las partes hasta 4 por las acusaciones y 4 por
las defensas (el actor civil y los responsables civiles no pueden recusar sin causa).

- Culminado el sorteo, se constituirá el Tribunal del Jurado.

19
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

JUICIO ORAL

La ausencia injustificada del

Situación de los acusados de Se podrá acordar la continuación
tercero RC citado en legal forma
forma que sea posible su del juicio cuando hay varios
no será por sí causa de
inmediata comunicación con acusados y alguno deja de
suspensión del juicio, ni de su
los defensores. comparecer, oídas las partes.
enjuiciamiento.

La celebración del juicio oral

Prioridad juicio de jurado frente
requiere la asistencia del
a cualquier otro de cualquier
acusado y del abogado
orden.
defensor.

Turno de intervención de las partes para alegaciones sobre el

contenido de sus calificaciones y finalidad de la prueba.
COMIENZO
SESIONES DEL
JUICIO Posibilidad de proponer nueva prueba al Magistrado-
Presidente para practicarse en el acto, resolviéndose en el acto
tras oír a las partes que se opongan a su admisión.
20
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

JUICIO ORAL

Para la prueba de inspección

ocular, se constituirá el Tribunal
Los jurados verán por sí los en su integridad, con los jurados,
libros, documentos, papeles y en el lugar del suceso.
demás piezas de convicción

Las diligencias remitidas por el

Los jurados, por medio del Juez Instructor podrán ser
Magistrado-Presidente y previa exhibidas a los jurados en la
declaración de pertinencia, práctica de la prueba.
ESPECIALIDADES podrán dirigir, mediante escrito, a
PROBATORIAS testigos, peritos y acusados las - Las partes podrán interrogar al
preguntas. acusado, testigos y peritos sobre
las contradicciones que estimen
que existen entre lo que
Las declaraciones efectuadas en manifiesten en el juicio oral y lo
la fase de instrucción, salvo las dicho en la fase de instrucción.
resultantes de prueba - Sin embargo, no podrá darse
anticipada, no tendrán valor lectura a dichas previas
probatorio de los hechos en declaraciones, aunque se unirá al
acta el testimonio que quien
ellas afirmados.
interroga debe presentar en el acto.

21
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

JUICIO ORAL

CONCLUSIONES DEFINITIVAS

El Magistrado-Presidente les requerirá a fin de que :

- Manifiesten si ratifican o modifican las conclusiones
de los escritos inicialmente presentados.
Las partes pueden - Expongan oralmente cuanto estimen procedente
modificar sus sobre la valoración de la prueba y la calificación
conclusiones jurídica de los hechos.
provisionales, tras la - Aun cuando en sus conclusiones definitivas las partes
práctica de prueba. calificasen los hechos como constitutivos de un
delito de los no atribuidos al enjuiciamiento del
Tribunal del Jurado, éste continuará conociendo.

22
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

DISOLUCIÓN DEL JURADO

POR Cuando, conforme a la Ley de Enjuiciamiento Criminal, haya de suspenderse la celebración del
SUSPENSIÓN juicio oral (ver arts. 744 y ss. LECrim), el Magistrado-Presidente podrá decidir la disolución del
DEL JUICIO Jurado, que acordará, en todo caso, siempre que dicha suspensión se haya de prolongar
ORAL durante 5 o más días.

Una vez concluidos los informes de la acusación, la defensa puede solicitar del Magistrado-
Presidente, o éste decidir de oficio, la disolución del Jurado si estima que del juicio no resulta
DISOLUCIÓN
la existencia de prueba de cargo que pueda fundar una condena del acusado.
ANTICIPADA
Si la inexistencia de prueba de cargo sólo afecta a algunos hechos o acusados, el Magistrado-
DEL JURADO Presidente podrá decidir que no ha lugar a emitir veredicto en relación con los mismos.
En tales supuestos se dictará, dentro de tercero día, SENTENCIA ABSOLUTORIA motivada.

Procederá la disolución del Jurado si las partes interesaren que se dicte sentencia de conformidad
con el escrito de calificación que solicite pena de mayor gravedad, o con el que presentaren en el
acto, suscrito por todas, sin inclusión de otros hechos que los objeto de juicio, ni calificación más
DISOLUCIÓN grave que la incluida en las conclusiones provisionales. La pena conformada no podrá exceder de seis
POR años de privación de libertad, sola o conjuntamente con las de multa y privación de derechos .
El Magistrado-Presidente dictará la sentencia que corresponda, atendidos los hechos admitidos por
CONFORMIDAD las partes, pero:
DE LAS PARTES -Si entendiese que existen motivos bastantes para estimar que el hecho justiciable no ha sido
perpetrado o que no lo fue por el acusado, no disolverá el Jurado y mandará seguir el juicio.
- Si entendiera que los hechos aceptados por las partes pudieran no ser constitutivos de delito, o que
pueda resultar la concurrencia de una causa de exención o de preceptiva atenuación, no disolverá el
Jurado, y, previa audiencia de las partes, someterá a aquél por escrito el objeto del veredicto.

DISOLUCIÓN POR Cuando el Ministerio Fiscal y demás partes acusadoras, en sus conclusiones definitivas, o en
DESISTIMIENTO cualquier momento anterior del juicio, manifestasen que desisten de la petición de condena
EN LA PETICIÓN del acusado, el Magistrado-Presidente disolverá el Jurado y dictará SENTENCIA
23
DE CONDENA ABSOLUTORIA.
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

EL VEREDICTO

- Procederá a someter al Jurado por escrito el objeto

Concluido el juicio oral, después del veredicto
de producidos los informes y
oídos los acusados, el - Recabará, en su caso, el criterio del jurado sobre la
Magistrado-Presidente: aplicación de los beneficios de remisión
condicional de la pena y la petición o no de
indulto en la propia sentencia

- Antes de entregar a los jurados el escrito con el objeto del veredicto, el Magistrado-Presidente oirá a
las partes, que podrán solicitar las inclusiones o exclusiones que estimen pertinentes, decidiendo aquél
de plano lo que corresponda.

- Las partes cuyas peticiones fueran rechazadas podrán formular protesta a los efectos del recurso que
haya lugar contra la sentencia.

- El Letrado de la Administración de Justicia del Tribunal del Jurado incorporará el escrito con el objeto
del veredicto al acta del juicio, entregando copia de ésta a las partes y a cada uno de los jurados, y hará
constar en aquélla las peticiones de las partes que fueren denegadas.

24
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

EL VEREDICTO

Procederá a hacerles entrega a los jurados del escrito con el objeto del
veredicto.

Al mismo tiempo, les instruirá sobre el contenido de la función que tienen

conferida, reglas que rigen su deliberación y votación y la forma en que
deben reflejar su veredicto.
Inmediatamente, el
Magistrado-Presidente
También les expondrá detenidamente, en forma que puedan entender, la
en audiencia pública,
naturaleza de los hechos sobre los que haya versado la discusión,
con asistencia del
determinando las circunstancias constitutivas del delito imputado a los
Letrado de la
acusados y las que se refieran a supuestos de exención o modificación de
Administración de
la responsabilidad, con referencia a los hechos recogidos en el escrito que
Justicia, y en presencia
se les entrega.
de las partes:
Cuidará el Magistrado-Presidente de no hacer alusión alguna a su opinión
sobre el resultado probatorio, pero sí sobre la necesidad de que no
atiendan a aquellos medios probatorios cuya ilicitud o nulidad hubiese
sido declarada por él.

Asimismo informará que, si tras la deliberación no les hubiese sido posible

resolver las dudas que tuvieran sobre la prueba, deberán decidir en el
sentido más favorable al acusado.

25
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

EL VEREDICTO

Presididos inicialmente por aquél cuyo nombre fuese el primero en salir en

el sorteo, procederán a elegir al portavoz.

La deliberación será secreta, sin que ninguno de los jurados pueda revelar
lo en ella manifestado.

La deliberación tendrá lugar a puerta cerrada, sin que les sea permitida
comunicación con persona alguna hasta que hayan emitido el veredicto,
adoptándose por el Magistrado-Presidente las medidas oportunas al
El jurado se efecto.
retirará a la sala
La votación será nominal, en alta voz y por orden alfabético, votando en
destinada para
último lugar el portavoz.
su
DELIBERACIÓN Ninguno de los jurados podrá abstenerse de votar. Si alguno insistiere en
abstenerse, después de requerido por el portavoz, se hará constar en acta
y, en su momento, será sancionado por el Magistrado-Presidente con
450,76 Euros de multa. Si, hecha la constancia y reiterado el
requerimiento, persistiera la negativa de voto, se dejará nueva constancia
en acta de la que se deducirá el testimonio correspondiente para
exacción de la derivada responsabilidad penal.
En todo caso, la abstención se entenderá voto a favor de no considerar
probado el hecho perjudicial para la defensa y de la no culpabilidad del
acusado.

26
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

EL VEREDICTO

- 7 votos, al menos, cuando fuesen contrarios

1º.- Votación sobre si estiman
al acusado.
probados o no los HECHOS
- 5 votos, cuando fuesen favorables.

- 7 votos para establecer la culpabilidad.

2º.- Votación sobre la CULPABILIDAD - 5 votos para establecer la inculpabilidad.
O INCULPABILIDAD, REMISIÓN
CONDICIONAL DE LA PENA Y
PETICIÓN DE INDULTO.

- 5 votos para aplicación de beneficio de

remisión condicional de la pena e indulto.

27
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

EL VEREDICTO

LECTURA DEL VEREDICTO

Extendida el acta, lo harán saber al Magistrado-Presidente entregándole una copia. Este, salvo que
proceda la devolución (arts. 63 y ss. LOTJ), convocará a las partes por un medio que permita su
inmediata recepción para que, seguidamente, se lea el veredicto en audiencia pública por el portavoz
del Jurado.

El Magistrado-Presidente dictará en el acto SENTENCIA ABSOLUTORIA

VEREDICTO del acusado a que se refiera, ordenando, en su caso, la inmediata puesta
DE INCULPABILIDAD en libertad.

El Magistrado-Presidente concederá la palabra al Fiscal y demás partes

para que, por su orden, informen sobre:
- La pena o medidas que debe imponerse a cada uno de los
declarados culpables y sobre la responsabilidad civil.
VEREDICTO - La concurrencia de los presupuestos legales de la aplicación de los
DE CULPABILIDAD beneficios de remisión condicional, si el Jurado hubiere emitido un
criterio favorable a ésta.

SENTENCIA CONDENATORIA conforme al 248.3 LOPJ a la que se unirá el

acta del jurado
28
 PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO

RECURSOS

SENTENCIAS dictadas, en el ámbito de la

Audiencia Provincial y en primera instancia,
por el Magistrado-Presidente del Tribunal
del Jurado
APELABLES para ante la Sala de lo Civil y
Penal del Tribunal Superior de Justicia de
la correspondiente Comunidad Autónoma.

AUTOS dictados por el Magistrado-

Presidente del Tribunal del Jurado que se
dicten resolviendo cuestiones previas del
artículo 36 LOTJ.

La Sala de lo Civil y Penal se compondrá, para conocer de este recurso, de tres

Magistrados.
29