LOS

TRATADO
S
  Los tratados son la principal fuente de Derecho Internacional Público, no
son más que una especie de codificación del Derecho Internacional
Consuetudinario.

LOS  LEGISLACIÓN INTERNACIONAL: Actualmente existen dos

Convenios sobre Derecho de Tratados, uno a nivel regional americano:
TRATADOS Convención Sobre Tratados; y otro a nivel universal: Convención de
Viena Sobre el Derecho de los Tratados, firmado el 23 de mayo de 1969
y vigente a partir del 27 de enero de 1980; Guatemala lo ratificó en 1996.
DOCTRINA SOBRE LOS
TRATADOS
 CONCEPTO: La Convención de Viena lo define como: “un acuerdo internacional
celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un
instrumento único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su
denominación particular” artículo 2 (a).
 Según el concepto anterior se restringe a:
 Tratados celebrados entre Estados.
 Por escrito.
 Regidos por el Derecho Internacional.
 Esta definición se caracteriza por dejar fuera del ámbito de aplicación de la convención:
 Los acuerdos orales entre los Estados.
 Los acuerdos de cualquier naturaleza entre organizaciones internacionales y los Estados.
  “Acuerdo de voluntades entre dos o más Estados”.
 “Acuerdo entre Estados que obliga en virtud del principio pacta sunt
servanda (lo pactado obliga). (Agüero Vásquez)
 “Los tratados son acuerdos de voluntades entre dos o más sujetos de
OTRAS Derecho Internacional Público, que crea, modifica, o extingue relaciones
jurídicas.” (Montiel Argüello)
DESCRIPCION  Algunos autores comparan los tratados con los contratos, pero los contratos
ES se enmarcan dentro del Derecho Civil mientras que los tratados no se rigen
ni se enmarcan dentro de ninguna ley, más buen tienden a crear ese marco
jurídico, es por ellos que son fuente de Derecho, y en la actualidad se
proyectan como fuente de obligaciones de los Estados.
 Los acuerdos entre sujetos del Derecho Internacional reciben nombres muy
variados: tratados, convenios, convenciones, pactos, protocolos, modus
vivendi, declaración, concordato, etc. Algunas veces estos términos se usan
como sinónimos, sin embargo el efecto de cada uno es distinto.
  Tratado y convención lo entendemos como un nombre genérico que
designan el acuerdo de voluntades entre dos o más sujetos de Derecho
Internacional, los otros nombres indican relaciones y situaciones
específicas. Veamos algunos:
1. Arreglo.
2. Acuerdo.

NOMBRES Y 3. Modus vivendi.

TERMINOLOGÍA 4. Cartel.
5. Pacto.
6. Protocolo.
7. Declaración.
8. Concordato.
9. Carta.
 Arreglo: instrumento escrito u oral de menor categoría que no exige
mayores requisitos formales.
 Acuerdo: es un instrumento celebrado a través de las cancillerías sobre un
tema específico en forma simplificada, generalmente a través de un canje
de notas.
 Modus vivendi: es un tratado no escrito que se manifiesta en una situación
temporal.
 Cartel: instrumento entre dos ejércitos en combate que permite una tregua
para recoger heridos y muerto; para permitir una negociación buscando el
fin del conflicto.
 Pacto: instrumento jurídico que indica alianza, la cual persigue diversos
objetivos.
 Protocolo: instrumento jurídico que no tiene existencia propia y que
enmienda ciertos aspectos de un tratado principal y puede referirse a
una ampliación de un tratado o constituir un reglamento.
 El protocolo es el medio para no dejar sin efecto la totalidad de un
tratado cuando éste llega a su término.
 Declaración: instrumento escrito que se da a conocer a la opinión de
la comunidad internacional, en el que se establecen lineamientos de
conducta que los signatarios deben seguir.
 Concordato: es un tratado firmado entre un Estado y el Vaticano.
 Carta: instrumento multinacional por medio del cual se crea un
organismo internacional.
 A los instrumentos anteriores agregamos los siguientes que no alcanzan a
designar un instrumento de la categoría de tratado.
 Proceso verbal: son especies de actas que registran el contenido de las
negociaciones de un tratado.
 Cambio de notas: es la correspondencia que se intercambian las altas
partes entre sí, versan sobre cuestiones administrativas.
 Compromiso arbitral: instrumento que expresa acuerdo de voluntades
firmado por dos Estados que han decidido someter su asunto a arbitraje o a
la Corte Internacional de Justicia, en este instrumento acuerdan respetar el
resultado.
 Armisticio: acuerdo de voluntades que pone fin a las hostilidades entre dos
Estados en guerra.
 Estatuto: instrumento que contiene un reglamento o procedimiento.
 Memorándum de entendimiento: tratado sobre cuestiones comerciales.
 Bases de entendimiento: instrumento que establece los puntos a
desarrollarse en negociaciones que culminan en un tratado.

CLASIFICACIÓN DE
LOS TRATADOS
  Tratados contratos: aquellos que se celebran entre dos o más Estados con
fines muy específicos, pueden ser de dos clases:
 Ejecutados: tienen naturaleza perpetua y no varían aunque cambien los
gobiernos. Eje. Fijación de límites.
 Ejecutorios: llamados también “de efectos sucesivos” surten sus efectos
POR SU CONTENIDO: cuando se presentan las circunstancias apropiadas. Eje. Tratados sobre
extradición.
 Tratados ley: aquellos que crean un marco jurídico dentro del cual va a
evolucionar un ente jurídico. Eje. El tratado que creo la ONU. OEA, OIT y
otros.
POR SUS  Bilaterales: aquellos en solamente participan dos Estados.
PARTICIPANTE  Multilaterales: aquellos en que participan más de dos Estados.
S
  Generales.
POR SU  Especiales: pudiendo dividirse en políticos, económicos, sociales,

OBJETO administrativos, financieros.

  Los tratados son instrumentos
solemnes tanto por su
contenido, como por las partes
que intervienen en ellos y
porque además deben ser
registrados, la celebración de
los tratados incluye la fase de
negociaciones, etapa en la que
CELEBRACIÓ se discute el contenido y
N forma,
pueden
las
ser
negociaciones
públicas
generalmente se da en tratados
multilaterales y al interior de
conferencias internacionales; y
la privada que se refiere a
tratados bilaterales.
  El preámbulo: en esta parte se hace constar el objeto del tratado en
términos generales; el nombre de las altas partes contratantes; las
credenciales de los negociadores y firmantes y la exposición de motivos.
 El dispositivo: es la parte más importante pues contiene las disposiciones
FORMA: todo tratado contiene sustantivas del tratado.
tres partes en cuanto a la forma
a saber:  El cierre: viene al final del instrumento, en esta parte encontramos todas
las disposiciones de carácter provisional o transitorio, las condiciones para
su entrada en vigor, el lugar del depósito, la ratificación, la forma en que
otros Estados pueden adherirse, firmas, idiomas oficiales, plazo para entrar
en vigencia, las reservas, la forma de interpretación, el depositario.
SUSCRIPCIÓN
 La suscripción se materializa con las firmas. Hoy en día
siempre se firma ad referéndum, es decir posteriormente lo
refrenda la persona que tiene la capacidad para hacerlo; la
ratificación permite leer, estudiar e investigar de nuevo las
obligaciones por contraer. En cuanto a la forma de firmar
los tratados se firman por lo menos en dos ejemplares, la
firma se lleva a cabo en estricto orden alfabético.
 Haga clic en el icono para agregar una ima

Algunos tratados no
requieren a) Los acuerdos entre jefes militares al
ratificación, estos finalizar una guerra.
son: b) Los acuerdos de carácter urgente.
c) Aquellos de carácter administrativo.
  La reserva es una manifestación de voluntad de desacuerdo con
relación con cuestiones secundarias o accidentales, nunca pueden
serlo respecto a cuestiones fundamentales o principales.

 La Convención de Viena describe la reserva como: una
declaración unilateral, cualquiera que sea su enunciado o
denominación, hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o
RESERVAS, aprobar un tratado o al adherirse a él, con objeto de excluir o
DECLARACIONES, modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones del tratado
EXCEPCIONES Y en su aplicación a ese Estado;
MANIFESTACIONES:

 La reserva es usual en tratados multilaterales, en el sentido que
ciertas disposiciones bien identificadas no obligan a quien las
manifiesta.
 Las reservas se hacen al momento de firmar el tratado, al ratificarlo
o al adherirse al mismo.
 La reserva es improcedente e inaceptable en casos que la prohíben
expresamente.
 Ejemplo Art. 309 de la Declaración de las Naciones Unidas Sobre Derecho
del Mar “No se podrán formular reservas ni excepciones a esta
Convención, salvo las expresamente autorizadas por otros artículos de la
Convención.” Sin embargo el artículo 310 dispone: “Artículo 310
Declaraciones y manifestaciones El artículo 309 no impedirá que un
Estado, al firmar o ratificar esta Convención o adherirse a ella, haga
declaraciones o manifestaciones, cualquiera que sea su enunciado o
denominación, a fin de, entre otras cosas, armonizar su derecho interno con
las disposiciones de la Convención, siempre que tales declaraciones o
manifestaciones no tengan por objeto excluir o modificar los efectos
jurídicos de las disposiciones de la Convención en su aplicación a ese
Estado.” GUATEMALA se prevalió de esta disposición para dejar una
declaración referente a su problema con Belice al ratificar la convención en
1996.
  Se da en el caso de tratados bilaterales y consiste en el intercambio de
notificaciones que se hacen las partes que el tratado ha sido debidamente
“ratificado” por el órgano estatal competente, según el Artículo 46 de la
CANJE Convención de Viena, el canje es constancia del consentimiento.
 En algunos casos se especifica en el instrumento la fecha máxima en que
debe efectuarse el canje, a falta de lo cual a veces queda sin efecto. Leer
artículo 13 de la convención.
  Se da en el caso de tratados multilaterales; el tratado se deposita en un
Gobierno. Es el aviso que se da ante un órgano competente, previamente
fijado en el tratado mismo, de que la ratificación se ha consumado. Puede
ser la ONU, OEA, etc.
 Tanto el canje como el depósito son importantes para la entrada en vigor
 En el caso de los tratados bilaterales, la entrada en vigor se lleva a cabo en
DEPÓSITO
la fecha del canje si así fue estipulado o en la fecha establecida en el
tratado mismo.
 En el caso del depósito la entrada en vigor se lleva a cabo cuando se ha
alcanzado el número mínimo prefijado en el instrumento mismo.
  Custodiar el texto original del tratado y los plenos poderes que se le hayan
remitido:
Las funciones del  Extender copias certificadas conformes del texto original y preparar todos los
Estado depositario demás textos del tratado en otros idiomas que puedan requerirse en virtud del
tratado y transmitirlos a las partes en el tratado y a los Estados facultados
son de carácter para llegar a serlo;

internacional y  Recibir las firmas del tratado v recibir y custodiar los instrumentos,
notificaciones y comunicaciones relativos a éste;
comprenden  Examinar si una firma, un instrumento o una notificación o comunicación
según el artículo relativos al tratado están en debida forma y, de ser necesario, señalar el caso
a la atención del Estado de que se trate;
77 de la  Informar a las partes en el tratado y a los Estados facultados para llegar a
Convención de serlo de los actos, notificaciones y comunicaciones relativos al tratado;
Viena:  Informar a los Estados facultados para llegar a ser partes en el tratado de la
fecha en que se ha recibido o depositado el número de firmas o de
instrumentos de ratificación, aceptación aprobación o adhesión necesario
para la entrada en vigor del tratado;
 Registrar el tratado en la Secretaría de las Naciones Unidas;
 Desempeñar las funciones especificadas en otras disposiciones de la presente
Convención.
  Es la constancia que existe en un organismo de que determinada parte ha
adquirido derechos y obligaciones en una determinada parte del tratado o
contrato. después de 1920 cuando se introdujo la cuestión de evitar los
tratados secretos, en la Sociedad de Naciones se estableció la obligación
del registro de tratados. En la actualidad la mayoría de tratados se registran
en la ONU. El efecto del registro es la obligatoriedad frente a terceros, no
REGISTRO se puede invocar frente a terceros un tratado no registrado.
 La Carta de la ONU establece en su artículo 102: Artículo 102 1. Todo
tratado y todo acuerdo internacional concertados por cualesquiera
Miembros de las Naciones Unidas después de entrar en vigor esta Carta,
serán registrados en la Secretaría y publicados por ésta a la mayor brevedad
posible. 2. Ninguna de las partes en un tratado o acuerdo internacional que
no haya sido registrado conforme a las disposiciones del párrafo 1 de este
Artículo, podrá invocar dicho tratado o acuerdo ante órgano alguno de las
Naciones Unidas.
  es el acto por el cual un Estado hace constar en el ámbito internacional su
consentimiento en obligarse por un tratado. Art. 1. 1.b Convención de
Viena.
ADHESIÓN  Se da cuando un Estado que no ha firmado originalmente y que no fue
parte fundadora, desea devenir parte, se adhiere. Devenir = convertir.
  antes pedían garantías de que los Estados iban a cumplir especialmente los
tratados bilaterales, en la actualidad ha caído en desuso esa práctica y se
aplica solamente en el caso de Estados beligerantes que ponen fin a una
guerra, es costumbre que la ONU a través de su fuerza de paz garantice el
cumplimiento.

GARANTÍAS  Cuando se negocia “acuerdos” entre un Estado y algún grupo irregular, se

solicita que haya garantes de la seguridad de alguna de las partes, se les
llama países amigos o países de apoyo. Eje. Negociaciones entre el
Gobierno de Guatemala y la URNG en estos casos no hay tratados sino
“acuerdos de gobierno”.
  los principios básicos de interpretación se fundamentan: el sentido normal de los términos, el
contexto, el objetivo y fin del tratado y la buena fe.
 El Artículo 31 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados nos dice:
Regla general de interpretación.
 1. Un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de
atribuirse a los términos del tratado en el contexto de estos y teniendo en cuenta su objeto y
fin.
 2. Para los efectos de la interpretación de un tratado. El contexto comprenderá, además del
texto, incluidos su preámbulo y anexos:
INTERPRETACI  a) todo acuerdo que se refiera al tratado y haya sido concertado entre todas las partes con
motivo de la celebración del tratado:
ÓN  b) todo instrumento formulado por una o más partes con motivo de la celebración del tratado y
aceptado por las demás como instrumento referente al tratado;
 3. Juntamente con el contexto, habrá de tenerse en cuenta:
 a) todo acuerdo ulterior entre las partes acerca de la interpretación del tratado o de la
aplicación de sus disposiciones:
 b) toda práctica ulteriormente seguida en la aplicación del tratado por la cual conste el acuerdo
de las partes acerca de la interpretación del tratado:
 c) toda forma pertinente de derecho internacional aplicable en las relaciones entre las partes.
 4. Se dará a un término un sentido especial si consta que tal fue la intención de las partes.
  Primero se debe atender al sentido literal y expreso. Como el art. 10 de la
LOJ.
 En caso de ambigüedad u oscuridad, se usa cualquiera de los métodos
siguientes:
 Interpretación auténtica: Los mismos Estados contratantes se ponen de
DOCTRINARIAMEN acuerdo sobre el significado de los términos o conceptos.
TE SE SIGUE EL  Interpretación judicial: un tribunal interpreta el tratado aplicando las
SIGUIENTE normas de interpretación universalmente aceptadas; para que sea
ORDEN. obligatoria debe proceder manifestación expresa de acatar el fallo.
 Interpretación unilateral: es hecha por un órgano de uno de los Estados;
es conflictiva la mayor parte de veces.

  doctrinaria y consuetudinariamente, los tratados pueden extinguirse:
 Por cumplirse el término.
 Por cumplirse la condición.
 Por ejecución del objeto.
 Por denuncia.
 Por renuncia.
TERMINACIÓN,
 Por mutuo consentimiento.
EXTINCIÓN:
 Por desaparición del Estado.
 Por guerra.
 Por imposibilidad.
 Por incumplimiento.
 Por el cambio de circunstancias.
 Leer artículos 54 al 64 de la Convención de Viena.
  es la facultad de los Estados firmantes que hayan ratificado, en el caso de
Revisión los tratados multilaterales, o canjeado en el caso de los tratados bilaterales.
  un tratado que ha sido debidamente firmado, negociado, ratificado puede
calificarse posteriormente de invalido por alguna de las siguientes situaciones:

 Por haber violado cuestiones de Derecho Interno Constitucional.
 Por haber sido celebrado por personas no autorizadas para representar un
Estado.
 Cuando se han restringido los poderes para manifestar el consentimiento de un
estado.
INVALIDEZ  Error.
 Dolo.
 Corrupción del representante de un Estado.
 Coacción sobre el representante de un Estado.
 Coacción sobre un Estado por amenaza o el uso de la fuerza.
 Leer artículos 46 al 52 de la Convención de Viena.
CONSECUE  En los casos previstos en los artículos 8 y 51 a 53 de la Convención de
NCIAS DE Viena. Los tratados son nulos de nulidad absoluta.
 En los casos contenidos en el artículo 46 de la Convención de Viena los
LA tratados son nulos de nulidad relativa y en este caso además procede la
reclamación, la indemnización o alguna forma de reparación.
INVALIDEZ
Gracias
por su
atención.