Anexo:Episodios de B'TX

Lista de Episodios

B'TX

#	Título	Estreno
01	«¡Milagro! B'TX Resucita» «Kiseki! Fukkatsu no B ' T X» (奇蹟!復活のB'T X) Hispanoamérica: «El retorno del robot X»
Mitchell de Quevedo (en japonés Kōtaro Takamiya) está en una convención en un parque de diversiones mientras aparece un robot que dice que viene para llevárselo al Imperio de las Máquinas, pero su hermano menor Marlon (Teppei en japonés) aparece y lo destruye, es ahí cuando los dos hermanos se reencuentran después de 5 años. Cuando empieza la convención no dejan entrar a Marlon a la sala donde Mitchell dará la charla, mientras Cara Metálica y el comandante Lepoldo (Aramis en japonés) observaban a Mitchel .Después de un rato esos tenientes lanzan un gas matando a todos los científicos menos a Mitchell y se lo llevan pero Marlon consigue con su muñequera prenderse de la nave, entonces es llevado al desierto de Gobi donde se encuentra el emperador de las máquinas. Marlon cae en un lugar donde se acumula chatarra, el teniente Cara Metálica le hiere y su sangre cae reviviendo así a B'TX, lo que sorprende a Cara Metálica, pues los B'T no pueden revivir con sangre de otras personas que no sean sus dueños originales.
02	«¡Nacimiento! El guerrero del Sol» «Tanjō! Taiyō no senshi (batorā)» (誕生!太陽の戦士（バトラー）) Hispanoamérica: «El nacimiento del guerrero del sol»
B'T X había revivido gracias a la sangre de Marlon, pero al ver a Marlon y no a su anterior dueña Lourdes (Karen en japonés), lo rechaza. Marlon intenta controlar a B'T X por la fuerza, porque piensa que es el nuevo dueño de B'T X, mientras son perseguidos por más sirvientes del Imperio de las Máquinas. B'T X al ver la valentía de Marlon, y al saber que Marlon conoce a Lourdes (Marlon había dicho que ambos se deben la vida) acepta pelear a su lado, y así ambos vencen a sus oponentes, pero B'T X sigue diciendo que su única dueña siempre será Lourdes, cosa que hace reír a Marlon.
03	«¡Desafío! La ambición del Imperio de las Máquinas» «Taiketsu! Kikai kōkoku no yabō» (対決!機械皇国の野望) Hispanoamérica: «La prueba decisiva del Imperio de las Máquinas»
Marlon quiere acercarse más al Imperio de las Máquinas, para salvar a su hermano Mitchell, pero B'T X no quiere acompañarlo, y le advierte que si se acerca más, va a perder la vida inevitablemente, además de que pone a prueba al que intenta ser su nuevo dueño, y Marlon se sorprende al ver el gran poder de B'T X. Aun así, Marlon no le hace caso, y se aleja después de decirle la ubicación de Lourdes y de ponerle su pañoleta roja en la pata delantera izquierda. La razón por la que la sangre de Marlon pudo revivir a B'T X, fue porque Lourdes le había donado sangre hace años, así que dentro de Marlon estaba el ADN de Lourdes, y eso había sido como agradecimiento porque Marlon la había escondido de Cara Metálica hace años, aunque había perdido sangre, y Lourdes le donó parte de la suya, además de que lo había entrenado en los últimos años. El Imperio de las Máquinas manda a llamar a un refuerzo, el teniente Falcón (Fou en japonés) y su B'T, llamado Tierra del Sur. Cuando llegan con Marlon, lo encuentran solo. Mitchell no quería aceptar ningún acuerdo con el Imperio de las Máquinas, porque su última creación, llamado Rafaelo, era un completo monstruo.
04	«¡Aparición! Los legendarios 4 generales espirituales» «Tōjō! Densetsu no yon rei shō» (登場!伝説の四霊将) Hispanoamérica: «La llegada de los legendarios Guardianes Espirituales»
B'T X había llegado para ayudar a Marlon, pero sus adversarios eran muy buenos, incluso B'T X admite que Tierra del Sur era imposible de vencer para ellos. En el Imperio de las Máquinas, le explicaron a Mitchell sobre los guardianes espirituales del Imperio de las Máquinas, siendo B'T X y Tierra del Sur dos de ellos. Mitchell había visto con horror que la nueva criatura que había visto hace tan poco, estaba creciendo, y se había comido animales, incluso seres humanos. Allí le explicaron que la razón por la cual le necesitan, es para que les ayude a detener a su nueva creación, y quieren convencerlo de que el Imperio de las Máquinas busca un mundo en paz para los humanos. B'T X y Marlon siguen peleando contra Tierra del Sur y el teniente Falcón, y por un corto tiempo Marlon maneja manualmente a B'T X, pero son tirados a la arena, y en el momento en que el teniente Falcón iba a acabar con la vida de Marlon, detiene su propio ataque, y avisa al Imperio de las Máquinas que ya había acabado con Marlon y B'T X, a pesar de no ser verdad, para la sorpresa de Tierra del Sur.
05	«¡Viaje! La operación suicida de rescate» «Shuppatsu (tabidachi)! Kesshi no kyuushutsu sakusen (batoru roodo)» (出発（たびだち）!決死の救出作戦（バトルロード）) Hispanoamérica: «El desesperado viaje de batalla»
Marlon sueña que su hermano se había aliado al Imperio de las Máquinas, pero despierta rodeado de niños, dándose cuenta de que el teniente Falcón no lo había matado, y que ha estado durmiendo durante dos días y dos noches. Marlon quiere irse de ese lugar, pero le falta una pieza a B'T X para funcionar, la cual está en manos del teniente Falcón. Sin embargo, a él no parecía importarle tener la pieza, así que se la entrega a Marlon, pero está vez le es arrebatada por el oficial de inteligencia cuervo, quién estaba con sus secuaces, dándose cuenta de que el teniente Falcón no había asesinado a Marlon, aunque después Marlon puede recuperar la pieza y arreglar a B'T X. Tratando al teniente de traidor, intentan ir a avisar de esto al Imperio de las Máquinas, pero son detenidos por Tierra del Sur, B'T X y Marlon. Sólo quedó el oficial, quién intenta matar al teniente Falcón, pero Marlon le detiene, y Falcón elimina al oficial con su Rayo Fúnebre. Marlon se dirige junto con B'T X hacia un punto estratégico del Imperio de las Máquinas, para sorpresa de Tierra del Sur y el teniente Falcón, aunque después Falcón entiende la estrategia de Marlon.
06	«¡Terror! Los piratas del desierto» «Kyōfu! Sabaku no paireetsu» (恐怖!砂漠のパイレーツ) Hispanoamérica: «El terrible desierto pirata»
Marlon y B'TX deciden atacar todos los puntos estratégicos así que se acercan al primero que tiene la apariencia de un gran desierto, un robot empieza a atacarles pero lo vencen rápidamente y descubren que era comandado por un niño, llamado Gaspar. Después descubren que él no es el guardián de allí sino el Capitán Garfio que por desobedecerle entrega a Gaspar a su B'T Neptuno. Neptuno se traga a Gaspar, B'TX y Marlon empiezan a luchar contra él. En el Imperio de las Máquinas, Mitchell al fin iba a conocer al emperador, y se fija con extrañeza que el gran soldado Leopoldo parece tenerle miedo al emperador. Marlon y B'TX se meten en el interior de Neptuno (que está cubierto de ácido) salvan a Gaspar y por medio de su muñequera mortal Marlon hace que Neptuno estalle. Gaspar, que al principio no confiaba en Marlon ni en B'T X, se dio cuenta de que no eran malos.
07	«¡Sorpresa! El misterio del emperador de las máquinas» «Kyōgaku! Kikai kōtei no nazo» (驚愕!機械皇帝の謎) Hispanoamérica: «El misterio del emperador de las máquinas»
Después de salvar a Gaspar, este le dice que quiere ser su discípulo, pero Marlon le dice que tiene otra misión. Sin embargo Gaspar alcanza a ver al capitán Garfio que intenta atacar a Marlon, y decide alertarle. Mitchell tiene una reunión con el emperador de las máquinas pero se encuentra con una habitación donde hay muchos juguetes y sólo hay una niña y un niño llamados Damián y Natasha que son los representantes del emperador, y Mitchell se sorprendió al verlos. Mientras en el desierto, Garfio ataca a Marlon, Gaspar construye un pequeño robot y distrae a Garfio, y entonces este llama a Neptuno que no estaba muerto, aunque una vez más los vencen con la muñequera mortal. Pero el ácido de Neptuno había caído sobre Gaspar, y estaba en peligro de muerte si no lo bañaban inmediatamente, así que Marlon y B'T X se lo llevan en busca de un oasis que Gaspar menciona, que está cerca del siguiente punto.
08	«¡Espléndido! Camila, el guerrero deslumbrante» «Urara! Genwaku senshi kamiira» (華麗!幻惑戦士カミーラ) Hispanoamérica: «Camila, dama de la ilusión»
Marlon y B'T X siguen buscando el oasis para salvar a Gaspar, pero B'T X estaba sintiendo algo extraño desde hace tiempo. Tierra del Sur y Falcón hablan sobre el primer logro de Marlon y B'T X, pero mencionan que su siguiente oponente, de nombre Camila y su B'T Mirage serán peores. En el Imperio de las Máquinas, Mitchell quería ver al emperador y no a unos niños solamente, lo cual hace enojar a Damián, y con las habilidades que le había brindado el emperador, estaba lastimando a Mitchell. Marlon y B'T X logran encontrar el oasis y entran al agua, pero Marlon siente de repente una gran paz, mientras empieza a recordar su infancia junto a su hermano y sus padres, donde estaban de vacaciones y Marlon le dio unos pescados a una osa sin temerle, para sorpresa de su familia. Pero todo cambia de repente, y Marlon ve frente a él a una criatura misteriosa, y B'T X también tiene una frente a él. Comienzan a pelear contra esos seres, sin saber que era una ilusión de Camila, y que Marlon en realidad estaba peleando contra B'T X. La ilusión está a punto de acabarse, pero Marlon y B'T X parecen darse cuenta de la realidad, aunque tal vez sea demasiado tarde.
09	«¡Increíble! La flor maligna» «Kyōi! Ebiru・Furawaa» (驚異!エビル・フラワー) Hispanoamérica: «La increíble flor maligna»
Camila ya daba a B'T X y Marlon por muertos, y manda a su B'T Mirage a buscar sus cuerpos, pero Marlon aparece y se enfrenta a Camila, mientras Mirage se enfrenta sola a B'T X, ya que las ilusiones no fueron suficientes para engañarlos por mucho tiempo. En el Imperio de las Máquinas, Mitchell había sido lastimado por Damián, quién estaba dispuesto a acabar con su vida, pero Natasha interfiere, y Damián había dejado a Mitchell para ir con ella, además de estar preocupado porque las flores de Camila aún no llegaban. B'T X se enfrenta al Aleteo Mortal de Mirage, y usando únicamente su sexto sentido logró derrotarla. Marlon tuvo que enfrentar la Flor Maligna de Camila, y parecía estar derrotado, haciendo creer a Camila que el color de Marlon era opaco, pero Marlon se levanta y lo derrota, yéndose con B'T X y Gaspar. Camila al final, reconoce el verdadero color de Marlon diciendo: "Arde como el fuego y no es rojo, es puro como un niño y no es blanco... Es como un Sol, demasiado brillante... Ahora lo sé..."
10	«¡Golpe! La venganza de Rostro Metálico» «Hakugeki! Metaru Feisu no gyakushuu» (迫撃!メタルフェイスの逆襲) Hispanoamérica: «La revancha de Cara Metálica»
Luego de dejar a Gaspar en un sitio seguro, B'T X y Marlon siguen su camino, pero Cara Metálica aparece para acabar con ellos, haciendo caer a B'T X en un sitio donde las corrientes de aire afectan a los B'T, aprovechando que Marlon seguía algo débil por la Flor Maligna de Camila. Pero son encontrados por el doctor Sandro, quien había operado a Lourdes (se muestra la cicatriz de su espalda en un recuerdo de Marlon cuando era niño) y ayuda a Marlon y B'T X, enterándose de que Lourdes sigue viva, pero Cara Metálica también los escucha, exigiendo a Marlon saber en dónde se encuentra ella. Pero a pesar de las dificultades, B'T X y Marlon se unen más. En el Imperio de las Máquinas, el comandante Leopoldo no estaba conforme con los comportamientos de Cara Metálica y sus desobediencias.
11	«¡Invencible! Ron, guardián espiritual del Este» «Muteki! Higashi no rei hata ron» (無敵!東の霊将ロン) Hispanoamérica: «El invencible Ron, guardián espiritual del este»
Marlon decide ir junto con B'T X directo al área, pero en el camino se encuentran con Ron y su B'T Sol del Oeste (Raido en japonés) siendo el guardián espiritual del Oeste, quienes eran superiores a ellos. Ron hizo que Marlon cayera por un acantilado, pero se sorprendió al ver que Marlon subía por sí mismo, y decide dejarlo con vida para ver de qué es capaz. Marlon estaba frustrado por eso, y usa una medicina que B'T X le entrega. Ron se dirige a su verdadero objetivo, quienes eran Falcón y Tierra del Sur. Lo encuentran encuentran tocando el violín, pero se sube a Tierra del Sur. Ron no entiende la actitud de Falcón, recordándole que hace 5 años Falcón fue degradado de Comandante a Teniente, y que lo liberaron de sus responsabilidades en el área central, enviándolo a las afueras. Todo eso a causa de las sospechas que tenían hacia él, y lo más notable fue el haber dejado escapar a Lourdes y B'T X en esa época, y ahora el que dejara escapar a Marlon y B'T X, fue la gota que derramó el vaso. Falcón le habla a Ron sobre su nueva opinión sobre el Imperio de las Máquinas, y Ron reconoce esas palabras, pues las había escuchado de Marlon.
12	«¡Enemigo formidable! Caos, el general vehemente» «Kyōteki! Mō shō kaosu» (強敵!猛将カオス) Hispanoamérica: «Un enemigo formidable, el gran Caballero Kaos»
El Teniente Falcón está a punto de enfrentarse a Ron, pero en medio de ellos, entre la tierra aparece el último Guardián Espiritual, Homero (Hokuto en japonés) y su B'T Luna del Norte (Max) dándole a Ron una célula congelada, que era del mismo tesoro del Imperio de las Máquinas, de Rafaelo. Homero les explica que Lourdes se la había entregado hace 5 años, y que si Rafaelo sigue creciendo, ni el mismo Imperio de las Máquinas va a poder controlarlo. Ron se dirige al área por su cuenta para exigir respuestas, y Homero también se va. Con Marlon y B'T X, ellos tenían que lidiar con una tormenta eléctrica, y les cayó un rayo, cayendo ambos en un lugar pacífico, encontrando allí a Kaos y su B'T Lamur, quienes fueron reconocidos por ser héroes en el Imperio de las Máquinas. Pero ahora retirados, Kaos se decepciona al ver al nuevo donante de B'T X, y manda a Lamur para atacarlos. Marlon se dio cuenta de que la más grande fortaleza de Lamur era también su punto débil, dándole ventaja, pero Lamur utiliza su ataque Tormenta Dorada, derribándolos hacia el agua. B'T X empieza a buscar a Marlon bajo el agua, pero aún no lo encuentra.
13	«¡Amigos! El lazo del corazón cálido» «Aibō ( badi )! Atsuki kokoro no kizuna» (相棒（バディ）!熱き心の絆) Hispanoamérica: «Amigos, el lazo del corazón»
Kaos se pregunta en donde está el guerrero que busca para que venza al Imperio de las Máquinas, pero en ese momento, Marlon y B'T X reaparecen. En el Imperio de las Máquinas, Rafaelo está cada vez más difícil de controlar, y el Comandante Leopoldo se lamenta de que Mitchell estaba en otro lugar. Mitchell despierta en un sitio desconocido, pero ya tenía una idea de dónde estaba. Kaos decide enfrentar personalmente a Marlon, lo que hace a Lamur aún más poderoso. Marlon vuelve a lamentarse por ser muy débil para dominar a B'T X, pero tiene que enfrentarse a Kaos. Los otros tres guardianes se dan cuenta de la pelea de Marlon, y a Homero le entró la curiosidad por conocerlo. Kaos le explica a Marlon sobre que tiene que aprender a usar el Calor de su Corazón con el que pueden tener él y B'T X el Cuerpo Máximo. Marlon parece entenderlo, y consiguen vencer a Kaos, y aunque estaba preocupado, Kaos le dijo que se fueran, así que Marlon confiado de que estaba bien, se marchó junto con B'T X. Pero después, Kaos y Lamur fallecieron, orgullosos de que Marlon si es el guerrero que estaban buscando.
14	«¡Tragedia! María, la chica del cementerio» «Higeki! Hakaba no shōjo Maria» (悲劇!墓場の少女マリア) Hispanoamérica: «La tragedia de María»
B'T X y Marlon llegan a un cementerio, donde encuentran lápidas de personas que vivieron por más de 200 años. Luego ven a una chica rubia que estaba encendiendo velas a las tumbas, quién les advierte que si no se van después de las campanadas y antes de que termine el atardecer, el Dios Muerte va a hacer que terminen como esos muertos. Marlon se sorprende de que ella esté allí a pesar de eso. Pero ya es tarde, y aparecen unos murciélagos B'T, los cuales atacan a Marlon y B'T X, pero B'T X usa sus Ondas Sónicas, confundiendo a los murciélagos. Después aparece el Dios Muerte, siendo un oponente complicado, pues las Ondas Sónicas de B'T X no son suficientes. La chica, llamada María, recuerda que ella y sus amigos querían paz, pero que cometieron un error. Marlon no estaba dispuesto a morir así, pero es sorprendido por un ataque de Dios Muerte, y más cuando María se interpuso. Marlon estaba alarmado por el estado de María, pero ella sólo quería descansar en paz. Marlon vio que parte de María estaba reconstruido por el Imperio de las Máquinas, y ella le explicó que ella y sus amigos habían creído ciegamente que iban a vivir eternamente, pero que no fue así, además de que le pide que ayude a su hermano, quién era el Dios Muerte, otro de los que fueron engañados por el Imperio de las Máquinas, y que por culpa de eso, ya no tenía sentimientos humanos. Marlon se entristece por la muerte de María, y dispuesto a cumplir con su petición, decide enfrentar al Dios Muerte.
15	«¡Explosión! El golpe para el dios de la muerte» «Sakuretsu! Shinigami e no ichigeki» (炸裂!死神への一撃) Hispanoamérica: «La batalla contra el dios de la muerte»
B'T X tenía su ala derecha rota, pero aun así podía volar. Sin embargo, el Dios Muerte era más poderoso. Marlon decide atacar, y aunque B'T X al principio no estaba de acuerdo, decide obedecer a Marlon. Pero en el estado en que estaba no pudieron hacerle frente, haciéndoles caer. Marlon estaba preocupado por B'T X, quién estaba gravemente dañado. En ese momento, parece que una Onda Sónica confunde a los murciélagos, y Marlon se da cuenta de la llegada de Falcón y Tierra del Sur, pero Falcón le aclara que Tierra del Sur no ha emitido ninguna Onda Sónica, cosa que sorprende a Marlon. Falcón estaba decepcionado de ver en esas condiciones a B'T X, y sentía que Marlon ya no valía la pena, así que se marchó, luego de decirle que no fue capaz de despertar en B'T X los Cinco Colores. Marlon estaba triste por B'T X, pero B'T X quiso ayudarle con lo poco que le quedaba, y Marlon estuvo dispuesto a confiar plenamente en B'T X, logrando despertar el poder de los Cinco Colores, cosa que desde lejos sorprendió a Falcón y Tierra del Sur. Marlon y B'T X logran derrotar al Dios Muerte, quién recuerda haber sido Alfredo, el hermano mayor de María, y reconoce que cometió un grave error al creer en el Imperio de las Máquinas, antes de despedirse de su fallecida hermana, y él también poder descansar en paz. Marlon siente el poder que tienen ahora, y se marcha junto con B'T X, irradiando la luz de los Cinco Colores.
16	«¡Resurrección! La luz espectral de cinco colores» «Fukkatsu! Go shoku no rinkō» (復活!五色の燐光) Hispanoamérica: «La resurrección, una luz de cinco colores»
En el siguiente punto, surgen Benjamín y su beta, Cáncer, quienes esperaban por Marlon y B'T X. Al sonar la alarma de intrusos, Benjamín se pone contento, entendiendo que finalmente habían llegado, pero para su sorpresa, en lugar de Marlon, el que se hacía presente era Falcon junto a Tierra del sur, quienes los habían adelantado. Benjamín los deja pasar por el punto sin oposición, sabiendo que no podían combatir contra ellos. Falcon se pregunta si BT' X en su delicado estado sería capaz de prevalecer. Por su parte, B'T X evidenciando las graves heridas de su combate contra beta Murciélago, le confiesa a Marlon que no podría seguir luchando ni ser reparado, por lo que volaría a toda velocidad intentando acercar lo más posible a Marlon hacia el imperio, antes de morir. En la sede del imperio, Leopoldo le comunica al personal que el vidrio de seguridad que contenía a Rafaello había sido reforzado, pero sabe internamente que si este continuaba con su metamorfosis, aun así no sería suficiente. Damián se comunica con Leopoldo y le informa que Mitchell había sido enviado al infierno subterráneo, lo que preocupa a la teniente, porque sabe que es el único capaz de detener a Rafaello. B'T X recuerda cómo logró escapar del imperio junto a Lourdes y cómo cayó luego de su enfrentamiento con Falcon, cuando llegan hasta el punto, siendo advertidos por Cáncer y Benjamín, quienes se preparam para enfrentarlos. Marlon le dice a BT'X que no los enfrente debido a su condición, pero BT'X le respnde que no se preocupe. Mientras tanto, en la Isla Lanzillota, Lourdes estaba terminando de preparar un dispositivo, cuando fue sorprendida por Cara metálica, quién había descubierto su ubicación, junto a un ejército de betas. Este la obliga a salir, y cuando ordena atacarla, es sorprendido por un sistema sónico que Lourdes tenía preparado, que detiene tanto a los betas pequeños como a Madonna, y hace que los betas soldados se destruyan entre sí. Madonna cae, haciendo que Cara metálica decida enfrentar solo a Lourdes y se trenzan en una batalla cuerpo a cuerpo. BT'X pasa por el punto a toda velocidad, impulsado por la luz de cinco colores y este poder destruye a Benjamín y a Cáncer, sin que estos pudieran defenderse. Lourdes derrota a Cara metálica, quién es rescatado por Madonna a último momento y escapa con él, salvándole la vida. Las partes del cuerpo cibernético de Cara metálica son aprovechadas por Lourdes, que planea utilizarlas para su dispositivo con el fin de destuir a Rafaello.
17	«¡Aparición! X Negro» «Shutsugen! Kuroi ekkusu» (出現!黒いエックス) Hispanoamérica: «La llegada de Beta Nocturna»
Ron se hace presente en la entrada del imperio, pidiendo una entrevista con Damián, lo que es impedido por un par de guardias a los que derrota sin esforzarse. Al ingresar, es detenido por Leopoldo, a quién explica que había venido para averiguar la verdad sobre Rafaello. Leopoldo le confiesa que Rafaello está fuera de control y que es imposible detenerlo, aún sumando las fuerzas de los cuatro guardianes espirituales. Rafaello rompe el cristal de seguridad, Leopoldo ordena cerrar la pared interna del calabozo, y le confiesa a Ron que solo es cuestión de tiempo para que la destruya también. Ron decide que es fundamental detener a Rafaello, pero Leopoldo insiste con que es imposible detenerlo y le dice que solo Michel puede hacerlo. En las tinieblas, Michel defiende a un esclavo y es atacado por Marcelo, guardián del lugar, quién lo azota con su látigo eléctrico. Marlon y B'T X son interceptados por Raul y su beta F, quienes buscaban a Falcon y a Lourdes. Marlon y X intentan escapar. En un lugar cercano, unos soldados del imperio interceptan a un beta idéntico a X, pero de color negro. Los solodados son derrotados fácilmente por el beta misterioso. Michel descubre que el esclavo al que había rescatado era el doctor Mitzin, un colega suyo. Este le entrega a Michel los datos que había recogido en su investigación para detener a Rafaello, aunque muere debido a sus heridas. B'T X es atacado por beta F, pero Raul no es capaz de darle el golpe final a Marlon. B'T X alienta a Marlon a devolver el ataque en lugar de solo defenderse, y juntos derrotan a F gracias a la luz de cinco colores. Pero B'T X cae debido a sus heridas, y el donante del beta oscuro, que los estaba observando le dice a Marlon que si deja morir a X, nunca podrá destruir a Rafaello y debido a eso el mundo será devorado. Luego de esto, el beta oscuro parte, y Marlon hace lo mismo junto con X, aunque Raul queda con vida. Michel comienza a trabajar en la investigación para detener a Rafaello
18	«¡Oscuridad! El terror del infierno profundo» «Ankoku! Andaa heru no kyōfu» (暗黒!アンダーヘルの恐怖) Hispanoamérica: «El terror de las tinieblas»
Marlon y B'T X continúan camino al imperio de las máquinas. En las tinieblas, Michel sigue tratando de encontrar un punto débil en Rafaello.Llega a la conclusión de que este es el momento idóneo para detenerlo, porque más adelante será imposible. Marcelo lo descubre y lo azota hasta que está a punto de matarlo, pero es interrumpido por Leopoldo, quién lo cita. Entonces le encarga a Amigo que lo mate antes de que regrese. Leopoldo, por su parte, le explica la importancia de Michel para el imperio, y le confía la célula de Rafaello para que se la entregue, por lo que Marcelo vuelve corriendo para evitar que Amigo lo mate. Cuando estaba a punto de matarlo, Amigo sufre un dolor de cabeza y ataca a Marcelo. Michel descubre el motivo de sus dolores de cabeza y le hace un par de ajustes para que no suceda más. Marcelo castiga a Amigo por atacarlo, y decide que matarán a Michel de todos modos. Karina se hace presente en el lugar donde Raul había sido derrotado y es secuestrada por Leonardo, otro de los caballeros negros. Falcon aparece para rescatarla y asesinar a Leonardo. El beta oscuro aparece, y su jinete le devuelve a Falcon el arco de su violín, el cual había dejado caer en la batalla, antes de retirarse nuevamente.
19	«¡Decisión! El final de X» «Kesshi! Ekkusu no saigo» (決死!エックスの最後) Hispanoamérica: «Muerte segura, el fin de X»
20	«¡Vida! Corazón de oro» «Inochi! Bureiku・Haato» (生命!ブレイク・ハート) Hispanoamérica: «Corazón de oro»
21	«¡Renacimiento! Nace B'TX» «Shinsei! B ' T ekkusu tanjō» (新生!B'Tエックス誕生) Hispanoamérica: «El renacimiento de X»
22	«¡El más poderoso! Los 7 generales maléficos del área» «Saikyō! Eria no nana ma shō» (最強!エリアの七魔将) Hispanoamérica: «Los siete generales del demonio»
23	«¡Flash! Nudillos brillantes» «Senkō! Shainingu.nakkuru» (閃光!シャイニング・ナックル) España: «La tenacidad de Ellis» Hispanoamérica: «Nudillos brillantes»
24	«¡Fuego! Fragmentos del Sol» «Enjō! Taiyō no kakera» (炎上!太陽のかけら) Hispanoamérica: «Una parte del sol»
25	«¡Destrucción! B'T Rafael» «Datō! B'T Rafaero» (打倒!B'Tラファエロ) Hispanoamérica: «Destruyan a Beta Rafaelo»

B'TX Neo

#	Título	Estreno
01	«Los generales espirituales contra los generales maléficos» «Reisho VS Maisho» (霊将VS魔将) Hispanoamérica: «Los guardianes espirituales contra los demonios»
02	«¡La tierra del amor y el odio!» «Ai to nikushimi no chi!» (愛と憎しみの地!) Hispanoamérica: «La tierra del amor y el odio»
03	«Las llamas del Loto Rojo» «Guren no Honoo» (紅蓮の炎) Hispanoamérica: «Flamas tormentosas»
04	«El milagro de la sangre» «Buraddo no kiseki» (ブラッドの奇跡) Hispanoamérica: «El milagro de la sangre»
05	«El terror de las ilusiones» «Mugen no kyoufu!» (夢幻の恐怖!) Hispanoamérica: «El miedo a los sueños»
06	«¡La luz de un rayo!» «Ichi jou no hikari!» (一条の光!) Hispanoamérica: «Un rayo de luz»
07	«¡Más luz!» «Meeru Rihito!(Motto hikari o)» (メール リヒト!（もっと光を）) Hispanoamérica: «Más luz»
08	«¡La confesión de la máscara!» «Kamen no kokuhaku!» (仮面の告白!) Hispanoamérica: «La confesión de la máscara»
09	«Lazos de sangre» «Chi no kizuna» (血の絆) Hispanoamérica: «Amistad de sangre»
10	«El gemido del diablo» «Akuma no houkou» (悪魔の咆哮) Hispanoamérica: «El aullido diabólico»
11	«Buscando el pasado perdido» «Ushinawareta kako o motomete!» (失われた過去を求めて!) Hispanoamérica: «En busca del tiempo perdido»
12	«¡Uno para todos!» «ONE FOR ALL!» (ONE FOR ALL!) Hispanoamérica: «Uno para todos»
13	«Recuerdos del futuro» «Mirai no kioku» (未来の記憶) Hispanoamérica: «Recuerdos del futuro»
14	«¡Un fragmento del Sol!» «A PIECE OF THE SUN!» (A PIECE OF THE SUN!) Hispanoamérica: «Un pedazo de sol»