Ir al contenido

Anexo:Primera temporada de Mad Men

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Mad Men
Primera temporada
Protagonistas
País de origen Estados Unidos
N.º de episodios 13
Lanzamiento
Medio de difusión AMC
Primera emisión 19 de julio de 2007
Última emisión 18 de octubre de 2007
Cronología de temporadas
Siguiente →
Temporada 2
Episodios de Mad Men

La primera temporada de la serie dramática televisiva estadounidense Mad Men se estrenó el 19 de julio de 2007 y finalizó el 18 de octubre de 2007. Constó de trece episodios, cada uno de ellos de una duración aproximada de 47 minutos. AMC transmitió la primera temporada los jueves a las 10:00 pm en Estados Unidos. Es protagonizada por Jon Hamm, Elisabeth Moss, Vincent Kartheiser, January Jones, Christina Hendricks, Bryan Batt, Michael Gladis, Aaron Staton y Rich Sommer.

La primera temporada se desarrolla entre marzo y noviembre de 1960 presentando la agencia de publicidad ficticia Sterling Cooper y centrándose en el enigmático publicista Don Draper. La temporada comienza con la nueva secretaria, Peggy Olson, iniciando su primer día en la empresa. A medida que avanza la temporada, se revela la misteriosa historia de Draper, así como la creciente confianza y éxito de Olson.

La primera temporada fue altamente elogiada por su escritura, actuación y diseño artístico, así como por su fidelidad a la época que retrataba. Recibió numerosos honores en premios de la industria, incluido el premio Primetime Emmy a la mejor serie dramática, el premio Globo de Oro a la mejor serie dramática y un premio Peabody. Según el agregado anual de listas de fin de año de Metacritic que detallan los mejores programas de televisión de 2007 según lo determinado por importantes publicaciones de entretenimiento y críticos, la primera temporada de Mad Men recibió la mayor cantidad de menciones de cualquier programa y también recibió la mayor cantidad de votos para el primer lugar.[1]

Elenco

[editar]

Reparto principal

[editar]

Elenco recurrente

[editar]

Estrellas invitadas

[editar]

Episodios

[editar]
N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original
11«Smoke Gets in Your Eyes»
«El humo ciega tus ojos»
Alan TaylorMatthew Weiner19 de julio de 2007
Peggy entra a trabajar como asistente de Don Draper, el director creativo de la prestigiosa agencia de publicidad Sterling Cooper. Don lucha por conservar a sus clientes ante el empuje de otras agencias y de los ejecutivos más jóvenes de su propia empresa.
22«Ladies' Room»
«El tocador de señoras»
Alan TaylorMatthew Weiner26 de julio de 2007
Don hace lo imposible por ocultar su complicada vida personal, incluso cuando Roger le anima a hacerle confidencias. Por otra parte, Peggy extraña a Pete –que está de luna de miel– y rechaza las proposiciones indecentes de algunos compañeros de la oficina.
33«Marriage of Figaro»
«Las bodas de Fígaro»
Ed BianchiTom Palmer2 de agosto de 2007
El ambicioso Pete Campbell acaba de regresar feliz de su luna de miel. Sin embargo, el ejecutivo de cuentas no logra dejar de lado un pensamiento: su aventura sentimental con Peggy, la nueva secretaría de Don Draper. Paralelamente, la relación laboral entre Don y Rachel Menken da un giro inesperado.
44«New Amsterdam»
«Nueva Ámsterdam»
Tim HunterLisa Albert9 de agosto de 2007
Pete Campbell, el joven y ambicioso ejecutivo de cuentas de la agencia, ve cómo se tambalea su vida personal y profesional. Por un lado, se enfrenta a la presión de su mujer que quiere un nuevo apartamento. Por otro, está cada día más lejos de Don, lo que pone en peligro su posición dentro de la agencia. Mientras, el atractivo Don Draper se siente muy insatisfecho con su vida, e incluso hace peligrar su puesto en Sterling Cooper.
55«5G»Lesli Linka GlatterMatthew Weiner16 de agosto de 2007
Don Draper gana un importante premio publicitario. Esto ocasionará que su foto sea publicada en la conocida revista Advertising Age y con ella, algunos hechos de su pasado. El director creativo de Sterling Cooper hará lo posible por evitarlo, y es que todavía no está preparado para afrontar la situación. Paralelamente habrá una guerra interna entre dos ejecutivos de cuentas: Ken y Pete. El primero de ellos logra publicar un cuento que despertará los celos de sus compañeros, especialmente los de Pete. Tanto es así que este incluso se atreverá a hacer una petición poco ortodoxa a su esposa. Por su parte, Peggy, sin darse cuenta, ayuda a propagar un rumor en la agencia.
66«Babylon»
«Babilonia»
Andrew BernsteinAndre Jacquemetton & Maria Jacquemetton23 de agosto de 2007
En la oficina se descubre un romance secreto. Por su parte, Peggy demuestra que podría ser más válida para la empresa como publicista que como secretaría. Mientras, Rachel debe afrontar los sentimientos contradictorios que tiene hacia Don.
77«Red in the Face»
«Devolviendo el golpe»
Tim HunterBridget Bedard30 de agosto de 2007
Roger va a cenar en la casa de Don, pero no todo sucede tal y como tenían planeado. Ambos tendrán un duro enfrentamiento por un asunto de trabajo que pondrá en peligro su amistad. Mientras, Pete deberá hacer frente a las exigencias de su reciente esposa.
88«The Hobo Code»
«El código del vagabundo»
Phil AbrahamChris Provenzano6 de septiembre de 2007

Las envidias entre el resto de las secretarias de la agencia no tardarán en salir. Sin embargo, la ingenuidad y baja autoestima de Peggy empiezan a cambiar de rumbo y esta seguirá luchando por lograr su reconocimiento. Pero Olson no es la única en triunfar. El director de arte, Salvatore Romano consigue cerrar un trato importante con un cliente que se siente atraído por él.

Mientras tanto, Don continúa enfrentándose a sus recuerdos. El director creativo de Sterling Cooper sigue intentando superar todo lo que se está publicando acerca de su pasado.
99«Shoot»
«Mira el pajarito»
Paul FeigChris Provenzano & Matthew Weiner13 de septiembre de 2007
Jim Hobart, el jefe de una agencia rival, está interesado en contratar a Don. Además de tentarlo con una buena oferta económica y más recursos creativos, utilizan a Betty (su esposa) para intentar convencerle de que se una a ellos. Paralelamente, en Sterling Cooper continúan trabajando en la campaña presidencial y el equipo de Don busca nuevas maneras de contrarrestar los últimos anuncios de Kennedy. Curiosamente es Pete el que tiene una excepcional idea al respecto. El ambiente está que arde alrededor de Peggy, quien está preocupada por su aumento de peso, pero no aprecia ningún consejo por parte de Joan sobre cómo tener éxito en la empresa.
1010«Long Weekend»
«El puente»
Tim HunterBridget Bedard, Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton & Matthew Weiner27 de septiembre de 2007

Una vez más, Don Draper no hará planes con su esposa Betty. Esta se irá junto con sus hijos a visitar a su padre y su nueva novia, a quien detesta. Mientras, Don se excusará con trabajo por la campaña de Nixon.

Roger, por su parte, esperaba pasar el viernes por la noche con Joan, pero ella ya tenía organizada una noche en la ciudad en busca de solteros con Carol (Boston Public), su vieja amiga de la universidad. Así que Roger invitará a Don a tomar unas copas con unas gemelas. Sin embargo, las cosas no terminarán nada bien ya que Roger sufrirá un inesperado ataque al corazón.
1111«Indian Summer»
«El veranillo de San Miguel»
Tim HunterTom Palmer & Matthew Weiner4 de octubre de 2007
Los publicistas de Sterling Copper encargan a Peggy una tarea algo complicada, pero que tendrá un resultado sorprendente. Por otro lado, la lenta recuperación de Roger del infarto que sufrió, permite a Don tener más peso en la agencia y por ende más responsabilidades. Esto provocará la frustración de Pete, que no ve avanzar su puesto en la agencia.
1212«Nixon vs. Kennedy»
«Nixon contra Kennedy»
Alan TaylorLisa Albert, Andre Jacquemetton & Maria Jacquemetton11 de octubre de 2007
La plantilla de Sterling Cooper pasa la noche de las elecciones en vela mientras ven los resultados electorales. Es un momento clave de la historia americana y ellos pueden lograr uno de sus mayores éxitos publicitarios. Por otro lado, la ambición de Pete por este gran reto publicitario supone un desafío para Don, pero no solo eso. Durante esa noche de escrutinio, Pete descubre información importante sobre el pasado de Don. Al día siguiente, el joven va a verlo a su despacho e intenta chantajearle, sin embargo, las cosas no salen como él hubiera deseado.
1313«The Wheel»
«La rueda»
Matthew WeinerMatthew Weiner & Robin Veith18 de octubre de 2007

Los trabajadores de la agencia Sterling Copper se sumergirán de lleno en el lanzamiento de un novedoso producto de la empresa Kodak. Por otra parte, Peggy, trata de esconder su avanzado embarazo porque puede tener duras consecuencias para su futuro laboral.

Los planes familiares no se hacen esperar con la llegada del día de Acción de Gracias, sin embargo las responsabilidades laborales cambiarán más de un plan. Este es el caso de Don que discutirá con su mujer porque su trabajo le impedirá ir a celebrarlo con ella y su familia. Por otro lado, Don brinda una nueva oportunidad a Peggy como escritora, lo que provocará la envidia de algunos de sus compañeros. Finalmente, Betty descubre la doble vida de su marido, ahora va a tener que tomar una decisión que podría dar un giro a todo.

Producción

[editar]

Rodaje

[editar]

El episodio piloto se filmó en Silvercup Studios y varios lugares de la ciudad de Nueva York; los episodios posteriores se filmaron en Los Angeles Center Studios. [2][3]​ Está disponible en alta definición para su visualización en AMC-HD y en servicios de video a pedido disponibles en varias filiales de cable. [4]​ Los escritores, incluido Weiner, acumularon volúmenes de investigación sobre el período en el que se desarrolla Mad Men para lograr que la mayoría de los aspectos de la serie (incluidos los diseños detallados de los escenarios, el diseño de vestuario y los accesorios) fueran históricamente precisos, [5][6][7]​ produciendo un estilo visual auténtico que cosechó elogios de la crítica. [8][9][10]​ Cada episodio tiene un presupuesto de entre 2 y 2,5 millones de dólares, aunque el presupuesto del episodio piloto fue de más de 3 millones de dólares. [11]​ En las escenas en las que se fuma, Weiner declaró: "Hacer este programa sin fumar habría sido una broma. Habría sido higiénico y habría sido falso". [7]​ Dado que los actores no pueden, según la ley de California, fumar cigarrillos de tabaco en su lugar de trabajo, en su lugar fuman cigarrillos de hierbas. [7][11]

Equipo

[editar]

Además de haber creado la serie, Matthew Weiner es el showrunner, guionista principal y productor ejecutivo; contribuye a cada episodio: escribe o coescribe los guiones, selecciona los distintos papeles y aprueba los diseños de vestuario y escenografía. [12][11]​ Es conocido por ser selectivo en todos los aspectos de la serie y promueve un alto nivel de secretismo en torno a los detalles de producción. [12][11]

Junto con Matthew Weiner, el equipo de guionistas de la primera temporada estuvo formado por el coproductor ejecutivo Tom Palmer, que escribió dos episodios; la productora Lisa Albert, que escribió dos episodios; los productores y el equipo de guionistas Andre y Maria Jacquemetton, que escribieron tres episodios; el asistente del guionista Robin Veith, que escribió dos episodios; y los guionistas independientes Bridget Bedard y Chris Provenzano, que escribieron dos episodios cada uno. Otros productores incluyeron al coproductor Blake McCormick, al productor Todd London y al coproductor ejecutivo Scott Hornbacher. Los directores principales de la primera temporada fueron Tim Hunter, quien dirigió cuatro episodios, y Alan Taylor, quien dirigió tres, incluido el episodio piloto. Los episodios restantes fueron dirigidos por Ed Bianchi, Lesli Linka Glatter, Andrew Bernstein, el director de fotografía de la serie Phil Abraham, Paul Feig y el creador de la serie Matthew Weiner, quien dirige cada final de temporada.

Recepción

[editar]

Audiencia

[editar]

El episodio de estreno, que se emitió a las 10:00 el 19 de julio de 2007, pm recibió una calificación más alta que cualquier otra serie original de AMC en ese momento y alcanzó una calificación de hogares de 1,4 (1,2 millones de hogares). [13]​ La temporada tuvo un promedio de 900.000 espectadores. [14]

Recepción crítica

[editar]

La primera temporada de Mad Men recibió elogios de la crítica. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 85% de 41 críticos le han dado a la temporada una reseña positiva con una puntuación promedio de 9,2/10. El consenso del sitio es: "Mad Men, que rezuma un ambiente evocador de principios de los años 60, es una mirada astuta y subversiva al lugar de trabajo estadounidense que irradia clase, ingenio y un trasfondo de desafección". [15]​ En Metacritic, la primera temporada obtuvo una puntuación de 77 sobre 100 basada en 32 reseñas, lo que indica reseñas generalmente favorables. [16]

Tim Goodman, de The Hollywood Reporter, dijo que cada episodio "se desarrollaba como una pequeña película", y lo calificó como "uno de los mejores estudios de personajes que alguien haya puesto en televisión en mucho tiempo: un drama adulto de introspección y la incomodidad de la modernidad en un mundo de hombres". [17]​ Robert Bianco, de USA Today, dijo que el programa "espera abordar tanto lo que se perdió como lo que se ganó desde que las brechas generacionales, las revoluciones sexuales, las divisiones raciales y Vietnam destrozaron los años 60" y lo calificó de "drama inteligente y complejo". [18]The New York Times lo llamó "un drama y una comedia a la vez, y mucho mejor por eso, una serie que abre nuevos caminos al deleitarse con un pasado no tan lejano". [19]​ El escritor de DVD Talk, Adam Tyner, describió la temporada como "prácticamente impecable", elogiando la profundidad con la que se ha escrito cada uno de los personajes. [20]​ Andrew Johnson elogió el episodio inicial en Time Out New York diciendo: "Inspirado por las cínicas comedias de costumbres de la era de Eisenhower (Sweet Smell of Success, The Apartment) y las historias de John Cheever, Mad Men del frecuente escritor de Los Soprano, Matthew Weiner, es una crónica mordaz del apogeo borracho de la industria publicitaria de mediados del siglo XX, y una de las series más frescas que ha llegado al cable básico en años". [21]

La reacción de Variety a la primera temporada fue más variada, comentando que "como drama serializado, las situaciones del programa no son especialmente conmovedoras, incluso con su elenco sólido y perfectamente equipado. La atmósfera pura, sin embargo, resulta embriagadora". [22]​ Tom Shales de The Washington Post escribió una crítica negativa, afirmando que "las historias se desarrollan de una manera seca y monótona y el ritmo es inconexo. A los directores de series les gustan las pausas largas que no sirven para nada más que para dar la impresión de que un actor olvidó su siguiente línea". [23]

Reconocimientos

[editar]

La primera temporada de Mad Men fue nominada y ganó numerosos premios de la industria, incluidas quince nominaciones al Emmy y seis premios Emmy. En la 60.ª edición de los premios Primetime Emmy, Mad Men ganó el premio a la mejor serie dramática y al mejor guión en una serie dramática (Matthew Weiner por "Smoke Gets in Your Eyes"). La serie también ganó premios Emmy de Artes Creativas por Dirección de Arte, Cinematografía, Peluquería y Diseño de Título Principal.[24][25][26][27]

La serie también recibió nominaciones a Mejor actor principal en una serie dramática (Jon Hamm), Mejor actor de reparto en una serie dramática (John Slattery), Mejor actor invitado en una serie dramática (Robert Morse), Mejor dirección en una serie dramática (Alan Taylor), nuevamente por "Smoke Gets in Your Eyes") y una segunda nominación a Mejor guión en una serie dramática (Weiner y Robin Veith, por "The Wheel"). [28]

Mad Men ganó un premio Peabody por logros destacados en televisión por la primera temporada en 2007. El vicepresidente ejecutivo de AMC, Charles Collier, calificó el premio como un "honor increíble". [29]​ La primera temporada también fue honrada por el American Film Institute como uno de los diez mayores logros televisivos de 2007, lo calificó de brillante por representar "la incomodidad que se esconde en los rincones oscuros de la nostalgia", y dijo que "la escritura extraordinaria, las caracterizaciones y la dirección de arte del programa empaquetan cuidadosamente una época filtrada a través de la neblina de los cigarrillos y el sexismo, pero el mensaje es para hoy: que aquellos que venden una forma de vida a menudo están locos por un mundo que no es el suyo". [30]

La serie ganó el premio a la Mejor Serie Dramática de Televisión en la 65ª edición de los Premios Globo de Oro, mientras que Jon Hamm ganó el premio al Mejor Actor en una Serie Dramática de Televisión. [31]​ "Smoke Gets in Your Eyes" también ganó un premio Artios de la Casting Society of America al mejor reparto en un piloto de televisión dramático. [32]​ Alan Taylor ganó un premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos en 2007 en en la categoría de dirección de la serie dramática "Smoke Gets in Your Eyes". [33]​ La serie también ganó los premios del Writers Guild Awards de 2007 a la Mejor Serie Dramática y a la Mejor Serie Nueva. Chris Provenzano por "The Hobo Code" fue nominado para el premio al mejor episodio dramático, pero perdió ante el episodio de Los Soprano, "The Second Coming". [34]

La primera temporada también fue galardonada con los Premios de la Asociación de Críticos de Televisión, ganando Programa del Año, Logro Destacado en Drama y Programa Nuevo Destacado del Año. Jon Hamm también fue nominado al Mejor Logro Individual en Drama en los 24º Premios TCA.[35]

Jon Hamm y el elenco de Mad Men también fueron nominados en los 14º Premios del Sindicato de Actores por Actuación Destacada de un Actor Masculino en una Serie Dramática y Actuación Destacada de un Reparto en una Serie Dramática, pero perdieron ante James Gandolfini y el elenco de Los Soprano, respectivamente. [36]

Lanzamiento doméstico

[editar]

La primera temporada se lanzó en DVD y Blu-ray en la región 1 el 1 de julio de 2008. Además de los trece episodios, los discos incluyen 26 comentarios de audio del elenco y el equipo, además de featurettes sobre la producción de la serie y minidocumentales sobre la cultura de los medios y el tiempo histórico en el que se desarrolla la historia. Los featurettes incluyen "Establishing Mad Men", "Advertising the American Dream" y "Scoring Mad Men". También se incluye una muestra de música del programa, una galería de fotos y un avance de la segunda temporada.[37][38]

Referencias

[editar]
  1. «Best TV Shows of 2007». Metacritic. 22 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2023. 
  2. «Lights, camera, plenty of action at downtown Los Angeles Center Studios». Company Town blog (Los Angeles Times). 7 de abril de 2010. Consultado el 18 de abril de 2010. 
  3. Feld, Rob; Oppenheimer, Jean; Stasukevich, Ian (Marzo de 2008). «Tantalizing Television». American Cinematographer 89 (3). Archivado desde el original el September 9, 2011. Consultado el 4 de marzo de 2012. 
  4. Haugsted, Linda (June 25, 2007). «AMC Mad About VOD, HD Push for Mad Men». Multichannel News. Consultado el July 21, 2007. 
  5. Missy Schwartz (30 de mayo de 2008). «'Mad Men': Inside Summer TV's N° 1 Hidden Gem"». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2024. 
  6. Steinberg, Jacques (July 18, 2007). «In Act 2, the TV Hit Man Becomes a Pitch Man». New York Times. Consultado el August 15, 2007. 
  7. a b c The Making of Mad Men. Consultado el 23 de marzo de 2012. 
  8. Goodman, Tim (July 18, 2007). «New York in 1960, when the 'Mad Men' were in charge – and everything was about to change». San Francisco Chronicle. Consultado el July 21, 2007. 
  9. Salem, Rob (July 19, 2007). «Lost in the '60s with Mad Men». Toronto Star. Consultado el July 21, 2007. 
  10. Poniewozik, James (20 de julio de 2007). «Mad Men Watch: Lucky Strike». Time (en inglés estadounidense). ISSN 0040-781X. Consultado el 4 de noviembre de 2024. 
  11. a b c d Witchel, Alex (22 de junio de 2008). «'Mad Men' Has Its Moment». The New York Times. Consultado el 5 de julio de 2008. 
  12. a b Missy Schwartz (30 de mayo de 2008). «'Mad Men': Inside Summer TV's N° 1 Hidden Gem"». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de noviembre de 2024. 
  13. Nordyke, Kimberly (20 de julio de 2007). «AMC "Mad" about ratings for series bow». Reuters/Hollywood Reporter. Consultado el 21 de julio de 2007. 
  14. Seidman, Robert (28 de julio de 2008). «Overnight Nielsen Ratings for Mad Men Premiere Up Over 100%!». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2009. 
  15. «Mad Men: Season 1 (2007)». Rotten Tomatoes. Consultado el 21 de octubre de 2013. 
  16. «Mad Men – Season 1 reviews». Metacritic. Consultado el 29 de febrero de 2012. 
  17. Goodman, Tim (18 de julio de 2007). «New York in 1960, when the 'Mad Men' were in charge – and everything was about to change». San Francisco Chronicle. Consultado el 29 de febrero de 2012. 
  18. Bianco, Robert (19 de julio de 2007). «Mad Men – You'll buy what it's selling». USA Today. Consultado el 29 de febrero de 2012. 
  19. Stanley, Alessandra (19 de julio de 2007). «Mad Men – Smoking, Drinking, Cheating, and Selling». The New York Times. Consultado el 29 de febrero de 2012. 
  20. Tyner, Adam (28 de junio de 2008). «Mad Men: Season 1 (Blu-ray): DVD Talk Review of the Blu-ray». DVD Talk. Consultado el 4 de marzo de 2012. 
  21. Johnson, Andrew (25 de julio de 2007). «Mad Men». Time Out. Consultado el 3 de abril de 2012. 
  22. Lowry, Brian (11 de junio de 2007). «Mad Men». Variety. Consultado el 29 de febrero de 2012. 
  23. Shales, Tom (19 de julio de 2007). «AMC's 'Mad Men': A Bunch of Cutthroats Without an Edge». The Washington Post. Consultado el 29 de febrero de 2012. 
  24. «Primetime Emmy Winners – Art Direction». Emmys.com. Consultado el 7 de marzo de 2012. 
  25. «Primetime Emmy Winners – Cinematography». Emmys.com. Consultado el 7 de marzo de 2012. 
  26. «Primetime Emmy Wins – Hairstyling». Emmys.com. Consultado el 7 de marzo de 2012. 
  27. «Primetime Emmy Wins – Main Title Design». Emmys.com. Consultado el 7 de marzo de 2012. 
  28. «HBO Leads 60th Primetime Emmys». Academy of Television Arts & Sciences. Consultado el 18 de julio de 2010. 
  29. «Mad Men Wins a Peabody Award». AMC. 2 de abril de 2008. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 9 de marzo de 2012. 
  30. «AFI Awards 2007». AFI. Consultado el 10 de marzo de 2012. 
  31. «65th Golden Globe Award Winners». Golden Globes. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 7 de marzo de 2012. 
  32. «2008 Artios Award Winners». Casting Society of America. Consultado el 10 de marzo de 2012. 
  33. «Lionsgate's Acclaimed Drama Series MAD MEN Wins Directors Guild Award». PR Newswire. Consultado el 7 de marzo de 2012. 
  34. «2008 WGA award winners». WGA. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2012. 
  35. «Past winners of the TCA Awards». Tvcritics.org. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012. 
  36. Mike Bruno (21 de diciembre de 2007). «SAG nominations go 'Wild'». EW.com (en inglés). Consultado el 6 de noviembre de 2024. 
  37. Williams, Ben (11 de julio de 2008). «Mad Men: Season One Blu-ray». Blu-ray.com. Consultado el 4 de agosto de 2013. 
  38. Powers, Gabriel (29 de julio de 2008). «Mad Men: Season One (US – BD RA)». DVDActive. Consultado el 4 de agosto de 2013. 


Enlaces externos

[editar]