Beatrice Monroy
Beatrice Monroy (Palermo, Italia en 1953) es una escritora y dramaturga italiana.
Biografía
[editar]Beatrice Monroy nació y vive en Palermo, habiendo pasado muchos años en varias ciudades italianas y en el extranjero en Francia y los Estados Unidos.[1] Es hija de Anna Oddo Monroy y del científico italiano-americano Alberto Monroy.[2]
Es autora de cuentos, textos teatrales y novelas. En 2005 escribió el poema "Portella della Ginestra: Indice dei nomi proibiti," en el que recuerda la masacre de Portella della Ginestra del 1 de mayo de 1947.[3][4] El subtítulo "Índice de Nombres Prohibidos" evoca el Índice histórico de Libros Prohibidos y hace referencia a los instigadores del crimen, aún oficialmente desconocidos.
En 2012 se publicó su libro Niente ci fu ('No había nada'), dedicado a la vida de la superviviente de violación Franca Viola, quién se rebeló contra el matrimonio forzado en Sicilia.[5][6][7][8] Franca Viola, entrevistada por Concita De Gregorio, dijo la verdad sobre esta secuencia de eventos en su vida.[9]
La novela de Monroy Oltre il vasto oceano: memoria parziale di bambina (Más allá del vasto océano: memoria parcial de una niña) fue nominada para el Premio Strega en 2014, y ganó el Premio Kaos en 2014.[10][11][12][13][14][15][16][17] Al año siguiente, 2015, Monroy publicó su novela Dido: operetta pop, un viaje moderno de Dido "a medio camino entre lo épico y lo cómico, la leyenda y la realidad, lo mítico y lo contemporáneo".[18][19][20][21][22]
Beatrice Monroy trabaja en cooperación con Radio Rai 3, dirige una serie editorial titulada Passaggi di donne ('Pasajes de mujeres'), y ha dirigido talleres de escritura para mujeres víctimas de la violencia. Enseña dramaturgia en la Escuela de Artes y Oficios Teatrales de la Compañía de Teatro Biondo de Palermo dirigida por Emma Dante.[23]
Trabajos
[editar]- Uccisioni stesso luogo stessa gente ('Asesinatos, el mismo lugar, la misma gente'), Massa Carrara: Società editrice Apuana, 1990
- Noi, i palermitani ('Nosotros, los Palermitanos), Genoa: Marietti, 1991, ISBN 978-8821168918
- Palermo in tempo di peste ('Palermo en el tiempo de la peste'), Palermo: Edizioni della Battaglia, 1992
- Barbablu : il volo il delitto ('Bluebeard: El vuelo, el delito'), Palermo: Edizioni della battaglia, 2002
- Portella della Ginestra. Indice dei nomi proibiti ('Portella della Ginestra: Índice de Nombres Prohibidos'), presentación de Carmelo Diliberto, prefacio de Gianguido Palumbo, introducción de Fabrizio Loreto, Roma: Ediesse, 2005, ISBN 978-8823010482
- Carmelo e gli altri : un racconto ('Carmelo y los otros: Una historia'), Roma: Liberetà, 2006
- Tutti in scena : manuale per laboratori di teatro e drammaturgia ('Todo el mundo en el escenario: Manual para talleres de teatro y dramaturgia'), Molfetta: La Meridiana, 2010, ISBN 978-8861531345
- Elegia delle donne morte ('Elegía para las mujeres muertas'), Marsala/Palermo: Navarra, 2011 ISBN 978-88-95756-48-6
- Niente ci fu ('No había nada'), Beatrice Monroy, Molfetta: La Meridiana, 2012, ISBN 978-8861532724
- Marius Scalesi, il ragazzo di razza incerta (Marius Scalesi, el muchacho de raza incierta'), Molfetta: La Meridiana, 2013, ISBN 978-8861533752
- Oltre il vasto oceano : memoria parziale di bambina ('Más allá del vasto océano: la memoria parcial de una chica'), Roma: Avagliano, 2013, ISBN 978-8883093760
- Il libro delle vergini imprudenti (El libro de vírgenes impulsivas), una novela colectiva por Enzo Di Pasquale, Rossella Floridia, Adriana Iacono, Beatrice Monroy, Muriel Pavoni, y Elena Pistillo. Palermo: Navarra Editore, 2014, [24]ISBN 978-8898865017
- Dido: operetta pop ('Dido: Una opereta de popular'), Roma: Avagliano, 2015, ISBN 978-8883092930
Referencias
[editar]- ↑ «Beatrice Monroy». Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ «Monroy, Alberto».
- ↑ «Strage di Portella: La Monroy legge il poema dei nomi proibiti». 28 de abril de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2016.
- ↑ «Bibliografia ragionata» (pdf). Sapere per saper essere: Appunti per percorsi educativi su mafie, diritti, cittadinanza (en italiano). Turin: Edizioni Gruppo Abele. 2012. pp. 138-139. ISBN 9788865790472. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 14 de septiembre de 2016.
- ↑ «Il No di Franca Viola tra mito e realtà». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ «Un velo di silenzio fitto di ricami».
- ↑ «La donna che disse No. Franca Viola, l'attualità di una ribelle».
- ↑ «"Niente ci fu": Storia di Franca Viola che si ribellò al matrimonio riparatorio in Sicilia».
- ↑ Franca Viola: "Io, che 50 anni fa ho fatto la storia con il mio no alle nozze riparatrici"
- ↑ Nino Vetri, Bombe e ruspe così Palermo diventa un romanzo.
- ↑ Pier Luigi Razzano, In viaggio da Palermo a Napoli Monroy e la memoria familiare, La Repubblica (Ed. Napoli), 24 de octubre de 2013, p. 9.
- ↑ «Oltre il vsto oceano. Memoria parziale di bambina – Beatrice Monroy».
- ↑ Anna Maria Crispino, Nel prisma della memoria, Leggendaria (bimestrale), Maggio 2014, p. 57, 58.
- ↑ «Oltre il vasto oceano, il nuovo romanzo di Beatrice Monroy».
- ↑ «Premio Strega: candidature».
- ↑ [1]
- ↑ «Libri: A Beatrice Monroy il premio letterario Kaos 2014». Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016.
- ↑ Roberto Carnero, Le Navigazioni di Didone, Il Sole 24 Ore Domenica, 10 de enero de 2016, p. 24
- ↑ «Beatrice Monroy: "Didone è il mito mediterraneo visto da una donna"».
- ↑ «Dido, operetta pop – Beatrice Monroy».
- ↑ «Libri di confronto: Il dramma della guerra e lo sguardo delle donne».
- ↑ «Il viaggio di Didone sorella mediterranea».
- ↑ «Scuola dei mestieri dello spettacolo diretta da Emma Dante». Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2020.
- ↑ «Il libro delle vergini imprudenti» (en italiano). Palermo: Navarra Editore. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 10 de marzo de 2018. «From an intuition by Beatrice Monroy...»
Bibliografía
[editar]- «Bibliografia». Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 7 de marzo de 2020.
- «Bibiliografia ragionata».
- «Violenza di genere. Una bibliografia ragionata».
- «Sapere per saper essere. Appunti per percorsi educativi su mafie, diritti, cittadinanza». Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016.
- «WUZ: Il social dei libri».
- Salvatore Costantino, Stato di diritto, fiducia, cooperazione, legalità e sviluppo en Sicilia: analisi, ricerche, pratiche, percorsi, Milán: Franco Angeli, 2008.
- Augusto Balloni, Roberta Bisi, y Salvatore Costantino (eds.), Legalità e comunicazione: una sfida ai processi di vittimizzazione, Milán: Franco Angeli, 2008.
- Gianpaola Costabile, C venido camorra, prefacio por Don Luigi Ciotti, Nápoles: Rogiosi, 2015.
- Maria Rosa Cutrufelli, I bambini della ginestra, Milán: Frassinelli, 2012.
- Fulvio Abbate, Il rosa e il nero: Palermo trent'anni dopo Mauro de Mauro, Genoa: Zona, 2001.
- Roselina Salemi, Ragazzi di Palermo, Milán: Rizzoli, 1993.
- Immagini Italiane, ed. Por Melissa Harris, Fundación de Abertura, 1993.
- (in English) Renate Siebert, Secret of Life and Death: Women and the Mafia, Verso, 1996.
- Nino Aquila, Lino Piscopo, Il teatro di prosa un Palermo: luoghi, spettacoli, persone, memorie dal 17. secolo, con una nota di Bruno Caruso, Palermo: Guida, 2001.
- Leggere, Volumen 4, Edizioni 35@–36, R. Archinto, 1991.
- Sipario, Edizioni 547@–552, Sipario, 1994.
- L'espresso, Volumen 44, Edizioni 5@–8, Editrice L'Espresso, 1998.
- Patalogo: Teatro, Volumi 29@–30, Ubulibri, 2006.
- «Silvæ n. 45».
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «Beatrice Monroy» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Beatrice Monroy sitio personal