Girl (película de 2018)
| Girl | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Dirk Impens | |
| Diseño de producción | Anthony rOmero dofasa | |
| Guion |
| |
| Música | Valentin Hadjadj | |
| Sonido | Yanna Soentjen | |
| Fotografía | Frank van den Eeden | |
| Montaje | Anthony romeroDessauvage | |
| Vestuario | Catherine van Bree | |
| Protagonistas |
Victor Polster Arieh Worthalter | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Bélgica Países Bajos | |
| Año | 12 de mayo de 2018 (Festival de Cannes) | |
| Estreno | 9 de octubre de 2018 (Bélgica) | |
| Género | Drama | |
| Duración | 106 minutos | |
| Idioma(s) |
Neerlandés Francés Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
Menuet Producties Frakas Productions Topkapi Films | |
| Distribución |
Lumière (Bélgica) Cinemien (Países Bajos) Diaphana Films (Francia) Netflix (Estados Unidos) | |
| Presupuesto | €1,5 millones[1] | |
| Recaudación | $4,1 millones[2][3] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Girl es una película belga de género drama dirigida por Lukas Dhont. Esta fue escrita por Dhont y Angelo Tijssens. Se basa en la historia de Lara, una chica transgénero de 15 años, que sueña con convertirse en bailarina, pero deberá enfrentarse al tratamiento hormonal, luchar con su necesidad de verse como chica y soportar cierto acoso de sus compañeras de escuela.
La película participó en Un Certain Regard en la selección oficial del Festival de Cannes de 2018. Fue ganadora Caméra d'Or y obtuvo un premio especial de interpretación para el actor Victor Polster.[4][5][6] También fue nominada en la entrega de los Globos de oro y obtuvo una nominación en los Premios Goya como la mejor película europea. También, se seleccionó como la entrada belga para la Mejor Película en Idioma Extranjero en la 91.ª edición de los Premios Oscar, aunque no se incluyó en la lista de candidatos de diciembre. Recibió nueve nominaciones en los Premios Magritte, incluyendo Mejor Guion y Mejor Actor para Polster.
Sinopsis
[editar]Lara, una joven trans de 15 años quien aspira a ser una bailarina profesional de ballet, se muda con su padre francófono, Mathias, y su hermano menor para asistir a una prestigiosa academia de baile de habla holandesa. Al someterse a una terapia de reemplazo hormonal en preparación para una cirugía de reasignación de sexo , se siente frustrada por el lento progreso del tratamiento. En la escuela, ella tapa su pene con cinta adhesiva durante las prácticas de ballet y experimenta el acoso de sus compañeras de clase. Debido a que el encintado ha causado una infección, su fecha para la cirugía se ha cambiado porque primero tiene que recuperarse. Este hecho sumado a que se le prohíbe bailar durante su recuperación, hace que Lara se sienta mucho más frustrada con su cuerpo.
Reparto
[editar]- Victor Polster como Lara
- Arieh Worthalter como Mathias, el padre de Lara
- Oliver Bodart como Milo, el hermano menor de Lara
- Katelijne Damen como Dr. Naert
- Valentijn Dhaenens como Dr. Pascal
- Tijmen Govaerts como Lewis
- Alice de Broqueville como Loïs
- Magali Elali como Christine, amiga de Mathias
- Alain Honorez como Alain
- Chris Thys como Hannah
- Angelo Tijssens como Hendricks
- Marie-Louise Wilderjickx como Marie-Louise
Producción
[editar]
La película fue inspirada por Nora Monsecour, bailarina profesional y mujer trans de Bélgica. En 2009, Dhont, entonces de 18 años y estudiante de cine recién inscrito, leyó un artículo del periódico sobre Monsecour. Dhont se acercó a Monsecour para hacer un documental sobre ella, que ella rechazó. En cambio, luego pasó a escribir una película narrativa de ficción con ella y Tijssens, aunque Monsecour permaneció sin acreditar por su deseo. Dhont consultó a Monsecour, otras personas trans y profesionales médicos para la película.
La selección del papel principal se realizó sin tener en cuenta el género de los actores. Después de no encontrar un actor que pudiera bailar y actuar a su entera satisfacción entre las 500 personas de entre 14 y 17 años que audicionaron (siete de ellas eran mujeres trans), los cineastas comenzaron a elegir al resto de los bailarines que aparecerían en la película. Fue en este proceso de casting grupal que encontraron a Polster. Monsecour estuvo involucrada en el casting de Polster y estuvo presente en el set durante el rodaje. La filmación involucró escenas de desnudos de Polster, con el consentimiento de sus padres. La tripulación tuvo especial cuidado en no mostrar su rostro y la parte inferior del cuerpo en el mismo rodaje.[7]
Recepción de la crítica
[editar]Girl tuvo mayormente críticas positivas."La película mantiene siempre un tono de veracidad infrecuente, y el relato no llega a picos de morbo indeseado", dijo Pablo O. Scholz de Diario Clarín. Peter Debruge, crítico de Variety, dijo "Un sorprendente debut tanto para el director Lukas Dhont como para el protagonista Victor Polster". "Un debut intrigante (...) Tiene un aspecto increíble, no tiene miedo a tratar temas difíciles y ofrece una actuación estelar del talentoso actor y bailarín Victor Polster." añadió Boyd van Hoeij de The Hollywood Reporter.[8]
Sin embargo, los activistas trans han sido muy críticos con la película.[9][10][11][12]
Escribiendo para The Advocate , Ann Thomas, la fundadora de una agencia de talentos trans, defendió la película, atribuyendo el casting del actor masculino cis a la falta de jóvenes actores trans que trabajaban en Europa en el momento de la preproducción, y describió los retratos de la película como precisos. Chase Johnsey, bailarín no binario, descubrió que el enfoque de la película sobre la fisicalidad del protagonista era coherente con su experiencia como bailarín de ballet, y dijo: "Las luchas que las personas trans y con fluidez de género a menudo tienen en el mundo del ballet son con su cuerpo, porque es una forma de arte orientada al cuerpo ". Phia Ménard, un director y artista transgénero francés, también encontró la película consistente con su experiencia, y comparó la automutilación en la película con el impulso suicida de los adolescentes.
Se informó que Netflix estaba trabajando con GLAAD y estaba considerando agregar una advertencia para acompañar la película, que Dhont ha dicho que respaldaría. En enero de 2019, The New York Times informó que Netflix había contactado a las organizaciones para obtener sugerencias sobre cómo redactar la advertencia. En diciembre de 2018, Netflix organizó una proyección de la película en Los Ángeles, a la que se invitó a personas queer y trans.
Distinciones
[editar]Recompensas
[editar]Accolades
[editar]| Premio de entrega | Datos de ceremonia | Categoría | Nominado/a | Resultado | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| Festival de Adelaide | 21 de octubre de 2018 | Mejor película | Girl | Nominada | [13] |
| Asociación de críticos de cine de Bélgica | 20 de diciembre de 2018 | Premio André Cavens a la Mejor Película | Girl | Ganadora | [14] |
| Festival de Cannes | 8–19 de mayo de 2018 | Premio FIPRESCI Un Certain Regard |
Girl | Ganadora | [15] |
| Caméra d'Or | Lukas Dhont | Ganador | |||
| Queer Palm | Girl | Ganadora | |||
| Un Certain Regard a la Mejor Interpretación | Victor Polster | Ganador | |||
| Un Certain Regard | Girl | Nominada | |||
| Premios César | 22 de febrero de 2010 | César a la Mejor película extranjera | Girl | Pendiente | [16] |
| CPH PIX Film Festival | 27 sep. – 10 Oct. de 2018 | Grand PIX al Mejor nuevo talento | Lukas Dhont | Nominado | [17] |
| European Film Awards | 15 de diciembre de 2018 | Mejor Película | Girl | Nominada | [18] |
| Mejor Actor | Victor Polster | Nominado | |||
| Descubrimiento del año | Girl | Ganadora | |||
| Globos de Oro | 6 de enero de 2019 | Mejor Película de habla no inglesa | Nominada | [19] | |
| ICFF "Manaki Brothers" | 22-29 Sept2018 | Cámara de Oro | Frank van den Eeden | Nominada | [20] |
| Jerusalem Film Festival | 22-29 Sept. 2018 | PelículaInternacional | Lukas Dhont | Nominada | [21] |
| Les Arcs European Film Festival | 16–23 Dic. 2017 | TitraFilm Prize | Ganadora | [22] | |
| Lisbon Gay & Lesbian Film Festival | 14-22 Sept. 2018 | Premio de Audiencia | Girl | Ganadora | [23] |
| Mejor Actor | Victor Polster | Ganador | |||
| London Film Festival | 10–21 Oct. 2018 | Mejor Primera Película | Lukas Dhont | Ganador | [24] |
| Premios Magritte | 2 de febrero de 2019 | Mejor película | Girl | Ganadora | [25] |
| Mejor Actor | Victor Polster | Ganador | |||
| Mejor actor de Reparto | Arieh Worthalter | Ganador | |||
| Mejor Guion | Lukas Dhont y Angelo Tijssens | Ganadores | |||
| Mejor fotografía | Frank van den Eeden | Ganador | |||
| Mejor Diseño de Producción | Philippe Bertin | Nominado | |||
| Mejor vestuario | Catherine van Bree | Nominado | |||
| Mejor Sonido | Yanna Soentjens | Ganadora | |||
| Mejor Montaje | Alain Dessauvage | Nominado | |||
| Melbourne International Film Festival | 2–19 Agos. 2018 | Mejor Narración | Girl | Nominada | [26] |
| French National Center of Cinematography | 30 Nov. 2018 | Película del año | Finalista | [27] | |
| Odesa International Film Festival | 13–21 de julio de 2018 | Mejor Película internacional | Nominada | [28] | |
| Mejor Actuación | Victor Polster | Ganador | |||
| Ostend Film Festival | 7-15 Sept. 2018 | Mejor Debut | Lukas Dhont | Ganador | [29] |
| Palić Film Festival | 14–20 Jul. 2018 | Mejor Película | Girl | Ganadora | [30] |
| Festival de Filadelfia | 18–28 Oct. 2018 | Mejor primera película | Lukas Dhont | Nominado | [31] |
| Pingyao International Film Festival | 11–20 Oct. 2018 | Premio de decisión del público | Girl | Ganadora | [32] |
| Festival de San Sebastián | 21-29 Sept. 2018 | Mejor Película | Ganadora | [33] | |
| Mejor película europea | Ganadora | ||||
| Mejor película LGBT (Premio Sebastiane) | Ganadora | ||||
| Festival de Sevilla | 9–17 Nov 2018 | Mejor Película LGBT (Ocaña Award) |
Nominada | [34] | |
| Festival de cine de Estocolmo | 7–18 Nov. 2018 | Mejor Película | Ganadora | [35] | |
| Mejor Actor | Victor Polster | Ganador | |||
| Thessaloniki International Film Festival | 1–11 Nov. 2018 | Mejor temática LGBTQI | Girl | Nominada | [36] |
| Zurich Film Festival | 27 sept. – 7 Oct. 2018 | Mejor película internacional | Ganadora | [37] |
Referencias
[editar]- ↑ «Girl» (en dutch). Vlaams Audiovisueel Fonds. 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2018.
- ↑ «Girl (2018)». Box Office Mojo. IMDb. Consultado el 22 de diciembre de 2018.
- ↑ «Girl (2018)». The Numbers. Consultado el 27 de octubre de 2018.
- ↑ «The 2018 Official Selection». Cannes. Consultado el 12 de abril de 2018.
- ↑ «Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard». Variety. Consultado el 12 de abril de 2018.
- ↑ Lodge, Guy (18 de mayo de 2018). «Cannes: ‘Border’ Leads Un Certain Regard Award Winners». Variety. Consultado el 18 de mayo de 2017.
- ↑ Thomas, Ann (13 de diciembre de 2018). «In Defense of Girl, the Trans Film Called 'Trauma Porn' by Critics». The Advocate. Consultado el 17 de diciembre de 2018.
- ↑ https://www.filmaffinity.com/ar/film172968.html - Girl película de Lukas Dhont/Crítica
- ↑ «Belgium's Foreign-Language Oscar Submission, 'Girl,' Is a Danger to the Transgender Community (Guest Column)». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2018.
- ↑ «Netflix’s ‘Girl’ Is Another Example of Trans Trauma Porn and Should Be Avoided At All Costs». www.intomore.com. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
- ↑ «Girl, vivement déconseillé aux personnes transgenres». parismatch.be (en fr-be). 18 de octubre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
- ↑ «« Girl » : La Preuve par l'Exemple à (ne pas) suivre». Le Rayon Vert (en fr-FR). 15 de octubre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018.
- ↑ «Girl». ADLFF. October 2018. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2019.
- ↑ «L’UCC décerne le prix Cavens à GIRL de Lukas Dhont et a annoncé les 5 finalistes pour le Grand Prix 2019». Cinopsis (en francés). 21 de diciembre de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2018.
- ↑ «Cannes 2018 : « Burning », « Girl » et « Un jour » prix FIPRESCI». Ecran total. 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018.
- ↑ Keslassy, Elsa (23 de enero de 2019). «‘Sink or Swim,’ ‘Custody’ Lead Race for France’s Cesar Awards». Variety. Consultado el 24 de enero de 2019.
- ↑ «New Talent Grand». CPH PIX & BUSTER. Octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2019.
- ↑ «European Film Awards Nominations: ‘Cold War’, ‘Dogman’, ‘Border’ Lead – Full List». Deadline Hollywood. Noviembre de2018.
- ↑ Staff, Variety; Staff, Variety (6 de diciembre de 2018). «Golden Globe Nominations: Complete List». Consultado el 7 de diciembre de 2018.
- ↑ «New Talent Grand». Manaki Brothers Film Festival. Septiembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2019.
- ↑ «Fist Film». Manaki Brothers Film Festival. Septiembre de 2018.
- ↑ «Girl, Gold Is All There Is Win Prizes at Les Arcs». Variety. 1 de diciembre de 2017.
- ↑ «Winners». Lisbon Gay & Lesbian Film Festival. 1 de septiembre de 2018.
- ↑ Korsner, Jason (20 de octubre de 2018). «London Film Festival Awards are as Topical as a News Bulletin». What's Worth Seeing. Consultado el 20 de octubre de 2018.
- ↑ Roxborough, Scott (14 de enero de 2019). «'Girl,' 'Above the Law' Lead Belgium Film Award Nominations». The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de enero de 2019.
- ↑ «GIRL Unclassified 18+». MIFF. Agosto de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2019.
- ↑ «Le Top 10 des films français (ou francophones) 2018». UniFrance. Noviembre de 2018.
- ↑ «Girl». Magazine Style Feel Free. September 2018.
- ↑ «De ensors: Winnaars 2018». Filmfestival Oostende. Septiembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2019.
- ↑ «Girl wins the Golden Tower at the 25th EFF Palić». Creative Europe Media. Julio de 2018.
- ↑ «27th Philadelphia Film Festival». Philadelphia Film Festival. July 2018.
- ↑ «The 2nd Pingyao International Film Festival will open this year on 11th October Call for Entries Now». Pingyao International Film Festival. Octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2019.
- ↑ «High Life wins San Sebastián's FIPRESCI Award». Creative Europe Media. Septiembre de 2018.
- ↑ «El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeo para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del #15FestivalSevilla». Fundación Audiovisual de Andalucía. Noviembre de 2018.
- ↑ «Winners at Stockholm International Film Festival 2018». Stockholm International Film Festival. November 2018.
- ↑ «59th TIFF: The Closing Ceremony». Thessaloniki International Film Festival. Noviembre de 2018.
- ↑ «Girl wins top prize at 2018 Zurich Film Festival». Screen International. October 2018.
Enlaces externos
[editar]- Girl en Internet Movie Database (en inglés).
