Ir al contenido

Nandar

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Nandar

Nandar en 2019
Información personal
Nacimiento 1995 Ver y modificar los datos en Wikidata
Namtu Township (Birmania) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Birmana
Información profesional
Ocupación Podcaster, activista por los derechos de las mujeres, traductora y directora de teatro Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Nandu Gyawali, conocida como Nandar, (Mansam, Estado Shan, 1995) es una activista feminista de Myanmar. Es la fundadora del Purple Feminists Group y presenta los podcasts G-Taw Zagar Wyne (en birmano) y Feminist Talks (en inglés). En 2020, fue incluida en la lista de las 100 mujeres BBC.

Trayectoria

[editar]

Nandar nació en 1995 en Mansam, un pueblo en el área del municipio de Namtu, en el estado Shan de Myanmar.[1]​ Su padre murió de un ataque epiléptico cuando ella era una adolescente. Su madre, que estuvo presente durante la convulsión, se negó a ayudarlo porque estaba menstruando y la tradición cultural la llevó a creer que tocarlo agravaría sus síntomas. Este incidente marcó la adolescencia de Nandar y la llevó a convertirse en educadora y activista en cuestiones de sexo y género.[2]​ No quiso casarse y quedarse en su ciudad natal, por lo que realizó sus estudios en Rangún y, a través de programas de becas, en Tailandia y Bangladés.[1]​

En 2017, Nandar se involucró directamente en el activismo feminista traduciendo al birmano el ensayo Todos deberíamos ser feministas de la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie.[1]​[3]​ Más tarde tradujo también el manifiesto epistolar de Adichie titulado Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions (Querida Ijeawele, o Un manifiesto feminista en quince sugerencias). Al año siguiente, en 2018, tradujo, produjo y actuó en la primera edición de Los monólogos de la vagina de Eve Ensler en Myanmar.[1]​[4]​[5]​

Después de trabajar para la Organización Feminista Rainfall en Yangon, Nandar fundó la organización activista Purple Feminists Group, que promueve la salud sexual y reproductiva entre los jóvenes de todo Myanmar, difunde conciencia sobre los derechos humanos, aboga contra la violencia de género y lucha contra los tabúes de la sociedad de Myanmar.[1]​[6]​[5]​ Una de las principales campañas de la organización se centró en eliminar el estigma contra la menstruación en Myanmar.[7]​

En agosto de 2019, a través del Purple Feminists Group, Nandar lanzó el pódcast G-Taw Zagar Wyne, cuyo objetivo es dar voz a las mujeres de Myanmar. [6]​ El programa, cuyo nombre significa algo así como "mujer entrometida", un insulto birmano generalmente dirigido a mujeres mayores que hablan abiertamente, trata temas como la menstruación, el aborto y el consentimiento. Presenta conversaciones tanto con expertos como con mujeres anónimas que cuentan sus propias historias.[7]​ En julio de 2020, lanzó un segundo podcast, Feminist Talks en inglés, con el objetivo de llegar a una audiencia más amplia.[1]​[6]​ Aunque el podcasting no es particularmente popular en Myanmar, el objetivo de Nandar es llegar a personas que pueden haber visto interrumpida su educación y no sepan leer.[1]​[7]​ Algunos episodios han llevado a los críticos a amenazarla con violencia.[2]​

Después del Golpe de Estado en Birmania de 2021, Nandar también se involucró en las protestas contra el golpe y declaró que: "Compararía la dictadura con el patriarcado y la democracia con el feminismo".[5]​

Reconocimientos

[editar]

En 2020, Nandar fue incluida en la lista de figuras femeninas influyentes 100 Women de la cadena británica BBC.[6]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c d e f g Bemma, Adam (7 de julio de 2020). «This 25-year-old podcaster is Myanmar's leading voice for gender equality». Splice (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  2. ↑ a b «How I'm using podcasts to drive a discussion about feminism in Myanmar». Splice (en inglés británico). Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  3. ↑ Moe Thet War (17 de agosto de 2017). «Meet the woman behind the first Burmese translation of Chimamanda Ngozi Adichie's 'We Should All Be Feminists'». Coconuts Yangon (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  4. ↑ Hogan, Libby (29 de marzo de 2018). «With Cupcakes And Courage, Myanmar Stages 'Vagina Monologues'». NPR (en inglés). Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  5. ↑ a b c Lau, Jessie (12 de marzo de 2021). «Myanmar's Women Are on the Front Lines Against a Patriarchal Junta». Foreign Policy. Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  6. ↑ a b c d «BBC 100 Women 2020: Who is on the list this year?». BBC News (en inglés británico). 23 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2021. 
  7. ↑ a b c Moe Thet War (10 de agosto de 2020). «Podcasting gender activist Nandar on tearing up taboos as a 'Nosy Auntie'». Coconuts Yangon (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de marzo de 2021. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nandar&oldid=163537429»