Usuario:Dosydossoncuatro/Taller

Sergio Marras Vega es un escritor, fotógrafo, dramaturgo, y documentalista chileno. Ha vivido en Santiago, Watervliet (Michigan. U.S.A.), Guayaquil, Madrid, Londres y Shanghai, además de largas temporadas en La Paz y Asunción. Se tituló de periodista y sociólogo en la Universidad Católica de Chile, y es máster y doctor en Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Chile. Sus estudios secundarios los realizó en el colegio San Ignacio El Bosque de Santiago.

BIOGRAFÍA

Sergio Marras Vega nació en Santiago (Chile) en 1950 y desciende de familia sarda y genovesa por línea paterna, por lo que cuenta con nacionalidad chilena e italiana. En la Universidad Católica fue miembro fundador en 1968 del grupo multidisciplinar “La Sexta Experiencia” que reunía a estudiantes de diferentes carreras para realizar obras de teatro, diaporamas, fotonovelas y exposiciones fotográficas ​. Su sede estaba en un estudio cedido por la Universidad Católica en el Campus Apoquindo en Santiago.

Ahí comenzó su carrera de fotógrafo, en el Chile de principios de los años setenta, pero pasó sus años formativos en España. Allí se involucró en la dinámica e innovadora escena fotográfica que siguió a la muerte del dictador Francisco Franco en 1975. Trabajó con el jefe de fotografía de la revista ¡Hola!, Juan Chávez ​ y más tarde con Ediciones SEDMAY, bajo el mando del editor y presentador de Televisión Española Joaquín Soler Serrano. Sergio Marras primero se desempeñó como fotógrafo de desnudos en el destape español, y luego, en el doble rol de fotógrafo y redactor. Así comenzó a hacer entrevistas con retratos a personalidades como a Camilo José Cela o a Vicente Aleixandre, poeta de la Generación del 27, que le concedió la primera entrevista cuando le se anunció que era el ganador del Premio Nobel de Literatura en 1977 (Marras, 2013, p. 37).

Regresó a Chile a fines de los años 70, para trabajar como director adjunto y editor cultural de la revista APSI, una publicación que dio voz a la oposición del régimen de Augusto Pinochet. Durante esos años, continuó trabajando como fotógrafo y redactor en revistas chilenas y españolas. Fundó en 1981, Las Ediciones del Ornitorrinco dando espacio a una generación de jóvenes escritores que no tenían cómo publicar en las principales editoriales bajo el régimen de Pinochet. Una de las primeras publicaciones de Ornitorrinco fue su obra gráfica Diariobrujo (1981), “un diario negro con letras blancas y fotos en negativo. La publicación, según el artista participante, Mario Fonseca, suponía que la verdad era el negativo de una frase imposible en positivo” (Marras, 2013, p. 71). Una exposición con fracciones de las páginas del Diariobrujo tuvo lugar en la Galería Sur de Santiago de Chile (Barraza, 1981)

En Ornitorrinco y APSI, Marras se involucró en la documentación fotográfica y publicación de artistas y escritores como Lotty Rosenfeld, Carlos Leppe, Marcela Serrano, Diamela Eltit, Claudio Bertoni, Sonia Montecino, Antonio Gil, Marco Antonio de la Parra, Jorge Narváez , Elizabeth Subercaseaux, entre muchos otros. En 1984, Marras fue encargado por el reconocido artista visual chileno, Juan Downey, para una obra fotográfica sobre la refracción de la luz basada en su obra The Looking Glass.

En 1985, y por un año, Sergio Marras se embarcó en un proyecto en colaboración con el antipoeta Nicanor Parra. Marras lo describe como un juego de cartas, pero en que cada contendor juega con mazos distintos: Parra con cartas textuales, que son sus poemas, Marras con visiones fracturadas, fotografías recolectadas en sus viajes por el mundo (Marras, 2015, p. 7). El resultado es Fotopoemas (sobre textos de Nicanor Parra), con prólogo de Raúl Zurita (Ibarra, 2018, p. 232).

América Latina Marca Registrada es uno de sus más ambiciosos proyectos. Publicado en 1992, América Latina Marca Registrada es un libro donde Marras conversa con 16 de los más importantes escritores de Latinoamérica: Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Octavio Paz, Jorge Amado, Mario Benedetti, Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sábato, Augusto Roa Bastos, Juan Carlos Onetti, Guillermo Cabrera Infante, Nicanor Parra, entre otros, sobre la veracidad de la existencia de América Latina (Cárdenas, 1992), si acaso es un invento renacentista francés, un delirio literario o una bastardía europea. José Joaquín Brunner se refiere América Latina Marca Registrada como “Un excelente texto donde se despliega esta conversación sobre los tópicos y dicotomías de la ilustración, la modernidad y la identidad latinoamericana”(2001, p. 253)

Otros de sus libros de conversaciones son: Confesiones (Ornitorrinco, 1988), entrevistas con altos disidentes del gobierno de Augusto Pinochet, poco antes del plebiscito que lo dejó fuera de la carrera política; y Palabra de Soldado, (Ornitorrinco, 1989), entrevistas con generales del Ejército chileno partidarios y contrarios al régimen pinochetista.

Sergio Marras saltó a la cinematografía con el documental Los Niños de Setiembre (1990), filme que recoge los testimonios de adultos que relatan sus experiencias de niños durante el gobierno de la Unidad Popular encabezado por Salvador Allende. Esas voces hacen contrapunto con las imágenes que es un completo archivo fotográfico del presidente Allende rescatado 15 años después de su derrocamiento. Los Niños de Setiembre, filme depositado en la Cineteca Nacional de Chile, recibió el Premio Abril del Festival de La Habana 1990 y fue seleccionada a los festivales de Huelva 1991 y Leningrado 1991.

Su segundo documental es Materiales de Demolición, una obra proyectada en el marco de la instalación “Hojas de Parra” -encargada por el Instituto Cervantes de Madrid- que se dedica al antipoeta Nicanor Parra con motivo del Premio Cervantes 2011. El film busca revelar la revolución de lo parriano en la obra antipoética de Nicanor Parra, como su incorporación del habla común chilena a la poesía. A través de entrevistas al escritor Jorge Edwards, se descubre la particular relación entre Nicanor Parra y Pablo Neruda (‘Letralia 366’, 2012; Tercera, 2012).

Su obra audiovisual comprende también la dirección de “La Hora de los Perplejos” una serie de 11 debates en el canal ARTV de Chile producidos entre 1997 y 1998, que incluye la participación del ex presidente del gobierno español Felipe González y el ex presidente chileno Ricardo Lagos.

En España, entre 2010 y 2011, produjo y dirigió la serie documental Bendito Mundo para el canal Odisea de ChelloMulticanal (ahora AMC Networks International Southern Europe)

Su obra literaria abarca libros de entrevistas, ensayos, libros de fotografía, memorias y novelas. Su primera novela Las Ganas Locas, relata las experiencias de un ex estudiante de filosofía que es recluido por motivos políticos.  La cárcel es un microcosmos en que aborda la temática del encierro, pero donde también el autor recorre las utopías, sueños y fracasos de la generación de estudiantes de los 60, emanados de una clase media formada por la inmigración (Zerán, 1990). Para el escritor y académico, Fernando Alegría, esta novela es “excepcional, porque la historia se desarrolla de rejas para adentro. La humanidad de la cárcel de Marras, estilizada hasta los huesos, es el mundo que perdió su rostro para ostentar la máscara impuesta por el tiempo que no transcurre. Marcar el paso, se les dice a los presos, borrarse de afuera para dentro. ¿Cómo en un vacío así, tan lleno de tiempo, puede un narrador crear pasiones, amor, odios, desprecios, redenciones? Porque la novela de Marras es, dentro de su ritmo sin movimiento, una historia de amor, plena de esa anónima e ínfima alegría de los presos cuando las rejas y los rayos del sol acaban por ser la misma cosa." (Alegría, 1993, pp. 13–14)

Sergio Marras reconoce que las escenas y el lenguaje carcelario de la novela pertenecen a su propia experiencia de detención en dos oportunidades como periodista de APSl, acusado de ofensas a las Fuerzas Armadas (‘El Nuevo Libro de Sergio Marras’, 1990; ‘Sergio Marras: Los Deseos de Un Novelista’, 1990). Su segunda novela “Por qué lloran los hombres” (2003) es descrita por el escritor Alejandro Zambra como “una fábula (…) sobre la derrota y el desamor” (Zambra, 2003). Por último, su novela “Carta Apócrifa de Pinochet a un Siquiatra Chileno” una conversación epistolar que mantiene el dictador con un siquiatra en que le expone su particular visión de los chilenos y de Chile y, con una gran lucidez, le manifiesta que él no es el Padre ni el Maestro perverso de Chile, como el siquiatra le sugiere, sino que es el Hijo y el Buen Alumno que sólo ha seguido las enseñanzas de un pueblo que debe revisar su historia y su idiosincrasia. Según el historiador Alfredo Jocelyn-Holt lo más lúcido del libro, es que por primera vez Pinochet “es capaz de enrostrarles a sus detractores que él no es otra cosa que un chileno de clase media más, fruto de circunstancias excepcionales que hicieron aflorar como nunca nuestra atávica predisposición autoritaria”. (El Mercurio, 11-06-1998. Página 3). En 2013, el Colectivo Escénico Agua Cero adaptó y montó una versión teatral de la “Carta Apócrifa de Pinochet a un Siquiatra Chileno” con el nombre de “Pinochet Apócrifo”.

Entre sus ensayos destaca “El Héroe Improbable”, un libro que arma el rompecabezas de los personajes de Roberto Bolaño a través de un examen riguroso de su universo. El académico escocés de la Universidad Complutense de Madrid,  Niall Binns, dice en el prólogo de El Héroe Improbable que esta obra “es un compañero de viaje por los mundos de Bolaño , una guía de lectura para adentrarse en los sinuosos caminos de su narrativa, para entenderla -quizás- con plenitud”(Binns, 2011, p. 13)

En teatro, destacan sus obras Macías (1984) cuyo primer montaje estuvo a cargo del actor Tennyson Ferrada, bajo la dirección de Gustavo Meza; La Edad Media, Premio Consejo Nacional del Libro 1996 del Ministerio de Educación de Chile;  La lagartija en la muralla (1986) montada por el director Raúl Osorio, con Rebeca Ghigliotto y Luis Gnecco, como protagonistas; Sauna (2001), seleccionada a la VII Muestra de Dramaturgia de la Secretaría General de Gobierno de Chile; y La duda metódica (2015) ganadora del Fondo de Creación del Fondo del Libro 2015).

Sergio Marras es autor de columnas de opinión publicadas en diarios y revistas de Latinoamérica y España.

Últimamente desarrolla proyectos fotográficos y literarios que buscan expresar la normalidad como el concepto más anormal jamás concebido.

VIDA PERSONAL:

Sergio Marras está casado con la periodista Silvia Carrasco (2006-) y tiene dos hijos Julián e Isidora Marras.

OBRA DE SERGIO MARRAS

Libros

El Diariobrujo (Ediciones del Ornitorrinco, 1981, ISBN 978-956-9462-07-8)

Macías, Ensayo General sobre el Poder y la Gloria (Ediciones del Ornitorrinco, 1984, ISBN 978-956-9462-00-9)

Fotopoemas (Sobre textos de Nicanor Parra) (Ediciones del Ornitorrinco, 1986, ISBN 978-956-9462-04-7)

Confesiones (Ediciones del Ornitorrinco, 1988, ISBN 978-956-9462-03-0)

Palabra de Soldado (Ediciones del Ornitorrinco, 1989, ISBN 978-956-9462-08-5)

Las Ganas Locas (Editorial Planeta, 1990, ISBN 978-956-9462-02-3)

América Latina Marca Registrada (Ediciones B, 1992, ISBN 13: 978-84-406-3141-1)

A partir de Beijing, la familia chilena del 2000 (RIL Editores, 1998, ISBN 978-956-284-034-7)

Carta Apócrifa de Pinochet a un Psiquiatra Chileno (Demens Sapiens, 1998, ISBN 978-956-9462-06-1)

Chile, ese inasible malestar (Editorial Universitaria, 2001, ISBN 978-956-11-1582-8)

Por qué lloran los hombres (Editorial Cuarto Propio, 2003, ISBN 978-956-9462-05-4)

El Héroe Improbable (Cómo Arturo Belano siempre quiso ser Benno von Archimboldi) (RIL Editores, 2011, ISBN 978-956-284-838-1)

Memorias de un Testigo Involuntario 1973-1990 (Editorial Catalonia, 2013, ISBN 978-956-324-225-6)

Teatro

Macías (1984)

La Lagartija en la Muralla (1986)

La Edad Media (1996)

Sauna (2001)

La Duda Metódica (2015)

Producción Audiovisual

Los Niños de Setiembre

La Noche de los Perplejos (serie de debate para ARTV de Chile)

Bendito Mundo (serie documental, 12 capítulos para Canal Odisea de España)

Materiales de Demolición

Exposiciones Fotográficas

Mujeres (Instituto Chileno Británico de Cultura, Santiago de Chile, mayo-junio, 1980)

Los Brujos Amanecieron Tarde esta Mañana de Sol (Galería Sur, Santiago de Chile, julio-agosto 1981)

Conferencias y Lecturas

2013 Casa de América, Madrid: Homenaje a Roberto Bolaño a los diez años de su muerte. Junto a los escritores Eduardo Becerra, Gabriela Wiener, y Juan Carlos Chirinos participa en un homenaje a Roberto Bolaño, que incluye la proyección de la película “El Futuro”, basada en “Una novelita lumpen” del autor chileno.

2010 Feria del Libro de Dublín. Instituto Cervantes de Dublín. A tribute to Roberto Bolaño. Conversación con Eileen Battersby, crítica del Irish Times

2010 Trinity College. Dublín. Conversación sobre la obra de Roberto Bolaño. Departamento de Hispánicas. Trinity College. Dublin.

2009 Casa de América, Madrid. Mesa redonda ¿Exilio o inmigración? dos formas de echar raíces. Ciclo La creación en el exilio @ iberoamericanos.es

2008 Universidad de Salamanca. Cátedra Chile. Ponencia “Bolaño o la polifonía archimboldiana” Seminario De Huidobro a Bolaño. Un siglo de vanguardias chilenas en España

2007 La noche de los libros. Madrid. Lectura con Carlos Franz, Lectura de El Diariobrujo y la novela Por qué lloran los hombres en la Champañería María Pandora, Plaza Gabriel Miró 1

1998 University of California L.A. Campus San Diego, La Jolla. Ponencia “Chile, el mercado del disimulo”. Conferencia sobre Chile de académicos y escritores norteamericanos y chilenos.

1996 Centro Cultural Simón Patiño. Cochabamba. Bolivia. Cuarto Encuentro Internacional de Escritores latinoamericanos

1995 Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades. Santiago. Primer Encuentro Literario Boliviano - Chileno. Universidad de Chile

1994 Homenaje a José Donoso en sus 70 años. Coloquio internacional de escritores y académicos. Santiago de Chile. Lectura de la novela Las Ganas Locas

1993 Feria del Libro de Guadalajara. Presentación del libro América Latina, marca registrada.

1990 Santiago de Chile. Feria del Libro de Santiago. Encuentro de la Nueva Narrativa chilena.

1988 Universidad Estatal de Novosibirsk. Unión Soviética. Coloquio El plebiscito en Chile.

1984 Universidad de Columbia. Nueva York. Encuentro sobre Libertad de Expresión. Human Rigths Watch. Ponencia: La libertad de expresión en Chile.

1981 Universidad de York. Toronto. Congreso: The Writer and Human Rights Lectura de El Diariobrujo. Ponencia: La libertad de expresión en Chile.

ENLACES EXTERNOS

Archivo fotográfico del grupo artístico interdisciplinar La Sexta Experiencia [1]