completar

Español

completar
pronunciación (AFI)	[kom.pleˈt̪aɾ]
silabación	com-ple-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De completo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

Sinónimos: acabar, terminar, rematar, concluir, coronar, ultimar, despachar, liquidar, perfeccionar, cumplir.
Antónimos: empezar, comenzar, principiar, iniciar.

2

Ocupar todo el espacio o aforo disponible en un lugar.

Sinónimos: llenar, ocupar, petar (coloquial).

Conjugación

Flexión de *completar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	completar			haber completado
Gerundio	completando			habiendo completado
Participio	completado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	completo	completas^{^tú} completás^{^vos}	completa	completamos	completáis	completan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	completaba	completabas	completaba	completábamos	completabais	completaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	completé	completaste	completó	completamos	completasteis	completaron
Futuro	completaré	completarás	completará	completaremos	completaréis	completarán
Condicional o Pospretérito	completaría	completarías	completaría	completaríamos	completaríais	completarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he completado	has completado	ha completado	hemos completado	habéis completado	han completado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había completado	habías completado	había completado	habíamos completado	habíais completado	habían completado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube completado	hubiste completado	hubo completado	hubimos completado	hubisteis completado	hubieron completado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré completado	habrás completado	habrá completado	habremos completado	habréis completado	habrán completado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría completado	habrías completado	habría completado	habríamos completado	habríais completado	habrían completado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	complete	completes^{^tú} completés^{^vos²}	complete	completemos	completéis	completen
Pretérito imperfecto o Pretérito	completara	completaras	completara	completáramos	completarais	completaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	completase	completases	completase	completásemos	completaseis	completasen
Futuro (en desuso)	completare	completares	completare	completáremos	completareis	completaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya completado	hayas^{^tú} completado hayás^{^vos²} completado	haya completado	hayamos completado	hayáis completado	hayan completado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera completado	hubieras completado	hubiera completado	hubiéramos completado	hubierais completado	hubieran completado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese completado	hubieses completado	hubiese completado	hubiésemos completado	hubieseis completado	hubiesen completado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere completado	hubieres completado	hubiere completado	hubiéremos completado	hubiereis completado	hubieren completado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		completa^{^tú} completá^{^vos}	complete	completemos	completad	completen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [1] invul ^(af); vol maak ^(af); aanvul ^(af) Albanés: [1] mbush ^(sq) Alemán: [1] ausfüllen ^(de); erfüllen ^(de); vervollständigen ^(de) Asturiano: [1] completar ^(ast) Búlgaro: [1] завършвам ^(bg); завърша ^(bg); допълвам ^(bg); допълня ^(bg) Catalán: [1] omplir ^(ca) Danés: [1] fylde ^(da) Esperanto: [1] plenigi ^(eo); kompletigi ^(eo) Francés: [1] compléter ^(fr) Frisón: [1] folje ^(fy); oanfolje ^(fy) Feroés: [1] fylla ^(fo) Gaélico escocés: [1] lìon ^(gd) Húngaro: [1] abszolvál ^(hu) Inglés: [1-2] fill ^(en); [1] fill in ^(en); [1-2] fill up ^(en); [1] imbue ^(en); [1] permeate ^(en); [1] complete ^(en); [1] complement ^(en); [1] consummate ^(en); [1] finish ^(en); [1] accomplish ^(en) Islandés: [1] fylla ^(is) Italiano: [1-2] completare ^(it); [1] compiere ^(it); [2] riempire ^(it) Latín: [1] opplere ^(la) Malayo: [1] isi ^(ms); mengisi ^(ms) Maya yucateco: [1] chupik ^(yua); chupsik ^(yua) Neerlandés: [1] dempen ^(nl); invullen ^(nl); spekken ^(nl); stoppen ^(nl); volmaken ^(nl); volschenken ^(nl); aanvullen ^(nl); bijwerken ^(nl); completeren ^(nl); supplementeren ^(nl); voleinden ^(nl) Papiamento: [1] yena ^(pap); kompletá ^(pap) Polaco: [1] wypełnić ^(pl); uzupełniać ^(pl) Portugués: [1] completar ^(pt); encher ^(pt); arredondar ^(pt); completar ^(pt) Sranan tongo: [1] furu ^(srn) Sueco: [1] fylla ^(sv); ifylla ^(sv); uppfylla ^(sv) Turco: [1] bütünlemek ^(tr) Zulú: [1] -gcwalisa ^(zu); -qeda ^(zu)

Referencias y notas