flor del tren

Español

flor del tren
pronunciación (AFI)	[ˌfloɾ ð̞el̪ ˈt̪ɾen]
rima	en

Etimología

Recibe este nombre en Chile por ser una especie no oriunda que crece mayormente a lo largo de ciertas líneas de tren donde las semillas llegaron de forma inadvertida a través de portes de trigo por las vías ferroviarias.

Locución sustantiva femenina

Singularia tantum
flor del tren

1 Flores

(Eschscholzia californica) Flor papaverácea oriunda de California y Baja California característica por sus pétalos anaranjados, naturalizada en varias partes del mundo y también usada como planta ornamental.^[1] ^[2] ^[3] ^[4]

Ámbito: Chile.
Sinónimo: dedal de oro.

Traducciones

Traducciones
Alemán: Goldmohn ^(de); kalifornische Mohn ^(de); kalifornische Kappenmohn ^(de); Schlafmützchen ^(de) Inglés: Californian poppy ^(en) Alto sórabo: złoty mak ^(hsb)

Referencias y notas

[1] ttps://www.nublenaturaleza.cl/articulos/flora/plantas/dedal-de-oro

[2] ttp://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameCache=Eschscholzia%20californica&PTRefFk=7500000

[3] ttps://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-8565

[4] ttp://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/01_038_07_Eschscholzia.pdf

[1]

[2]

[3]

[4]