paresia

Español

Del griego πάρεσις ("debilitamiento").

Singular	Plural
paresia	paresias

1 Medicina: Parálisis leve que consiste en la debilidad de las contracciones musculares.^[2]

Ejemplo:
«Durante los pocos meses que le faltaban para su jubilar descanso, nos la declamaron la boca, la garganta y el pecho de don Rafael Pastor, que todo ello ponía en juego al hablar en clase un hombre a quien desde antiguo llamaban sus discípulos “el maestro Campanone”; tan al día en su enseñanza clínica, que ante un parkinsoniano de libro le oí diagnosticar como “paresia facial bilateral” aquella fenomenal e inequívoca amimia del enfermo».Laín Entralgo, Pedro. Decargo de conciencia (1930-1960). Página 67. 1976.

Traducciones [▲▼]
Alemán: Parese ^(de) Árabe: الشلل الجزئي ^(ar) Catalán: parèsia ^(ca) (femenino) Francés: parésie ^(fr) (femenino) Inglés: paresis ^(en) Italiano: paresi ^(it) (femenino) Rumano: pareză ^(ro) Ruso: парез ^(ru)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Página 948. Editorial: Madrid. Espasa-Calpe. 10.ª ed, 1947.