respetuoso

Español

De respeto (del latín respectus) y el sufijo -oso.

	Singular	Plural
Masculino	respetuoso	respetuosos
Femenino	respetuosa	respetuosas

1

Que tiene o se caracteriza por el respeto, la deferencia o la veneración.

Sinónimos: amable, atento, considerado, cortés, decoroso, deferente, educado, mirado, reverente, sumiso, tolerante.
Antónimos: abusivo, atrevido, desconsiderado, descortés, grosero, insolente, irrespetuoso, pasado (Venezuela).

Ejemplo:
Cuando su hijo se porta mal, lo mejor es actuar con rapidez y con calma. Sin embargo, es importante que la intervención paterna sea respetuosa. Esto quiere decir que debe conservar la compostura y la compasión.Tracy Hogg. El secreto de educar niños felices y seguros. Página 196. Editorial: Norma. Bogotá, Colombia, 2005.

2

Ejemplo: Al Muy Ilustre, Reverendo y Respetuoso Señor Canónigo Don Andrés Posa.[1]

Derivación: respeto, respetabilidad, respetable, respetador, respetar, respetivo, respetosamente, respetoso, respetuosamente, respetuosidad, respetuoso, irrespetar, irrespeto, irrespetuosamente, irrespetuosidad, irrespetuoso

Traducciones
Alemán: [1] respektvoll ^(de) Coreano: [1] 공손한 ^(ko) Esperanto: [1] respektema ^(eo) Finés: [1] kunnioittava ^(fi) Francés: [1] respectueux ^(fr) Inglés: [1] respectful ^(en) Italiano: [1] rispettoso ^(it) Japonés: [1] 恭しい ^(ja) Neerlandés: [1] respectvol ^(nl) Occitano: [1] respectuós ^(oc) Portugués: [1] respeitoso ^(pt) Turco: [1] saygılı ^(tr)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ desusadas