Triin Sinissaar

Triin Sinissaar (sündinud 27. oktoobril 1975 Moskvas) on eesti dramaturg ja tõlkija.

Lõpetanud 1997. aastal Tartu Ülikooli prantsuse filoloogia erialal.

Tööd Linnateatris

• 2004 Evelyn Waugh' romaani "Tagasi Bridesheadi" dramatiseering "Sebastian"
• 2006 "Genoom" (koos Jaanus Rohumaaga)
• 2013 "Valmisolek on kõik" (osa 4x10 minutilisest lavastusest)

Teosed

Näidendid

Triin Sinissaar on kirjutanud näidendid "Elisabethi lugu", "Kohtume sealpool pilvi" ja "Soolaev".

Tõlked

• "Vaimud ja hinged" (Alan Baker; 2000)
• "Sinihabe" (Kurt Vonnegut; 2001)
• "Ülestõusmispäev" (Brendan DuBois; 2002)
• "Minu oivaline lahutus" (Geraldine Aron)
• "Kinnimüüritud tuba. Kuulsaid jutte: hirmu, õudust ja põnevust." (Novellivalimik: Ambrose Bierce, Daniel Defoe, William Edmonstoune Aytoun, Walter Scott, Washington Irving, Honoré de Balzac, John Galt, Gerald Griffin, Nathaniel Hawthorne, Samuel Warren, James Hogg, Prosper Mérimée, Herbert Jenkins, Théophile Gautier, Catherine Crowe, Charles Dickens, Sheridan Le Fanu, Norman MacLeod, Wilkie Collins, Amelia B. Edwards, J. S. Fletcher, Tundmatu autor). Koostanud ja järelsõna Kalle Kurg. Tallinn, kirjastus Ilo 2009 ISBN 9789985578957

Samuti on Triin Sinissaar koostanud mitu prantsuse-eesti sõnastikku.

Auhinnad

• 1999 Eesti Näitemänguagentuuri näidendivõistluse ergutuspreemia ("Me kohtume sealpool pilvi")
• 2001 Eesti Näitemänguagentuuri näidendivõistluse III preemia ("Elisabethi lugu")