Vikipeedia:Veebisõnastikud ja -andmebaasid

Sellele lehele on koondatud veebis tasuta saadaval olevad emakeelsed üld- ja erialasõnastikud ning andmebaasid. Siia võib lisada ka erialaterminoloogia ülevaateartikleid. Palun aita nimekirja täiendada ja linke ajakohasena hoida.

Üldine

• Eesti Keele Instituudi e-keelenõu Annab sisestatud märksõna kohta tulemused korraga ÕS-ist, EKSS-ist, võõrsõnade leksikonist, sünonüümisõnastikust, etümoloogiasõnastikust, kohanimeandmebaasist, keelenõuvakast jm.

• Eesti-inglise-Eesti koondsõnastik

• Kohanimede andmebaas

• Riiklik kohanimeregister

• Keelte ja rahvaste andmebaas

• Andrus Saareste Eesti keele mõistelise sõnaraamatu indeks

• ESTERM - Eesti Keele Instituudi mitmekeelne terminibaas

• IATE – EL-i institutsioonide terminite andmebaas

Arvutid ja IT

• Vallaste e-teatmik – ingliskeelsete info- ja sidetehnoloogia terminite seletav sõnaraamat

• Andmekaitse ja infoturbe seletussõnastik AKIT

• Tarkvaratehnika sõnastik STATS

• Microsofti terminoloogia inglise-eesti

Bioloogia, ökoloogia

• Eestikeelsete taimenimede andmebaas

• Maailma linnunimetuste andmebaas. Eesti Ornitoloogiaühing

• Eestikeelsete imetajanimetuste andmebaas. Sisaldab imetajate liikide, alamliikide ja sugukondade nimesid ladina, inglise ja eesti keeles

• Adaptatsioonisõnastik. Adaptatsiooni mõistega seotud terminid. Inglise-eesti seletussõnastik

• Klassikalise geneetika leksikon. Eesti-inglise seletussõnastik

• Koeratõud

Biokeemia, molekulaarbioloogia

• Eesti Biokeemia Seltsi biokeemia terminoloogia. Inglise-eesti sõnastik

• Inglise-eesti seletav valiksõnastik molekulaarbioloogia ja seonduvate distsipliinide valdkonnast. Mari Kelve, magistriprojekt.

Meditsiin

• Farmaatsiaterminoloogia Ravimiameti kodulehel (ravimvormid, manustamisviisid, pakendid). Inglise-eesti seletav sõnastik

• Hambaravi terminid. Eesti keele seletav sõnaraamat

Kosmosendus, astronoomia, lennundus

• Kosmoseterminoloogia eesti-inglise-eesti sõnastik

• Galaktilise astronoomia ja kosmoloogia sõnastik. Koostanud Tiia Haud

• Terminid – Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi terminite andmebaas: lennundus, intellektuaalomand, side

Majandus, logistika

• Energiamajanduse mõisteid. Eesti keele seletussõnastik

• Logistikasõnastik. Eesti-inglise seletussõnastik

• Logistika terminid. Eesti, inglise ja vene seletavad sõnastikud

• Majandusterminoloogia sõnastik. Inglise-eesti-inglise sõnastik

• Väike majandusterminite seletav sõnastik. Finantsterminid, turundusterminid, logistikaalased terminid. Eesti keele seletussõnastik

• Interneti-reklaami sõnastik. CPM, CPC, CTR ja kõik muu

Merendus

• Inglise-eesti meresõnaraamat
• Mereviki
• Merekeele nõukoja teokirjad aastatest 2005-2017

Metsandus, puiduterminoloogia, keskkond

• Metsanduse terminoloogia Eesti keele seletussõnastik

• Puiduterminoloogia sõnastik Eesti-inglise-saksa-soome-vene seletussõnastik

• Säästva arengu sõnaseletusi Eesti-inglise-saksa-vene seletussõnastik

Juura

• Ameerika õigusterminoloogia valiksõnastik. Inglise-eesti-inglise seletav sõnastik.

Sõjandus

• MILITERM. Sõjanduse, julgeoleku- ja kaitsepoliitika terminibaas

• Inglise-eesti maismaaoperatsioonide seletussõnastik. Köhler, Helen. Magistriprojekt (http://dspace.ut.ee/handle/10062/17140)

• Eesti-saksa juhtimisalane sõjandusterminoloogia. Blum, Helle. Magistriprojekt (http://dspace.ut.ee/handle/10062/27437)

• Käsitulirelvade areng. Koostanud Jaan Märss. Terminoloogia ülevaateartikkel, eesti-vene-inglise-saksa mõisted

Sport ja mängud

• Pokkeri sõnastik - mõisted ja terminoloogia

• Võimlemise ja pallimängude sõnastik. Võimlemise, jalgpalli, korvpalli, käsipalli, lauatennise, sulgpalli, tennise, võrkpalli seletus- ja tõlkesõnastikud (eesti-inglise-saksa-vene). Koostanud Helmut Valgmaa.

• Mägironimine. Firni loeng, sisaldab hulga ronimistermineid.

• Väike matkaterminoloogia sõnastik. Eesti Matkaliit on koostanud matkaseletussõnastiku. Allatlaaditav eesti keele seletav sõnastik.

• Sõlmed. Firni loeng sõlmede kohta, inglise-eesti sõlmede nimed

• Väike sõlmede meeldetuletus. JKalpiklubi materjal

• Rattajuppide sõnastik

Alkohol, lauakatmine

• Lauakatmise sõnastik Eesti-inglise terminoloogia sõnastik, autor: Kristel Koddala

• Estonian Beer Guide. Eesti keele seletav sõnastik

• Pisike õllesõnastik

Filmindus

• Väike inglise-eesti seletav filmisõnastik. Triin Thalheim, magistritöö.
• Filmimõisteid. Margit Maran, magistritöö.

Kultuur, religioon

• Kunstisõnastik

• Ida mõtteloo leksikon. Sisaldab olulisemaid termineid, mõisteid ja nimesid põhiliselt Indias ja Hiinas tekkinud õpetustest ja mõttesuundadest. Eesti - hiina - hindi - inglise - jaapani - kreeka - ladina - paali - pandžabi - sanskriti - tiibeti seletussõnastik

• Eesti-vene õigeusu seletav sõnastik

Muu

• Autoterminite seletav sõnastik

• Plastide ja vormimise eesti-inglise erialasõnastik

• Valutehnoloogia sõnastik. Eesti-inglise-vene. TTÜ Mehaanikateaduskond

• Väike inglise-eesti õmblussõnastik

• Tekstiilikiudude sõnastik ja lühendid. Eesti-inglise-soome-rootsi-saksa

• Säilituskorralduse sõnastik (Muinsuskaitse)

• Raamatukogusõnastik. Eesti-inglise-prantsuse-saksa-soome-vene

• Genealoogiaalaste mõistete seletusi

• Sotsiaaltöö sõnastik, inglise-eesti ja eesti-inglise

• Eesti-inglise geoloogiasõnastik

• Haridussõnastik

Vaata ka

• Kasutaja:Estopedist1/Oskussõnastikud valdkonniti