Mõistatus

Proosa

Tõllas istuv ja maalilise loodusega paikadest läbi sõitev lord Ruthven oli ikka ühesugune: tema pilk kõneles vähem kui tema huuled. Ja ehkki Aubrey oli oma uudishimu objektile nii lähedal, ei saanud ta sellest suuremat rahuldust, vaid ainult pideva, lahendamata mõistatusest tingitud erutusseisundi. See mõistatus hakkas tema ülepingutatud kujutlusvõime tõttu võtma juba üleloomulikku kuju.
- John William Polidori, "Vampiir", tlk Silver Sära, Algernon, detsember 2006

Mõistatust ei ole olemas.

Ludwig Wittgenstein, "Loogilis-filosoofiline traktaat", tlk Jaan Kangilaski ja Veiko Palge

See statistiline regulaarsus moraaliküsimustes tõestab kindlalt, et neid valitseb seaduspära. Inimest tuleb pidada mõistatuseks vaid üksikisikuna; massina on ta matemaatikaülesanne.
- Robert Chambers, "Vestiges of the Natural History of Creation" (1844).

Täpsed matemaatilised mõisted on võti maailma mõistatuse lahendamise juurde.
- Branislav Petronijević, "Metafüüsika Printsiipide" moto (1904)

[Bilbo Baggins:] "Mis mul taskus on?"
- J. R. R. Tolkien, "Kääbik", 1977, tlk Lia Rajandi

Mõistatused poegivad ja toovad ilmale teisi mõistatusi.
- Terry Pratchett, "Savijalad", tlk Allan Eichenbaum, 2005, lk 51

Ma olen enesele mõistatus,
mis võrdselt kätkeb ujedust ja uljust.
Pean aardeks naeru kergemeelses suus
ja rituaaliriistaks narrikuljust.

Artur Alliksaar, "Autoportree", rmt: "Olematus võiks ju ka olemata olla", 1968, lk 8

Kes on Peipsi - moor või neitsi?
Üks neist on, kuid mõistata!
Hella kõrval lained peitsid
karmi luulet - mõistad sa!?

no kus on kus on kus on
selle lahenduse mõistatus
mis väärt on paljas lahendus
kui puudub mõistatus