پرش به محتوا

فرانسوا-رنه دو شاتوبریان

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
فرانسوا رنه دو شاتوبریان
شاتوبریان عضو مجلس اعیان فرانسه (۱۸۲۸)
سفیر فرانسه در مناطق پاپ نشین
دوره مسئولیت
۴ ژانویه ۱۸۲۸ – ۸ اوت ۱۸۲۹
گمارندهژان باتیست دو مارتینیاک
پس ازآدریان-پیر دو مونمورانسی
پیش ازاوگوست، کنت فرونه
وزارت امور خارجه و توسعه بین‌المللی فرانسه
دوره مسئولیت
۲۸ دسامبر ۱۸۲۲ – ۴ اوت ۱۸۲۴
نخست‌وزیرژوزف دو لیلل
پس ازماتیو دو مونمورانسی
پیش ازیکسانت مکسان دو دمس
سفیر فرانسه در انگلستان
دوره مسئولیت
۲۲ دسامبر ۱۸۲۲ – ۲۸ دسامبر ۱۸۲۲
گمارندهژان-باتیست دو لیلل
پس ازآنتوان دو گرامو
پیش ازژول دو پولینیاک
سفیر فرانسه در پروس
دوره مسئولیت
۱۴ دسامبر ۱۸۲۱ – ۲۲ دسامبر ۱۸۲۲
گمارندهژان-باتیست دو لیلل
پس ازشاری-فرانسوا دو بونه
پیش ازماکسیمیلیان ژرارد د رینوال
سفیر فرانسه در سوئد
دوره مسئولیت
۳ آوریل ۱۸۱۴ – ۲۶ سپتامبر ۱۸۱۵
گمارندهشارل-موریس دو تالیران
عضو فرهنگستان فرانسه
دوره مسئولیت
۱۸۱۱ – ۱۸۴۸
پس ازMarie-Joseph Chénier
پیش ازPaul de Noailles
اطلاعات شخصی
زاده۴ سپتامبر ۱۷۶۸
سن-مالو، Brittany, فرانسه
درگذشته۴ ژوئیهٔ ۱۸۴۸ (۷۹ سال)
پاریس، سن، فرانسه
همسر(ان)Céleste Buisson de la Vigne (ا. ۱۷۹۲–۱۸۴۷)
تخصصنویسنده، شاعر و دیپلمات
خدمات نظامی
وفاداریپادشاهی فرانسه
خدمت/شاخهارتش مهاجران
سال‌های خدمت۱۷۹۲
درجهسرباز وظیفه
جنگ‌ها/عملیات‌
پیشهٔ نویسندگی
دورهقرن نوزدهم
سبک نوشتاریرمان، رساله، مقاله
جنبش ادبیرمانتیسیسم
Conservatism
کار(های) برجسته
سال‌های فعالیت۱۷۹۳–۱۸۴۸
ادبیات فرانسه
دسته‌بندی
تاریخ ادبیات فرانسه

قرون وسطی
قرن شانزدهمقرن هفدهم
قرن هجدهمقرن نوزدهم
قرن بیستممعاصر

نویسندگان فرانسوی

فهرست زمانی

رمان‌نویساننمایش‌نامه‌نویسان
شاعرانمقاله‌نویسان
نویسندگان داستان کوتاه
نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان

درگاه

فرانسهادبیاتادبیات فرانسه

شاتوبریان
یک نقاشی دربارهٔ شاتوبریان از سده ۱۹
یک نقاشی دربارهٔ شاتوبریان از سده ۱۹
نام اصلی
فرانسوا رنه دو شاتوبریان
زاده۴ سپتامبر ۱۷۶۸
سن-مالو، , فرانسه
درگذشته۴ ژوئیهٔ ۱۸۴۸ (۷۹ سال)
پاریس، فرانسه
پیشهنویسنده، شاعر و سیاست‌مدار
ملیتفرانسه فرانسوی
بنیانگذاررمانتیسیسم در ادبیات فرانسه

فرانسوا رنه دو شاتوبریان (به فرانسوی: François-René de Chateaubriand) ‏ (۱۷۶۸–۱۸۴۸ میلادی) معروف به (شاتوبریان) نویسنده، شاعر و سیاستمدار فرانسوی در سن ملو متولد گردید. او را به عنوان بنیان‌گذار رمانتیسیسم در ادبیات فرانسه می‌شناسند.

زندگی

[ویرایش]

رنه نویسنده و شاعر معروف فرانسه در چهارم سپتامبر ۱۷۶۸ در سن-مالو در خانواده‌ای سرشناس و ثروتمند به دنیا چشم گشود او یکی از درخشان‌ترین چهره‌های ضدانقلاب در فرانسه بود فطرت شاعرانه او در کودکی تحت تأثیر عوامل خاصی مانند «خودداری‌های اسرارآمیز پدر» و تقدس زیاد از حد مادر و سنت‌های خاندان قدیمی و هم‌چنین افسانه‌های محلی و مظاهر طبیعت به‌خصوص دریا ظهور کرد او می‌خواست کشیش بشود به‌همین جهت به‌مدرسه کشیشان رفت اما پس از چندی منصرف شد او پس از تحصیلات مقدماتی به خدمت ارتش درآمد. در سال ۱۷۸۸ فرمان عضویت در هنگ (شوالیه‌های مالتا) را دریافت داشت. او در پاریس با بسیاری از شخصیت‌های بزرگ آشنا شد که از همهٔ آنان خاطراتی در کتاب‌هایش داشته‌است. در سال ۱۷۹۱ به آمریکا رفت تا در کشف نقاط شمال‌غربی آن سرزمین شرکت کند و در همان سال با یک دختر هفده ساله ازدواج کرد که ثروت هنگفتی بخانه شوهر آورد. پس از چندی به انگلستان سفر کرد و او در موقع تبعید در انگلستان یکی از بهترین آثارش را که تصویر زنده‌ای از زندگی سرخ‌پوستان آمریکاست خلق کرد. درآثار شاتو دو چهره بارز و اخلاقی دربارهٔ انقلاب بود و او در مورد مذهب آزاداندیش و از مریدان روسو بود. برادرش در سال ۱۷۹۴ به‌دار آویخته شد، خواهرش و زنش به زندان افتادند. خواهرش در زندان درگذشت و همهٔ این‌ها موجب افسردگی خاطر شدید او شد. او در سال ۱۸۰۰ به پاریس برگشت و جلال مسیحیت را نوشت این اثر یک شاهکار ارزندهٔ هنری می‌باشد.

تالیران وزیر خارجه ناپلئون او را در سال ۱۸۰۳ به سمت وابسته سفارت فرانسه در رم منصوب نمود در آنجا مادام دوبسون با او بود و در همین شهر درگذشت. او بزودی پس از مرگ معشوقه از سمت خود کناره‌گیری کرد و در سال ۱۸۰۷ از ناپلئون انتقاد شدیدی کرد و او را به نرون تشبیه کرد و در نتیجه روزنامه او توقیف شد. شاتو در سال ۱۸۱۴ آثار سیاسی خود را که بر ضد ناپلئون نوشته انتشار داد لذا لوئی هجدهم او را ارزنده‌ترین مرد معرفی کرد و او را وزیر خارجه نمود؛ ولی او پس از مدتی با خاندان سلطنتی نیز درافتاد و در سپتامبر ۱۸۱۶ مغضوب واقع شد. در زمان سلطنت لوئی فیلیپ وی در عین ناامیدی می‌زیست اثر معروف میلتون شاعر انگلیسی را به نام «بهشت گمشده» در زمان سلطنت لوئی فیلیپ ترجمه نمود و در آخر عمرش خاطرات پس از مرگ را نوشت و به یک ناشری داد که پس از مرگش آن را منتشر کند ولی ناشر در زمان حیاتش آن را منتشر ساخت.

او در این کتاب غرور، خودپرستی و عدم صداقت خود را به‌خوبی نشان می‌دهد. آثار او آمیخته‌ای از سبک کلاسیک و رمانتیک است و در آن‌ها لطافت، احساس قوی، ظرافت هنری و دلشکستگی و نومیدی به چشم می‌خورد چنان‌که بسیاری از جوانان در قرن نوزده پس از خواندن آثار او خودکشی می‌کردند.

وی در پایان زندگی سفرهایی به یونان، قسطنطنیه، فلسطین و اسپانیا کرد و در بازگشت به فرانسه به مبارزه با ناپلئون پرداخت.

آثار

[ویرایش]
Itinéraire de Paris à Jérusalem et de Jérusalem à Paris, 1821

آتالا عنوان نخستین اثری بود که از شاتوبریان در سال ۱۳۱۰ به هم عباس بنی صدر به فارسی ترجمه و منتشر شد.[۱]

شهرت عمده شاتوبریان مدیون اشعار رومانتیک و نثر شاعرانه اوست. او از پیشروان مکتب رومانتیسم فرانسه به‌شمار می‌رود. بعدها ویکتور هوگو این مکتب را رواج داد. شاهکار او رنه است. آثار مهم او در زیر آمده‌است:

  • آتالا - (۱۸۰۱)
  • رنه- (۱۸۰۲)
  • نبوغ مسیحیت - (۱۸۰۲)
  • شهدا - (۱۸۰۹)
  • مناظرات پس از مرگ -
  • عشق و عفت -
  • موهبت آتشین مسیح -
  • سفرنامه -

منابع

[ویرایش]
  1. روند تاریخی نخستین مواجههٔ ایرانیان با نویسندگان بزرگ فرانسوی زبان از رهگذار ترجمهٔ آثار ادبی فارسی، ایوان، فصلنامه فرهنگی هنری ایران و فرانسه، شماره 2، 2018، [۱][پیوند مرده]
  • طباطبایی مجد، غلامرضا (زمستان ۱۳۷۴). دائرةالمعارف مصور زرین. انتشارات زرین. شابک ۹۶۴-۴۰۷-۰۱۹-۴.
  • هفته‌نامه پیک سنجش. ۵ تیرماه ۱۳۸۵. شماره ۱۲.