والتر فون در فوگلوایده
والتر فون دِر فوگلوایده | |
---|---|
زادهٔ | حوالی ۱۱۷۰ میلادی نامشخص |
درگذشت | حوایل ۱۲۳۰ میلادی |
والتر فون دِر فوگلوایده (آلمانی: Walther von der Vogelweide؛ حوالی ۱۱۷۰ – حوالی ۱۲۳۰) موسیقیدان، آهنگساز، شاعر، خواننده، ترانهسرا و نمایشنامهنویس بود که اشعار غنائی، ترانههای عاشقانه و ترانههای سیاسی به زبان آلمانی بالای میانه میسرود و میخواند. او را بزرگترین شاعر غنایی آلمانی پیش از یوهان ولفگانگ فون گوته میدانند.[۱] صدها آهنگ عاشقانه او بهطور گسترده به عنوان اوج مینهزانگ (ترانه ای عشق آلمانی قرون وسطایی) در نظر گرفته میشود، و نوآوریهای او جان تازه ای به سنت عشق شهسوارانه دمید. او همچنین اولین شاعر سیاسی بود که به زبان آلمانی نوشت، و اشعارش با حجم قابل توجهی از هجو، طنز، موعظهگری و طعنه و سخنان تند همراه است.
اطلاعات اندکی در مورد زندگی والتر وجود دارد. او خوانندهای دورهگرد بود که برای حامیان مادی و معنوی خود که از شاهزادهها و دربارهای سلطنتی مختلف در ولایات و فرمانرواییهای امپراتوری مقدس روم بودند، ترانه و موسیقی اجرا میکرد. او به ویژه با دربار دودمان بابنبرگ در وین مرتبط است. بعدها، فریدریش دوم، امپراتور مقدس روم یک تیول کوچک به او اهدا کرد.
آثار او در زمان خود و در نسلهای بعدی بهطور گسترده مورد تجلیل قرار گرفت - بسیاری از مایسترزینگرها از سبک ترانهسرایی او تقلید میکردند - و این موضوع سبب شد تا آثار او به طرز استثنایی و شگرفی در ۳۲ نسخه خطی از تمام نقاطی که زبانهای آلمانی علیا در آنجا مرسوم بود، حفظ و به نسلهای بعدی منتقل شود. بزرگترین مجموعه تکی در کدکس مانسه یافت میشود که حدود ۹۰ درصد از آهنگهای شناخته شده او را شامل میگردد. با این حال، اکثر نسخههای خطی مینهزانگ تنها متون و شعر ترانه را دربردارد و تنها تعداد انگشت شماری از ملودیهای او باقی ماندهاست.
جستارهای وابسته
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- ↑ Brunner 2012, p. back cover.
- Alamy. "Stock Photo - Zwettl: Memorial stone at the alleged birthplace of Walter von der Vogelweide". Alamy. Retrieved 27 August 2017.
- Art in Progress (20 November 2013). "Anselm Kiefer: Walther von der Vogelweide für Lia". Art in Progress. Retrieved 19 August 2017.
- Artsy (2013). "ANSELM KIEFER "Walther von der Vogelweide für Lia"". Artsy. Retrieved 19 August 2017.
- Beckett, Samuel (1946). "The Calmative". Stories and Texts for Nothing.
- Brunner, Horst (2013). "Die Melodien Walthers". In Lachmann, Karl; Cormeau, Christoph; Bein, Thomas (eds.). Walther von der Vogelweide. Leich, Lieder, Sangsprüche (15th ed.). De Gruyter. pp. XLVI–LIV. ISBN 978-3-11-017657-5.
- Brunner, Horst; Hahn, Gerhard; Müller, Ulrich; Spechtler, Franz Viktor (1996). Walther von der Vogelweide. Epoche — Werk — Wirkung. Munich: Beck. ISBN 3-406-39779-4.
- Burgenverzeichnis Südtirols. "Vogelweidhof im Lajen Ried". Burgenverzeichnis Südtirols. Archived from the original on 1 December 2015. Retrieved 27 August 2017.
- Gymnasium Walther von der Vogelweide Bozen. "Home Page". Retrieved 27 August 2017.
- Hahn G (1989). "Walther von der Vogelweide". In Ruh K, Keil G, Schröder W (eds.). Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Vol. 10. Berlin, New York: Walter De Gruyter. pp. 666–697. ISBN 978-3-11-022248-7.
- Hasty, Will (2006). "Walther von der Vogelweide". In Hasty, Will (ed.). German Literature of the High Middle Ages. Camden House History of German Literature, 3. Rochester, New York; Woodbridge Suffolk: Camden House. pp. 109–120. ISBN 1-57113-173-6.
- Hatto, A.T. (1960). Gottfried von Strassburg. Tristan. translated entire for the first time. London: Penguin. ISBN 0-14-044098-4.
- Hörner, Helmut (2006). "Stammt Walther von der Vogelweide wirklich aus dem Waldviertel?". Das Waldviertel (به آلمانی). 55 (1): 13–21.
- Klaper, Michael. "Walther von der Vogelweide". Grove Music Online. Oxford University Press. Retrieved 11 August 2017.
- Klinck, Anne L. (2004). Anthology of Ancient Medieval Woman's Song. New York, Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN 1-4039-6310-X.
- Paul, Hermann, ed. (1945). Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. Besorgt von Albert Leitzmann (به آلمانی) (6th ed.). Halle: Niemeyer Verlag. p. 102.
- Obermair, Hannes (2015). "Walthers Dichterexil vor 80 Jahren" (PDF). Das Exponat des Monats des Stadtarchivs Bozen. No. 46. Stadtarchiv Bozen (published October 2015). Retrieved 29 August 2017.
- public domain: Phillips, Walter Alison (1911). "Walther von der Vogelweide". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (به انگلیسی). Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 299–300. This article incorporates text from a publication now in the
- Purucker, Erwin. "Die Walhalla". panoptikum.net. Retrieved 27 August 2017.
- Rühmkorf, Peter (1975). Walther von der Vogelweide, Klopstock und ich. Reinbek: Rowohlt. ISBN 978-3-499-25065-1.
- Scholz, Manfred Günter (2005). Walther von der Vogelweide. Sammlung Metzler, 316 (2nd ed.). Stuttgart: Metzler. ISBN 978-3-476-12316-9.
- Schumacher, Meinolf (2000). "Die Welt im Dialog mit dem 'alternden Sänger'? Walthers Absagelied 'Frô Welt, ir sult dem wirte sagen' (L. 100,24)". Wirkendes Wort (به آلمانی). 50: 169–188. PDF
- Stoess, Wolfgang. "Was von Katzenelnbogen übrig blieb [What remained of Katzenelnbogen]". Graf v. Katzenelnbogen (به آلمانی).
- Thum, Bernd (1977). "Die sogenannte 'Alterselegie' Walthers von der Vogelweide und die Krise des Landesausbaus im 13. Jahrhundert unter besonderer Berücksichtigung des Donauraums". In Kaiser, Gert (ed.). Literatur - Publikum - Historischer Kontext. Beiträge zur älteren deutschen Literaturgeschichte (به آلمانی). Vol. 1. Bern. pp. 229 et seq. ISBN 978-3-261-02923-2.
- Thum, Bernd (1981). "Walther von der Vogelweide und das werdende Land Österreich". In Wolfram, Herwig; Brunner, Karl (eds.). Die Kuenringer. Das Werden des Landes Österreich. Stift Zwettl. 16. Mai - 26. Oktober 1981. Katalog des Niederösterreichischen Landesmuseums (به آلمانی). Amt der Niederösterreichischen Landesregierung. pp. 487–495.
- Volksschule Aschbach Markt. "Eine Chronik der Volksschule Aschbach Markt". Retrieved 27 August 2017.
- Wapnewski, Peter (5 March 1976). "Zwischen Freund Hein und Heine". Die Zeit. Hamburg. Retrieved 19 August 2017.
- WürzburgWiki. "Walther-Schule". Retrieved 27 August 2017.
کتابشناسی
[ویرایش]- Brunner, Horst (2012). Walther von der Vogelweide, Gedichte: Auswahl. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Stuttgart: Reclam. ISBN 978-3-15-010880-2.
برای مطالعهٔ بیشتر
[ویرایش]- Jones, George F. (1968). Walther von der Vogelweide. Twayne's World Authors, 46. New York: Twayne.
- Sayce, Olive (1981). Mediaeval German Lyric, 1150-1300: The Development of Its Themes and Forms in Their European Context. Oxford: Oxford University. ISBN 978-0-19-815772-4.
پیوند به بیرون
[ویرایش]- ترانهشناسی والتر فون در فوگلوایده در دیسکاگز
- کارهای والتر فون در فوگلوایده در پروژه گوتنبرگ
- آثار نوشتهشده یا دربارهٔ والتر فون در فوگلوایده در بایگانی اینترنت
- آثار والتر فون در فوگلوایده در لیبریواکس (کتابخانهٔ صوتی با مالکیت عمومی)
- آثار نوشتهشده یا دربارهٔ والتر فون در فوگلوایده در برگهدان کتابخانهٔ ملی آلمان
- آثار و اطلاعات والتر فون در فوگلوایده در Deutsche Digitale Bibliothek (German Digital Library)
- آثار والتر فون در فوگلوایده در پروژه گوتنبرگ اشپیگل (آلمانی)