بحث کاربر:Hamid Hassani
افزودن مبحثخوش آمدید
[ویرایش]به ویکی‌واژه خوش‌آمدید!
امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.
این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
 |
راهنما برای راهنمایی گرفتن |
 |
آموزش سریع |
| افزودن سرواژهٔ نو راهنمای افزودن سرواژهٔ نو | |
| شیوه‌نامه شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه | |
 |
صفحه تمرین برای تمرین ویرایش |
 |
قهوه‌خانه برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |
 |
فارسی‌نویسی |
 |
آموزش پیشرفته |
| پروژه‌های دیگر بنیاد |       
|
امیدوارم از ویکی‌واژه نویس بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~~~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ قهوه‌خانه بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!فلورانس (بحث) ۶ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۰:۳۷ (UTC)
جشنواره ویکی‌واژه
[ویرایش]
جشنواره ویکی‌واژه
خوش‌آمدید · خودآموز · کارت راهنما · پرسش‌های رایج · واژه‌نامه · راهنما · میز کمک · میز مرجع
ویکی‌واژه واژه‌نامه‌ای است که با همکاری خوانندگانش نوشته می‌شود. این وبگاه ویکی است، یعنی هرکسی، از جمله خود شما می‌تواند با کلیک کردن روی پیوند ویرایش این صفحه که در همهٔ مقالات می‌آید، آن را ویرایش کند.
ویکی‌واژه یک فرهنگ واژه‌ها به همهٔ زبان‌های موجود است که با همکاری همگانی بر روی اینترنت پدید می‌آید.
ویکی‌واژه فرهنگی آزاد از واژه‌هاست که در آن معنی، ریشه و آوایش واژه‌ها گنجانده می‌شود. ویکی‌واژه مکمل واژگانی دانشنامه آزاد ویکی‌پدیا است.
نسخهٔ فارسی ویکی‌واژه ترجمه واژه‌ها از فارسی به زبان‌های دیگر و به عکس را فراهم می‌سازد و در تاریخ ۲۰ اکتبر سال ۲۰۰۴ میلادی آغاز بکار کرده و هم‌اکنون ۱۰۷٬۲۴۴ سرواژه دارد.
جشنواره ویکی‌واژه با شعار روزی یک واژه برای ویکی‌واژه آغاز می شود
 ویکی‌واژه چه چیزی نیستویکیواژه یک واژه‌نامه برخط است، همچنین یک اجتماع برخط نیز هست، اگرچه این هدف آن نیست. بنابراین، چیزهایی وجود دارد که شامل ویکی‌واژه نمی‌شود.
|
ویکی‌واژه:شیوهنامهگسترهٔ واژگان زبان‌ها بسیار زیاد است و در بیشتر زبان‌ها، از جمله فارسی، واژه‌های بسیاری هستند که دارای چندین ریشه، آوایش، معنی و روش نوشتن هستند. اگر تفاوت گویش‌ها و لهجه‌ها را نیز بدین بیافزاییم به این نتیجه می‌رسیم که یک واژه‌نامهٔ خوب باید به خوبی این تفاوت‌ها را از هم تفکیک کند. برای بالابردن هماهنگی و یکسان‌سازی ویکی‌واژه بهتر است تمام ویرایش‌ها از شیوه‌نامه‌ای یکسان پیروی کند. این شیوه‌نامه امکان یکدست‌سازی برای ویکی‌واژه فارسی را فراهم می‌کند و پیروی از آن کیفیت جستجوهای پژوهشی را در ویکی‌واژه به عنوان واژه‌نامه‌ای رایانه‌ای بالا می‌برد. توجه کنید که این قوانین تغییرپذیر هستند اما تا هنگامی که تغییر نکرده‌اند، تمام ویکی‌واژه‌نویسان باید از این قوانین پیروی کنند. شیوه‌نامه را حتما بخوانید  ثبت نام در جشنوارهجهت ثبت نام در این جشنواره و اضافه نمودن نام تان در بین کاربران ویکی واژه می توانید از طریق اضافه نمودن نام کاربری تان در بخش اعضاء اقدام کنید. سرواژه تان را اضافه کنیدبرای ساختن یک سرواژهٔ جدید عنوان موردنظر خود را در جعبهٔ زیر وارد کرده و دکمهٔ «ساخت سرواژهٔ نو» را فشار دهید. توجه کنید که عنوان نوشتار شما با محتویات شیوه‌نامه در مورد عنوان‌ها سازگاری داشته باشد. |
--MediaWiki message delivery (بحث) ۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)
درخواست بررسی
[ویرایش]سلام جناب حسنی، خسته نباشید.
با توجه به مهارت‌های زبانی بسیار شما، سؤالی داشتم که ممنون می‌شوم اگر بررسی بفرمایید. پرسشم این است که آیا w:ur:عامر سرخوش و w:it:Amir Sarkhosh، ترجمه ماشینی هستند یا واقعاً توسط فردی مسلط به زبان نوشته شده؟ حدس خودم این است که به احتمال بسیار زیاد، باید ترجمه ماشینی باشند، اما فقط حدس است و از مهارت کافی برای تشخیصش برخوردار نیستم.
و از موقعیت هم استفاده‌ای بکنم برای دعوت از شما در جهت مشارکت بیشتر در ویکی‌واژه فارسی :) حضورتان در این پروژه، قطعاً کمک بزرگی به پیشرفتش خواهد کرد.
خیلی ممنون. ارادت، احمدگفتگو ۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۲۵ (UTC)
- @Ahmad252: با سلام و احترام، نویسه‌گردانی (transliteration) در ویکی‌پدیای اردو به‌صورت ماشینی و نادرست صورت گرفته بوده. نام ایشان با املای «امیر سرخوش» درست است. ارادتمند، Hamid Hassani (بحث) ۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)
- خیلی ممنونم، لطف کردید. احمدگفتگو ۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)
مقابله با کاربر مخرب
[ویرایش]درود روزتان خوش! من مزاحم شدم از شما مشاوره بگیرم. من با کاربر «HAKHSIN» مفصل بحث کردم، که در صفحۀ بحث ایشان می‌توانید ببینید. این کاربر در تخریب، ویکی‌واژه را به رگبار گرفته و روزانه واژگان من‌درآوردی و بی‌سندش را در بخش‌های اصلی مدخل‌ها وارد می‌کند. گوشش به حرف هیچکس هم بدهکار نیست (در طول سال‌های گذشته نیز بارها مورد اعتراض قرار گرفته). در بحثی که با او داشتم صریحا می‌گوید هدفش استفاده شخصی از امکانات ویرایشی در ویکی‌واژه است.
از آنجا که شما کاربر قدیمی ویکی‌واژه هستید! لطف بفرمایید خودتان او را گزارش کنید به مدیران بنیاد ویکی‌مدیا. همچنین به بنده نیز بهترین نحوۀ گزارش دادن را آموزش دهید. البته چون کابر تازه‌وارد هستم شاید درست نباشد کسی را گزارش کنم، در این صورت فقط آموزش شما را برای آینده یاد می‌گیرم. پیشاپیش سپاس! Nevisænd 💬 ۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۲۹ (UTC)
- @Nevisand: درود بر شما. چند ویرایش ایشان را دیدم. ظاهراً به «سره‌گرایی» تمایل دارند و غالباً نظرهای شخصی خود را هم در ویکی‌واژه وارد می‌کنند. البته چند ویرایش مفید هم داشته‌اند. با توجه به اینکه مدیرانِ فعال بیشتر در ویکی‌پدیا حضور دارند، خواهش می‌کنم موضوع را در «ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران» یا در «ویکی‌پدیا:درخواست راهنمایی» (یا در «ویکی‌پدیا:قهوه‌خوانی/اجرایی») گزارش کنید تا مدیران بررسی و اقدام کنند. با آرزوی بهروزی، Hamid Hassani (بحث) ۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۴۱ (UTC)
- قبلاً «ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران» را امتحان کردم. حالا «ویکی‌پدیا:درخواست راهنمایی» و «ویکی‌پدیا:قهوه‌خوانی/اجرایی» را هم امتحان می‌کنم. سپاس آقای حسنی، زنده باشید! Nevisænd 💬 ۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۸ (UTC)
- @Nevisand: پیروز باشید. امید دارم که مدیران ویکی‌پدیا قضیه را بررسی کنند. برای آگاهی‌تان عرض می‌کنم که حساب کاربری این‌جانب فعلاً در ویکی‌پدیای فارسی بسته شده، اما در پروژه‌های دیگر (به‌ویژه در ویکی‌پدیای انگلیسی و یکی دو جای دیگر) فعال هستم. اگر تمایل داشتید، در ویکی‌پدیا به طرح موضوع در صفحه بحث بنده، یعنی همینجا، اشاره بفرمایید. — Hamid Hassani (بحث) ۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۴۱ (UTC)
- قبلاً «ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران» را امتحان کردم. حالا «ویکی‌پدیا:درخواست راهنمایی» و «ویکی‌پدیا:قهوه‌خوانی/اجرایی» را هم امتحان می‌کنم. سپاس آقای حسنی، زنده باشید! Nevisænd 💬 ۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۸ (UTC)
پیشنهاد مدیر شدن
[ویرایش]درود! از آنجا که شما کاربر قدیمی هستید، شاید می‌توانید مدیر ویکی‌واژه شوید. من حامی شما هستم، ویکی‌واژه نیاز به یک مدیر دارد. اگر مایلید درخواست بدهید و نظرخواهی برگزار کنید. Nevisænd 💬 ۲۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
- @Nevisand: با درود و سپاس برای حسن توجهتان، به دلیل مشغله‌های فراوان در فضای حقیقیِ زندگی از درخواست دادن برای مدیر شدن معذورم. امیدوارم مدیران سابق به ویکی‌واژه برگردند و فعالیتشان را ادامه دهند. همچنین، امیدوارم شما هم در آیندهٔ نزدیک در ویکی‌واژه مدیر شوید. با آرزوی بهروزی، Hamid Hassani (بحث) ۸ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۵۷ (UTC)