Keskustelu:Ensisilmäyksellä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Näköjään nykyään Suomen Foxilla alkuperäisnimellään. Mikäs tuossa on ideana, käännösnimi on huono tai sarja paremmin tunnettu alkuperäisellä nimellään? 2001:999:0:6793:A939:E935:883F:5149 27. marraskuuta 2015 kello 03.56 (EET)[vastaa]

Vaikka oon samaa mieltä siitä että käännös on outo, täällä on ollut tapana listata tv-artikkelit käännösnimellään, esim. Homeland on Isänmaan puolesta, ja The Wire on Langalla. Lisäksi sarjaopas listaa jaksot käännösnimellä. --URunICon 27. marraskuuta 2015 kello 15.02 (EET)[vastaa]
Pointtini oli, että miksihän se nykyään esitetään alkuperäisnimellään? Ja kaipa sen voisi mainita artikkelissa että näin on. 85.76.13.214 10. joulukuuta 2015 kello 05.56 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Ensisilmäyksellä&oldid=15384882”