Keskustelu:Poxviridae

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Onkohan tuo rokkovirukset hyväksytty tai edes yleisesti käytössä oleva nimitys? Onhan paljon rokkotauteja, jotka johtuvat ihan muusta. Olen kuullut suomennoksen "poxvirukset" mutta minun tietoni saattavat olla vanhentuneita. --Höyhens (keskustelu) 26. elokuuta 2024 kello 14.06 (EEST)[vastaa]

Sanaa "rokkovirus" on kyllä käytetty alan artikkeleissa: [1] [2] ja Kielitoimiston sanakirjakin sen tuntee. Sitä en osaa sanoa, olisiko "Rokkovirukset" sopiva nimi taksonomisessa yhteydessä eli tälle artikkelille. -217.140.202.192 26. elokuuta 2024 kello 15.29 (EEST)[vastaa]
Kiitos. Artikkelissa 1 mainitaan isorokkovirus ja "apinarokkovirus", artikkelissa 2 vesirokkovirus, joka ei siis kuulu tähän joukkoon vaan herpesviruksiin. Kielitoimisto näköjään tosiaan tuntee sanan, muttei kerro mitä sillä tarkoitetaan. Parempi antaa olla sitten nimellä poxviridae, jollei sitten hyväksytä muotoa poxvirukset, joka on tavallaan medisiinistä sekakielislangia mutta käytössä kyllä sekin. --Höyhens (keskustelu) 27. elokuuta 2024 kello 11.44 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Poxviridae&oldid=22598197”