Kirje Titukselle
| Kirje Titukselle | |
|---|---|
| Πρὸς Τίτον ἐπιστολή | |
| Raamattu Uusi testamentti |
|
 Kirjettä Titukselle Gutenbergin Raamatussa, n. 1455. |
|
| Synty | |
| Kirjoittaja (perint.) | Paavali |
| Kirjoituspaikka | Rooma[1] tai Nikopolis |
| Kohde | Titus |
| Ajoitus | n. 90–140 jaa[2] |
| Teksti | |
| Genre | kirje |
| Alkukieli | koinee-kreikka |
| Lyhenne | Tit. |
| Lukuja | 3 |
| Jakeita | 46 |
| Edeltävä: < 2. Tim.Seuraava: Filem. > |
|
Kirje Titukselle eli Tituskirje (m.kreik. Πρὸς Τίτον ἐπιστολή, Pros Titon epistolē) on yksi Uuden testamentin kirjeistä. Perinteisen näkemyksen mukaan sen on kirjoittanut apostoli Paavali työtoverilleen, apostoli Titukselle. Nykytutkimuksen mukaan kirje on todennäköisesti kirjoitettu toisen vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla.[3]
Kirje on yksi kolmesta niin kutsutusta pastoraalikirjeestä ja perinteisen näkemyksen mukaan yksi neljästä Paavalin yksityishenkilöille lähettämästä kirjeestä.
Historia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Perinteisen näkemyksen mukaan Paavali on kirjoittanut kirjeen. Tämä näkemys oli vallalla antiikin ajalta lähtien. Kirje olisi kirjoitettu sen jälkeen, kun Paavali oli käynyt Kreetalla.[4] Tämä ei kuitenkaan voi olla sama käynti, josta puhutaan Apostolien teoissa,[5] koska tällöin Paavali oli vangittuna matkalla Roomaan, ja vankeus kesti kaksi vuotta. Näin Paavalin on oletettu vapautumisensa jälkeen matkustaneen takaisin Vähään-Aasiaan kulkien matkalla Kreetan kautta. Tämän jälkeen hän olisi jatkanut Efesokseen ja myöhemmin Makedoniaan. Siellä hän kirjoitti Ensimmäisen kirjeen Timoteukselle. Sen jälkeen hän jatkoi Nikopoliihin, joka mainitaan kirjeen lopetuksessa. Kirje olisi kirjoitettu siellä noin vuonna 63–64.
Lähes kaikki apologistit, myös perinteistä näkemystä edustavat, ovat kuitenkin sitä mieltä, että pastoraalikirjeiden lopetukset eivät ole autenttisia. Nykytutkijoiden yleisen näkemyksen mukaan kirje on muiden pastoraalikirjeiden tapaan kirjoitettu vasta toisella vuosisadalla[3].
Sisältö
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kirje olisi kirjoitettu samaan aikaan kuin Ensimmäinen kirje Timoteukselle, joka muistuttaa kirjettä monin paikoin. Kummatkin kirjeet on kirjoitettu seurakunnalle, jota kirjoittaja on aiemmin opettanut, mutta jota ohjataan enää lähinnä kirjeiden välityksellä. Kummatkin kirjeet antavat ohjeita ja asettavat vaatimuksia seurakunnan paimenen tehtävässä oleville henkilöille. Sekä Timoteusta että Titusta myös varoitetaan samalla tavalla vääristä opetuksista.
Kirje sisältää kreikkalaisen runoilija Epimenideen runosta Kretika seuraavan lainauksen kreetalaisten petollisuudesta ja opillisesta eksytyksestä: ”Petturi Kreetan mies, peto ilkeä, ahne ja laiska” (Tit. 1:12). Raamattu ei kovin usein siteeraa itsensä ulkopuolisia lähteitä, joten kyseessä on huomionarvoinen poikkeustapaus. (Katso lisää: Epimenides Raamatussa.)
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Review of Every Book in the Bible Bible Overview. Daily Bible Online. Arkistoitu 20.12.2016. Viitattu 12.12.2016.
- ↑ Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985. “The Pastoral Epistles“ s. 340–45
- ↑ a b Outi Leppä: Pseudepigrafia antiikin maailmassa Eksegetiikan menetelmien oppimisympäristö. Helsingin yliopisto. Viitattu 7.3.2018.
- ↑ Tit. 1:5
- ↑ Ap.t. 27:7
Kirjallisuutta
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Suomeksi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Peltola, Olavi: ”Kirje Titukselle”, Löytöretki Uuteen testamenttiin. Kauniainen: Perussanoma, 1992. ISBN 951-888-362-9 Teoksen verkkoversio.
- Thurén, Jukka & Koskenniemi, Erkki: Korinttilaiskirjeet – Tessalonikalaiskirjeet – Paimenkirjeet. Aurinko, 2008. ISBN 9789516189225
Englanniksi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Collins, Raymond F.: 1 & 2 Timothy and Titus: A Commentary. (New Testament library) Westminster John Knox Press, 2002. ISBN 0664222471
- Evans, Roderick L.: The Epistle of Titus: The Evans Practical Bible Commentary. (Bible Reference and Commentaries) Abundant Truth Publishing, 2009. ISBN 1601412045
- Fulford, H. W.: Epistles to Thessalonians, Timothy and Titus. Cambridge University Press, 2003. ISBN 052104247X
- Ironside, H. A.: 1 and 2 Timothy, Titus, and Philemon. (Ironside Expository Commentaries) Kregel Academic, 1947. ISBN 0825493226
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Kirje Titukselle Wikimedia Commonsissa
Teksti
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Raamattu. Suomen evankelis-luterilainen kirkko.
- Kirje Titukselle (Arkistoitu – Internet Archive) (1992)
- Kirje Titukselle (Arkistoitu – Internet Archive) (1938)
- Kirje Titukselle. Suomenkieliset käännökset (1992, 1938 ja 1776), useita muita käännöksiä sekä kreikankielinen alkuteksti (mm. Westcott-Hort -laitos). Uskonkirjat.net.
- Kirje Titukselle (1938, 1776 ja 1642). Finbible – suomalaisia raamatunkäännöksiä.
Muuta
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Aherne, Cornelius: Epistles to Timothy and Titus Catholic Encyclopedia. 1911. New York: Robert Appleton Company. (englanniksi)
- Auvinen, Ville & Koskenniemi, Olli: Kirje Titukselle. SLEY:n raamattuluennot.
- Kirby, Peter (toim.): Titus. Early Christian Writings. (englanniksi)