Luettelo uudelleen nimetyistä kaupungeista
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tämä on luettelo kaupungeista, jotka ovat uudelleennimettyjä.
Aasia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Nykyinen nimi | Vanha nimi/nimet | Vanhan nimen ajankohta/ajankohdat | Valtio |
|---|---|---|---|
| Almaty[1] | Alma-Ata ja Vernyi | vuosina 1921–1993 Alma-Ata ja sitä ennen Vernyi |  Kazakstan
|
| Astana[2] | Aqmola, Aqmolinsk, Tselinograd ja Nur-Sultan | vuosina 1830–1832, 1992–1998 Aqmola, vuosina 1832–1961 Aqmolinsk, vuosina 1961–1992 Tselinograd ja vuosina 2019–2022 Nur-Sultan | Kazakstan
|
| Baikonur | Leninsk | vuoteen 1995 Leninsk[3] | Kazakstan
|
| Balkanabat | Nebitdag | vuoteen 2001 asti Nebitdag |  Turkmenistan
|
| Biškek[4] | Pishpek ja Frunze | vuosina 1862–1926 Pishpek ja vuosina 1926–1991 Frunze |  Kirgisia
|
| Chennai[5] | Madras | vuoteen 1996 Madras |  Intia
|
| Dušanbe | Stalinabad | vuosina 1929–1961 Stalinabad[6] |  Tadžikistan
|
| Faisalabad[7] | Lyallpur | vuoteen 1977 Lyallpur |  Pakistan
|
| Hồ Chí Minhin kaupunki[8] | Saigon | vuoteen 1976 Saigon |  Vietnam
|
| Hudžand | Leninabad | vuosina 1936–1990 Leninabad[9] | Tadžikistan
|
| Mumbai[10] | Bombay | vuoteen 1995 Bombay | Intia
|
| Novokuznetsk[11] | Stalinsk ja Kuznets | vuosina 1932–1961 Stalinsk ja vuoteen 1931 Kuznets |  Venäjä
|
| Soul | Gyeongseong ja Hanseong | vuosina 1910–1946 Gyeongseong ja sitä ennen Hanseong |  Etelä-Korea
|
| Tokio[12] | Edo | vuoteen 1868 Edo |  Japani
|
| Türkmenbaşy | Krasnovodsk | vuoteen 1993 Krasnovodsk[13] | Turkmenistan
|
Afrikka
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Nykyinen nimi | Vanha nimi/nimet | Vanhan nimen ajankohta/ajankohdat | Valtio |
|---|---|---|---|
| Bandundu | Banningville / Banningstad | vuoteen 1966 Banningville[14] |  Kongon demokraattinen tasavalta
|
| Banjul | Bathurst | vuoteen 1973 Bathurst[15] |  Gambia
|
| Bukavu | Costermansville / Costermansstad | vuosina 1901–1966 Costermansville[16] | Kongon demokraattinen tasavalta
|
| Butare | Astrida | vuoteen 1962 Astrida[17] |  Ruanda
|
| Gweru | Gwelo | vuoteen 1982 Gwelo |  Zimbabwe
|
| Harare | Salisbury | vuoteen 1982 Salisbury | Zimbabwe
|
| Janjanbureh | Georgetown | vuoteen 1995 Georgetown[18] | Gambia
|
| Kabwe | Broken Hill[19] |  Sambia
| |
| Kinshasa | Léopoldville / Leopoldstad | vuoteen 1966 Léopoldville[20] | Kongon demokraattinen tasavalta
|
| Kisangani | Stanleyville / Stanleystad | vuoteen 1966 Stanleyville[21] | Kongon demokraattinen tasavalta
|
| Lichinga | Vila Cabra | vuoteen 1975 Vila Cabra |  Mosambik
|
| Lubumbashi | Élisabethville / Elisabethstad | vuoteen 1966 Élisabethville[22] | Kongon demokraattinen tasavalta
|
| Maputo | Lourenço Marques | vuoteen 1976 Lourenço Marques[23] | Mosambik
|
| Masvingo | Fort Victoria ja Nyanda | vuosina 1890–1982 Fort Victoria ja vuonna 1982 Nyanda | Zimbabwe
|
| Mbala | Abercorn | vuoteen 1964 Abercorn | Sambia
|
| Monrovia | Christopolis | vuosina 1822–1824 Christopolis |  Liberia
|
| Mutare | Umtali | vuoteen 1982 Umtali | Zimbabwe
|
| Polokwane | Pietersburg | vuosina 1886–2002 Pietersburg[24] |  Etelä-Afrikka
|
Amerikka
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Nykyinen nimi | Vanha nimi/nimet | Vanhan nimen ajankohta/ajankohdat | Valtio |
|---|---|---|---|
| Kitchener[25] | Berlin | vuoteen 1916 Berlin |  Kanada
|
| New York[26] | Nieuw Amsterdam | vuoteen 1664 |  Yhdysvallat
|
| Santo Domingo[27] | Ciudad Trujillo | vuosina 1936–1961 Ciudad Trujillo |  Dominikaaninen tasavalta
|
| Toronto[28] | York | vuosina 1793–1834 York | Kanada
|
Eurooppa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Nykyinen nimi | Vanha nimi/nimet | Vanhan nimen ajankohta/ajankohdat | Valtio |
|---|---|---|---|
| Baltijsk[29] | Pillau | vuoteen 1946 Pillau | Venäjä
|
| Chemnitz[30] | Karl-Marx-Stadt | vuosina 1953–1990 Karl-Marx-Stadt |  Saksa
|
| Cobh[31] | Queenstown | vuosina 1849–1922 Queenstown |  Irlanti
|
| Donetsk[32] | Stalino ja Juzivka | vuosina 1924–1961 Stalino ja sitä ennen Juzivka |  Ukraina
|
| Dún Laoghaire | Kingstown | vuosina 1821–1921 Kingstown | Irlanti
|
| Dunaújváros[33] | Sztálinváros | vuoteen 1961 Sztálinváros |  Unkari
|
| Engels | Pokrovsk | vuoteen 1931 Pokrovsk | Venäjä
|
| H'melnytskyi | Proskuriv | vuoteen 1954 Proskuriv | Ukraina
|
| Istanbul[34] | Konstantinopoli, ennen sitä Byzantion | vuosina 330–1930 Konstantinopoli |  Turkki
|
| Ivano-Frankivsk[35] | Stanyslaviv | vuoteen 1962 Stanyslaviv | Ukraina
|
| Jekaterinburg[36] | Sverdlovsk | vuosina 1924–1991 Sverdlovsk | Venäjä
|
| Kaliningrad[37] | Königsberg | vuosina 1255–1946 Königsberg | Venäjä
|
| Katowice | Stalinogród | vuosina 1953–1956 Stalinogród |  Puola
|
| Kuressaare[38] | Kingissepa | vuosina 1952–1988 Kingissepa |  Viro
|
| Nižni Novgorod[39] | Gorki | vuosina 1932–1990 Gorki | Venäjä
|
| Oslo[40] | Christiania ja Kristiania | vuosina 1624–1878 Christiania ja vuosina 1878–1924 Kristiania |  Norja
|
| Outokumpu | Kuusjärvi | vuoteen 1967 Kuusjärvi |  Suomi
|
| Parainen | Länsi-Turunmaa | vuosina 2009–2011 Länsi-Turunmaa | Suomi
|
| Pietari[41] | Petrograd ja Leningrad | vuosina 1914–1924 Petrograd ja vuosina 1924–1991 Leningrad | Venäjä
|
| Podgorica[42] | Titograd | vuosina 1945–1990 Titograd |  Montenegro
|
| Poljarnyi[43] | Aleksandrovsk | vuoteen 1939 Aleksandrovsk | Venäjä
|
| Priozersk[44] | Käkisalmi | vuosina 1940–1948 Käkisalmi | Venäjä
|
| Pyhäjärvi | Pyhäsalmi | vuosina 1993–1996 Pyhäsalmi | Suomi
|
| Samara[45] | Kuibyšev | vuosina 1935–1991 Kuibyšev | Venäjä
|
| Sovetsk[46] | Tilsit | vuoteen 1946 Tilsit | Venäjä
|
| Tallinna[47] | Reval (suom. Rääveli) | vuoteen 1918 Reval | Viro
|
| Tartto[48] | Derp ja Jurjev | vuoteen 1893 Derp ja vuosina 1893–1918 Jurjev | Viro
|
| Tbilisi | Tiflis | vuoteen 1936 Tiflis |  Georgia
|
| Toljatti[49] | Stavropol | vuoteen 1964 Stavropol | Venäjä
|
| Trondheim | Trondheim ja Nidaros, Trondhjem, Trondheim ja Kaupangen | Trondheim vuosina 1930–1931, vuodesta 997 Kaupangen | Norja
|
| Tver[50] | Kalinin | vuosina 1931–1990 Kalinin | Venäjä
|
| Vaasa | Nikolainkaupunki ja Korsholma | vuosina 1855–1917 Nikolainkaupunki ja ennen vuotta 1611 Korsholma | Suomi
|
| Volgograd[51] | Stalingrad ja Tsaritsyn | vuosina 1925–1961 Stalingrad ja sitä ennen Tsaritsyn | Venäjä
|
| Varna[52] | Stalin | vuosina 1949–1956 Stalin |  Bulgaria
|
| Zaporižžja[53] | Oleksandrivsk | vuosina 1906–1921 Oleksandrivsk | Ukraina
|
| Zlín[54] | Gottwaldov | vuosina 1948–1990 Gottwaldov |  Tšekki
|
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ http://www.world66.com/asia/centralasia/kazakhstan/almaty www.world66.com Almaty travel guide
- ↑ http://www.world66.com/asia/centralasia/kazakhstan/astana www.world66.com Astana travel guide
- ↑ Baikonur cosmodrome past and present www.aboutkazakhstan.com. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/66858/Bishkek Encyclopedia Britannica Bishkek
- ↑ http://www.healism.com/destinations/india/history_of_chennai/ (Arkistoitu – Internet Archive) www.healism.com history of Chennai
- ↑ Dushanbe (Tajikistan) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ http://www.world66.com/asia/southasia/pakistan/faisalabad www.world66.com Faisalabad travel guide
- ↑ http://www.world66.com/asia/southeastasia/vietnam/hochiminhcity www.world66.com Ho Chi Minh City travel guide
- ↑ Khujand (Tajikistan) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ http://www.healism.com/destinations/india/history_of_mumbai/ (Arkistoitu – Internet Archive) www.healism.com history of Mumbai
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/421260/Novokuznetsk www.britannica.com Novokuznetks (Russia)
- ↑ http://www.japan-guide.com/e/e2164.html www.japan-guide.com Tokyo
- ↑ Turkmenbashi (Turkmenistan) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ Bandundu (Democratic Republic of the Congo) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ Banjul (national capital, The Gambia) Encyclopædia Britannica. Viitattu 10.1.2023. (englanniksi)
- ↑ Bukavu (Democratic Republic of the Congo) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ Butare (Rwanda) Encyclopædia Britannica. Viitattu 7.9.2022. (englanniksi)
- ↑ Janjanbureh Bradt Guides. Viitattu 15.7.2021. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
- ↑ Kabwe (Zambia) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ Kinshasa (Democratic Republic of the Congo) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ Kisangani (Democratic Republic of the Congo) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ Lubumbashi (Democratic Republic of the Congo) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ Maputo (national capital, Mozambique) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ Polokwamne (South Africa) Encyclopædia Britannica. Viitattu 27.8.2009. (englanniksi)
- ↑ http://www.kitchenerkiosk.com/history.php (Arkistoitu – Internet Archive) www.kitchenerkiosk.com History of Kitchene
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/412352/New-York-City www.britannica.fi New York City (New York, United States)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/523322/Santo-Domingo www.britanniac.om Santo Domingo (Dominican Republic)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/599980/Toronto www.britannica.com Toronto (Ontario, Canada)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/51057/Baltiysk www.britannica.com Baltiysk (Russia)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/109012/Chemnitz www.britannica.com Chemnitz (Germany)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/123357/Cobh www.britannica.com Cobn (Ireland)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/169093/Donetsk www.britannica.com Donetsk (Ukraine)
- ↑ http://www.encyclopedia.com/doc/1O209-Dunajvros.html www.encyclopedia.com Dunaujvaros
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/296962/Istanbul www.britannica.com Istanbul (Turkey)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/298216/Ivano-Frankivsk www.britannica.com Ivano-Frankivsk (Ukraine)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/652496/Yekaterinburg www.britannica.com Yekaterinburg (Russia)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/310209/Kaliningrad www.britannica.com
- ↑ http://www.world66.com/europe/estonia/kuressaare www.world guide66.com Kuressaare Travel Guide
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/416591/Nizhny-Novgorod www.britannica.com Nizhny Novgorod (Russia)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/433963/Oslo www.britannica.com Oslo (Norway)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/518092/Saint-Petersburg www.britannica.com Saint Petersburg (Russia)
- ↑ http://www.world66.com/europe/montenegro/podgorica www.world66.com Podgorica Travel Guide
- ↑ http://en.allexperts.com/e/p/po/polyarny.htm[vanhentunut linkki] www.en.allexperts.com Polyarny: Encyclopedia
- ↑ http://www.city-travel-guide.co.uk/travel-guide/kakisalmi-travel-guide.html www.city-travel-guide.co.uk Käkisalmi travel guide
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/520259/Samara www.britannica.com Samara (Russia)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/557086/Sovetsk www.britannica.com Sovetsk (Russia)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/581613/Tallinn www.britannica.com Tallinn (Estonia)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/583793/Tartu www.britannica.com Tartu (Estonia)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/598777/Tolyatti www.britannica.com Tolyatti (Russia)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/610816/Tver www.britannica.com Tver (Norway)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/632262/Volgograd www.britannica.com Volgograd (Russia)
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/623516/Varna www.britannica.com Varna (Bulgaria)
- ↑ http://www.ukraine.mn/content/view/25/2/[vanhentunut linkki] www.ukraine.mn Zaporizhia
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/657652/Zlin www.britannica.com Zlín