Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (16. joulukuuta 1902 El Puerto de Santa María – 28. lokakuuta 1999 El Puerto de Santa María)[1] oli espanjalainen runoilija.
Elämä ja ura
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Alberti opiskeli taidetta Madridissa ja saavutti jonkin verran menestystä taidemaalarina ennen vuotta 1923. Hän alkoi kuitenkin kirjoittaa runoutta ja julkaisi ensimmäisen kokoelmansa Marinero en tierra (Merimies kuivalla maalla) vuonna 1925. Hän kuului Ryhmä 27 -runoilijaryhmään, joka muun muassa organisoi Luis de Góngoran 300-vuotisjuhlallisuuksia 1927. Alberti sai vaikutteita de Góngoralta muun muassa kokoelmassaan El alba del alhelí (Orvokin aamu) (1927) ja Cal y canto (1929).[1]
Albertin teoksista tuli 1930-luvulla poliittisesti kantaaottavia. Hän kuului Espanjan toisen tasavallan aikana kommunistiseen puolueeseen, mutta pakeni Argentiinaan Francisco Francon noustua valtaan vuonna 1939. Asuttuaan useissa Euroopan kaupungeissa, kuten Pariisissa ja Roomassa, hän palasi Espanjaan 27. huhtikuuta 1977[2].
Runojen lisäksi Alberti julkaisi muun muassa näytelmiä ja omaelämäkerran. Hänelle myönnettiin Miguel de Cervantes -palkinto 1983 ja Leninin kansainvälinen rauhanpalkinto 1965.[2]
Annukka Peuran mukaan Alberti edustaa klassisia espanjalaisia ritarihyveitä: kestävyyttä ja lujamielisyyttä.[3]
Suomennettuja runoja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Neljästä totuudesta. (Valikoima yhdeksästä 1920- ja 30-luvulla julkaistuista kokoelmasta) Suomentanut Tarja Roinila. WSOY, 1994. ISBN 951-0-19906-0
- Antologioissa
- Hyvä enkeli, suom. Aale Tynni. Julkaisussa: Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, s. 1045 (WSOY 1974 ISBN 951-0-06216-2, WSOY 2004 ISBN 951-0-29121-8)
- Hyvä enkeli, suom. Tarja Roinila. Julkaisussa: Maailman runosydän (WSOY 1998 ISBN 951-0-22134-1), s. 755.
- Jos kuolisi ääneni maalla, suom. Aale Tynni. Julkaisussa: Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, suom. s. 857 (WSOY 1957), s. 1043−1044 (WSOY 1974 ISBN 951-0-06216-2, WSOY 2004 ISBN 951-0-29121-8) ja julkaisussa: Vain unen varjo: kaipuun ja surun runoja (Otava 1997 ISBN 951-1-15017-0), s. 17.
- On kyyhkynen erehtynyt, suom. Aale Tynni. Julkaisussa: Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, s. 857 (WSOY 1957); s. 1043 (WSOY 1974 ISBN 951-0-06216-2, WSOY 2004 ISBN 951-0-29121-8).
- Madrid, kunnian pääkaupunki, suom. Matti Rossi, Julkaisussa: Kulttuurivihkot, 1975; nro 6; s. 63.
- Sota on päättynyt: katkelmia, suom. Matti Rossi, Julkaisussa: Kulttuurivihkot, 1975; nro 6; s. 61−62. (Kokoelmasta Entre el clavel y la espada, 1941).
- Härkä meressä, suom. Matti Rossi. Julkaisussa: Toistasataa runoilijaa: runosuomennoksia 1960-luvun kulttuurilehdistä (Tammi 1989 ISBN 951-30-6787-4), s. 15−16.
- Pietarinkirkko, suom. Anna-Maija Raittila. Julkaisussa: Suurempi kuin sydämeni: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa (Kirjapaja 1982 ISBN 951-621-339-1), s. 104. (Kokoelmasta Dios en la poesia actual, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 1976)
- Astun sisälle, Herra, suom. Anna-Maija Raittila. Julkaisussa: Suurempi kuin sydämeni: uskonnollista runoutta 1900-luvun Euroopassa (Kirjapaja 1982 ISBN 951-621-339-1), s. 103. (Kokoelmasta Dios en la poesia actual, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid 1976)
- Tyrtaios, suom. Eeva-Liisa Manner. Julkaisussa: Runoja 1956−1977 (Tammi 1980 ISBN 951-30-5166-8), s. 233. ja julkaisussa: Runon suku: valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa (Otava 1991 ISBN 951-1-11447-6), s. 241.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Rafael Alberti Britannica.com. (englanniksi)
- ↑ a b Life and Work, viitattu 7.7.2019 (paluupäivän lähde)
- ↑ Annukka Peura: Elämä on vida Turun Sanomat. 14.10.2008. Arkistoitu 7.7.2019. Viitattu 7.7.2019.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Rafael Alberti Wikimedia Commonsissa
| Kansainväliset | |
|---|---|
| Kansalliset | |
| Tieteilijät | |
| Taiteenala | |
| Henkilöt | |
| Muut | |
