Iranin kansallislaulu

Iranin kansallislaulu
Kansallislaulun nuotit
Valtio	Iran
Säveltäjä	Hassan Riahi
Sanoittaja	useita
Kansallislaulu soitettuna
Infobox OK

Iranin islamilaisen tasavallan kansallislaulu (pers. ‏سرود ملی جمهوری اسلامی ایران‎, Sorud-e melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān) on Iranin kansallislaulu. Sen on säveltänyt Hassan Riahi, ja laulun sanat on kirjoittanut komitea. Uutta kansallislaulua alettiin suunnittelemaan sen jälkeen, kun maan hengellinen johtaja suurajatollah Ruhollah Khomeini kuoli vuonna 1989. Lisäksi Iran oli vastikään kärsinyt tappioita sodassa Irakia vastaan, joten uudesta kansallislaulusta järjestettiin kilpailu kansallisen mielialan kohentamiseksi. Uusi kansallislaulu otettiin käyttöön vuonna 1990.

Laulu tuo esiin Iranin islamilaisen vallankumouksen uskonnollisen ja poliittisen vakaumuksen.

Sanat	Translitteraatio	Käännös
سر زد از افق مهر خاوران فروغ دیده‌ی حق باوران بهمن فر ایمان ماست پیامت ای امام، استقلال آزادی، نقش جان ماست شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران	Sar zad az ofoq mehr-e xāvarān Foruġ-e dide-ye haq bāvarān Bahman, farr-e Imāne māst Payāmat ey Emām, esteqlāl Āzādi, naqš-e jān-e māst Ŝahidān, pičide dar guš-e zamān faryādetān Pāyande māni o jāvedān Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān	Ylhäältäpäin horisontista nousee itäinen aurinko, Valo totuuteen uskovien silmissä. Bahmanin kuukausi on uskomme loisto. Oi imaami, sinun viestisi itsenäisyydestä ja vapaudesta, on painautunut sieluihimme. Oi marttyyrit! Teidän metelinne kaikuu ajan korvissa: kestävä, jatkuva, ikuinen, Iranin islamilainen tasavalta.

Katso myös

• Ey Iran