Siirry sisältöön

Versioiden väliset erot sivulla ”post”

Wikisanakirjasta
Selaa historiaa interaktiivisesti
← Vanhempi muutos
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Interwicket (keskustelu | muokkaukset)
282 311 muokkausta
p iwiki +ml:post
HunsBot (keskustelu | muokkaukset)
botit
1 002 561 muokkausta
Lisätty sanaliitto lamp post
Merkkaus: automaattinen
 
(81 välissä olevaa versiota 19 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
{{katso|Post}}
{{katso|post-|post.|Post|póst}}


==Englanti==
==Englanti==

===Substantiivi===
===Substantiivi===
{{en-subs|po|st}}
{{en-subs|s}}


# [[posti]], kuljetettava posti
# {{BrE}} [[posti]] (kirjeposti); kuljetettava posti
#:''Is there any post for me?''
# ''(historia)'' [[postiasema]]
#:''post and parcels'' ‒ kirjeposti ja paketit
# ''(liiketaloustiede)'' [[erä]]; [[vienti]], [[merkintä]]
# {{historia}} [[postiasema]]
# {{talous|k=en}} [[erä]]; [[vienti]], [[merkintä]]
# [[toimi]], [[virka]]
# [[toimi]], [[virka]]
# [[pylväs]]; [[paalu]]
# [[pylväs]], [[paalu]]
# [[työpiste]]
# [[työpiste]]

====Liittyvät sanat====
[[guard post]]

=====Synonyymit=====
*(1.) [[mail]]

=====Johdokset=====
{{johdokset|en|a|postal}}

=====Yhdyssanat=====
{{yhdyssanat|en|postbus}}

=====Sanaliitot=====
{{yhdyssanat|en|lamp post}}

[[Luokka:Englannin kielen oikeustieteen sanasto]]
[[Luokka:Englannin kielen työelämäsanasto]]


===Verbi===
===Verbi===
{{en-verbi|po|st}}
{{en-verbi|s}}
# {{BrE}} [[postittaa]]
#:''Did you remember to post the letter?''
# laittaa esille, nähtäville; kiinnittää ilmoitus, juliste tms.
#:''A notice had been posted on the door.''
#:''Internal announcements are posted on the noticeboard.''
#{{yhteys|internet|k=en}} [[julkaista]] [[blogikirjoitus]], [[kommentti]] tms.
#:''post racist and sexist comments''
#{{yhteys|liiketalous|k=en}} [[viedä]], [[kirjata]] (toiminnanohjausjärjestelmässä)
#{{yhteys|tietotekniikka|k=en}} [[lähettää]] (tietoa, esim. verkkosivun lomakkeella)


====Liittyvät sanat====
# [[postittaa]]
=====Synonyymit=====
# ''(liiketaloustiede)'' [[viedä]], [[kirjata]]
*(1.) {{AmE}} [[mail]]


==Esperanto==
=====Johdokset=====
{{johdokset|en|s|poster}}


==Esperanto==
===Prepositio===
===Prepositio===
{{prepositio|eo}}
'''post'''


# [[jälkeen]]
# [[jälkeen]]


==Latina==
==Latina==

===Adverbi===
===Adverbi===
{{adverbi|Latinan|po|st}}
{{adverbi|la}}


# [[takana]], [[taakse]]
# [[takana]], [[taakse]]
Rivi 35: Rivi 65:


===Prepositio===
===Prepositio===
{{prepositio|Latinan|po|st}} (''+ akkusatiivi'')
{{prepositio|la|p=akkusatiivi}}


# [[jälkeen]], [[takana]]
# [[jälkeen]], [[takana]]


==Ruotsi==
==Puola==
===Substantiivi===
{{substantiivi|pl|suku=m}}
# [[paasto]]

====Taivutus====
{{pl-s-taiv
|lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/12012/post lähde]
|y.nom = post
|mon.nom = posty
|y.gen = postu
|mon.gen = postów
|y.dat = postowi
|mon.dat = postom
|y.akk = post
|mon.akk = posty
|y.ins = postem
|mon.ins = postami
|y.lok = poście
|mon.lok = postach
|y.vok = poście
|mon.vok = posty
}}


===Substantiivi===
===Substantiivi===
{{substantiivi|pl|suku=m}}
'''post''' ''posten''
#{{puhekieli|k=pl}} [[postaus]]

====Taivutus====
{{pl-s-taiv
|lähde = [https://wsjp.pl/haslo/do_druku/12012/post lähde]
|y.nom = post
|mon.nom = posty
|y.gen = postu
|y.gen2 = posta
|mon.gen = postów
|y.dat = postowi
|mon.dat = postom
|y.akk = post
|y.akk2 = posta
|mon.akk = posty
|y.ins = postem
|mon.ins = postami
|y.lok = poście
|mon.lok = postach
|y.vok = poście
|mon.vok = posty
}}

==Romania==
===Substantiivi===
{{ro-subs|n|po|st|mon=posturi}}

# [[asema]], [[toimi]], [[palveluspaikka]]
#:''Guvernul a decis desfiinţarea unui număr total de aproape 5000 de posturi din Autoritatea Naţională de Administrare Fiscală.'' (RVT.ro)
#::Hallitus on päättänyt lakkauttaa 5000 paikkaa verohallinnosta.
# [[paikka]], [[sija]], [[asema]]
#:''post de observaţie''

====Liittyvät sanat====
* [[funcţie]], [[slujbă]]

==Ruotsi==
===Substantiivi===
{{sv-subs|er}}


# [[posti]]; [[postitoimisto]]
# [[posti]]; [[postitoimisto]]
#''(liiketaloustiede)'' [[erä]]; [[vienti]], [[merkintä]]
#(''liiketaloustiede'') [[erä]]; [[vienti]], [[merkintä]]
# [[toimi]], [[virka]]
# [[toimi]], [[virka]], [[asema]]
#:''bekläda en hög post "olla korkeassa virassa"''.
#:''bekläda en hög post'' – olla korkeassa virassa
# [[vartiopaikka]]
# [[vartiopaikka]]
# vesiposti, jne.
# vesiposti, jne.


====Liittyvät sanat====
====Liittyvät sanat====
[[posta]]
*[[posta]], [[brandpost]], [[vattenpost]], [[dörrpost]], [[fönsterpost]]


=====Yhdyssanat=====
==Viro==
[[brandpost]],
[[dörrpost]],
[[e-post]],
[[flygpost]],
[[fönsterpost]],
[[jobspost]],
[[postanvisning]],
[[postbil]],
[[postbox]],
[[postbud]],
[[postfack]],
[[postort]],
[[postsäck]],
[[postverk]],
[[snigelpost]],
[[vattenpost]]


==Viro==
===Substantiivi===
===Substantiivi===
{{substantiivi|et}} (''gen'' '''posti''', ''part'' '''posti''')
'''post'''


# [[pylväs]], [[tolppa]]
# [[pylväs]], [[tolppa]]
#: ''Ajame posti püsti.'' – pystytämme pylvään.
# [[posti]]
#: * Synonyymit [[tulp]], [[sammas]]

====Taivutus====
{{õs-22e-riik}}


====Liittyvät sanat====
====Liittyvät sanat====
[[elektripost]]
*[[posti panna]], [[postimaks]], [[postimüük]], [[postipakk]], [[postkaart]], [[postikontor]]


===Substantiivi===
[[Luokka:Esperanton kielen prepositiot|post]]
{{substantiivi|et}} (''gen'' '''posti''', ''part'' '''posti''')
[[Luokka:Esperanton sanat-po|st]]

[[Luokka:Ruotsin sanat-po|st]]
# [[vartio]], [[vartiopaikka]]
[[Luokka:Viron sanat-po|st]]
#: '' Kelle kord on postile minna?'' - Kenen vuoro on mennä vartioon?
#: Synonyymi ''[[vahipost]]''
# (''arkikieli'') [[työtehtävä]], [[toimi]], [[posti]]
#: ''Töötab vastutusrikkal postil'' – Työskentelee vastuullisessa tehtävässä.
#: Synonyymi ''[[ametipost]]''

====Taivutus====
{{õs-22e-riik}}

===Substantiivi===
{{substantiivi|et}} (''gen'' '''posti''', ''part'' '''posti''')

# [[posti]], [[postilaitos]]
#: ''Paneb kirja posti , postitab kirja.'' – Laittaa kirjeen postiin, postittaa kirjeen
#: ''postiga saatma'' – lähettää postitse
# [[posti]], [[postilähetys]]
#:''hommikune, õhtune post'' – aamuposti, iltaposti
#: ''Posti pole veel toodud, post pole tulnud.'' – Postia ei ole vielä tuotu, posti ei ole tullut.

====Taivutus====
{{õs-22e-riik}}

====Liittyvät sanat====
[[aamoripost]],
[[aamorpost]],
[[lennupost]],
[[õhupost]],
[[postiaadress]],
[[postiblankett]],
[[postiljon]],
[[postipaat]],
[[postipakikaart]],
[[postipakk]],
[[postitama]],
[[postkaart]],
[[postkast]],
[[postkontor]],
[[postmark]],
[[postimaks]],
[[postimüük]],
[[postipakk]],
[[postikontor]]


====Aiheesta muualla====
[[am:post]]
*{{muualla-eki-psv}}
[[br:post]]
[[ca:post]]
[[da:post]]
[[de:post]]
[[et:post]]
[[el:post]]
[[en:post]]
[[es:post]]
[[fa:post]]
[[fr:post]]
[[ko:post]]
[[io:post]]
[[it:post]]
[[kn:post]]
[[ku:post]]
[[lo:post]]
[[la:post]]
[[lt:post]]
[[hu:post]]
[[ml:post]]
[[nl:post]]
[[ja:post]]
[[no:post]]
[[pl:post]]
[[pt:post]]
[[ru:post]]
[[simple:post]]
[[sl:post]]
[[sv:post]]
[[ta:post]]
[[te:post]]
[[tr:post]]
[[vi:post]]
[[zh:post]]

Nykyinen versio 29. syyskuuta 2024 kello 14.57

Katso myös: post-, post., Post, póst

Englanti

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

post (monikko posts)

  1. (brittienglantia) posti (kirjeposti); kuljetettava posti
    Is there any post for me?
    post and parcels ‒ kirjeposti ja paketit
  2. (historia) postiasema
  3. (taloustiede) erä; vienti, merkintä
  4. toimi, virka
  5. pylväs, paalu
  6. työpiste

Liittyvät sanat

[muokkaa]

guard post

Synonyymit
[muokkaa]
Johdokset
[muokkaa]
Yhdyssanat
[muokkaa]
Sanaliitot
[muokkaa]

Verbi

[muokkaa]
Taivutus
ind. prees. y. 3. p. posts
part. prees. posting
imp. & part. perf. posted

post

  1. (brittienglantia) postittaa
    Did you remember to post the letter?
  2. laittaa esille, nähtäville; kiinnittää ilmoitus, juliste tms.
    A notice had been posted on the door.
    Internal announcements are posted on the noticeboard.
  3. (internet) julkaista blogikirjoitus, kommentti tms.
    post racist and sexist comments
  4. (liiketaloustiede) viedä, kirjata (toiminnanohjausjärjestelmässä)
  5. (tietotekniikka) lähettää (tietoa, esim. verkkosivun lomakkeella)

Liittyvät sanat

[muokkaa]
Synonyymit
[muokkaa]
  • (1.) (amerikanenglantia) mail
Johdokset
[muokkaa]

Esperanto

[muokkaa]

Prepositio

[muokkaa]

post

  1. jälkeen

Latina

[muokkaa]

Adverbi

[muokkaa]

post

  1. takana, taakse
  2. sen jälkeen, jälkeenpäin

Prepositio

[muokkaa]

post (+ akkusatiivi)

  1. jälkeen, takana

Puola

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

post m.

  1. paasto

Taivutus

[muokkaa]
lähde yksikkö monikko
nominatiivi post posty
genetiivi postu postów
datiivi postowi postom
akkusatiivi post posty
instrumentaali postem postami
lokatiivi poście postach
vokatiivi poście posty

Substantiivi

[muokkaa]

post m.

  1. (puhekieltä) postaus

Taivutus

[muokkaa]
lähde yksikkö monikko
nominatiivi post posty
genetiivi postu
posta		 postów
datiivi postowi postom
akkusatiivi post
posta		 posty
instrumentaali postem postami
lokatiivi poście postach
vokatiivi poście posty

Romania

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]
genetiivi/datiivi
yksikkö unui post
määräinen postului
monikkounor posturi
määräinenposturilor

post n. (määräinen: postul, monikko: posturi, määräinen: posturile)

  1. asema, toimi, palveluspaikka
    Guvernul a decis desfiinţarea unui număr total de aproape 5000 de posturi din Autoritatea Naţională de Administrare Fiscală. (RVT.ro)
    Hallitus on päättänyt lakkauttaa 5000 paikkaa verohallinnosta.
  2. paikka, sija, asema
    post de observaţie

Liittyvät sanat

[muokkaa]

Ruotsi

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

post yl. (3) (yks. määr. posten [luo], mon. epämäär. poster[luo], mon. määr. posterna [luo])

  1. posti; postitoimisto
  2. (liiketaloustiede) erä; vienti, merkintä
  3. toimi, virka, asema
    bekläda en hög post – olla korkeassa virassa
  4. vartiopaikka
  5. vesiposti, jne.

Liittyvät sanat

[muokkaa]

posta

Yhdyssanat
[muokkaa]

brandpost, dörrpost, e-post, flygpost, fönsterpost, jobspost, postanvisning, postbil, postbox, postbud, postfack, postort, postsäck, postverk, snigelpost, vattenpost

Viro

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

post (gen posti, part posti)

  1. pylväs, tolppa
    Ajame posti püsti. – pystytämme pylvään.
    * Synonyymit tulp, sammas

Taivutus

[muokkaa]

Liittyvät sanat

[muokkaa]

elektripost

Substantiivi

[muokkaa]

post (gen posti, part posti)

  1. vartio, vartiopaikka
    Kelle kord on postile minna? - Kenen vuoro on mennä vartioon?
    Synonyymi vahipost
  2. (arkikieli) työtehtävä, toimi, posti
    Töötab vastutusrikkal postil – Työskentelee vastuullisessa tehtävässä.
    Synonyymi ametipost

Taivutus

[muokkaa]

Substantiivi

[muokkaa]

post (gen posti, part posti)

  1. posti, postilaitos
    Paneb kirja posti , postitab kirja. – Laittaa kirjeen postiin, postittaa kirjeen
    postiga saatma – lähettää postitse
  2. posti, postilähetys
    hommikune, õhtune post – aamuposti, iltaposti
    Posti pole veel toodud, post pole tulnud. – Postia ei ole vielä tuotu, posti ei ole tullut.

Taivutus

[muokkaa]

Liittyvät sanat

[muokkaa]

aamoripost, aamorpost, lennupost, õhupost, postiaadress, postiblankett, postiljon, postipaat, postipakikaart, postipakk, postitama, postkaart, postkast, postkontor, postmark, postimaks, postimüük, postipakk, postikontor

Aiheesta muualla

[muokkaa]
  • post sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=post&oldid=4681679”