partaveitsi

Suomi

Substantiivi

partaveitsi

1. parran ajamiseen tarkoitettu veitsi, jossa on hyvin teräväksi yhdeltä sivulta teroitettu linkkuveitsen tavoin taittuva terä
2. (kuvaannollisesti) hyvin terävä asia, myös älyllisesti

   terävä kuin partaveitsi

   järki leikkaa terävästi kuin partaveitsi

Ääntäminen

• IPA: /ˈpɑrt̪ɑˌʋei̯t̪si/
• tavutus: par‧ta‧veit‧si

Etymologia

• yhdyssana sanoista parta ja veitsi

Käännökset

1. parran ajamiseen tarkoitettu veitsi

englanti: (straight) razor esperanto: razilo italia: rasoio m. puola: brzytwa f. ranska: rasoir m.

tšekki: břitva f. turkki: ustura unkari: borotva venäjä: бритва f. viro: habemenuga

Liittyvät sanat

• partahöylä, parranajokone, partakone
• partavaahto, partasuti
• partakoneenterä

Idiomit

• parkettien partaveitsi – (miehestä) hyvä tanssittaja
• Pää/järki on (terävä) kuin partaveitsi.

Aiheesta muualla

• partaveitsi Kielitoimiston sanakirjassa