Racines Grecques PDF
Racines Grecques PDF
Racines Grecques PDF
Les racines grecques sont des radicaux linguistiques ayant pour origine le grec ancien. Elles
sont trs rpandues dans les langues occidentales modernes et leur dformation par l'usage est
parfois telle qu'il n'est pas vident de les reconnatre.
Depuis la Renaissance, la langue franaise en fait grand usage en les associant entre elles pour
la construction de mots savants et de nologismes. Les nouveaux mots ainsi forms
(tlphone, cinmatographe, pdiatre) sont de ce fait comprhensibles d'emble par un
public lettr.
L'usage a longtemps cantonn les racines grecques entre elles et les latines entre elles
galement. Les premiers mots faire exception cette rgle non-crite fut sociologie, par
Auguste Comte et homosexualit par Karl-Maria Kertbeny. L'une des plus rpandues de ces
exceptions est automobile.
Des mots de fantaisie peuvent tre constitus de cette manire : podoclaste pour cassepieds , orchidoclaste, tricouillard, latrograde, chronophage, etc.
A
Racine
a-, an-,
A(n)-
acanth-
Akantha
Sens
Absence,
privation
pine
acro-
Akros
lev, extrme
actin(o)acou-
Aktis
Akou
Adelphos,
-ou
Adn,
adenos
Rayon
Entendre
Frre
Glande
-adelphadn(o)-
Origine
aro-
-agon-agog-
Agn
Aggos
agro-
Lutte
Qui conduit
-algie
Algos
Douleur
B
Racine
-bactribar(o)bary-, bare
-bate
Origine
Sens
Baktria Bton
Baros
Pesanteur
Barus
Lourd
Bain
Qui marche
bathybiblio-
Bathus
Profond
Biblion, Livre
ou
-bi(o)-
-blast(o)-
Blast
Bourgeon,
germe
Blepharon Paupire
blphar(o)-bole
Ballein
Jeter
brachy-
Brakhus
Court
C
Racine
Origine
Sens
caco-,
Kakos
Mauvais
cachprfixe
calliBeau
kallicarchar- Karcharos Aiguis
-cardi(o)- Kardia
Cur
-carp-carpe
caryo-
Kephal
Tte
Corne
Queue
Cercopithque, Cercopids
Chiralit, Chiropraxie, Chirurgie,
Chiromancie
Chlore, Chlorophylle, Chlorhydrique
chlor(o)- Khlros
Vert
-chol-
Khol
Khoros ;
khoreia
chor(o)- Khra
Khrma, chrom(o)- atos
Khronos, -chron(o)ou
chrys(o)- Khrusos
cinchor-
-clad-
Klados
-clasm, Kla
clastKlin ;
-clinklin
coloKoleos
-col(o)- Klon
coproKopros
-coque
Kokkos
Kosmos
-cosmo(1)
Kosmos
-cosmo(2)
-cratKrate
Krustallos
cristall(o)-
Bile
Chorologie, Choronyme
Chromatique, Chromosome, Chromosphre,
Monochrome
Chronique, Chronomtre, Synchronie,
Chronologie
Chrysalide, Chrysanthme, Chrysolite
Voir kin-
Branche,
rameau
Briser
Iconoclasme, Pyroclastique
Incliner ; lit
Clinique, Clinostatisme
Fourreau, tui
Clon
Excrment
Graine
Coloptre, Colodes
Clon, Coloscopie, Colostomie, Entrocolite
Coprophagie, Coprolalie, Coprolithe
Staphylocoque, Streptocoque, Gonocoque
Cosmonaute, Cosmogonie, Cosmopolitisme,
Macrocosme
Monde
Parure de
femme
Matriser
Verre
Cosmtique, Cosmtotextile
Dmocratie, Autocrate, Aristocratie
Cristal, Cristallographie, Cristallogense
Kruos
Froid
Racine Origine
Sens
-dactyl- Daktulos Doigt
dcaDeka
Dix
Dmos, -dm(o)Peuple
ou
-dendr(o)- Dendron Arbre
-derm-
Derma,
Peau
-dsiDeisia
Division
Deuteros, Second
deut(ro)Di-, du-,
di- ou dyDeux
duo
diaDia
travers
-didact- Didask Enseigner
dipl(o)- Diploos Double
dodca-
Ddeka
Douze
dory-dox-
Doru
Doxa
Lance
Opinion
-dram-
Drama
Action
-drom-
Dromos Course
-dry(o)-
Drus
Chne
Dunamis Force
dyn(amo)Difficult,
dysDusmauvais (tat)
E
Racine
Origine
chino- Ekhinos
co-
Oikos
ecto-
Sens
Hrisson
Maison, chez
soi
Au dehors (de),
l'extrieur
-ectomie Ektom
Ablation
-dre
Edra
lectr-
lektron
Base
Ambre,
lectricit
embry(o)- Embruon
Ftus
endo-
Endon
En-dedans
enna-entr(o)entom(o)o-
Ennea
Entera
Neuf (chiffre)
Entrailles
Entomon
Insecte
ocne, olithe
ol-
Aiolos
pi-
Epi
Aurore
Eole (dieu des
vents)
Au-dessus, la
surface de
Science,
connaissance
pistm
-erg(ie), Ergon
urgie
ro-
Eros
ryth(r)- Eruthros
Aisthsis
esth(sie)ethn(o)-
Ethnos
Travail, force
Eros (dieu de
l'Amour)
Rouge
olien, olienne
piderme, piphnomne, pitaphe
pistmologie, pistmique
Erg (unit), Ergothrapie, nergie,
Synergie, Chirurgie, Mtallurgie, Liturgie
rotisme, rotomanie
rythme, rythre, rythrocyte
Sensation
Peuple
Manire d'tre,
thique, thologie
murs
Euphorie, Eucharistie, Eugnisme,
eu-, ev- Eu
Bien, beau
Euphmisme, vangile
eudmon- Eudaimonia Bonheur
Eudmonisme, Eudmonologie
exoExo
En-dehors
Exotisme, Exode, Exobiologie, Exotherme
th(o)-
thos
G
Racine
Origine
Sens
Gala, galact/xLait
aktos
-gam-
Gamos
Mariage
-gr(ont)- Gern
Vieillard
gigaGigas
-glott- , - Glotta,
glossGlossa
-glyc- ,
Glukus
gluc-glyphe, Gluph
glypt-gone
Gnia
Gramma
gramm(e)
Graph
graph(o)Gumnos
gymn(o)-gynGun
Gant
Langue
-gyr(o)-
Cercle
-g(o)-
Guros
Terre
Doux, sucr
Graver
Angle
Lettre
crire
Nu
Femme
H
Racine
Origine
Sens
hagio-
Hgios
Saint
hal(o)-
Hals,
halos
Sel ; mer
hapl(o)-
Haplous Simple
hb-
Hb
hecto-
Hekaton Cent
-hlic-
Helix
Spirale
-hli(o)-
Hlios
Soleil
Jeunesse,
adolescence
-hmre
Haima, Sang
atos
Hmera Jour
hmi-
Hmisus Demi
hpat(o)-
Hpar, Foie
atos
hm(at)-
heptahermherphtrohexahiro-
Hepta
Herms
Herp
Heteros
HexaHieros
Sept
Herms (dieu)
Ramper, glisser
Autre
Six
Sacr
hipp(o)-
Hippos
Cheval
hist(o)-
Histos
Tissu
(h)olo-
Holos
Entier
Mme,
semblable
hor(o)Hra
Heure
Verre,
hyal(o)- Hualos
transparent
hydr(o)- Hudor
Eau
hygr(o)- Hugros Humidit
Bois, matire,
-hyl- / -yl- Hul
substance
hymen(o)- Humen Membrane
Au-dessus, auhyperHuper
del
hypnoHupnos Sommeil
homo-
hypo-
Homoios
Hupo
Au-dessous
hypsoHupsos Hauteur
hystr(o)- Hustera Matrice
I
Racine Origine
Sens
-iatrIatros
Mdecin
icht(h)yo- Ikhthus
Poisson
-de
idio-
Eikn, Image
onos
Eidos
Forme
Idios
Particulier
iso-
Isos
icon(o)-
gal
Racine Origine
Sens
-kne
Kaine Ouvrir
kilokin-,
cinklepto-
L
Racine Origine
Sens
Exemples de mots comportant la racine
leuc(o)- Leukos Blanc
Leucmie, Leucoderme, Leucocyte
lipLipos
Graisse
Lipide, Lipogense, Liposuccion
lipoLeip
Enlever, Laisser Lipogramme
Lithographie, Lithosphre, Arolithe,
-lith(o)- Lithos
Pierre
Lithothrapie
tude, discours,
Zoologie, Philologie, Logique, Logorrhe,
-log(ie) Logos
raison, parole,
Dialogue
science
lox(o)- Loxos
Oblique
Loxodromie, Loxodon
lyc(o)- Lukos
Loup
Lycopolis, Lycanthropie, Lycaon, Lyce
-lyse
Lu
Dlier, dtacher Analyse, Pyrolyse, Dialyse, lectrolyse
M
Racine
Origine
Sens
-machie
Makh
Combat
macro-
Makros
Grand, long
-mancie
Manteia Divination
-man(i)e
Mania
Folie
mast(o)-
Mastos
Mamelle
mlanml(o)-
Melas
Noir
Melos
Chant
Mningx,
mning(o)Membrane
-ingos
-mn(o)- Mn
Lunaison
-mr-
Meros
Partie
mtaMeta
Au-del
mtor(o)- Meteros lev dans les
airs
-mtr(o)-
Metron
Mesure, vers
micromis(o)mnmo-, mns(i)e
Micros Petit
Mise
Har
Mnm,
Mmoire
Mnsia
Monos
Seul
N
Racine Origine
Sens
-naute
Nauts Navigateur
Maladie
Nuit
ncro-
Nekros
Mort
no-
Neos
Nouveau
Nsos
le
Neuron
Nerf
Nomos
Loi
Nosos
Nux, -nyct(o)ktos
O
Racine
octoodo-odont-
Origine
Sens
Okt
Huit
Hodos
Chemin
Odous,
Dent
odontos
no-
Oinos
Vin
En petite
oligoOligos
quantit, en
petit nombre
Nombril,
omphal(o)- Omphalos
ombilic
volume,
oncoonkos
grosseur
Onoma, onomat(o)Nom
atos
onir(o)Oneiros Songe
ont(o)n, ontos tre, tant
-ony(cho)- Onukhos
Ongle
-onym-
Nom
numos
Ophtalmos il
ophtalm(o)-opt(o)ps, pos il
ornithoOrnithos Oiseau
oroOros
Montagne
ortho-
Orthos
Droit
-osm-osm(o)osto-
Osm
smos
Osteon
Odeur
Impulsion
Os
-ot(o)-
-oure
Oura
Queue
-oxy-
Oxus
Aigu, acide
P
Racine
palopanpara-
Origine
Sens
Palaios
Ancien
Ps, pantos Tout
ct de,
Para
auprs de
-path(o)-
Pathos
Souffrance
pd-
Pais,
Enfant
paidos
Paideia
Penta
Peri
Pdagogue
-pdie
ducation
Encyclopdie, Orthopdie, Wikipdia
pentaCinq
Pentagone, Pentateuque, Pentagramme
priAutour de
Priphrique, Priscope, Prihlie, Priple
Ptrole, Ptrographie, Ptroglyphe,
ptroPetra
Pierre, Roche
Ptrologie
Anthropophagie, Phagocyte, Ncrophage,
-phagPhag
Manger
Arophagie
pharmac(o)- Pharmakon Remde
Pharmacie, Pharmacope, Pharmacologie
-philPhile
Aimer
Philosophie, Philanthropie, Philharmonie
Aphone, Cacophonie, Microphone,
-phonPhon
Voix, son
Phontique
-phobPhobos
Peur
Arachnophobie, Xnophobe, Agoraphobie
Anaphore, Mtaphore, Photophore,
-phore
Pherein
Porter
Phosphore
Phs,
-phot(o)Lumire
Photographie, Photosynthse, Photon
photos
Chlorophylle, Phyllotaxie, Podophylle,
-phyll(o)- Phyllon
Feuille
Phylloxra
Physique, Physiologie, Physiognomonie,
-physi(o)- Phusis
Nature
Physiothrapie
-phyt(o)Phuton
Plante
Phytothrapie, Phytogense, piphyte
Anthropopithque, Australopithque,
-pithque Pithekos Singe
Cercopithque
Ouvrage
-plasmPlasma
Plasma, Ectoplasme, Cataplasme
faonn
ploutoPloutos
Richesse
Ploutocratie
Air, souffle,
pneumaPneuma
Pneumatique, Pneumatologie
esprit
pneumoPneumn Poumon
Pneumonie, Pneumothorax
Pous,
-pod(o)Pied
Podologie, Arthropode
podos
Posie, pope, Onomatope,
po-, -pe Poi
Faire
Pharmacope
polmPolemos Guerre
Polmique, Polmologie
Politique, Lycopolis, Police, Mtropole,
-poli-, -pole Polis
Ville, cit
Cosmopolitisme
polyPoluPlusieurs
Polygone, Polyvalence, Polyester
Ancien,
presbyPresbytre, Presbytie, Presbyte
Vieillissement
Proton, Protine, Prototype, Protozoaire,
prot(o)Prtos
Premier
Protocole
Menteur,
pseud(o)- Pseuds
Pseudonyme, Pseudopode, Pseudo-alliage
mensonge
psych(o)-
Psukh
Esprit, me
-ptr(o)-
Ptron
Aile
pyr(o)-
Pur, -os
Feu
R
Racine Origine
Sens
-(r)rh(o)- Rhe
Couler
Rhis,
rhin(o)Nez
rhinos
-rhiz(o)- Rhiza
Racine
S
Racine
Origine
Sens
sarco-
Sarx,
sarkos
Chair
-saur-scaph-
Saura
Skaph
Lzard
Barque
Skope
Regarder,
observer
Fer
-sidr(o)- Sideros
Smatos Corps
somat(o)-sophi- Sophia Sagesse
-sperm-
Sperma
Semence
-sphre
Sphaira
Sphre
-stas-, Stasis
Base, arrt
stat-stiche, Stikhos Ligne, vers
stique
Stoma, -stom(a)Bouche
atos
-styl-stylsyn-
T
Racine Origine
Sens
tachyTakhus
Rapide
-taphe
Taphos
Tombeau
tl()(o)- Telos
ttraTetra
Thanatos
thana(to)-th(o)- Theos
Fin (n.)
Quatre
Mort
Euthanasie, Thanatologue
Dieu
-thque
Thk
Armoire
-thr-
Thrion
Bte sauvage
-thrap-
-therm-
Thermos Chaud
tl-
Tle
Loin
Tom
Topos
Trix, -trich(o)khos
Coupure
Lieu
Poil, cheveu
-trop-
Trep
Tourner
-troph-
Troph
-typ(o)-
Tupos
-tom-top(o)-
X
Racine
xanth(o)xn(o)-xr(o)xyl(o)-
Origine
Xanthos
Xenos
Xeros
Xulos
Sens
Jaune
tranger
Sec
Bois
Racine Origine
Sens
-zo(o)- Zon
Animal