PERSONAL CARE INGREDIENTS

Nos solutions pour la cosmtique

SEPPICs savoir-faire in Cosmetics

SEPPIC is one of the leading international companies producing and marketing excipients, surfactants and active ingredients for the health and beauty industry. Our company successfully combines creativity and scientific rigour by applying five main principles:

Continuous creation of new products and new concepts, as the results of continually monitoring market trends.

Continuous objective assessment of these products to adapt them to changing cosmetic applications and concepts.

Strong international sales organisation, able to meet our customers' requirements through a network of international subsidiaries.
Ensuring that all our speciality chemicals conform to the various regulations currently in force in the main markets (Europe, USA, Japan).

Working to rigorous, comprehensive specifications to ensure safety, quality and performance.

Le savoir-faire SEPPIC en Cosmtique

SEPPIC est un des leaders mondiaux dans la production et la commercialisation dexcipients, de tensio-actifs et dactifs pour les industries de lhygine et de la beaut. Lefficacit de son organisation, qui conjugue crativit et rigueur scientifique repose sur cinq axes majeurs :

La cration permanente de nouveaux produits et de nouveaux concepts, rsultat dune coute constante des tendances mergentes du march. Lvaluation et lobjectivation continue des ces produits pour les adapter lvolution des applications cosmtiques et de leurs concepts. Une organisation commerciale internationale forte, permettant de rpondre aux besoins de nos clients via un rseau de filiales internationales. La mise en conformit systmatique de nos spcialits avec les diffrentes lgislations en vigueur dans les principaux pays (Europe, USA, Japon). Lexistence de dossiers techniques rigoureux et complets assurant scurit, qualit et efficacit.

However challenging the formulation, SEPPIC has the solution Quel que soit le type d'application, SEPPIC a la solution

Actives / Actifs

Lightening program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Programme claircissant Anti-ageing program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Programme anti-ge Purifying and dermoprotector skin program. . . . p. 7 Programme dermoprotecteur purifiant Anti-stress and soothing program . . . . . . . . . . . p. 8 Programme anti-stress et apaisant Mineral concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8 Concept minral Warming concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 Concept chauffant

Excipients / Excipients

Emulsifiers in harmony with nature . . . . . . . . . p. 12 Emulsionnants la rencontre de la nature Emulsifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 13 Emulsionnants Emulsifying stabilizing polymers . . . . . . . . . . . p. 15 Polymres mulsionnants stabilisants Foaming agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 16 Agents moussants Additives for foaming formulations . . . . . . . . . p. 18 Additifs pour formules moussantes Sensory agents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 20 Agents de texture Preservatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 22 Conservateurs

www.seppic.com

ACTIVES / ACTIFS

Lightening program / Programme claircissant

Trade name
Nom commercial

Structure
Structure

Application
Application

SEPIWHITE MSH
TM

Undecylenoyl phenylalanine

SEPIWHITE MSH is a new lightening active ingredient with an original mode of action. This alpha MSH antagonist effectively lightens the skin and respects cutaneous integrity.
TM

Undecylenoyl phenylalanine

SEPIWHITE MSH est un nouvel actif claircissant ayant un mode daction original. Cet antagoniste de lalpha MSH claircit la peau en respectant lintgrit cutane.
TM

Anti-ageing program / Programme anti-ge

Trade name
Nom commercial

Structure
Structure

Application
Application

LIPACIDE PVB
TM

Vectorised wheat amino-acids

Restructuring agent, it stimulates synthesis and organization of the collagen fibers network. Restructurant, il stimule la synthse et la rorganisation des fibres de collagne. Provides skin with a new "life force" to fight the damages of pollution. Il offre la peau une nouvelle force de vie pour lutter contre les mfaits de la pollution. Plant extract derived from Chinese tradition, it has a double anti-ageing effect : it is used to fight photo induced ageing and hormonal ageing. Extrait vgtal issu des traditions chinoises, il prsente une double performance anti-ge : il permet de lutter contre le vieillissement photo-induit et contre le vieillissement hormonal. Triple firming agent for rejuvenation, moisturization and anti wrinkle prevention for face and lips. Raffermissant triple action pour un lifting, une hydratation et une prvention anti-rides du visage et des lvres. Energizer, it chronologically stimulates the energetic metabolism of skin cells. SEPITONIC M4, a combination of SEPITONIC M3 and Calcium Gluconate, is also available.
TM TM

Acides amins de bl vectoriss

MANOLIVA

TM

Olive polyphenols and manganese gluconate Polyphenols d'olive et gluconate de manganse

PHYTO-AGE

TM

Cimicifuga racemosa extract

Extrait de Cimicifuga racemosa

SEPILIFT

TM

DPHP

Vectorised hydroxyproline

Hydroxyproline vectorise

SEPITONIC M3
TM

Mineral cocktail

Cocktail de minraux

Energisant, il stimule chronologiquement le dynamisme cellulaire. SEPITONIC M4, association de SEPITONIC M3 et gluconate de calcium, est aussi disponible.
TM TM

SEPIVINOL

TM

Red wine polyphenols

Powerful radical scavenger, it helps to fight against the signs of ageing. The concept is based on the French Paradox. Puissant anti-radicalaire, il contribue lutter contre les phnomnes du vieillissement. Concept French Paradox .

Polyphenols de vin rouge

Purifying and dermoprotector skin program

Programme dermoprotecteur purifiant
Trade name
Nom commercial

Structure
Structure

Application
Application

LIPACIDE C8G
TM

Vectorised glycine

Protector of cosmetic formulations, it controls bacteria and fungi proliferation. Seboregulator, it fights against the 2 main causes of acne (5-reductase and bacterial proliferation disturbance). Protecteur des formules cosmtiques, il limite la prolifration des germes. Sborgulateur, il agit contre 2 causes majeures de lacn (drglement de la 5-rductase et prolifration bactrienne). Deodorant and antiperspirant, it controls the proliferation of germs responsible for skins bad odors. Dodorant et antiperspirant, il limite la prolifration des germes responsables des odeurs corporelles. Protector of cosmetic formulations, it controls bacteria and fungi proliferation. Seboregulator, it fights against the 2 main causes of acne (5-reductase and bacterial proliferation disturbance). Deodorant, it controls proliferation of germs responsible for skins bad odors. Antidandruff, it has a specific activity against Pytyrosporum Ovale. Protecteur des formules cosmtiques, il limite la prolifration des germes. Sborgulateur, il agit contre 2 causes majeures de lacn (drglement de la 5-rductase et prolifration bactrienne). Dodorant, il limite la prolifration des germes responsables des odeurs corporelles. Anti-pelliculaire, il agit spcifiquement contre Pytyrosporum Ovale. Multifunctional active ingredient, if fights against the 5 main causes of acne (5-reductase and lipase disturbance, bacterial proliferation due to elastases and free radicals production). Actif multifonctionnel, il agit contre les 5 causes majeures de lacn (drglement des 5-rductase et lipase, prolifration bactrienne due la production dlastases et de radicaux libres).

Glycine vectorise

LIPACIDE C8GAl
TM

Aluminium salt & vectorised glycine Sels d'aluminium et glycine vectorise

LIPACIDE UG
TM

Vectorised glycine

Glycine vectorise

SEPICONTROL A5
TM

Vectorised glycine combined with cinnamon extract

Glycine vectorise enrichie en extrait de cannelle

Anti-stress and soothing program

Programme anti-stress et apaisant
Trade name
Nom commercial

Structure
Structure

Application
Application

SEPICALM S
TM

Vectorised oat protein amino-acids combined with mineral salts

Especially suitable for the needs of sensitive and stressed skins, it helps to fight against mechanical, actinic (reduces erythema) and chemical aggression (reduces the stinging sensation caused by the use of AHAs). Spcialement adapt aux besoins des peaux sensibles et stresses, il permet de lutter contre les agressions extrieures d'origine mcanique, actinique (diminution des rythmes) et chimique (diminution de la sensation de picotement due l'utilisation d'AHAs). Especially suitable for the needs of sensitive and sundamaged skins (reduces skin temperature and pain sensation following UV stress). Spcialement adapt aux besoins des peaux sensibles et fragilises par le soleil (diminution de la temprature cutane, diminution de la sensation de douleur ressentie aprs un stress UV). Multifunctional thermo-activated protection for stressed, sun-damaged, blow drying, polluted and chemicallydamaged hair. Multiprotecteur thermoactif pour cheveux stresss et fragiliss par le soleil, les brushings, la pollution ou les traitements chimiques.

Acides amins de la protine d'avoine vectoriss enrichis en minraux

SEPICALM VG
TM

Vectorised proline combined with water lily extract

Proline vectorise enrichie en extrait de fleur de nnuphar

SEPICAP MP
TM

Amino-acid & panthenol biovectors

Biovecteurs d'acides amins et de panthenol

Mineral concept
Concept minral
Trade name
Nom commercial

Structure
Structure

Application
Application

GIVOBIO RANGE
TM

Mineral salts and derivatives

Several different properties correlated to the association between mineral cations (Ca, Co, Mg, Mn, Cu, Zn, Fe, K, Li) and organic anions (Gluconate, Aspartate). Diverses proprits en fonction de lassociation des cations minraux (Ca, Co, Mg, Mn, Cu, Zn, Fe, K, Li) et des anions organiques (gluconate, aspartate). Energizer, it chronologically stimulates the energy metabolism of the skin cells. SEPITONIC M4, a combination of SEPITONIC M3 and Calcium Gluconate, is also available.
TM TM

GAMME GIVOBIO

TM

Sels minraux et drivs

SEPITONIC M3
TM

Mineral cocktail

Cocktail de minraux

Energisant, il stimule chronologiquement le dynamisme cellulaire. SEPITONIC M4, association de SEPITONIC M3 et gluconate de calcium, est aussi disponible.
TM TM

Warming concept
Concept chauffant
Trade name
Nom commercial

Structure
Structure

Application
Application

NICOTINATE RANGE GAMME NICOTINATE

Hexyl or methyl nicotinate Nicotinate dhexyl ou de methyl

Warming sensation on skin. Augmente la sensation de chaleur cutane.

EXCIPIENTS

Emulsifiers in harmony with nature

Emulsionnants la rencontre de la nature
MONTANOV TM range
Gamme MONTANOV
TM

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

MONTANOV

TM

C14-22 Alcohol/ C12-20 Alkyl glucoside Cocoglucoside/ Coconut alcohol Isostearyl alcohol/ Isostearyl glucoside Myristyl alcohol/ Myristyl glucoside Cetearyl alcohol/ Cetearyl glucoside Cetearyl alcohol/ Cocoglucoside Arachidyl alcohol/ Behenyl alcohol/ Arachidyl glucoside

MONTANOV

TM

MONTANOV

TM

WO 18

Non-ionic glucolipidic emulsifiers from vegetable origin. High performance products for all types of applications : act as water reservoirs within the emulsion, helping to maintain the degree of moisturization of the skin over time. MONTANOV products enable the achievement of a wide range of textures & consistencies : from rich to evanescent, fluid to creamy. For skin care, sun care and makeup applications.
TM

MONTANOV

TM

14

MONTANOV

TM

68

MONTANOV

TM

82

MONTANOV

TM

202

Emulsionnants glucolipidiques non ioniques dorigine vgtale. Produits haute-performance pour tous types dapplications : permettent dmulsionner tous types dhuiles, de charges minrales, de pigments, dactifs cosmtiques. Excellents promoteurs de cristaux liquides : vritables rservoirs deau, les mulsionnants MONTANOV jouent un rle dans le maintien de lhydratation de la peau au cours du temps. Ils permettent datteindre des consistances et textures trs varies : riches vanescentes, fluides crmeuses. Pour les applications soin, solaire et maquillage.
TM

12

Emulsifiers
Emulsionnants
Sorbitan esters
Esters de Sorbitan

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

MONTANE 20
TM

Sorbitan laurate Sorbitan palmitate Sorbitan stearate Sorbitan tristearate Sorbitan isostearate Sorbitan oleate Sorbitan sesquioleate Sorbitan trioleate

MONTANE 40
TM

Fatty acid and Sorbitan esters. Non-ionic emulsifiers from vegetable origin with a lipophilic tendency (HLB between 2 - 8). Esters dacide gras et de Sorbitan. Emulsionnants non-ioniques dorigine vgtale tendance lipophile (HLB compris entre 2 et 8).

MONTANE 60
TM

MONTANE 65
TM

MONTANE 70
TM

MONTANE 80 VG
TM

MONTANE 83 VG
TM

MONTANE 85 VG
TM

Polysorbates
Polysorbates

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

MONTANOX 20 DF
TM

Polysorbate 20 Polysorbate 40 Polysorbate 60 Polysorbate 80 Polysorbate 81 Polysorbate 85

MONTANOX 40 DF
TM

Sorbitan ester ethoxylated derivatives. Non-ionic emulsifiers from vegetable origin with an hydrophilic tendency (HLB between 10 - 17). All grades are guaranteed high purity (DF = 1-4 Dioxane free). Drivs oxythylns dester de Sorbitan. Emulsionnants non-ioniques dorigine vgtale tendance hydrophile (HLB compris entre 10 et 17). Tous les grades sont garantis haute puret. (DF = sans Dioxane).

MONTANOX 60 DF
TM

MONTANOX 80 VG DF
TM

MONTANOX 81 VG
TM

MONTANOX 85 VG DF
TM

POE fatty acids

Acides gras polyoxythylns

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

SIMULSOL M 45
TM

PEG-8 stearate PEG-20 stearate PEG-40 stearate PEG-100 stearate

SIMULSOL M 49
TM

Polyethoxylated fatty acids. Non-ionic emulsifiers from vegetable origin with an hydrophilic tendency (HLB between 11 - 19). Acides gras polyoxythylns. Emulsionnants non-ioniques dorigine vgtale tendance hydrophile (HLB compris entre 11 et 19).

SIMULSOL M 52
TM

SIMULSOL M 59
TM

13

Emulsifiers (cont.)
Emulsionnants (suite)
POE fatty alcohols
Alcools gras polyoxythylns

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

SIMULSOL CS
TM

Ceteareth-33 Laureth-4 Laureth-23 Ceteth-20 Ceteareth-20 Steareth-20 Oleth-20

SIMULSOL P 4
TM

Polyethoxylated fatty alcohols. Non-ionic emulsifiers with an hydrophilic or lipophilic tendancy depending on the HLB. Alcools gras polyoxythylns. Emulsionnants non-ioniques tendance hydrophile ou lipophile selon le HLB.

SIMULSOL P 23
TM

SIMULSOL 58
TM

SIMULSOL 68
TM

SIMULSOL 78
TM

SIMULSOL 98
TM

Self-emulsifying bases
Bases auto-mulsionnables

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

CIRE de LANOL CTO

Cetearyl alcohol/ Ceteareth-33 PEG-100 stearate/ Glyceryl stearate

Non-ionic self-emulsifying bases for formulation of Oil/Water emulsions with various consistencies. Bases auto-mulsionnables non-ioniques pour la formulation dmulsions Huile/Eau de consistance variable.

SIMULSOL 165
TM

Water/Oil emulsifiers
Emulsionnants Eau/Huile

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

MONTANE 481 VG
TM

Sorbitan oleate/ Beeswax/ Cera alba/ Hydrogenated castor oil/ Stearic acid PEG-7 hydrogenated castor oil

Lipophilic non-ionic emulsifiers from vegetable origin for formulation of Water/Oil emulsions with various consistencies. Emulsionnants non-ioniques lipophiles dorigine vgtale permettant dobtenir des mulsions Eau/Huile de consistance variable.

SIMULSOL 989
TM

14

Emulsifying stabilizing polymers

Polymres mulsionnants stabilisants
SEPIGELTM-SIMULGELTM range : formulators essential partners
Gamme SEPIGEL -SIMULGEL
TM TM

: des allis galniques indispensables

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

SIMULGEL A
TM

Ammonium polyacrylate/ Isohexadecane/ PEG-40 castor oil Sodium acrylate/ Acryloyldimethyl taurate copolymer/ Isohexadecane/ Polysorbate 80 Sodium acrylate/ Acryloyldimethyl taurate copolymer/ Polyisobutene/ Caprylyl capryl glucoside Hydroxyethyl acrylate/ Sodium acryloyldimethyl taurate Copolymer/ Squalane/ Polysorbate 60 Polyacrylamide/ C13-14 isoparaffin/ Laureth-7 C13-14 isoparaffin/ Mineral oil/ Sodium polyacrylate/ Polyacrylamide/ Polysorbate 85 Acrylamide/ Sodium acryloyldimethyl taurate copolymer/ Isohexadecane/ Polysorbate 80

SIMULGEL EG
TM

Ready-to-use liquid polymers based on the HSD concept (Hydro Swelling Droplets). SEPIGEL -SIMULGEL products are formulators essential partners to successfully produce all kinds of formulas : they thicken over a wide range of pH, they emulsify and stabilize all types of oils and allow production of soft and unctuous cream-gel textures.
TM TM

SIMULGEL EPG
TM

SIMULGEL NS
TM

Polymres liquides prts lemploi fonds sur le concept HSD (Hydro Swelling Droplets). Ce sont des allis galniques indispensables pour russir tous types de formules : ils paississent sur une large gamme de pH, ils mulsionnent et stabilisent toutes phases grasses et permettent dobtenir des textures gel-crmes douces et onctueuses.

SEPIGEL 305
TM

SEPIGEL 501
TM

SIMULGEL 600
TM

CAPIGELTM : thickening polymers

CAPIGEL
TM

: polymres paississants

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

CAPIGEL 98
TM

Acrylates copolymer

A ready-to-use liquid polymer that instantly thickens in aqueous medium after neutralisation, producing totally transparent gels. It thickens surfactant medium. High resistance to electrolytes and polar solvents. Polymre liquide prt lemploi : paissit instantanment en milieu aqueux aprs neutralisation pour donner des gels translucides. Epaissit les milieux tensioactifs. Trs bonne rsistance aux lectrolytes et aux solvants polaires.

15

Foaming agents
Agents moussants
More than just foaming agents
Plus que de simples moussants

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

MONTALINE C40
TM

Cocamidopropyl betainamide MEA chloride

Extra-fluid & multifunctional surfactant (< 50 mPa.s regardless of the temperature). In addition to its foaming power, MONTALINE C40 easily thickens foaming bases providing formula with dermo-protective and purifying properties.
TM

Tensioactif extra-fluide multi-fonctionnel (< 50 mPa.s toute temprature). En plus de son pouvoir moussant, il paissit trs facilement les bases moussantes en apportant la formule des proprits dermoprotectrices et purifiantes. ORAMIX CG 110
TM

Caprylyl capryl glucoside

Non-ethoxylated glucolipidic surfactant from vegetable origin with a high solubilizing power for essential oils, perfume and cationic surfactants in foaming formulations. Tensioactif glucolipidique non-ethoxyl dorigine vgtale ayant un trs bon pouvoir solubilisant vis--vis des huiles essentielles, des parfums et des tensioactifs cationiques dans les formules moussantes.

ORAMIX NS 10
TM

Decyl glucoside

Glucolipidic surfactant from vegetable origin that develops an abundant and stable foam. Mild cleanser that is very well tolerated and respects the natural biological balance of the skin. Tensioactif glucolipidique dorigine vgtale qui dveloppe une mousse abondante et trs stable. Nettoyant doux et trs bien tolr qui respecte lquilibre biologique de la peau.

ORONAL LCG
TM

PEG-40 glyceryl cocoate/ Sodium coceth sulfate

Ultra-mild surfactant with perfect skin and eye tolerance. Ideal for cleansing mucous membranes or fragile and sensitive skins, e.g. baby skin. Tensioactif ultra-doux ayant une parfaite tolrance oculaire et cutane. Idal pour nettoyer les muqueuses ou les peaux sensibles et fragiles comme celles des bbs.

PROTEOL OAT
TM

Sodium lauroyl oat amino acids

Mild surfactant derived from oat essential amino-acids. Provides a soft and creamy foam that enhances the sensory experience. Tensioactif doux, driv des acides amins essentiels de lavoine, procurant une mousse douce et crmeuse agrable utiliser.

16

Others foaming agents

Autres agents moussants

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

AMONYL 265 BA
TM

Coco-betaine Cocamidopropyl betaine Cocamidopropyl hydroxysultaine Cocamidopropyl dimethylaminohydroxypropyl hydrolyzed collagen

Betaines or sulfobetaines that offer the advantage of producing a particularly fine and stable foam over time. Btanes ou sulfobtanes qui se distinguent par la formation dune mousse fine et stable dans le temps.

AMONYL 380 BA
TM

AMONYL 675 SB
TM

MONTEINE LCQ
TM

Polyfunctional agent with both excellent conditioning capacity and foaming capacity. Agent polyfonctionnel qui prsente la fois un excellent pouvoir conditionneur et un pouvoir moussant lev.

ORAMIX GB 10
TM

Decyl glucoside/ Cocamidopropyl betaine

Foaming cleansing agent, in liquid form regardless of the temperature, based on a combination of alkyglucoside and cocamidobetaine. Agent nettoyant moussant, sous forme liquide quelle que soit la temprature, bas sur une association alkylglucoside et cocamidobtane.

ORAMIX L 30
TM

Sodium lauroyl sarcosinate Sodium lauroyl wheat amino acids Sodium methyl cocoyl taurate

Ultra-mild protein derivatives without any defatting effect on the skin. Drivs de protine ultra-doux sans effet dlipidant sur la peau.

PROTEOL LW 30
TM

SOMEPON T 25
TM

17

Additives for foaming formulations

Additifs pour formules moussantes
Thickening surfactants
Tensioactifs paississants

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

ORAMIDE DL 200 AF
TM

Cocamide DEA (amine free) PEG-200 glyceryl stearate

Non-ionic surfactants that easily thicken foaming formulations. Tensioactifs non-ioniques paississant des formules moussantes.

SIMULSOL 220 TM
TM

Solubilizing agents
Agents solubilisants

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

MONTANOX 20 DF
TM

Polysorbate 20 Polysorbate 80 PEG-80 sorbitan laurate PEG-40 castor oil PEG-25 hydrogenated castor oil PEG-40 hydrogenated castor oil Ceteth-20 Oleth-20

Non-ionic solubilizing agents for essential oils and cosmetic actives. Agents non-ioniques solubilisant des huiles essentielles et des actifs cosmtiques.

MONTANOX 80 VG DF
TM

MONTANOX MLS 280

TM

SIMULSOL OL 50
TM

SIMULSOL 1292 DF
TM

SIMULSOL 1293
TM

SIMULSOL 58
TM

SIMULSOL 98
TM

Anti-irritating agents
Agents anti-irritants

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

MONTANOX 20 DF
TM

Polysorbate 20 PEG-80 sorbitan laurate PEG-200 glyceryl stearate

MONTANOX MLS 280

TM

Non-ionic surfactants that can be used as antiirritant agents with Lauryl ether sulfates in foaming formulations. Tensioactifs non-ioniques pouvant tre utiliss comme agents anti-irritants par rapport au Lauryl ether sulfate dans les formules moussantes.

SIMULSOL 220 TM
TM

18

Pearlescent agents
Agents nacrants

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

BASE NACRANTE 2078

TM

Cocamidopropyl betaine/ Glycol stearate/ Cocamide MEA

Amphoteric pearlescent foaming agent for shampoos, shower gels, and liquid soaps. Agent moussant nacrant caractre amphotre pour les shampooings, les gels-douche, les savons liquides.

Refatting agents
Agents surgraissants

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

SIMULSOL AO 40
TM

Apricot kernel oil PEG-40 esters Sodium methyl cocoyl taurate

Anionic surfactants with refatting properties in foaming formulations. Tensioactifs anioniques ayant des proprits surgraissantes dans les formules moussantes.

SOMEPON T 25
TM

19

Sensory agents
Agents de texture
Bio-compatible sensory enhancers
Valorisateurs sensoriels bio-compatibles

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

SEPIFEEL ONE
TM

Palmitoyl proline/ Magnesium palmitoyl glutamate/ Sodium palmitoyl sarcosinate

Makes it possible to significantly enrich the texture of formulas and to reduce the aqueous feel without bringing greasiness. Leaves a residual sensation on the skin, extending the powdery effect of the formulation. Permet denrichir significativement la texture des formules et de diminuer le toucher aqueux sans apporter deffet gras. Laisse une sensation de rmanence sur la peau en prolongeant leffet poudr de la formule.

Ultra-soft compactable powders

Poudres ultra-douces compactables

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

SEPIPRESS M
TM

Acrylates copolymer/ Silica

Souple and compactable beads that enable production of easy to pick-up, non-friable and shock-resistant pressed powders. Billes souples compactables permettant l'obtention de poudres presses faciles prlever, non friables et rsistantes aux chocs.

Consistency agents
Agents de consistance

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

LANOL P
TM

Glycol palmitate Glyceryl stearate Myreth-3 myristate 14 Myristyl alcohol/ Myristyl glucoside Palmitoyl proline/ Magnesium palmitoyl glutamate/ Sodium palmitoyl sarcosinate

Consistency agents that contribute to enriching the texture and improving the stability of the formulation. Facteurs de consistance qui contribuent enrichir le toucher et amliorer la stabilit de la formule.

LANOL SG
TM

LANOL 14 M
TM

MONTANOV

TM

SEPIFEEL ONE
TM

20

Emollient agents
Agents mollients

Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

LANOL P
TM

Glycol palmitate Myreth-3 myristate Isononyl isononanoate Cetearyl ethylhexanoate Coco-caprylate/ Caprate

Easy to emulsify emollient agents that give specific and complementary sensory profiles. Agents mollients trs faciles mulsionner prsentant des profils sensoriels spcifiques et complmentaires.

LANOL 14 M
TM

LANOL 99
TM

LANOL 1688
TM

LANOL 2681
TM

Note : other grades are available on request. Remarque : dautres grades sont disponibles sur demande.

21

Preservatives
Conservateurs
Trade name
Nom commercial

INCI name
Nom INCI

Application
Application

SEPICIDE CI
TM

Imidasolidinyl urea Phenoxyethanol/ Methylparaben/ Ethylparaben/ Propylparaben/ Butylparaben Phenoxyethanol/ Methylparaben/ Ethylparaben Propylparaben/ Butylparaben/ Isobutylparaben Phenoxyethanol Monopropylene glycol/ Phenoxyethanol/ Methylparaben/ Ethylparaben Butylparaben/ Propylparaben/ Isobutylparaben

SEPICIDE HB
TM

Preservative agents for all cosmetic and cleansing products, effective against a very large number of microorganisms. Agents conservateurs pour tous produits cosmtiques et produits dhygine, efficaces sur un trs grand nombre de micro-organismes.

SEPICIDE HB 2
TM

SEPICIDE LD
TM

SEPICIDE WP 1
TM

An other documentation with additional products sold by SEPPIC is available under request. Un documentation annexe prsentant les complments de gamme commercialiss par SEPPIC est disponible sur demande.

22

AMONYL, BASE NACRANTE, CAPIGEL, GIVOBIO, LANOL, LIPACIDE, MANOLIVA, MONTALINE , MONTANE , MONTANOV , MONTANOX, MONTEINE , ORAMIDE , ORAMIX, ORONAL, PHYTO-AGE, PROTEOL, SEPICALM, SEPICAP, SEPICIDE, SEPICONTROL, SEPIFEEL, SEPIGEL, SEPILIFT , SEPIPRESS, SEPITONIC, SEPIVINOL, SEPIWHITE, SIMULGEL, SIMULSOL and SOMEPON are trademarks of SEPPIC.

AMONYL, BASE NACRANTE, CAPIGEL, GIVOBIO, LANOL, LIPACIDE, MANOLIVA, MONTALINE , MONTANE , MONTANOV , MONTANOX, MONTEINE , ORAMIDE , ORAMIX, ORONAL, PHYTO-AGE, PROTEOL, SEPICALM, SEPICAP, SEPICIDE, SEPICONTROL, SEPIFEEL, SEPIGEL, SEPILIFT , SEPIPRESS, SEPITONIC, SEPIVINOL, SEPIWHITE, SIMULGEL, SIMULSOL et SOMEPON sont des noms de marque commerciaux de SEPPIC.

* SEPPIC being: * SEPPIC tant :

SEPPIC S.A.
75, quai dOrsay 75321 Paris cedex 07 - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 62 55 55 Fax: +33 (0)1 40 62 52 53
Nota: The analytical specifications warranted are only those mentioned on the certificate of analysis supplied with each delivery of the product. Except as set forth above, SEPPIC* makes no warranties, whether express, implied or statutory, as to the product which is the subject of this document. Without limiting the generality of the foregoing, SEPPIC* makes no warranty of merchantability of the product or of the fitness of the product for any particular purpose. Buyer assumes all risk and liability resulting from the use or sale of the product, whether singly or in combination with other goods. The information set forth herein is furnished free of charge and is based on technical data that SEPPIC* believes to be reliable. It is intended for use by persons having technical skill and at their own discretion and risk. Since conditions of use are outside SEPPIC*'s control, SEPPIC* makes no warranties, express or implied, and assumes no liability in connection with any use of this information. Nothing herein is to be taken as a license to operate under or a recommendation to infringe any patents. Please check with SEPPIC* that you have the most recent version of this document. Subsidiary of the AIR LIQUIDE group.

and, depending on the country: et, selon le pays :

SEPPIC UK Ltd
50 Salisbury Road PO Box 338 - Hounslow TW4 6SH - ENGLAND Tel.: +44 208 577 8800 Fax: +44 208 570 2106

SEPPIC ITALIA Srl

Via Quarenghi 27 20151 Milano - ITALY Tel.: +39 02 38009110 Fax: +39 02 38009140

SEPPIC Inc.
Remarques : Les seules spcifications analytiques garanties sont celles figurant dans le bulletin d'analyse fourni chaque livraison de produit. SEPPIC* ne donne aucune garantie, implicite, expresse ou lgale, autre que la garantie limite dcrite ci-dessus, pour le produit objet de ce document. Sans prjudice des dispositions qui prcdent, SEPPIC* ne donne aucune garantie quant la qualit loyale et marchande du produit ou son aptitude un usage particulier. L'utilisation et/ou la vente du produit, seul ou associ d'autres marchandises, se feront sous la seule responsabilit du client. Les informations contenues dans ce document sont fournies gracieusement, et sont donnes titre indicatif ; elles sont bases sur l'tat des connaissances de SEPPIC* relatives au produit cette date et sont donnes de bonne foi. Ces informations sont destines des personnes ayant une comptence technique et les utilisant leurs risques et prils. Etant donn que l'utilisation de ces informations est en dehors du contrle de SEPPIC*, SEPPIC* ne donne aucune garantie, implicite ou expresse, et n'assume aucune responsabilit quant l'utilisation de ces informations. En particulier, le client devra vrifier qu'il ne contrevient pas des brevets existants. Nous vous recommandons de vrifier auprs de SEPPIC* que vous tes bien en possession de la version la plus rcente de ce document. SEPPIC* est une filiale du groupe AIR LIQUIDE.

30, Two Bridges Road, suite 210 Fairfield, New Jersey 07004-1530 USA Tel.: +1 973 882 5597 Fax: +1 973 882 5178

SEPPIC China
Room 510 Jin Tai Building 58 South Mao Ming Road Shanghai 200020 - CHINA Tel.: +86 (21) 64 66 01 49 Fax: +86 (21) 64 66 11 09

Photos : Getty Images, Photo Alto.

www.seppic.com

2002 - SEPPIC

0317/GB-F/05/DECEMBER 2002

Keynote Consulting