RENSEIGNEMENTS SUR LES APPLICATIONS

CBLE ALCAN

branch sur le service connect linnovationMC

 propos de ce catalogue
Ce catalogue fournit des donnes techniques de base en vue de faciliter le choix des fils et des cbles devant tre installs en permanence dans des difices commerciaux, institutionnels et industriels. Ces installations sont rgies par le Code canadien de llectricit, Premire partie, dont les dispositions sont mises en application par lautorit dsigne comptente aux termes des lois provinciales (ou les lois fdrales, dans le cas des territoires), avec ou sans modification au Code, selon le cas. Les fils et cbles poss dans des installations rgies par les autorits dinspection provinciales ou territoriales doivent presque toujours satisfaire aux exigences des normes approuves par le Comit technique de la CSA sur les produits de cblage. Ce catalogue donne des informations sur les produits standards vendus par les distributeurs dAlcan. Cette dernire fabrique une vaste gamme de produits additionnels de diffrentes dimensions, qui peuvent tre fournis sur commande spciale. Pour plus de renseignements, communiquez avec votre distributeur. Pour en savoir davantage sur nos produits, visitez notre site Internet : www.cable.alcan.com Les fils et cbles fournis par Alcan sont conformes aux codes, aux normes et aux spcifications de produits, comme il est indiqu dans ce catalogue. Les dimensions et poids sont assujettis aux tolrances de fabrication ainsi quaux modifications de conception des produits. Par consquent, Alcan naccepte aucune responsabilit lgard de cots engags par un acheteur en raison de poids et de dimensions qui ne sont pas exactement conformes ceux indiqus.

www.cable.alcan.com

UN MOT SUR ALCAN

lcan est un nom reconnu, qui suscite la confiance. Depuis plus dun sicle nos produits aident approvisionner en nergie des collectivits sur tout le continent, dun ocan lautre. En plus dtre connue pour laluminium quelle fabrique, Alcan est rpute pour sa technologie de pointe et lapplication des normes de qualit et de service les plus leves qui soient.

Alcan offre aux marchs des services publics et de la distribution une gamme complte de cbles nus et isols, appuye par des experts techniques spcialement forms pour aider nos clients raliser leurs objectifs. Chez Alcan, nous croyons que la satisfaction de nos clients repose entirement sur la qualit de nos produits. Cest pourquoi nous mettons tout en uvre pour nous assurer que ceux-ci demeureront suprieurs tous les produits comparables offerts sur le march. Notre Centre de distribution, notre Centre technologique et nos installations de fabrication sont tous certifis ISO 9000. Nous sommes fiers de possder la seule usine en Amrique du Nord tre accrdite ISO 9000, ISO 14000 et ISO 18000. Alcan est dtermine maintenir le niveau de succs de ses produits et la satisfaction de ses clients. Cest pourquoi Alcan demeurera un nom reconnu et digne de confiance.

www.cable.alcan.com

TABLE DES MATIRES

Ce catalogue fournit des donnes techniques utiles courants admissibles, ractance et rsistance, caractristiques en court-circuit, chutes de tension sur les cbles et conducteurs en NUAL, pour faciliter le choix des produits devant tre installs en permanence dans des btiments commerciaux, industriels et institutionnels. Les sections qui traitent de la pose de cbles monoconducteurs et multiconducteurs dans des canalisations fournissent aux installateurs des renseignements utiles sur linstallation des produits en NUAL dans les locaux susmentionns.

Proprits lectriques des conducteurs et des cbles

Courants admissibles ...................................................................................Pages 3 13 Ractance et rsistance...............................................................................Pages 14 15 Caractristiques en court-circuit ..............................................................Pages 16 17 Chutes de tension.......................................................................................Pages 18 19

Installation des conducteurs et des cbles

Comparaison entre les installations monoconducteurs et multiconducteurs..............................................................................................Page 20 Installation des cbles AC90, ACWU90 et TECK90 ................................Pages 20 22 Cbles arms dans les installations la verticale .....................................Pages 23 24 Tirage des conducteurs et des cbles..................................................................Page 25 Normes pour le remplissage de conduits .................................................Pages 26 27 Conducteurs en NUAL........................................................................................Page 28

www.cable.alcan.com

PROPRITS LECTRIQUES DES CONDUCTEURS ET DES CBLES

COURANTS ADMISSIBLES
TABLEAU 1

Courants admissibles daprs les Tableaux 1, 2, 3 et 4 du Code canadien de llectricit, Premire partie Conducteurs isols temprature ambiante de 30 C
Calibre du conducteur AWG ou kcmil 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 800 900 1000 1250 1500 Pas plus de 3 conducteurs par canalisation ou cble Temprature nominale 60 C 75 C 90 C NUAL Cuivre NUAL Cuivre NUAL Cuivre 15 15 15 15 25 30 40 55 65 75 85 100 115 130 155 170 190 210 225 260 285 310 320 330 355 375 20 30 40 55
(2)

Cbles monoconducteurs lair libre* Temprature nominale 60 C 75 C 90 C NUAL Cuivre NUAL Cuivre NUAL Cuivre 20 20 20 20 30 45 60 80 95 110 130 150 175 200 230 265 290 330 355 405 455 500 515 535 580 625 710 795 25 40 55 80 105 120 140 165 195 225 260 300 340 375 420 455 515 575 630 655 680 730 780 20 30 45 75 100 115 135 155 180 210 240 280 315 350 395 425 485 545 595 620 645 700 750 855 950 25 40 65 95 125 145 170 195 230 265 310 360 405 445 505 545 620 690 755 785 815 870 935 20 30 45 80 105 120 140 165 190 220 255 300 330 375 415 450 515 585 645 670 695 750 800 905 1020 25 40 70 100 135 155 180 210 245 285 330 385 425 480 530 575 660 740 815 845 880 940 1000

15 25 30 50 65 75 90 100 120 135 155 180 205 230 250 270 310 340 375 385 395 425 445

20 30 45 65 85 100 115 130 150 175 200 230 255 285 310 335 380 420 460 475 490 520 545

15 25 30 55
(1)

20 30 45 65 85 105 120 140 155 185

(2)

70 80 100 110 125 145 165 195 215 240 260 280 320 355 385 400 410 435 455

65 75 95(1) 105 120 145 165 185

(1)

210 235 265 295 325 345 395 455 490 500 515 555 585

215 240 260 290 330 370 395 405 415 455 480

*Sous rserve des exigences en matire despacement. (1) Dans le cas dune drivation ou dun branchement rsidentiel trifiliaire monophas, les courants admissibles pour des conducteurs de calibres AWG nos 4/0, 2 et 6 doivent tre de 200 A, 100 A et 60 A respectivement. En pareil cas, lajustement de 5 % conformment larticle 8-106 (1) du Code canadien de llectricit, Premire partie, ne sapplique pas. (2) Dans le cas dune drivation ou dun branchement rsidentiel trifiliaire monophas, les courants admissibles pour des conducteurs de calibres AWG nos 6 et 2/0 doivent tre de 60 A et 200 A respectivement. En pareil cas, lajustement de 5 % conformment larticle 8-106 (1) du Code canadien de llectricit, Premire partie, ne sapplique pas.

Pour prvenir la surchauffe de lappareillage lectrique aux connections, le courant admissible des conducteurs souterrains ne doit pas dpasser la limite prvue larticle 8-104(7) du Code, en conformit avec les alinas 4004(1)(d) et (2)(d), de faon ce que les courants admissibles prvus aux tableaux 1 et 3 du Code en ce qui concerne les monoconducteurs lair libre ne soient jamais excds. Comme cette exigence vise les charges continues et non continues, les tableaux ont t modifis pour montrer la valeur moindre du courant admissible dans les conducteurs souterrains et celle des conducteurs de mme calibre tire du tableau 1 (conducteurs en cuivre) et du tableau 3 (conducteurs en aluminium) pour des charges non continues. Dans le cas des charges continues avec la plupart des appareillages lectriques (ceux qui renferment des dispositifs producteurs de chaleur), le courant admissible permis lair libre ne doit pas dpasser 70 % des valeurs indiques aux tableaux 1 ou 3, en conformit avec le paragraphe 8-104 (5) du Code ou 85 %, en conformit avec le paragraphe 8-104 (4) du Code. Le courant admissible des charges continues peut tre le courant admissible rel du conducteur souterrain ou 70 % ou 85 % des valeurs indiques dans les tableaux 1 ou 3, selon le type dappareillage (colonnes 80 % et 100 %, respectivement). Les courants admissibles mentionns dans les tableaux 2 9 sont tirs des tableaux D8A D15B du Code. Les courants admissibles des conducteurs en NUAL et des conducteurs en cuivre ont t combins. On trouve lAnnexe B du Code, des renseignements techniques concernant les courants admissibles pour dautres agencements que ceux mentionns, dautres tempratures des conducteurs et dautres tempratures du sol ambiant.

www.cable.alcan.com

TABLEAU 2

Monoconducteurs en NUAL et en cuivre directement enfouis dans le sol Charges non continues (voir le schma 1)
Calibre AWG ou kcmil Disposition 1 NUAL CU Disposition 2 NUAL CU Disposition 3 NUAL CU Disposition 4 NUAL CU Disposition 5 NUAL CU Disposition 6 NUAL CU Disposition 7 NUAL CU

1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 1250 1500 1750 2000

190 220 255 300 330 415 515 585 665 780 868 952 1027 1094

245 285 330 385 425 530 660 740 845 980 1083 1176 1257 1325

190 220 255 300 328 390 471 513 580 659 750 821 880 934

245 285 330 385 421 500 605 659 745 846 935 1011 1078 1133

190 220 255 300 330 410 495 541 610 710 790 865 932 991

245 285 330 385 425 520 630 682 775 890 985 1068 1140 1200

158 178 201 227 247 292 352 382 431 488 554 605 647 686

203 229 258 291 317 375 452 491 554 627 691 746 793 832

171 193 218 246 267 318 383 419 469 542 604 660 706 749

220 248 280 315 343 408 489 534 596 683 753 813 865 909

129 145 163 183 200 237 284 308 348 393 446 487 520 552

165 186 210 236 256 304 365 397 447 505 556 600 637 669

140 157 178 200 217 258 309 340 379 437 487 531 568 602

179 202 228 256 278 331 396 433 482 551 607 655 696 730

Les courants admissibles mentionns dans le Tableau 2 sont tirs des tableaux D8A et D9A du Code canadien de llectricit, Premire partie, 19e dition, 2002. La temprature du conducteur est de 90 C, la temprature ambiante est de 20 C, lagencement est celui du schma 1, et : a) quelle que soit la charge, le cble aboutit tout autre dispositif quun coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau; b) la charge est non continue et lune des deux extrmits du cble aboutit un coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau.

Schma 1
915

dimensions en mm
DISPOSITION 2 : 2 conducteurs par phase
915

DISPOSITION 1 : 1 conducteur par phase

DISPOSITION 3 : 2 conducteurs par phase

915

190

190

190

190

190

190

190

190

190

610

190

190

DISPOSITION 4 : 4 conducteurs par phase

915

DISPOSITION 5 : 4 conducteurs par phase

915

190

190

190

190

190

190

190

190

190

610

190

190

DISPOSITION 6 : 6 conducteurs par phase

915

DISPOSITION 7 : 6 conducteurs par phase

915

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

610

190

190

www.cable.alcan.com

TABLEAU 3

Monoconducteurs en NUAL et en cuivre directement enfouis dans le sol Charges continues (voir le schma 1)
Calibre AWG ou kcmil 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 1250 1500 1750 2000
Disposition 1 Disposition 2 Disposition 3

NUAL 100 % 80 % 162 187 217 255 281 353 438 498 570 680 770 867 956 1037 133 154 179 210 231 291 361 410 469 560 634 714 788 854

CU 100 % 208 242 280 327 361 450 561 629 718 850 960 1071 1165 1250 80 % 172 200 231 270 298 371 462 518 592 700 791 882 959 1029 100 % 162 187 217 255 281 353 438 498 570 659 750 821 880 934

NUAL 80 % 133 154 179 210 231 291 361 410 469 560 634 714 788 854 100 % 208 242 280 327 361 450 561 629 718 846 935 1011 1078 1133

CU 80 % 172 200 231 270 298 371 462 518 592 700 791 882 959 1029 100 % 162 187 217 255 281 353 438 498 570 680 770 865 932 991

NUAL 80 % 133 154 179 210 231 291 361 410 469 560 634 714 788 854 100 % 208 242 280 327 361 450 561 629 718 846 935 1011 1078 1133

CU 80 % 172 200 231 270 298 371 462 518 592 700 791 882 959 1029

Calibre AWG ou kcmil 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 000 1250 1500 1750 2000

Disposition 4

Disposition 5

Disposition 6

Disposition 7

NUAL 100 % 80 % 158 178 201 227 247 292 352 382 431 488 554 605 647 686 133 154 179 210 231 291 352 382 431 488 554 605 647 686

CU 100 % 203 229 258 291 317 375 452 491 554 627 691 746 793 832 80 % 172 200 231 270 298 371 452 491 554 627 691 746 793 832

NUAL 100 % 80 % 162 187 217 246 267 318 383 419 469 542 604 660 706 749 133 154 179 210 231 291 361 410 469 542 604 660 706 749

CU 100 % 80 % 208 242 280 315 343 408 489 534 596 683 753 813 865 909 172 200 231 270 298 371 462 518 592 683 753 813 865 909

NUAL 129 145 163 183 200 237 284 308 348 393 446 487 520 552

CU 165 186 210 236 256 304 365 397 447 505 556 600 637 669

NUAL 100 % 80 % 140 157 178 200 217 258 309 340 379 437 487 531 568 602 133 154 178 200 217 258 309 340 379 437 487 531 568 602

CU 100 % 179 202 228 256 278 331 396 433 482 551 607 655 696 730 80 % 172 200 228 256 278 331 396 433 482 551 607 655 696 730

Les courants admissibles mentionns dans le Tableau 3 sont tirs des tableaux D8B et D9B du Code canadien de llectricit, Premire partie, 19e dition, 2002. La temprature du conducteur est de 90 C, la temprature ambiante est de 20 C, lagencement est celui du schma 1, et : a) la charge est continue ; b) lune des deux extrmits du cble aboutit un coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau. Les colonnes 80 % indiquent que lappareillage vis par le point b) ne porte pas de marquage certifiant quil peut porter le courant en ampres de faon continue. Les colonnes 100 % indiquent que lappareillage vis par le point b) porte un marquage certifiant quil peut porter le courant en ampres de faon continue.

www.cable.alcan.com

TABLEAU 4

Monoconducteurs en NUAL et en cuivre dans des canalisations souterraines Charges non continues (voir le schma 2)
Calibre AWG ou kcmil 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 1250 1500 1750 2000
Disposition 1 Disposition 2 Disposition 3 Disposition 4

NUAL 180 205 235 269 296 360 442 488 556 653 738 813 880 940

CU 231 264 301 345 379 461 564 621 706 823 920 1004 1077 1139

NUAL 157 178 203 231 253 306 372 409 464 541 608 667 719 766

CU 201 228 260 296 325 391 475 521 589 682 759 824 880 928

NUAL 123 140 158 180 197 236 283 314 349 409 457 501 538 571

CU 159 180 204 231 252 303 364 404 448 526 571 618 659 692

NUAL 114 128 145 164 179 213 257 284 315 370 413 452 484 513

CU 146 164 186 211 230 275 330 365 406 474 515 556 592 622

Les courants admissibles mentionns dans le Tableau 4 sont tirs des tableaux D10A et D11A du Code canadien de llectricit, Premire partie, 19e dition, 2002. La temprature du conducteur est de 90 C, la temprature ambiante est de 20 C, lagencement est celui du schma 2, et : a) quelle que soit la charge, le cble aboutit tout autre dispositif quun coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau; b) la charge est non continue et lune des deux extrmits du cble aboutit un coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau.

Schma 2

dimensions en mm
DISPOSITION 2 : 2 conducteurs par phase
760 760 760

DISPOSITION 1 : 1 conducteur par phase

760

290

OU
190 190 690 190

190

480

190

450

190 640 190

190

190

480

640 190

450

Suite la page suivante.

www.cable.alcan.com

TABLEAU 5

Monoconducteurs en NUAL et en cuivre dans des canalisations souterraines Charges continues (voir le schma 2)
Calibre AWG ou kcmil 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 1250 1500 1750 2000
Disposition 1 Disposition 2 Disposition 3 Disposition 4

NUAL 100 % 80 % 162 187 217 255 281 353 438 488 556 653 738 813 880 940 133 154 179 210 231 291 361 410 469 560 634 714 788 854

CU 100 % 208 242 280 327 361 450 561 621 706 823 920 1004 1077 1139 80 % 172 200 232 270 298 371 462 518 592 700 791 882 959 1029 100 % 157 178 203 231 253 306 372 409 464 541 608 667 719 766

NUAL 80 % 133 154 179 210 231 291 361 409 464 541 608 667 719 766 100 % 201 228 260 296 325 391 475 521 589 682 759 824 880 928

CU 80 % 172 200 231 270 298 371 462 518 589 682 759 824 880 928

NUAL 123 140 158 180 197 236 283 314 349 409 457 501 538 571

CU 159 180 204 231 252 303 364 404 448 526 571 618 659 692

NUAL 114 128 145 164 179 213 257 284 315 370 413 452 484 513

CU 146 164 186 211 230 275 330 365 406 474 515 556 592 622

Les courants admissibles mentionns dans le Tableau 5 sont tirs des tableaux D10B et D11B du Code canadien de llectricit, Premire partie, 19e dition, 2002. La temprature du conducteur est de 90 C, la temprature ambiante est de 20 C, lagencement est celui du schma 2, et : a) la charge est continue ; b) lune des deux extrmits du cble aboutit un coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau. Les colonnes 80 % indiquent que lappareillage vis par le point b) ne porte pas de marquage certifiant quil peut porter le courant en ampres de faon continue. Les colonnes 100 % indiquent que lappareillage vis par le point b) porte un marquage certifiant quil peut porter le courant en ampres de faon continue.

Schma 2 (suite)
760

dimensions en mm
DISPOSITION 4 : 6 conducteurs par phase
760 760

DISPOSITION 3 : 4 conducteurs par phase

190

190 640 190

190 640 190

190

830

OU

190 190 190 190

190

190

190

190

190

830 1200 190 190

640

www.cable.alcan.com

TABLEAU 6

Courants admissibles Multiconducteurs en NUAL et en cuivre directement enfouis dans le sol Charges non continues (voir le schma 3)
Calibre AWG ou kcmil 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 1250 1500 1750 2000
Disposition 1 Disposition 2 Disposition 3 Disposition 4 Disposition 5 Disposition 6

NUAL 190 217 242 280 304 366 440 486 540 613 684 734 774 809

CU 243 274 311 360 383 470 548 600 667 758 831 889 927 962

NUAL 164 186 207 238 258 309 370 406 450 508 562 600 631 657

CU 209 235 266 306 326 397 460 502 556 628 682 727 755 781

NUAL 146 166 184 211 229 273 325 356 393 444 488 520 545 567

CU 186 209 236 271 288 350 404 440 486 548 593 630 653 674

NUAL 137 155 171 197 213 254 302 330 364 411 451 480 503 522

CU 174 195 220 253 268 326 375 408 450 508 547 581 602 621

NUAL 129 146 161 185 200 238 283 309 341 384 421 448 469 487

CU 164 184 207 237 252 306 352 383 421 475 511 542 561 578

NUAL 124 140 154 177 192 228 271 296 326 367 402 427 447 464

CU 157 176 198 227 242 293 337 366 403 454 488 517 535 552

Les courants admissibles mentionns dans le Tableau 6 sont tirs des tableaux D12A et D13A du Code canadien de llectricit, Premire partie, 19e dition, 2002. La temprature du conducteur est de 90 C, la temprature ambiante est de 20 C, lagencement est celui du schma 3, et : a) quelle que soit la charge, le cble aboutit tout autre dispositif quun coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau; b) la charge est non continue et lune des deux extrmits du cble aboutit un coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau.

Schma 3

dimensions en mm

DISPOSITION 1 : 1 conducteur par phase

915

DISPOSITION 2 : 2 conducteurs par phase

DISPOSITION 3 : 3 conducteurs par phase

915

915

190

190

190

Suite la page suivante.

www.cable.alcan.com

TABLEAU 7

Multiconducteurs en NUAL et en cuivre directement enfouis dans le sol Charges continues (voir le schma 3)
Calibre Disposition 1 Disposition 2 Disposition 3 AWG/ NUAL CU NUAL CU NUAL CU kcmil 100 % 80 % 100 % 80 % 100 % 80 % 100 % 80 % 100 % 80 % 100 % 80 % 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 1250 1500 1750 2000 162 187 217 255 281 353 438 486 540 613 684 734 774 809 133 154 179 210 231 291 361 410 469 560 634 714 774 809 208 242 281 327 361 451 561 629 667 758 831 889 927 962 172 200 231 270 298 371 462 518 592 700 791 882 927 962 162 186 207 238 258 309 370 406 450 508 562 600 631 657 133 154 179 210 231 291 361 406 450 508 562 600 631 657 208 235 266 306 326 397 460 502 556 628 682 727 755 781 172 200 231 270 298 371 460 502 556 628 682 727 755 781 146 166 184 211 229 273 325 356 393 444 488 520 545 567 133 154 179 210 229 273 325 356 393 444 488 520 545 567 186 209 236 271 288 350 404 440 486 548 593 630 653 674 172 200 231 270 288 350 404 440 486 548 593 630 653 674
Disposition 4 Disposition 5 Disposition 6

NUAL 100 % 80 % 137 155 171 197 213 254 302 330 364 411 451 480 503 522 133 154 171 197 213 254 302 330 364 411 451 480 503 522

CU NUAL 100 % 80 % 174 195 220 253 268 326 375 408 450 508 547 581 602 621 172 195 220 253 268 326 375 408 450 508 547 581 602 621 129 146 161 185 200 238 283 309 341 384 421 448 469 487

CU 164 184 207 237 252 306 352 383 421 475 511 542 561 578

NUAL 124 140 154 177 192 228 271 296 326 367 402 427 447 464
e

CU 157 176 198 227 242 293 337 366 403 454 488 517 535 552

Les courants admissibles mentionns dans le Tableau 7 sont tirs des tableaux D12B et D13B du Code canadien de llectricit, Premire partie, 19 dition, 2002. La temprature du conducteur est de 90 C, la temprature ambiante est de 20 C, lagencement est celui du schma 3, et : a) la charge est continue ; b) lune des deux extrmits du cble aboutit un coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau. Les colonnes 80 % indiquent que lappareillage vis par le point b) ne porte pas de marquage certifiant quil peut porter le courant en ampres de faon continue. Les colonnes 100 % indiquent que lappareillage vis par le point b) porte un marquage certifiant quil peut porter le courant en ampres de faon continue.

Schma 3 (suite)

dimensions en mm
DISPOSITION 5 : 5 conducteurs par phase

DISPOSITION 4 : 4 conducteurs par phase

915

915

190

190

190

190

190

190

190

DISPOSITION 6 : 6 conducteurs par phase

915

190

190

190

190

190

www.cable.alcan.com

TABLEAU 8

Multiconducteurs en NUAL et en cuivre dans des canalisations souterraines Charges non continues (voir le schma 4)
Calibre AWG ou kcmil 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 1250 1500 1750 2000
Disposition 1 Disposition 2 Disposition 3 Disposition 4 Disposition 5 Disposition 6

NUAL 142 163 186 214 236 288 351 388 435 502 556 589 632 660

CU 180 206 235 269 298 361 437 480 538 620 676 724 756 785

NUAL 129 148 168 192 212 256 310 341 381 437 480 514 541 564

CU 164 187 213 242 267 321 386 423 471 540 583 623 648 671

NUAL 119 136 155 177 194 233 281 309 344 392 429 458 481 501

CU 152 172 196 223 244 293 350 383 425 485 521 555 576 596

NUAL 111 126 143 163 178 214 257 281 313 355 389 415 435 452

CU 141 160 181 205 225 268 319 349 386 439 472 502 521 538

NUAL 103 117 132 151 165 198 237 259 287 326 356 379 397 413

CU 131 149 168 190 208 248 294 321 355 400 433 459 476 491

NUAL 99 112 126 143 157 187 224 245 271 307 336 358 375 389

CU 125 142 160 181 198 235 279 303 335 380 408 434 449 463

Les courants admissibles mentionns dans le Tableau 8 sont tirs des tableaux D14A et D15A du Code canadien de llectricit, Premire partie, 19e dition, 2002. La temprature du conducteur est de 90 C, la temprature ambiante est de 20 C, lagencement est celui du schma 4, et : a) quelle que soit la charge, le cble aboutit tout autre dispositif quun coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau; b) la charge est non continue et lune des deux extrmits du cble aboutit un coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau.

Schma 4

dimensions en mm

DISPOSITION 1 : 1 conducteur par phase

760

DISPOSITION 2 : 2 conducteurs par phase

760

DISPOSITION 3 : 3 conducteurs par phase

760

290

290

290

190

190

190

290

450

640

Suite la page suivante.

10

www.cable.alcan.com

TABLEAU 9

Multiconducteurs en NUAL et en cuivre dans des canalisations souterraines Charges continues (voir le schma 4)
Calibre AWG ou kcmil 1/0 2/0 3/0 4/0 250 350 500 600 750 1000 1250 1500 1750 2000
Disposition 1 Disposition 2 Disposition 3 Disposition 4 Disposition 5 Disposition 6

NUAL 100% 80% 142 163 186 214 236 288 351 388 435 502 556 589 632 660 133 154 179 210 231 288 351 388 435 502 556 589 632 660

CU 100% 180 206 235 269 298 361 437 480 538 620 676 724 756 785 80% 172 200 232 269 298 361 437 480 538 620 676 724 756 785

NUAL 129 148 168 192 212 256 310 341 381 437 480 514 541 564

CU 164 187 213 242 267 321 386 423 471 540 583 623 648 671

NUAL 119 136 155 177 194 233 281 309 344 392 429 458 481 501

CU 152 172 196 223 244 293 350 383 425 485 521 555 576 596

NUAL 111 126 143 163 178 214 257 281 313 355 389 415 435 452

CU 141 160 181 205 225 268 319 349 386 439 472 502 521 538

NUAL 103 117 132 151 165 198 237 259 287 326 356 379 397 413

CU 131 149 168 190 208 248 294 321 355 400 433 459 476 491

NUAL 99 112 126 143 157 187 224 245 271 307 336 358 375 389
e

CU 125 142 160 181 198 235 279 303 335 380 408 434 449 463

Les courants admissibles mentionns dans le Tableau 9 sont tirs des tableaux D14B et D15B du Code canadien de llectricit, Premire partie, 19 dition, 2002. La temprature du conducteur est de 90 C, la temprature ambiante est de 20 C, lagencement est celui du schma 4, et : a) la charge est continue ; b) lune des deux extrmits du cble aboutit un coffret de branchement, un interrupteur fusibles, un disjoncteur ou un panneau. Les colonnes 80 % indiquent que lappareillage vis par le point b) ne porte pas de marquage certifiant quil peut porter le courant en ampres de faon continue. Les colonnes 100 % indiquent que lappareillage vis par le point b) porte un marquage certifiant quil peut porter le courant en ampres de faon continue.

Schma 4 (suite)

dimensions en mm

DISPOSITION 4 : 4 conducteurs par phase

760

DISPOSITION 5 : 5 conducteurs par phase

760

DISPOSITION 6 : 6 conducteurs par phase

760

190

450

190 830

190 830

190 190

190

450 190 190

640

640

www.cable.alcan.com

11

NOTES ET CORRECTIONS CONCERNANT LES TABLEAUX 2 9

Gnralits
Les notes et corrections qui suivent sont bases sur les notes de lAnnexe B du Code canadien de llectricit traitant des installations souterraines. Les courants admissibles dtermins selon les conditions dutilisation particulires, et non daprs les notes qui suivent, doivent tre justifis par des calculs prcis, au moyen de la mthode du sous-paragraphe 4-004 1. d) ou 2.d), ou obtenus partir du sous-paragraphe 4-004 1. b) ou 2. b) du Code canadien de llectricit. Les courants admissibles indiqus aux tableaux 2 9 ont t dtermins daprs la mthode de calcul de la norme IEEE 835, Standard Power Cable Ampacity Tables, pour les agencements de cbles montrs aux schmas 1 4. Il est recommand de consulter les tableaux 2 ou 3 pour obtenir les courants admissibles de monoconducteurs directement enfouis dans le sol, reprsents au schma 1. Pour les monoconducteurs en canalisations souterraines distinctes, reprsents au schma 2, il est recommand de consulter les tableaux 4 ou 5. Aux fins des agencements du schma 3, il est recommand de slectionner, du tableau 6 ou 7, les courants admissibles applicables aux cbles trois conducteurs enfouis directement dans le sol. Aux fins des agencements du schma 4, il est recommand de slectionner du tableau 8 ou 9 les courants admissibles applicables aux cbles trois conducteurs placs dans des canalisations souterraines distinctes. multipliant le courant admissible des tableaux 2 9, par le facteur de dvaluation, o

[(90-T )/70]
ae

Tae est la nouvelle temprature ambiante.

Agencements superposs
Dans le cas des agencements superposs de deux monoconducteurs par phase en parallle (un rang dispos verticalement sur un autre), il est recommand de se conformer la disposition 5 des tableaux 2 et 3 pour ce qui est des cbles enfouis directement dans le sol, ou la disposition 2 des tableaux 4 et 5 pour ce qui est des cbles en canalisations souterraines.

Dvaluations causes par les courants parasites

Dans le cas des cbles monoconducteurs sous gaine et armure mtalliques dont la gaine, larmure ou les conducteurs de continuit des masses sont relis plus dun point, les facteurs de dvaluation de larticle 4-008 sappliquent, sauf si le courant admissible a t dtermin au moyen de calculs dtaills, conformment la mthode indique aux sous-paragraphes 4-004 1. d) et 2. d) du Code.

Chute de tension
Les courants admissibles des tableaux 2 9 sont bass sur la temprature seulement et ne tiennent pas compte de la chute de tension. De plus amples informations sur les chutes de tension sont fournies aux pages 18 et 19 de ce catalogue.

Recommandations pour trois monoconducteurs par phase et cinq monoconducteurs par phase
Lorsquils sont enfouis directement dans le sol et installs conformment aux agencements 5 et 7 du schma 1, on obtient aux tableaux 2 et 3 les courants admissibles applicables 3 monoconducteurs par phase (disposition 5) et 5 monoconducteurs par phase (disposition 7). Lorsquils sont installs en canalisations distinctes, conformment aux agencements 3 et 4 du schma 2, on obtient aux tableaux 4 et 5 les courants admissibles applicables 3 monoconducteurs par phase (disposition 3) et 5 monoconducteurs par phase (disposition 4).

Tempratures de conducteur
On obtient les courants admissibles souterrains correspondant des tempratures de conducteur de 75 C et de 60 C respectivement, en multipliant le courant admissible 90 C, indiqu aux tableaux 2 9 par le facteur de dvaluation 0,886 (pour 75 C) ou 0,756 (pour 60 C).

Recommandations pour les groupes de deux conducteurs

On obtient aux tableaux 2 9 le courant admissible des groupes de deux conducteurs et des cbles deux conducteurs, et lespacement appropri entre les groupes et le nombre de conducteurs en parallle dans le cas des groupes de trois conducteurs et des cbles trois conducteurs. Il nest pas ncessaire de tenir compte du conducteur neutre dun circuit triphas quatre fils, pour dterminer les courants admissibles.

Temprature ambiante de la terre

On obtient les courants admissibles applicables aux installations souterraines, dautres tempratures ambiantes de la terre que la valeur implicite 20 C, en

12

www.cable.alcan.com

TABLEAU 10

Courants admissibles des cbles de branchement en aluminium et en NUAL

Calibre AWG ou kcmil Courant admissible des cbles de types USEI90, USEB90 et RWU90 enfouis, espacement altatoire 30 *60 65 75 *100 105 120 145 165 *200 215 240 260 290 330 Courant admissible des cbles de types NS-1 et NSF-2 Duplex et Triplex 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 Facteurs pris en compte : temprature ambiante de 30 C conducteur 90 C (cbles enfouis) conducteur 75 C (cbles ariens) * Ne sapplique quaux branchements trifilaires rsidentiels. 55 70 95 110 125 145 165 190 215 250 Quadruplex 45 60 80 95 105 120 140 160 185 215

www.cable.alcan.com

13

RACTANCE ET RSISTANCE
TABLEAU 11

Ractances inductives au neutre 60 Hz (ohms/km) Conducteurs de type RW90 XLPE et cbles conducteurs multiples de type AC90 et ACWU90 600 V Conducteurs de type RW90 XLPE et cbles conducteurs multiples de type TECK90 1000 V
Ractance inductive au neutre (ohms/km) 600 volts Calibre AWG ou kcmil
1

1000 volts AC90 ACWU90 0.122 0.112 0.106 0.108 0.102 0.0965 0.0942 0.0920 0.0940 0.0912 0.0894 0.0875 0.0859 0.0870 0.0857 0.0847 0.0839 0.0827 0.0840 0.0827 0.0813 0.0801 RW90 dans une canalisation3
(espacs dun diamtre)

3 RW90 dans une canalisation 0.174 0.165 0.158 0.160 0.154 0.149 0.147 0.144 0.146 0.144 0.142 0.140 0.138 0.139 0.138 0.137 0.136 0.135 0.136 0135 0.134 0.133

TECK904 0.138 0.127 0.119 0.108 0.110 0.103 0.101 0.0978 0.0101 0.0988 0.0963 0.0938 0.0917 0.0922 0.0910 0.0893 0.0883 0.0866 0.0854 0.0840 0.0813 0.0821

14 plein 12 plein 10 plein 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000
2

0.1900 0.1790 0.1710 0.1610 0.1620 0.1560 0.1520 0.1500 0.1540 0.1510 0.1490 0.1460 0.1440 0.1450 0.1430 0.1420 0.1410 0.1390 0.1380 0.1360 0.1340 0.1330

1500

Sauf indication contraire, les donnes si-dessus sappliquent aux conducteurs en NUAL ou en cuivre toron compact et toron comprim. 1 : Conducteurs en cuivre seulement, section pleine. 2 : Conducteurs en NUAL seulement. 3 : Un espacement quivalent au diamtre dun conducteur est suffisant pour assurer ltalement normal des conducteurs dans la canalisation. Lorsquil sagit de cbles ou que les fils sont attachs serrs, les valeurs des cbles arms sappliquent. Dans le cas de canalisations en acier (p. ex. un conduit en mtal rigide ou un tube lectrique mtallique), il faut multiplier par 1,25 la valeur inscrite dans le tableau ci-dessus. 4 : Dans le cas des cbles de types TECK90 600 V, utiliser les valeurs inscrites dans les colonnes des cbles de types AC90 et ACWU90.

14

www.cable.alcan.com

TABLEAU 12

Rsistances maximales en courant continu des conducteurs en NUAL et en cuivre en ohms/km 20 C

Calibre AWG ou kcmil 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 450 500 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250 1300 1400 1500 8.725 5.478 4.330 3.444 2.732 2.168 1.719 1.361 1.079 0.856 0.679 0.538 0.427 0.338 0.269 0.228 0.190 0.162 0.142 0.126 0.114 NUAL Plein Cuivre 8.430 5.314 3.346 2.650 2.099 1.666 1.322 1.046 0.0830 0.0659 0.0522 8.922 5.576 4.428 3.510 2.791 2.214 1.752 1.391 1.102 0.872 0.692 0.551 0.436 0.344 0.274 0.232 0.193 0.166 0.145 0.129 0.116 0.0968 0.0892 0.0830 0.0774 0.0725 0.0643 0.0581 0.0528 0.0482 0.0462 0.0446 0.0413 0.0387 Torronage concentrique de classe B NUAL Cuivre 8.626 5.445 3.411 2.706 2.139 1.702 1.348 1.066 0.846 0.672 0.531 0.423 0.335 0.266 0.211 0.167 0.141 0.118 0.101 0.0882 0.0787 0.0708 0.0590 0.0544 0.0505 0.0472 0.0443 0.0394 0.0354 0.0322 0.0295 0.0286 0.0272 0.0253 0.0236

www.cable.alcan.com

15

CARACTRISTIQUES EN COURT-CIRCUIT
TABLEAU 13

Caractristiques en court-circuit Courants de court-circuit admissibles pour les cbles en NUAL et en aluminium avec isolant XLPE

1 cycle

2 cycles

4 cycles 8 cycles 100 80 60 50 60 cycles 40 100 cycles 30 16 cycles 30 cycles

20 Conducteurs : aluminium et NUAL Isolant : polythylne rticul Courbes fondes sur la formule : 2 I T2+228 A t = 0,0125 log T1+228

10 8 Courants de court-circuit Milliers dampres 6 5 4 3

[ ]

I = Courant de court-circuit, A A = Section du conducteur - mil circulaire t = Dure de court-circuit, secondes T1 = Temprature dexploitation, 90 C T2 = Temprature maximale de court-circuit, 250 C

10 8 6 Calibre du conducteur

1/0

2/0

3/0

4/0 250

500

1000

AWG/kcmil

16

www.cable.alcan.com

TABLEAU 14

Caractristiques en court-circuit Courants de court-circuit admissibles pour les cbles en cuivre avec isolant XLPE

1 cycle 2 cycles 4 cycles 8 cycles

16 cycles 30 cycles 60 cycles 100 cycles

100 80 60 50 40 30

20

Conducteurs : cuivre Isolant : polythylne rticul Courbes fondes sur la formule : 2 I T2+234 A t = 0,0297 log T1+234

[ ]
10 8 Courants de court-circuit Milliers dampres 6 5 4 3

I = Courant de court-circuit, A A = Section du conducteur - mil circulaire t = Dure de court-circuit, secondes T1 = Temprature dexploitation, 90 C T2 = Temprature maximale de court-circuit, 250 C

10 8 6 Calibre du conducteur

1/0

2/0

3/0

4/0 250

500

1000

AWG/kcmil

www.cable.alcan.com

17

CHUTES DE TENSION
TABLEAU 15

Estimation des chutes de tension Trois conducteurs dans un cble ou un conduit* Conducteurs en aluminium et en cuivre
Tableau des facteurs K en volts (phase-phase) par ampre mtre de circuit. Donnes fondes sur une alimentation en alternatif triphase 60 Hz.
Conducteurs sans armure dans un conduit magntique Calibre du conducteur AWG ou kcmil 14 12 10 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 80 % F.P. NUAL 1.398 0.883 0.564 0.367 0.240 0.154 0.128 0.105 0.085 0.072 0.059 0.052 0.046 0.043 0.039 0.033 0.031 0.028 0.025 Cuivre 1.509 0.892 0.564 0.361 0.240 0.157 0.105 0.085 0.072 0.062 0.052 0.046 0.039 0.036 0.033 0.031 0.028 0.026 0.024 0.022 90 % F.P. NUAL 1.562 0.984 0.627 0.404 0.259 0.167 0.135 0.112 0.089 0.075 0.059 0.052 0.046 0.043 0.039 0.032 0.029 0.026 0.023 Cuivre 1.673 0.994 0.627 0.397 0.262 0.171 0.112 0.092 0.075 0.062 0.052 0.043 0.039 0.036 0.031 0.029 0.026 0.023 0.021 0.018 100 % F.P. NUAL 1.716 1.079 0.679 0.433 0.276 0.171 0.138 0.108 0.085 0.069 0.056 0.046 0.039 0.033 0.030 0.024 0.020 0.017 0.014 Cuivre 1.804 1.086 0.682 0.427 0.276 0.174 0.112 0.085 0.069 0.056 0.046 0.036 0.031 0.026 0.022 0.020 0.016 0.014 0.011 0.009 Conducteurs sans armure dans un conduit non magntique et cbles multiconducteurs AC90, ACWU90 et TECK90 80 % F.P. NUAL 1.391 0.879 0.557 0.364 0.232 0.150 0.124 0.101 0.082 0.068 0.055 0.045 0.042 0.039 0.036 0.030 0.027 0.025 0.022 Cuivre 1.476 0.889 0.561 0.357 0.236 0.154 0.101 0.085 0.068 0.055 0.045 0.039 0.036 0.031 0.028 0.026 0.023 0.019 0.017 0.015 90 % F.P. NUAL 1.558 0.981 0.619 0.403 0.255 0.164 0.131 0.108 0.085 0.072 0.059 0.049 0.042 0.039 0.036 0.029 0.024 0.022 0.018 Cuivre 1.673 0.994 0.627 0.393 0.259 0.167 0.108 0.088 0.072 0.059 0.049 0.039 0.036 0.031 0.027 0.024 0.021 0.017 0.016 0.013 100 % F.P. NUAL 1.716 1.079 0.678 0.436 0.272 0.173 0.137 0.108 0.085 0.068 0.055 0.045 0.039 0.032 0.028 0.022 0.018 0.015 0.012 Cuivre 1.772 1.093 0.682 0.426 0.275 0.173 0.108 0.085 0.068 0.052 0.042 0.032 0.028 0.023 0.020 0.018 0.014 0.013 0.011 0.008

*Conducteurs neutres non compris.

Facteur de puissance (F.P.)

Le terme facteur de puissance utilis dans les tableaux destimation des chutes de tension renvoie au rapport entre puissance relle et puissance apparente de la charge fournie. Pour les besoins du calcul des chutes de tension, on peut prsumer ce facteur selon la nature de la charge. Par exemple, on peut considrer que lclairage incandescence et le chauffage ont un facteur de puissance de 100 %. Lclairage fluorescent F.P. corrig a un facteur de puissance de 90 95 %, et les moteurs induction ou autres charges hautement inductives peuvent tre prsums avoir un facteur de puissance de 80 %. Dans le cas dune charge mixte, on peut estimer le facteur de puissance en additionnant les diffrentes charges de chaque catgorie de facteur de puissance, et ainsi obtenir une valeur moyenne pour la charge totale.
18
www.cable.alcan.com

* Chute de tension, phase-phase = K x courant de charge en ampres x longueur du circuit en mtres, divis par 100. % de chute de tension circuit triphas = K x A x longueur du circuit (m) Tension dalimentation phase-phase (V)

Dans le cas des circuits monophass, multipliez la valeur de K du tableau par un facteur de 1,15. Ainsi, la chute de tension phase-neutre en volts se calcule selon la formule suivante : = K x 1,15 x courant de charge en ampres x longueur du circuit en mtres K x 1,15 x A x longueur du circuit (m) Tension dalimentation phase-neutre (V)

% de chute de tension circuit monophas

TABLEAU 16

Estimation des chutes de tension cbles arms monoconducteurs, avec armure daluminium*
Calibre du conducteur AWG ou kcmil 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 1500 80 % F.P. mm2 53.5 67.4 85.0 107.0 127.0 152.0 177.0 203.0 253.0 304.0 380.0 507.0 760.0 NUAL 0.118 0.100 0.082 0.070 0.062 0.055 0.049 0.045 0.041 0.039 0.033 0.030 0.025 Cuivre 0.082 0.068 0.058 0.050 0.046 0.041 0.038 0.036 0.032 0.030 0.028 0.025 NUAL 0.124 0.101 0.082 0.068 0.061 0.052 0.047 0.042 0.037 0.033 0.029 0.025 0.020 Facteur K par mtre de circuit 90 % F.P. Cuivre 0.082 0.068 0.057 0.048 0.042 0.038 0.035 0.031 0.028 0.026 0.023 0.020 NUAL 0.121 0.098 0.082 0.065 0.059 0.049 0.045 0.040 0.035 0.030 0.026 0.022 0.018 95 % F.P. Cuivre 0.082 0.068 0.054 0.045 0.040 0.035 0.031 0.028 0.025 0.022 0.020 0.017 NUAL 0.118 0.091 0.075 0.059 0.049 0.041 0.036 0.032 0.026 0.021 0.017 0.013 0.009 100 % F.P. Cuivre 0.072 0.057 0.045 0.036 0.031 0.026 0.022 0.019 0.016 0.014 0.011 0.009

En supposant un espacement gal un diamtre de cble. *En supposant un rseau triphas. Conducteurs neutres non compris. Dans le cas de rseaux monophass, multiplier le facteur K par 1,15.
Estimation de la chute de tension Dterminer la valeur du facteur K en consultant le tableau ci-dessus. Utiliser un facteur de puissance de 0,90 si la charge est rserve principalement des appareils dclairage incandescence et du chauffage, et un facteur de 0,80 si elle est destine des moteurs. % de chute de tension Chute de tension relle (V) = K x A x longueur de circuit (m) Tension dalimentation relle (V)**

= % de chute de tension x Tension dalimentation 100 **Peut tre infrieure la tension nominale du cble.

TABLEAU 17

Estimation des chutes de tension Cbles de branchement en NUAL et en aluminium

Calibre du conducteur AWG ou kcmil 8 6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 mm2 8.4 13.3 21.2 33.6 42.4 53.5 67.4 85.0 107.0 127.0 152.0 177.0 203.0 253.0 80 % F.P. 0.624 0.408 0.260 0.168 0.139 0.113 0.092 0.076 0.062 0.050 0.047 0.044 0.040 0.034 Facteur K par ampre mtre de circuit 90 % F.P. 0.693 0.451 0.286 0.184 0.147 0.121 0.095 0.081 0.066 0.055 0.047 0.044 0.040 0.034 100 % F.P. 0.759 0.488 0.305 0.194 0.153 0.121 0.095 0.076 0.062 0.050 0.044 0.036 0.031 0.025
www.cable.alcan.com

Note : En supposant un rseau monophas. Sil sagit dun rseau triphas, diviser le facteur K par 1,15. Utiliser le Tableau 16.

19

INSTALLATION DES CBLES ARMS

Comparaison entre les installations monoconducteurs et multiconducteurs

Gnralits
Il est gnralement reconnu quil est plus conomique dinstaller des cbles arms que des fils sous conduits, puisque le tirage de fils et la pose de conduits ne sont pas requis. Les cbles arms monoconducteurs et multiconducteurs sont couramment disponibles dans le commerce et la slection de chaque type dcoule dun certain nombre de facteurs. Bien quil puisse sembler plus conomique dinstaller des cbles monoconducteurs, un examen sommaire dmontre que ce choix comporte certaines contraintes techniques telles la chute de tension et les cots dinstallation qui peuvent grever quelque avantage conomique. Certains de ces problmes techniques sont abords plus loin. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec Cble Alcan. Lannulation rciproque des champs magntiques de frquence fondamentale (habituellement 60 Hz) ne sapplique pas ncessairement aux champs produits par les harmoniques de courant. Les champs magntiques ayant des frquences de troisime harmonique, ou de ses multiples, samplifient plutt que de sannuler, crant des champs magntiques de plus grande amplitude autour des cbles monoconducteurs. Ce phnomne est substantiellement rduit dans le cas des cbles quatre conducteurs, car les champs magntiques produits par les conducteurs neutres annulent ceux des conducteurs de phase. Les harmoniques, sont des multiples de la frquence fondamentale (60 Hz), pouvant rsulter du hachage des formes donde des dispositifs semi-conducteurs, tels les ballasts dappareils dclairage fluorescent, les gradateurs, les commandes de moteurs et divers autres types dappareils industriels de contrle. Les harmoniques impaires (3ime, 5ime , 7ime , etc.) peuvent gnrer des pointes de tension dommageables. Les brides de fixation et les connecteurs doivent tre choisis avec soin. Leur construction doit tre de matriau non ferreux, pour viter les pertes par hystrsis et par courant de Foucault pouvant engendrer une surchauffe. Puisque les courants de troisime harmonique augmentent de beaucoup ces pertes, il est dautant plus important de bien quilibrer les courants entre les conducteurs parallles dune mme phase. Il est toutefois virtuellement impossible dquilibrer les courants de troisime harmonique avec des monoconducteurs. cet gard les multiconducteurs, spcialement ceux quatre conducteurs, mritent une attention particulire en raison de leur capacit intrinsque quilibrer les courants harmoniques.

Cot des matriaux

Des analyses montrent que, dans bien des installations, il est plus conomique dutiliser des cbles multiconducteurs que des cbles monoconducteurs. Mme si les monoconducteurs semblent de prime abord plus conomiques en raison de leurs courants admissibles suprieurs, leur fabrication ncessite plus disolant, darmure et de gaine comparativement aux cbles multiconducteurs.

Cot de la main-duvre
Avec les cbles monoconducteurs linstallation de chaque phase se fait sparment, tandis que les cbles multiconducteurs permettent le raccordement simultan de toutes les phases.

Chute de tension
Dans les cbles multiconducteurs, les conducteurs de phase (et le neutre, le cas chant) sont torsads, afin dobtenir un espacement minimum. La ractance inductive et la chute de tension en sont ainsi rduites leur plus faible valeur. Par contre, avec les cbles monoconducteurs, les conducteurs de phase sont disposs en parallle. Lpaisseur supplmentaire de la gaine et de larmure (sil y a lieu), combine lespacement requis pour assurer une capacit lair libre plus favorable, entrane une ractance inductive et une chute de tension accrues.

Installation des cbles monoconducteurs AC90, ACWU90 et TECK90

Dans les circuits dintensit nominale de 425 A et plus, on doit isoler larmure du botier mtallique mis la terre et larmure des conducteurs de lautre circuit. De mme, larmure doit tre adquatement et continuellement isole dlments mtalliques mis la terre, tels que chemins de cbles ou montants. La mthode la plus satisfaisante pour y parvenir est de recouvrir larmure dune gaine externe. lextrmit loigne du cble, soit proximit du point dutilisation, ds que le courant passe dans le conducteur central, larmure et le conducteur de continuit des masses afficheront une diffrence de potentiel significative avec la mise la terre. Une tincelle peut se produire si larmure est accidentellement mise en contact avec un lment mtallique mis la terre. Louverture dun circuit de gaine ayant t accidentellement mis la terre de cette manire risque de produire une tincelle avec une

Champs magntiques et harmoniques

Les champs magntiques dans les frquences harmoniques dordre ascendant peuvent avoir des effets imprvisibles sur les appareils lectroniques sensibles, comme les ordinateurs et linstrumentation. Souvent en pareil cas, seuls des correctifs onreux tels le blindage et le filtrage des alimentations offrent une solution pratique.
20
www.cable.alcan.com

perte considrable dnergie, causant un risque inattendu pour les quipes dentretien ou les personnes qui travaillent dans les environs. Les circuits monoconducteurs sont dconseills dans les zones dangereuses en raison du risque dtincelles dcoulant de tensions stationnaires induites sur larmure.

Circuits de plus de 425 A

Pour les cbles monoconducteurs dont le courant nominal dpasse 425 A, le courant induit dans le conducteur concentrique de continuit des masses peut tre lev et il faut prendre des mesures pour linterrompre. En consquence, il est recommand quune des extrmits du cble, de prfrence du ct alimentation, entre dans le panneau en passant travers une plaque en aluminium (3) et que les fils de continuit des masses et larmure de chaque cble soient branchs ensemble dans une mme cosse et mis la terre sur le botier mtallique ou sur la barre de mise la terre de lquipement (4). lautre extrmit, les cbles doivent entrer dans le panneau en passant par une plaque non conductrice (5) et les fils de continuit des masses doivent tre sectionns, comme en (6). Le Code peut exiger quon mette lquipement la masse au moyen dun monoconducteur externe. Remarque 1 : Les cbles monoconducteurs de type AC90, utiliss dans des circuits dont le courant nominal est suprieur 425 A et dont le calibre est conforme au Tableau 3 du C.C.., Premire partie (courants admissibles), ne sont pas recommands cause du trop grand risque de surchauffe due aux courants circulant dans larmure et le conducteur de continuit des masses. La gaine de PVC est le seul moyen pratique et efficace disoler larmure des pices mtalliques mises la terre. Remarque 2 : Pour viter le rchauffement d aux courants de Foucault, bien sassurer quil ny a aucun matriau magntique entourant les cbles monoconducteurs. viter lutilisation de raccords en acier ou en fer, ou de brides en acier fixes des supports en fer.

Circuits de 425 A de courant nominal et moins

Dans tous les rseaux c.a., les courants qui circulent dans le conducteur central induisent de faibles courants dans les fils concentriques de continuit des masses et dans larmure agrafe. Pour les circuits dont les courants admissibles ne dpassent pas 425 A, ces courants induits naffectent pas la valeur du courant admissible du cble et peuvent donc tre ngligs. Nous recommandons de brancher les cbles comme suit aux deux extrmits : les fils de continuit des masses de tous les cbles relis au matriel doivent tre mis en faisceau et branchs la vis de mise la terre de la borne (2), larmure de chaque cble doit tre relie la plaque dentre au moyen dun connecteur approuv. La plaque dentre doit tre faite daluminium ou de tout autre matriau conducteur non magntique (1).

Plaque en aluminium

Plaque en aluminium

Plaque en fibres non conductrice

www.cable.alcan.com

21

Monoconducteurs et multiconducteurs
Incidences sur lhomologation de lappareillage lectrique
Le raccordement de conducteurs plus petits un appareil lectrique, conformment aux tableaux 1 et 3 du Code, a une incidence sur le rendement de cet appareil. Les petits conducteurs fonctionnent une temprature plus leve lintrieur de lappareil et leur troite proximit sur la majeure partie de la course ne permet pas une aussi bonne dissipation de la chaleur. En fait, lappareillage lectrique compte dans une certaine mesure sur les conducteurs pour dissiper la chaleur quil gnre. La Underwriters Laboratories Inc., aux tats-Unis a adopt une position ferme sur cette question lhomologation de lappareil est annule lorsque celui-ci est branch dune faon diffrente des essais dhomologation. Cette position prendra une plus grande importance compte tenu que davantage dappareils homologus UL sont distribus au Canada par suite de la signature de lAccord de libre-change nord-amricain. Larticle 8-104 du C.C.. indique que la charge continue de la plupart de lappareillage dont le marquage indique quil convient pour un service continu 80 % du courant nominal, ne doit pas dpasser : 80 % du courant nominal du circuit lorsquil est raccord des multiconducteurs; 70 % du courant nominal du circuit lorsquil est raccord des monoconducteurs Dans la pratique, le courant admissible calcul pour choisir le cble et lappareillage appropris doit tre augment de la rciproque de ces facteurs, cest--dire de 14 % pour le calibre des conducteurs dans des circuits monoconducteurs. Cette augmentation sapplique autant aux conducteurs qu lappareillage. Dans certains cas, il peut tre ncessaire dutiliser un plus gros appareillage en raison de lcart entre les facteurs de dvaluation. Dans certaines conditions, le choix dun monoconducteur pourrait savrer onreux.

22

www.cable.alcan.com

INSTALLATIONS LA VERTICALE

Cbles arms monoconducteurs et multiconducteurs

Le Code canadien de llectricit (C.C..) exige que les conducteurs qui passent dans des canalisations verticales soient retenus indpendamment des connexions aux bornes, aux intervalles prcises dans le Tableau 21, afin dempcher la dconnexion des conducteurs par effet de gravit. Dans la pratique, les conducteurs doivent tre fixs dans la canalisation de faon liminer toute tension sur les connexions. En outre, lisolant des conducteurs doit tre protg contre lendommagement occasionn par le contact des pliures avec les manchons ou dautres types de raccords. Pour ce qui est des cbles arms, on obtient un soutien adquat en les fixant intervalles au chemin de cble en chelle ou autre, quoique lon voie souvent des cbles fixs au moyen de brides sur la paroi dune canalisation verticale ou dun vide technique. Larticle 12-618 du C.C.. exige que les brides soient espaces dau plus 1,5 mtres, horizontalement et verticalement. Dans une installation dissimule, par exemple un cble aiguill, lespacement des brides sur un cble (ou les supports de conducteurs dans un conduit) ne doit pas dpasser la distance prcise dans le Tableau 21 du C.C.., Premire partie, afin dempcher que le cble, sous leffet de gravit, endommage lisolant des conducteurs et que les conducteurs soient tirs lextrieur de leur point de raccordement. Certaines autorits comptentes exigent que les cbles installs sur une longueur suprieure 30 mtres comportent, outre les supports (brides) habituels, une courbure ou une srie de courbures nexcdant pas 90 degrs. Il existe plusieurs faons de fixer ou de maintenir les conducteurs sous les canalisations ou les cbles arms. Dans les installations verticales, il sagit de dporter les cbles horizontalement entre des brides successives, sur une distance dau moins deux fois leur diamtre, en alternant la direction de dviation sur toute la course. Lorsquon installe des cbles sur une porte verticale, il est prfrable, pour rduire la tension et les forces mcaniques qui sexercent sur larmure et la gaine, de tirer les cbles partir du haut de la porte. En pareil cas, il est recommand de prvoir un dispositif de freinage sur les dvidoirs. Lutilisation danneaux de traction ou de filets de tirage devrait permettre de transfrer autant que possible la tension de traction lme du cble plutt qu la gaine ou larmure. Cette technique empchera larmure de glisser sur lme ou de se dgraffer. Lorsquon utilise des filets de tirage (p. ex. Kellems), on doit pralablement enlever larmure et la gaine du cble pour mieux rpartir la tension uniformment sur toutes les composantes du cble. Pour rduire leffort sur les brides du haut et viter que le cble glisse dans celles-ci, il est recommand, lors de la conception des circuits, de placer les sections horizontales en haut de la porte plutt quen bas. Il faut cependant prendre soin ne pas transmettre aux botiers des appareils lectriques, ni aux fixations de coffrets, leffort de torsion dvelopp par les courbures. Il existe divers modles de brides pour diffrentes utilisations. Dans les installations verticales, le modle de bride utilis devrait transmettre la force de serrage travers larmure et la gaine jusqu lme du cble. Les brides utilisant des boulons tte hexagonale ou tte six pans creuses pouvant tre serrs laide dune cl sont prfrables aux vis ou aux boulons tte fendue. Il est dconseill dutiliser des brides munies dun coussinet de caoutchouc ou autres garnitures flexibles car elles rduisent le transfert des forces de serrage lme du cble. dfaut dinstructions de la part du fabricant de garniture, on considre que celles-ci sont suffisamment serres lorsquelles compressent de 3 6 mm la gaine du cble. Les brides qui se dforment ou qui laissent un vide entre la mchoire et la surface du cble lorsque compltement serres sont viter. Il ne faut pas utiliser des attaches fils dans les installations la verticale lorsque le diamtre du cble ou le faisceau de fils dpasse 15 mm. Lorsque les cbles monoconducteurs sont aliments partir dun transformateur basse impdance il se peut que le courant de court-circuit devienne excessif et amne les conducteurs saillir sous leffet de forces magntiques extrmes. Il est recommand de sparer les conducteurs, leur extrmit alimente, laide de blocs faits dun matriau dur (p. ex. du bois), de faon empcher les cbles de bouger lorsque des forces de court-circuit importantes sont possibles. Remarque : Limpdance des cbles au-del des premiers mtres dune installation partir de lextrmit dalimentation dun transformateur limite automatiquement le courant de dfaut, de sorte que les forces de court-circuit diminuent considrablement mesure que

www.cable.alcan.com

23

lon sloigne du transformateur. Les forces de courtcircuit diminuent proportionnellement au carr de la longueur du cble partir de lextrmit alimente.
(TABLEAU 21 du C.C.., PARTIE I) Soutien des conducteurs dans les canalisations verticales Calibre des conducteurs AWG ou kcmil 14 8 6 1/0 2/0 4/0 250 350 Plus de 350 500 Plus de 500 750 Plus de 750 Distance maximale, mtres 30 60 55 40 35 30 25

Aprs la mise en service du circuit, il est recommand deffectuer une inspection visuelle de linstallation afin de dceler tout dplacement vertical des cbles. Celui-ci se manifeste par la prsence de rayures sur larmure ou la gaine prs des brides, dun renflement de larmure, dun effet de boudinage lextrmit infrieure, dune ouverture visible de larmure lextrmit suprieure, dune distorsion ou dun dplacement des botiers dappareils, ou par la prsence de brides brises ou dtaches. Pendant la dure de vie du cble des inspections rgulires diminueront le risque de dfaillance ventuelle des cbles qui ne sont pas fixs convenablement.

24

www.cable.alcan.com

TIRAGE DES CONDUCTEURS ET DES CBLES

Tirage pendant linstallation
Lorsque lon tire un cble, il se produit une friction entre la surface de celui-ci et la surface contre laquelle il frotte. Une longueur excessive de cble peut entraner des tensions susceptibles de causer des dommages, en particulier dans les coudes. Voici quelques rgles simples suivre et quelques prcautions lmentaires prendre lors du tirage de cbles. 1) Utiliser un anneau de traction, dans la mesure du possible. 2) Ne pas tirer directement sur larmure. Si vous utilisez des filets de tirage, assurez-vous quils sont les plus longs possible pour rpartir la force sur lisolant et placez une gaine thermortractable sur larmure et/ou lenveloppe du cble pour prvenir les dommages. 3) Laisser suffisamment de mou pour les coudes afin de rduire les tensions et de prvenir les dommages larmure et lenveloppe. 4) Tirer dans le sens de lextrmit la plus basse afin de rduire les forces de tirage. 5) viter les coudes en querre prs de lextrmit de tirage car ils accroissent de faon exponentielle la tension totale de tirage dans le sens inverse du rayon de courbure. Essayez daligner le mouvement de tirage avec la section la plus droite de lextrmit de tirage. 6) Prvoir des roulements aux angles lorsque possible, afin de rduire les tensions attribuables la friction. 7) Dans la mesure du possible, utiliser des lubrifiants approuvs, en particulier dans les endroits exigus et dans les canalisations souterraines. La formule suivante, extraite de lAluminum Electrical Conductor Handbook, publi par l Aluminum Association, peut tre utilise aux fins de calcul. 2. La force maximale de traction (Pm) ne peut excder 1000 lb lorsque les cbles sont tirs avec un filet. Cependant, la valeur par Eq. 1 ou 2 ne doit pas tre dpasse. 3. La force de traction maximale admissible dans le cas dun cble dans une canalisation ou un conduit coud ne doit pas excder la valeur obtenue par lapplication de la formule suivante (afin dviter les dommages causs par le frottement du cble langle du conduit ou de la canalisation). Pb = 100 r (Eq. 2) dans laquelle Pb = la force maximale admissible langle, en livres r = le rayon de la courbure de la canalisation ou du conduit, en pieds Note : La valeur admissible obtenue par lapplication des quations 1 ou 2 ne peut tre dpasse. 4. Dans le cas des section de canalisation ou de conduit rectilignes, la tension (en livres) susceptible de se dvelopper est calcule au moyen de la formule suivante : PS = L w f (Eq. 3) dans laquelle PS = la force de traction dans la section rectiligne, en livres L = la longueur de la section rectiligne de la canalisation ou du conduit, en pieds w = le poids du ou des cbles, en livres au pied f = le coefficient de friction Note : Dans le cas dun cble bien lubrifi dans une canalisation ou dun conduit bien construit, la valeur du facteur f est de 0,5. Lorsque la canalisation ou le conduit comporte beaucoup de courbures et que les conditions sont moins favorables, la valeur du facteur f peut se situer autour de 0,75. 5. La force de traction (en livres) susceptible de se dvelopper dans les sections courbes dune canalisation ou dun conduit peut tre calcule laide de la formule suivante : PC = P2 + P1 ef (Eq. 4) dans laquelle PC = la force de traction totale, en livres P2 = la force dveloppe dans la section rectiligne lextrmit de traction, en livres P1 = la force de traction dans la section rectiligne lextrmit dalimentation, en livres = langle de courbure, en radians (1 radian = 57.3 degrs)

Force de tirage
1. Lorsquun anneau de traction est utilis, la force de traction maximale sobtient par la formule suivante : Pm = K N A (Eq. 1) dans laquelle Pm = la traction maximale admissible, en livres N = le nombre de conducteurs tirs simultanment A = la section de chaque conducteur, en cmil. (Si les conducteurs sont de calibres diffrents, additionner chacune des valeurs NA) K = le facteur de stress des conducteurs (conducteurs en NUAL : 0,004)

e = la base de logarithmes naturels (2.718) f = le coefficient de friction

www.cable.alcan.com

25

Normes pour le remplissage de conduits

Le Code canadien de llectricit, Premire partie, reconnat quil est acceptable de calculer le remplissage de conduits ou de canalisations circulaires en se fondant sur les dimensions relles des conducteurs et du conduit, la condition que le taux de remplissage nexcde pas la valeur maximale figurant dans le Tableau 18 (Tableau 8 du Code). Les donnes du Tableau 19 ci-dessous sont fondes sur le TABLEAU 18 conducteur RW90 XLPE en NUAL 600 V dont les dimensions nexcdent pas celles qui figurent dans le prsent catalogue. Dans certains cas on peut installer des conducteurs NUAL torons compacts dans un conduit plus petit que celui utilis avec torons compacts des conducteurs en cuivre de mme calibre et mme niveau disolant.

Volume maximal de remplissage des conduits et tubes, en pourcentage

Remplissage maximal dun conduit ou dun tube, en pour cent Nombre de conducteurs ou de cbles conducteurs multiples 1 Conducteur ou Cbles conducteurs multiples (sans gaine en plomb) Cbles conducteurs multiples (avec gaine en plomb) 53 55 2 31 30 3 40 40 4 40 38 Plus de 4 40 35

TABLEAU 19
RW90 NUAL 600 Volts Calibre AWG ou kcmil 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 1500 *Sans conducteur de continuit des masses 1/2 (16) 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3/4 (21) 5 3 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 (27) 8 6 4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1-1/4 (35) 14 11 8 6 5 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 Nombre maximal de conducteurs de mme diamtre dans un conduit ou tube* Diamtre nominal du conduit ou tube 1-1/2 (41) 19 14 11 9 7 5 4 4 3 2 1 1 1 1 1 1 1 0 2 (53) 32 24 18 15 12 9 8 6 5 4 3 3 2 2 1 1 1 1 2-1/2 (63) 46 35 25 21 18 14 11 9 8 6 5 4 4 3 3 1 1 1 1 3 (78) 72 54 39 33 28 21 18 15 12 10 8 7 6 5 4 3 3 1 1 3-1/2 (91) 96 72 53 44 38 28 24 20 17 14 11 10 8 7 6 5 4 3 1 4 (103) 124 93 68 57 49 37 31 26 22 18 14 12 11 10 8 6 5 4 1 4-1/2 (116) 155 117 85 72 61 46 38 33 27 22 18 16 14 12 10 8 6 5 3 5 (129) 195 146 107 90 77 58 48 41 35 28 23 20 17 15 13 10 8 6 3 6 (155) 200 200 155 131 111 84 70 59 50 41 33 29 25 23 19 15 12 9 5

26

www.cable.alcan.com

TABLEAU 20
RW90 Cuivre 600 Volts Calibre AWG ou kcmil 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1000 1/2 (16) 8 6 5 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3/4 (21) 15 11 8 4 3 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 (27) 25 19 14 7 5 4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 Nombre maximal de conducteurs de mme diamtre dans un conduit ou tube* Diamtre nominal du conduit ou du tube (designation mtrique) 1-1/4 (35) 43 33 24 13 10 7 6 5 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1-1/2 (41) 59 45 33 18 13 10 8 7 5 4 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 0 2 (53) 97 74 55 30 22 16 14 11 8 7 6 5 4 3 2 2 1 1 1 1 1 2-1/2 (63) 139 106 78 43 32 23 19 16 12 10 8 7 6 4 4 3 3 2 1 1 1 3 (78) 200 164 121 67 50 36 30 25 19 16 13 11 9 7 6 5 5 4 3 2 1 3-1/2 (91) 200 200 162 90 67 48 41 34 25 21 17 14 12 10 8 7 6 5 4 3 2 4 (103) 200 200 200 116 86 62 53 44 33 27 23 19 15 13 11 9 8 7 5 4 3 4-1/2 (116) 200 200 200 146 108 78 66 55 41 34 29 24 20 16 14 12 11 9 7 6 4 5 (129) 200 200 200 183 136 98 83 70 52 44 36 30 25 21 18 16 14 11 9 8 6 6 (155) 200 200 200 200 196 142 120 101 75 63 53 44 36 30 25 23 20 17 13 11 9

*Sans conducteur de continuit des masses NOTE : Les donnes ci-dessus sont tires du Code canadien de llectricit, 19e dition.

www.cable.alcan.com

27

CONDUCTEURS EN NUAL
Le NUAL est un alliage daluminium conu par Alcan et destin spcifiquement aux applications de fils de btiment. Le NUAL est homologu CSA comme matriau ACM (Aluminum Conductor Material) rpondant toutes les exigences du Code canadien de llectricit. LAluminum Association lidentifie par le code AA8030. Puisque la plupart des cosses utilises aujourdhui sont faites daluminium, le NUAL constitue le meilleur choix de matriau conducteur. Dans ce cas, la dilatation et la contraction du conducteur et de la cosse sont identiques, ce qui vite les ractions intempestives aux changements de temprature.

Conductivit
Lorsquon compare des conducteurs de calibre quivalent, on constate que le NUAL prsente une conductivit lectrique qui quivaut 61 % I.A.C.S. de celle du cuivre, mtal de rfrence le plus courant. La masse relle de laluminium, en volume, est approximativement un tiers de celle du cuivre. En fonction de cette information de base, une masse donne dalliage NUAL donnera un monoconducteur deux fois plus long quune quantit gale de cuivre. En pratique, les conducteurs en NUAL psent la moiti moins que ceux en cuivre pour un mme courant admissible. La rduction de poids, obtenue par lutilisation du NUAL au lieu du cuivre, permet gnralement de diminuer les cots dinstallation et lusure de lquipement ainsi que des cbles et exige moins defforts de la part du personnel assurant linstallation.
% IACS volume gal
120 100 80 64,9 60 40 20 0 Argent Cuivre Aluminium Magnsium 91,9 102,6 38,7 100 50 9,0 10,3 0 150 108,4

Connectivit
De par leur composition, les conducteurs en NUAL assurent une qualit de connexions suprieure qui leur ont valu la dsignation ACM. En particulier, lajout de fer leur confre une rsistance plus leve au fluage lorsquils sont entirement recuits et garantit la stabilit des connexions mme sur des priodes prolonges de surcharge et de surchauffe. Des essais effectus aux installations de la Georgia Power ont rvl que, lorsque ces cbles sont utiliss de concert avec des cosses mcaniques cots 90 C ayant lhomologation CSA (marqus AL9CU ou AL90CU), leur rendement est gal celui de conducteurs en cuivre, connects de la mme manire. En fait, les essais ne font que corroborer 20 annes dutilisation sans problme depuis lintroduction du NUAL dans la gamme de produits de Cble Alcan destins aux installations rgies par le Code de llectricit. Notez que le resserage priodique est viter avec les conducteurs NUAL, car cette pratique peut endommager les connexions.

CONDUCTIVIT RELATIVE DE MTAUX PURS

103,1 213,7 197,7

% IACS poids gal

250 200

Rsistance la corrosion
La rsistance naturelle de laluminium la corrosion provient de la couche doxyde mince et rsistante qui se forme instantanment lorsquune nouvelle surface daluminium mtallique est expose lair. Cet oxyde est particulirement rsistant la plupart des types de corrosion. La capacit de laluminium de supporter des environnements rigoureux explique son utilisation rpandue dans les chemins de cbles et conduits lectriques ainsi que dans de nombreuses composantes industrielles et les rservoirs. Lorsquelle apparat, la corrosion rsulte habituellement du contact entre des mtaux diffrents en milieu humide des mesures prventives telles que lapplication de graisse, dantioxydants ou dun revtement protecteur sont de mise pour viter de telles situations. Parmi les environnements qui ont tendance attaquer laluminium, on compte les sols alcalins et certains types dacides. Ainsi, les cbles daluminium enfouis doivent tre protgs contre la corrosion par un isolant ou une enveloppe extrude. Dans les environnements contenant du soufre, laluminium procure de meilleurs rsultats que le cuivre. Ces environnements incluent certains sols de mme que les tunnels de chemin de fer et autres emplacements semblables.

Acier

Rsistance au fluage
La formule spciale du NUAL, conjugue au traitement thermique appliqu pendant la fabrication de lalliage, procure une rduction significative de la tendance du mtal fluer sous leffet de la chaleur et de la pression. Par consquent, les connexions lectriques tablies avec des conducteurs en NUAL sont aussi stables que celles faites avec des conducteurs en cuivre.

Coefficient de dilatation thermique

Le coefficient de dilatation thermique sert calculer la variation des dimensions de tout matriau expos un changement de temprature. Le NUAL possde un coefficient de dilatation thermique lgrement suprieur celui du cuivre, ce qui signifie quil se dilatera ou se contractera lgrement plus que le cuivre. Cest pourquoi, il ne faut jamais utiliser de cosses en cuivre avec des conducteurs en aluminium. Linverse nest toutefois pas vrai : les cosses en aluminium ont fait la preuve de leur fiabilit depuis des annes tant sur les conducteurs en cuivre que sur les conducteurs en aluminium.
28
www.cable.alcan.com

Flexibilit
Les conducteurs en NUAL sont beaucoup plus flexibles et beaucoup moins sujets au phnomne de retour lastique que ceux en cuivre. Le NUAL se travaille facilement permettant dobtenir de meilleurs raccordements avec moins deffort. La maniabilit du NUAL dcoule en partie de sa composition chimique et en partie aux caractristiques rsultant du procd de fabrication dAlcan.

Bureaux des ventes de Cble Alcan

TORONTO Tl. : (905) 206-6855 Tlc. : (905) 206-6857 MONTRAL Tl. : (514) 956-4006 Tlc. : (514) 956-4016 Sans frais : 1-800-265-6825 CALGARY Tl. : (403) 269-5362 Tlc. : (403) 266-5066

Soutien technique
RGION DE LEST Tl. : (514) 956-4021 RGION DE LOUEST Tl. : (604) 892-9889

LIGNE SANS FRAIS, PARTOUT AU CANADA : 1-866-289-6825 1-866-BUY-NUAL

www.cable.alcan.com
1300-256 2003/11