6 6754 Bca5029f PDF
6 6754 Bca5029f PDF
6 6754 Bca5029f PDF
4 contrats pour
un montant de
270 millions
de dollarsP.4
SONATRACH SIGNE AVEC
5 COMPAGNIES TRANGRES
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6754 JEUDI 30 OCTOBRE 2014 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
Les alliances
seraient-elles
ncessaires pour
gouvernerla
Tunisie ? P.9
APRS LES LECTIONS LGISLATIVES
Le wali de
Tizi Ouzou met
fin la grogne
des citoyens P.6
APRS LES MANIFESTATIONS
DE MCONTENTEMENT
TIZI GHENIFF ET MKIRA
MCA-JSK AUJOURDHUI 18H AU STADE DE BOLOGHINE
Sellal
inaugure
le SilaP.10
LE SALON OUVRE SES PORTES
AU PUBLIC AUJOURDHUI
conomie :
les promesses non
tenues du 1
er
Novembre
LES EXPERTS DRESSENT LE BILAN, 60 ANS APRS
LE DCLENCHEMENT DE LA RVOLUTION
Le timbre du passeport
passe 6 000 DA
LAPN ADOPTE LA LOI DE FINANCES 2015
Plaidoyer pour un
islam du juste milieuP.6
CONGRS FMININ ORAN
Labsence de
rglementation
paralyse
linvestissement
tranger P.7
RENCONTRE
SUR LES BIOSIMILAIRES
A
P
S
Malheur au vaincu !P.23
P.2
P.3
N
e
w
p
r
e
s
s
Jeudi 30 octobre 2014
2
LIBERTE
Lactualit en question
ABROGATION DE LARTICLE 87 BIS
La mesure cotera
30 milliards de dollars
La premire tape de cette augmentation des salaires, qui stalera sur trois ans,
dbutera au mois de janvier prochain et aura une incidence financire denviron 7 milliards de dollars.
L
abrogation de larticle 87 bis
permettra, au titre de la nouvel-
le loi de fnances, et sur injonc-
tion du FMI, de rvaluer
quelque 3 millions de travailleurs
bas salaire. Cette augmentation
des revenus, qui stalera sur trois ans, cotera
ltat, estime Salim Labatcha, secrtaire gnral
de la Fdration agroalimentaire de lUGTA,
30 milliards de dollars.
La premire tape, qui dbutera ds le mois de
janvier prochain, aura une incidence fnancire
denviron 7 milliards de dollars. Elle consiste en
la rvision des plus bas salaires situs entre
15000 et 30000 DA. Sur les 3 millions de sala-
ris qui composeront la premire catgorie, 1 mil-
lion relvent de la Fonction publique et 2 millions
sont enregistrs dans le secteur conomique
public et priv.
Selon M. Labatcha, labrogation de cet article an-
nonce, paralllement, une refonte venir gra-
duelle et par tape, partir du 1
er
janvier 2015,
de la grille salariale en Algrie, laquelle va, in-
dique-t-il, amener ouvrir dautres chantiers de
ngociation de conventions de branches et den-
treprises. Car, cette rvision la hausse des re-
venus engendrera, avoue-t-il, un tassement de ces
derniers. Plus les salaires sont bas plus laugmen-
tation et importante, explique le SG sur les ondes
de la radio Chane III. Un groupe de travail est
en train de prparer la mise en uvre de cette dis-
position. Une fois cette mesure applique, pr-
cise-t-il, les 18 000 DA seront dsormais consi-
drs comme les plus bas salaires verser un
travailleur. Une dcision qui ne manquera pas
dinfuer sur les salaires moyens et suprieurset
qui obligera, dans une seconde tape, revoir la
cohsion de la grille nationale des salaires, afr-
me-t-il. Interrog sur les consquences de la bais-
se des cours du ptrole sur lconomie nationa-
le, M. Labatcha soutient que cela alerte certes,
mais ninquite pas lUGTA. Pour lui, les experts
ne sont pas unanimes pour dire quil y a une d-
gringolade des prix. Le Fonds de rgulation des
recettes (FRR) dot dun montant de plus de
4000 milliards de dinars, peut, argue-t-il, faire
face aux dpenses du pays pendant 3 ans. Cet-
te chute des prix se veut toutefois une alerte pour
que le pays diversife son conomie pour quelle ne
soit plus dpendante des hydrocarbures, recon-
nat Salim Labatcha. une question sur linfa-
tion et la fambe des fruits et lgumes, linvit
de la radio rpond : Justement chaque fois
quune augmentation des salaires est annonce,
une hausse des prix est constate sur les marchs.
Le ministre du Commerce doit, par consquent,
mettre en place un systme mme de contrler
et de rguler le march. Le contrle, suggre-t-
il, doit non seulement concerner laspect sanitai-
re, mais aussi la traabilit des transactions
commerciales. M. Labatcha relve que des consi-
drations minemment politiques empchent les
investisseurs trangers de choisir la destination
Algrie en dpit dun code des investissements
des plus attractifs contenant des facilitations et
des avantages comparatifs. Nous devons, donc,
compter sur nous-mmes. Et des mesures incita-
tives ont t prises dans le cadre de la loi de fnances
2014, ajoute-t-il.
Pour rduire un tant soit peu la facture des im-
portations qui a atteint une enveloppe de plus de
60 milliards de dollars, lUGTA, confrme M. La-
batcha, propose dinstaurer le systme dautori-
sation (dimportation) pour les produits strat-
giques protger tel que cela a t rserv au sec-
teur du mdicament. LAlgrie ne dispose pas en-
core de normes mme de protger sa production
nationale, constate-t-il. propos de laccession
de notre pays lOMC, le SG pense que tant que
lchance est retarde cela est bnfque pour
lAlgrie puisque lconomie nationale nest pas
encore prte afronter ses futures concur-
rentes dans le cadre de cette organisation.
B. K.
L
Assemble populaire nationale (APN) a
adopt, hier, le projet de loi de finances
2015. Cette adoption sest faite la majo-
rit. Comme il fallait sy attendre, la tche na pas
t ardue pour le gouvernement pour faire pas-
ser son projet de loi. Sur les 76 amendements pro-
poss, soit par la commission des finances, soit
par les dputs, seuls 4 ont eu laccord des par-
lementaires. Le plus important reste celui ayant
trait au timbre fiscal du passeport dont le mon-
tant a t finalement fix 6 000 DA. Le projet
de loi de finances prvoyait, faut-il le rappeler, un
timbre fiscal de 10 000 DA, tandis que les dpu-
ts avaient propos, durant les sances de dbat,
un montant de 4 000 DA, alors que dans le rap-
port complmentaire, la commission des fi-
nances a statu sur 8 000 DA avant de se rtrac-
ter en pleine sance pour le ramener finalement
6 000 DA. La commission des finances et du
budget de l'APN a, au final, rvis la baisse le
cot du droit de timbre du passeport biomtrique
6 000 DA en raison des proccupations expri-
mes ce sujet.
Cet amendement est une rponse partielle aux dif-
frentes propositions exprimes, en vue d'allger la
charge fiscale que subissent les citoyens, a estim
la commission. L'article 25 du projet de loi de fi-
nances portant amendement de l'article 136 du
code du timbre relatif au droit de timbre du pas-
seport est rdig comme suit : le passeport ordi-
naire dlivr en Algrie est soumis pour chaque
priode lgale de validit un droit de timbre de
6 000 DA, destin couvrir tous les frais.
Le projet LF a t labor dans loptique de
russir le plan quinquennal 2015-2019 avec des
rallonges budgtaires trs importantes lobjet de
soutenir les dpenses publiques sur deux fronts,
savoir le social et lconomique.
Malgr une enveloppe consacre au plan quin-
quennal dinvestissements publics 2015-2019
en baisse de 24 milliards de dollars par rapport
celle du plan quinquennal 2010-2014 (262 mil-
liards de dollars annoncs contre 286 milliards
de dollars pour le prcdent plan), aucune rduc-
tion des dpenses de ltat napparat dans la loi
de finances 2015. Lors des dbats sur le projet de
la LF 2015, les dputs ont exprim leurs inqui-
tudes quant l'impact de la baisse des prix du p-
trole sur les quilibres financiers du pays. Ils ont
ainsi appel plus de rationalisation de la dpen-
se publique et librer l'conomie nationale de
la dpendance du secteur des hydrocarbures. En
effet, la situation financire en Algrie ne cesse
de se dgrader. Les exportations des hydrocar-
bures, qui constituent le matelas financier du pays,
chutent pour atteindre des chiffres alarmants.
Elles ne cessent de diminuer en valeur et en vo-
lume.
En revanche, les importations augmentent sans
discontinuit. Pour rappel, le texte prvoit des re-
cettes budgtaires de 4 684,6 milliards (mds) de
dinars et des dpenses publiques de 8 858,1 mds
de dinars, soit un dficit budgtaire de
4 173,3 mds de dinars (l'quivalent de 22,1% du
PIB). Le budget de l'tat table sur des recettes de
la fiscalit ptrolire de 1 722,9 mds de dinars et
des recettes non ptrolires de 2 961,7 mds de di-
nars. Quant aux dpenses publiques, elles sont r-
parties entre des dpenses de fonctionnement de
4 972,3 mds de dinars et des dpenses d'quipe-
ment de 3 885,8 mds de dinars. Concernant le ca-
drage macroconomique du PLF 2015, il a t la-
bor sur la base d'un prix de baril de ptrole de
37 dollars US pour le prix de rfrence fiscal.
Le texte table galement sur une croissance co-
nomique de 3,42% globalement et de 4,25% hors
hydrocarbures, et sur une variation de l'indice des
prix la consommation de 3%, contre 3,5% en
2014. Fait indit, la LF 2015 a consacr la red-
finition du SNMG dcide la faveur de l'abro-
gation de l'article 87 bis. La LF 2015 consacre,
comme prvu, le retour du crdit la consom-
mation par l'autorisation des banques d'octroyer
aux mnages des crdits destins l'acquisition
de biens fabriqus localement.
SAD SMATI
LAPN ADOPTE LA LOI DE FINANCES 2015
Le timbre du passeport
passe 6 000 DA
Labrogation de larticle 87 bis est lune des revendications phares de lUGTA et des travailleurs.
L
i
b
e
r
t
F.3038
Jeudi 30 octobre 2014
3
LIBERTE
Lactualit en question
L
e Forum des chefs den-
treprise a organis, mardi
dans la soire, lhtel
El-Aurassi, une rencontre-
clbration du 60
e
anni-
versaire de la Rvolution
du 1
er
Novembre 1954, sous le th-
me : Le 1
er
Novembre : vnement fon-
dateur de la Rpublique algrienne. Es-
quisse dun bilan conomique et social.
Omar Ramdane, un acteur de cette p-
riode, est revenu longuement sur les
origines du dclenchement de la guer-
re de Libration nationale, sur les ac-
teurs qui ont marqu cette priode im-
portante de notre histoire et sur les v-
nements qui ont faonn ltat algrien
indpendant.
Le professeur Mohamed Cherif Bel-
mihoub a indiqu que la guerre pour
lindpendance nationale avait des
causes conomiques et sociales. Il
trouve normal que les Algriens, aprs
lIndpendance, aspirent une justi-
ce sociale et que ltat, qui natra de la
guerre dindpendance, devait porter
cet idal. M. Belmihoub a constat qu
lindpendance, la justice sociale a
constitu une trame fondamentale
dans toutes les politiques publiques, al-
lant jusqu imposer un modle dor-
ganisation de la socit et des institu-
tions publiques. Mais chemin fai-
sant, des monopoles politiques et co-
nomiques se sont constitus. Finale-
ment, ltat algrien sest constitu
autour de monopoles gnrant de lin-
justice sociale, a indiqu le professeur.
M. Belmihoub voque la constitution
dune bureaucratie, derrire la mo-
nopolisation des activits par ltat,
qui a ananti les vellits et qui a re-
mis en cause des choix. Le professeur
afrme que cet idal de justice socia-
le noble, partag par tous, a t utilis
pour lgitimer des choses qui vont pro-
duire de linjustice sociale. Il a voqu
la mise en place dalliances contre la
dmonopolisation. Toutes les velli-
ts de rformes taient bloques en
mettant en avant largument de la re-
mise en cause de la justice sociale, a-
t-il afrm. Aujourdhui, a-t-il not,
cette justice sociale se dgrade.
Les revenus se concentrent davantage.
La campagne est plus dans la misre
que la ville. Ltat continue de venir au
secours de cette justice travers les d-
penses publiques ou les transferts so-
ciaux, directs et indirects qui ont atteint
25% du produit intrieur brut. Est-ce
que cest la solution ? sinterroge le
professeur qui parle dune situation
intenable. Le professeur Abdelhak
Lamiri rappelle que lAlgrie, en 1962,
avait un PIB de presque 4 milliards de
dollars. En 2013, le PIB de lAlgrie,
hors hydrocarbures, est valu
141 milliards de dollars. La Core du
Sud avait un niveau de dveloppement
proche de celui de lAlgrie avec un
PIB de 3,4 milliards de dollars. Mais
aujourdhui son PIB a atteint
1 250 milliards de dollars. Le profes-
seur Lamiri a cit quelques bonnes d-
cisions conomiques prises ces der-
nires annes. Il estime, par exemple,
que le paiement de la dette est une ex-
cellente chose. Il voque, galement,
la cration dun fonds de rgulation des
recettes.
Quest-ce qui a empch lAlgrie
dtre un pays dragon, comme ceux
qui ont une croissance de 8% et plus?
M. Lamiri voque lexcs de centrali-
sation, lorganisation conomique peu
efcace, labsence dune institution
cerveau... Le confrencier indique que
les pays qui ont une forte croissance,
ce sont ceux qui ont fnanc la mise
niveau des cerveaux, dabord et puis
peu dinfrastructures par la suite.
Nous avons exagr dans la direction
des infrastructures, a-t-il indiqu.
M. Lamiri suggre de ne pas faire les
mmes erreurs que dans le pass, avec
le lancement du plan quinquennal
2015-2019, un plan de la dernire
chance, au risque de voir le pays
sombrer dans le scnario de la d-
chance. Si on injecte 262 milliards
de dollars dans les infrastructures, on
aura peur pour le pays parce que dans
une dizaine dannes, on sera 50 mil-
lions et on naura pas cr cette co-
nomie productive, a-t-il averti, appe-
lant au fnancement des facteurs-cls
de succs.
MEZIANE RABHI
LES EXPERTS DRESSENT LE BILAN, 60 ANS APRS LE DCLENCHEMENT DE LA RVOLUTION
conomie : les promesses
non tenues du 1
er
Novembre
Lamiri suggre de ne pas faire les mmes erreurs que dans le pass avec le lancement du plan quinquennal
2015-2019, un plan de dernire chance, au risque de voir le pays sombrer dans le scnario de la dchance.
OMAR AKTOUF PASSE AU CRIBLE LE CAPITAL NOLIBRAL
Et si lAlgrie copiait le modle scandinave?
L
e modle conomique scandi-
nave, lAlgrie peut sen inspirer
ou le transposer. La rfrence
scandinave est souvent cite comme un
exemple de russite, alliant le capital
et le social. Ce modle a t, en fait, cr
par les Allemands. Les Scandinaves
lont copi, tout en restant Scandi-
naves. LAlgrie peut le faire gale-
ment. Cest une stratgie qui a cours
en Malaisie, au Japon, en Core du
Sud Cest l le propos dOmar Ak-
touf, professeur titulaire HEC Mont-
ral, un minent spcialiste des ques-
tions de mangement, invit, hier,
auForum du journal Le Chifre daf-
faires. Pour lui, il faut changer de pa-
radigme, avoir une vision, une concep-
tion conomique claire, avant de
mettre en place les procds tech-
niques.
Cette vision, juge-t-il acerbement, le
pays ne la pas aujourdhui, conti-
nuant naviguer vue et de manire
chaotique. Il estime, par exemple, sin-
gulier le fait quun ministre ait conduit,
pendant une vingtaine dannes, le sec-
teur de lducation nationale en re-
produisant les mmes faonsde faire.
Cest, recommande-t-il, par lducation
quil faut commencer, si le pays veut
rellement aller de lavant et dvelop-
per son conomie, quitte y consacrer
des sommes colossales.
Lefort consenti dans lducation, on
en verra les fruits dans les annes ve-
nir et lAlgrie aura tout gagner en
soccupant srieusement de ses ci-
toyens de demain, explique le spcia-
liste des questions de management.
Lalimentaire, il est ncessaire den te-
nir compte aussi dans la stratgie co-
nomique du pays, car, dit-il, il nest pas
normal de continuer afecter prs de
dix milliards de dollars par an lim-
portation de biens alimentaires. Autre
priorit, les infrastructures. Mais, sou-
ligne-t-il, les infrastructures ne doivent
pas se limiter aux routes et autoroutes
et autres ouvrages, parce quun op-
rateur a besoin de ports pour expor-
ter ses produits et dquipements tech-
nologiques, pour gagner en temps et
en efcacit dans un monde o les en-
treprises se livrent une concurrence f-
roce. Et la rgle du 49/51? Omar Ak-
touf se dit dfenseur acharn de cette
rglementation. Et dajouter : Je ne
suis pas de ceux qui sont pour la do-
mination des intrts trangers au d-
triment des intrts nationaux, il faut
que lon soit matre de notre stratgie,
de notre territoire.Selon lui, la domi-
nation fait partie videmment du mo-
dle nolibral amricain que cer-
tains pays, comme lAlgrie, ont copi.
Ce paradigme est port par lconomie
virtuelle, visant plus de profts pour les
riches, grossissant les rangs des
pauvres. Cest cela le nolibralisme et
pas autre chose. Il a pour fnalit de
maximiser les gains, partout dans le
monde.
Et il a des artisans qui sen font les pro-
moteurs. Seulement voil, si on maxi-
mise les profts, on doit tre oblig de
minimiser certaines choses, com-
mencer par les salaires. Cest pourquoi,
ajoute-il, les disparits se creusent et
de manire exponentielle entre les
salaires des employs et des patrons,
notamment dans les banques. Tous ces
efets pervers samoncellent dans une
conomie dpourvue de march. Cet-
te conomie fnanciarise, ce sont les
cartels qui la font, pas le march, ana-
lyse-t-il.
YOUCEF SALAMI
Modle de dveloppement inefficient
L
e FCE vient dorganiser une rencontre sur la gense de la Rvoltuion alg-
rienne. Une opportunit pour deux brillants conomistes desquisser un bi-
lan social et conomique, 60 ans aprs lhistorique proclamation du 1
er
No-
vembre 1954. Le constat est mitig : de multiples ralisations sont enregistres,
comme le niveau daccs de la population au gaz, un seuil qui a dpass celui
de beaucoup de pays dvelopps, le dsendettement extrieur du pays.
Mais les erreurs, quon aurait pu viter, savrent nombreuses. La question fon-
damentale pose au cours de la rencontre se rsume ainsi : la justice sociale, prin-
cipe fondateur de la Rvolution algrienne et de lAlgrie post-indpendance,
est-elle une promesse tenue aujourdhui ? Lconomiste Mohamed-Cherif Bel-
mihoub, tout en reconnaissant que le volume des transferts sociaux reste nor-
me et figure parmi les plus importants en Mditerrane, souligne que les in-
galits sociales caractrisent lAlgrie, et ce, plus de cinquante ans aprs son
indpendance. Il cite un contraste difiant : 2 millions de travailleurs touchent
des salaires autour de 18 000 DA. Pis, la grande majorit des salaris reoit des
revenus de misre. En dautres termes, la pauprisation touche de larges
couches de la population en dpit des importantes richesses ptrolires et ga-
zires.
Il convient de reconnatre que leffort de ltat pour augmenter les revenus et
amliorer les conditions de vie de la population, ces dix dernires annes, sav-
re considrable. Mais il reste insuffisant. Lconomiste Abdelhak Lamiri, lui, poin-
te du doigt le modle de dveloppement suivi pendant ces dcennies dind-
pendance. Une volution conomique inefficiente perptue aujourdhui avec
les plans quinquennaux de relance. LAlgrie suit exactement la voie contraire
de celle de pays mergents, comme lInde et la Chine. Un excs dinvestissements
dans les infrastructures et pas assez dans la ressource humaine : lenseignement,
la formation, la recherche et dveloppement, le management. Il faudrait inverser
la tendance si on veut coller au peloton des grands pays mergents. Selon lui,
dans le prochain plan quinquennal qualifi de dernire chance, il faudrait rus-
sir un dosage quilibr de la dpense publique entre les infrastructures, la res-
source humaine et la promotion de lentrepreneuriat ainsi que de lentreprise
productrice.
Bmol, les deux conomistes ont occult les facteurs politiques ayant gnr
une telle volution dangereuse : une redistribution injuste de la rente, des lob-
bies de limportation favoriss par rapport aux producteurs, un systme clanique
qui encourage la mdiocrit et marginalise la comptence. n
LAlgrie suit
exactement la
voie contraire de
celle de pays mergents,
comme lInde et la Chine.
Un excs
dinvestissements dans
les infrastructures et pas
assez dans la ressource
humaine : lenseignement,
la formation, la recherche
et dveloppement, le
management.
LDITO
PAR K. REMOUCHE
D
.
R
.
Y
a
h
i
a
/
L
i
b
e
r
t
Z
e
h
a
n
i
/
L
i
b
e
r
t
Les organisateurs ont tent de trouver des solutions pour sortir le monde arabe de la dpendance du march mondial.
L
es autorits locales ont
tenu leurs promesses
puisque l'opration
RHP, qui a cibl les fa-
milles recenses en
juillet 2007, est sur le
point de s'achever travers l'en-
semble des communes de la wilaya
de Guelma. Tt mercredi matin, le
chef de dara de Guelma, accom-
pagn du directeur du logement et
des quipements publics, du di-
recteur de lOPGI et du prsident de
l'APC, a coordonn l'opration de
relogement de 86 familles occu-
pant des bidonvilles implants dans
divers secteurs de la ville.
En prsence des services de scuri-
t et de la Protection civile, les res-
ponsables locaux ont mobilis
d'normes moyens humains et ma-
triels pour concrtiser le dmna-
gement dans des conditions idoines.
Ds l'vacuation des logements pr-
caires, les familles sont prises en
charge par des quipes d'ouvriers et
des camions.
En parallle, des engins mcaniss
entrent en action pour dmolir ces
habitations de fortune et librer
l'assiette foncire qui abritera plus
tard des quipements publics. C'est
dans une atmosphre de fte que ces
familles prennent possession des ap-
partements fambant neufs, sis au
POS Sud, dots de toutes les com-
modits. C'est sous les youyous
stridents que se droule l'emmna-
gement dans ces immeubles col-
lectifs, sachant que la scolarisation
des enfantsdans de nouveaux ta-
blissements scolaires a t envisage
par les services comptents.
Il faut dplorer toutefois la mauvaise
foi et l'incivisme de certains bn-
fciaires qui avaient exig l'octroi de
deux ou trois logements sous pr-
texte que la cellule familiale com-
prend dsormais plusieurs m-
nages. Nous avons assist, au niveau
de l'ancienne ferme mitoyenne du
sige de la dara, au refus de
quelques chefs de famille d'vacuer
leurs anciens logements. Le chef
dedara a fait preuve d'infexibilit
et a fni par convaincre ces rfrac-
taires que ce relogement est tribu-
taire du recensement efectu en
juillet 2007, et il appartient aux
nouveaux mnages de postuler pour
un logement social ou participatif
auprs des services concerns, qui
statueront en fonction des critres
rglementaires.
HAMIDBAALI
RSORPTION DE LHABITAT PRCAIRE
Une centaine de familles
reloges Guelma
Tt hier matin, le chef de dara de Guelma a coordonn l'opration de relogement
de 86 familles occupant des bidonvilles implants dans divers secteurs de la ville.
Recenses depuis juillet 2007, les familles qui occupaient des bidonvilles ont enfin t reloges.
BATNA
Des citoyens perdent des fonciers achets
dans le cadre de contrats coutumiers
L
es riverains de la route Ham-
la, au sud de Batna, sont dans
lattente de lintervention du
wali, M. Hocine Mazouz, en vue de
trouver des solutions urgentes au li-
tige les opposant aux hritiers de M.
F. lequel leur avait vendu des par-
celles de terre avant son dcs en
2007. Ces citoyens avaient acquis
des lots de terrain dune superfcie
de 175 hectares, situs entre la mos-
que Nouaoura et le sige de la 11
e
sret urbaine dans le cadre de
contrats coutumiers.
Plus de 1200 logements ont t b-
tis sur ces terres abritant environ 15
000 habitants. Les reprsentants de
ces derniers et ceux des 53 plai-
gnants se sont rencontrs, il y a
quelques jours, pour la seconde
fois afn de discuter la mise en
uvre de la dcision judiciaire en fa-
veur des hritiers. Mais des pro-
blmes de taille ont surgi et la si-
tuation sest encore complique.
Certains des hritiers cherchent
connatre les acqureurs des lots
dans lintention de ngocier les
prix alors que dautres exigent la res-
titution des parcelles jusquau der-
nier centimtre. La partie oppose,
en loccurrence les acqureurs, est
galement divise.
Les uns proposent la dtermination
dun prix global pour les 70% des
terres tant donn que le reste a t
attribu la voie publique promet-
tant de payer leur d contre des
contrats notaris. Dautres crai-
gnent de se voir accuser datteinte
la proprit dautrui sils acceptent
dacheter encore une fois les par-
celles de terre. Une autre solution a
t suggre par dautres personnes
concernes.
Il sagit de lacquisition du foncier
par lEtat qui le cdera aux citoyens.
Ceux-ci le payeront dans un dlai le-
quel sera fx par les autorits. Af-
faire suivre.
LALDJA MESSAOUDI
TRIBUNAL CRIMINEL DE JIJEL
15 ans de prison pour avoir mis le feu
une maison
nLe tribunal criminel prs la cour de Jijel a
condamn, avant-hier, un homme dune
trentaine dannes 15 ans de prison ferme,
pour avoir occasionn dimportants dgts
dans le domicile de son cousin laide de
produits explosifs. Les faits remontent au
mois de fvrier dernier, quand les lments
de la brigade de la gendarmerie de la
commune dOuled Yahia Khedrouche ont reu
un appel tlphonique du prsident de lAPC,
leur disant quune maison vient dtre
incendie laide dune bouteille de gaz
butane. Au mme moment, les services
durgence de lhpital de Jijel ont signal
ladmission dun jeune homme, F. M., pour
des brlures assez graves et a refus de
prolonger son sjour lhpital malgr les
consignes du mdecin. Arrt, laccus niera
avoir incendi le domicile de son cousin.
Concernant ses brlures, il dira que la
bouteille de gaz qui se trouvait dans sa
cuisine a t laisse ouverte, ce qui a
provoqu une explosion lorsquil a allum
son briquet.
MOULOUD SAOU
BISKRA
Plus de 60 affaires au menu
de la session criminelle
nOuverte dimanche, la session criminelle de
l'automne 2014 prsentera devant les juges 68
affaires. Au menu de cette session, des
affaires de terrorisme, dhomicides, de
tentatives de meurtre, de vente et
consommation de drogue et autres dlits.
Selon des sources judiciaires, dautres affaires
dont les dossiers ont dernirement abouti
pourraient proroger la dure des audiences.
H. L.
STIF
Saisie de deux bus de transport public
nLa brigade mobile des Douanes algriennes
de Stif a, lors de barrages de contrle dresss
respectivement sur la RN 5 et la RN 9, procd
la saisie de deux bus de transport de
voyageurs. Les deux engins ont t acquis
dans le cadre des facilitations octroyes par
l'Etat aux jeunes chmeurs dsirant investir
et dont des avantages fiscaux, douaniers et
prts bancaires (Andi) ont t vendus d'une
manire illgale. Selon des informations en
notre possession, les transactions de vente
auraient t conclues au niveau d'une dara
de l'ouest du pays. Une amende de 800
millions de centimes a t prononce.
F. S.
OUM EL-BOUAGHI
Dcouverte de deux corps dcapits
nLes corps dcapits de deux personnes, un
homme et une femme, ont t dcouverts
lundi au lieudit Djebel Boutakhma, entre les
deux communes de Meskiana et Dala, lest
du chef-lieu de wilaya. Selon des sources
concordantes, les deux corps ont t retrouvs
dans deux sacs en plastique. Lopration
didentification des deux victimes est en
cours. Celles-ci ont t transportes par les
lments de la protection civile lEPH de
Meskiana, avons-nous encore appris. La
brigade de gendarmerie, de son ct, a ouvert
une enqute.
K. M.
KHENCHELA
Distribution prochaine
de 1900 logements Kas
nEnviron 1 900 logements construits dans le
cadre de la formule social locatif (LPL) seront
attribus dans les prochains jours dans la
commune de Kas, louest de Khenchela, a
dclar, hier, le prsident de lAPC. Ce quota
qui sera distribu une seule fois ne rpondra
favorablement pas aux attentes de la
population localevu la forte demande
enregistre ces dernires annes, indique le
mme responsable. En effet, la liste des
demandeurs de logement contient plus de 2
500 noms dont prs de 2075 gs de moins de
35 ans, ce qui rend impossible la satisfaction
de toutes les demandes en mme temps. Par
ailleurs, le programme de ralisation de
logements avance galement un rythme
important au niveau de la commune de Kas.
Les autorits locales misent sur la rception
du reste des programmes avant la fin de
lanne en cours.
M. Z.
BRVESde lEst
Jeudi 30 octobre 2014
18
LIBERTE
LAlgrie profonde
TIMGAD (BATNA)
Le P/APC condamn pour violences verbales et menaces
nAccus dagression verbale et de menaces
lencontre de Z. G., membre de lAPC de Timgad, le
prsident de cette mme APC, M. I., 59 ans, a t
condamn, lundi, par le tribunal de premire
instance de An Touta payer 40 000 DA
dindemnit la victime et une amende value
20 000 DA. Les faits remontent au 18 dcembre 2012,
jour de linstallation de lex-maire, lorsquune
altercation avait oppos la plaignante son
collgue, alors membre de lAPC.
Lincident a t signal dans le procs-verbal de la
runion. Deux tmoins ont, par ailleurs, confirm
les dires de la plaignante. De son ct, le P/APC a ni
les faits, dclarant que cette plainte vise son
limogeage.
L. M.
L
alimentation en eau potable est pertur-
be dans plusieurs quartiers Constan-
tine, notamment, au centre-ville, de-
puis plusieurs semaines. Cette situation a cau-
s beaucoup de dsagrments aux habitants de
la ville. Ces perturbations, la Socit de leau et
de lassainissement de Constantine (Seaco) les
justife par son incapacit rpondre la de-
mande, de plus en plus forte.
Lapport en H24 deau potable est efective
dans 70% de la ville de Constantine, pour le res-
te des quartiers, on est oblig de rduire priodi-
quement lalimentation pour parvenir remplir
les rservoirs, nous a dclar le charg de com-
munication de la socit en question. Aussi, dans
le cadre dun programme mis en place par la Sea-
co pour amliorer la qualit de service et par la
mme, alimenter la ville en eau potable en H24,
la station de pompage de la cit El Bir sera mise
en service la semaine prochaine, a prcis notre
interlocuteur.
En efet, la rhabilitation de cette station va per-
mettre de renforcer lalimentation en eau potable
au niveau des quartiers Boudraa-Salah, Ben-
chergui, Mimosa, Filali et 20-Aot-1955. Les es-
sais techniques des trois nouveaux quipe-
ments installs au niveau de cette station de pom-
page ont t efectus avec succs, a encore in-
diqu notre interlocuteur. Tout en ajoutant
que le pompage au niveau de la station dEl-Bir
sera augment suite un apport en eau potable
de la nappe souterraine de Hamma-Bouziane.
Concernant lapprovisionnement en eau potable
H24 pour la ville de Constantine, lobjectif sera
atteint dici 2015, garantissent les responsables
de la socit. La mise en service de la station de
pompage situ au niveau du quartier Emir-Ab-
delkader va renforcer, ds quelle sera opra-
tionnelle, lalimentation en eau potable pour
200000 habitants de la zone nord de Constan-
tine, prcisent-ils.
SOUHEILA BETINA
ALIMENTATION EN EAU POTABLE CONSTANTINE
La Seaco promet un H24 en 2015
D
.
R
.
DUCATION BCHAR
Les dossiers des enseignants ltude
n Suite l 'application du dcret
ministriel n81 du 17/09/ 2014, qui fixe les
conditions de distribution des logements
sociaux publics de fonctions spcifiques
aux wilayas du Sud, et sur dcision du
directeur de wilaya de l 'ducation, une
commission charge de l'tude des
dossiers des enseignants demandeurs de ce
type de logements, a t dernirement
installe la direction de lducation. Cette
commission qui est prside par le
secrtaire gnral, tudiera les dossiers des
enseignants des trois paliers de l
'enseignement, selon les critres et l
'chelle de notation cits dans ledit
dcret. Ce dernier a t distribu tous
les tablissements scolaires de la wilaya
de Bchar pour le renouvellement des
dossiers de tous les postulants. Selon le
communiqu de presse de la DE, cette
initiative entre dans le cadre du
renforcement de l'encadrement
pdagogique dans cette rgion du pays
qui enregistre un dficit dans
l'enseignement des matires scientifiques
et des langues trangres notamment le
franais.
R. R.
Baisse de la criminalit en 2014
n Durant la priode de janvier octobre
2014, les services de la sret de wilaya de
Bchar ont enregistr 14 629 appels
rpartis entre le 15-48, avec 7 439 appels
reus et le 17, avec 7007 appels, en plus des
183 autres appels orients partir du
standard de la sret de wilaya. Selon les
responsables policiers, ces appels
tlphoniques ont permis d'enregistrer une
baisse de la criminalit. Par ailleurs, lors
de l'opration coup-de-poing entame les
25 et 26 du mois en cours et qui a t
largie tous les quartiers chauds, situs
aux entres sud et nord de la ville, une
centaine de personnes ont fait l'objet
d'examen de situation qui s'est sold par
larrestation de 3 individus, le premier
(39ans), qui a t interpell en possession
de drogue, par les lments de la 2
e
sret urbaine, a t plac en dtention
prventive sur ordre du magistrat
instructeur prs le tribunal de Bchar. Le 2
e
(24 ans) a t arrt par les lments de
la 7
e
sret urbaine en possession d' une
arme prohibe (un sabre), quant la
troisime personne, elle faisait l'objet
d'un avis de recherche.
R. R.
HAMMAM BOU-HADJAR
Un poteau lectrique prend feu
la cit Mohamed-Boudiaf
n Mardi dernier, vers 23h30, la Protection
civile et la sret de la dara de Hammam
Bou-Hadjar ont t alertes par le voisinage
de la cit Mohamed-Boudiaf, plus connu
sous le nom de Chtebo, dans la commune
de Hammam Bou-Hadjar, aprs quun
poteau lectrique ait pris feu. Lincident, qui
a dur prs dune heure avant larrive de
lagent de la Sonelgaz qui assure la
permanence, a provoqu une panique
gnrale chez les riverains. Les flammes, les
crpitements et mme des explosions
rptition des cbles lectriques ont
contraint les familles, en particulier les
femmes, quitter leurs domiciles de peur
que le courant ne touche le rseau de gaz de
ville avec les consquences quon connat,
en dpit de la prsence des agents de la
Protection civile et des lments de la
sret de dara. Il aura fallu beaucoup
defforts et de courage aux pompiers pour
venir bout des flammes qui ont touch les
cbles lectriques de raccordement aux
habitations, mais le danger persistait
jusqu larrive tardive de lagent de la
Sonelgaz qui a coup le courant partir du
poste transformateur, soulageant ainsi les
habitants. Lorigine de cet incident est due
un court-circuit en raison dune surcharge
lectrique au niveau du poteau qui
alimente plusieurs habitations la fois,
ainsi quun relais du rseau tlphonique
mobile appartenant un oprateur priv.
Fort heureusement, il y a eu plus de peur
que de mal.
M. L.
BRVESde lOuest
CHU ABDELKADER-HASSANI DE SIDI BEL-ABBS
Un tat des lieux
extrmement critique
Le nouveau DG du CHU a demble dress un tat des lieux extrmement critique
de ltablissement hospitalier, dont il a hrit la gestion, touchant pratiquement
tous les domaines.
P
lusieurs points de la si-
tuation qui prvaut au
sein du CHU Abdelka-
der-Hassani, notam-
ment le rcent mouve-
ment de protestation
des mdecins rsidents, ont t lar-
gement dvelopps et dbattus, lun-
di, lors dun point de presse anim
par C. Youcef, nouvellement dsign
la tte de la direction gnrale de
lhpital.
Saisissant cette opportunit, il a
demble dress un tat des lieux ex-
trmement critique de ltablisse-
ment hospitalier dont il a hrit la
gestion, touchant pratiquement tous
les domaines, allant de la dgrada-
tion inacceptable de la prise en
charge des malades aux actions en-
treprendre pour le dveloppement et
la rhabilitation des services du
CHU. Selon le nouveau DG, lob-
jectif premier de sa mission vise le
changement du visage du CHU et
surtout lhumanisation de laccueil
des malades, en leur assurant une to-
tale prise en charge.
En ce qui concerne les structures et
les quipements, il a annonc len-
tame dune vaste opration de d-
veloppement et de rhabilitation
des services, entre autres ceux den-
docrinologie, les UMC, dhmato-
logie, de cardiologie, de mdecine l-
gale et du laboratoire ainsi que lac-
quisition dquipements pour les
services de la mdecine nuclaire, la
traumatologie, la chirurgie, la car-
diologie et le laboratoire danalyses.
Abordant le problme criant de la
prise en charge des malades au sein
du service de radiologie et qui se
voient constamment refuser des
examens dexploration, C. Youcef a
dnonc ce jugement de lopportu-
nit dun examen mdical par les m-
decins rsidents, qui rgne en matre
dans ce service, et a assur que
dsormais, il ne tolrera plus cette
pratique.
Pour ce qui est des analyses mdi-
cales qui ne sont plus efectues de-
puis des annes au laboratoire
cause dune pnurie rcurrente des
ractifs, ce qui oblige les malades
hospitaliss sadresser aux cli-
niques prives, le confren-
cier a afrm que le problme sera
rgl. Interrog par les journalistes
sur le rcent mouvement de protes-
tation des mdecins rsidents, le
directeur gnral du CHU a an-
nonc que les douze mdecins rsi-
dents et trois assistants protesta-
taires du service dimagerie et de ra-
diologie du CHU ont comparu,
mardi, devant la justice pour un
arrt de travail illgal. A lorigine de
cette protestation, la suspension
dun mdecin rsident qui a refus
un examen au scanner une mala-
de opre au CHU.
En guise de solidarit, un groupe de
mdecins rsidents et leurs assistants
avaient observ un arrt de travail
suivi dun sit-in.
A. BOUSMAHA
Jeudi 30 octobre 2014
19
LIBERTE
LAlgrie profonde
L
i
b
e
r
t
AN TMOUCHENT
Des voleurs sous les verrous
COOPRATIVE IMMOBILIRE MOHAMED-BOUDIAF ORAN
Le SOS des habitants de Trouville
L
es habitants de la cooprative
immobilire Mohamed-Bou-
diaf Trouville (Oran), localit
balnaire, ne savent plus quel
saint se vouer. En efet, depuis le
lancement des travaux de revte-
ment des ruelles en bitume et leur ar-
rt sans aucune explication donne
aux habitants et cela depuis 16 mois,
le cadre de vie sest compltement d-
trior. Les premiers travaux entams
ont cass nos conduites deau potable
ainsi que celles des eaux uses, et du
coup les odeurs nausabondes enva-
hissent notre cit. Dautre part, les
tranches sont devenues de vrais
piges pour nos enfants et les per-
sonnes ges. Les eaux uses se d-
versent ciel ouvert, sindignent les
riverains dans leur lettre de do-
lances adresse au chef de dara
dAn El Trck.
Soucieuses des dangers qui guettent
les habitants, les autorits locales ont
lanc un nouvel appel dofres et une
2
e
entreprise a pris le relais pour les
travaux damnagement 10 jours
aprs lAd El Fitr. Bonne nouvelle
mais de courte dure puisquaprs
un redmarrage tonitruant voil
que les travaux sont de nouveau
larrt car un problme administra-
tif est apparu : Il faut changer lin-
titul de bitumage par assainisse-
ment, prcise notre interlocuteur.
Le temps presse et aucune issue
nest en vue pour mettre fn la pol-
lution et la dtrioration du cadre de
vie. Dautre part, les habitants d-
noncent linscurit (vols, agres-
sions). Nous souhaitons une pr-
sence permanente des services de s-
curit, rclament-ils. De son ct,
le wali dOran a insist, chaque vi-
site dinspection, sur lamlioration
du cadre de vie des citoyens surtout
ceux des localits balnaires qui re-
oivent plus de 14 millions desti-
vants par an.
Lhiver arrive et le quartier est sur le
qui-vive.
NOUREDDINE BENABBOU
L
es lments de la 5
e
sret urbaine de An T-
mouchent ont dmantel un gang compo-
s de quatre membres spcialiss dans le vol.
Cette opration a t dclenche la suite dune
plainte dpose par un commerant ambulant qui
a fait lobjet dun vol de sa marchandise compo-
se defets de couchage, couvertures et vtements
pour femmes qui se trouvaient bord de son v-
hicule de type Renault Express, pour une valeur
estime 175 000 DA.
Les investigations menes par les enquteurs ont
permis didentifer H.M., 32 ans, M.A., 22 ans,
M.N., 34 ans et T.S., 20 ans, qui ont t arrts.
La fouille du domicile de H.M. a permis de r-
cuprer les objets vols. Les mis en cause ont t
prsents devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de An Tmouchent, qui a crou
M.H., alors que les autres ont bnfci dune ci-
tation directe.
Les mmes services ont galement rcupr un v-
hicule vol en arrtant lauteur prsum du vol,
A.A, 39 ans, la suite dune plainte dpose par
la victime qui na pas retrouv son vhicule de type
Peugeot 405 en stationnement devant lim-
meuble o il rside Ha En-Nekhla. La 405 a t
rcupre alors quelle se trouvait en face des lo-
gements de fonction du lyce Idriss-El-Aff, et
sa fouille a permis aux policiers de dcouvrir un
poste radio, deux plaques dimmatriculation, les
documents dun autre vhicule de type Citron
vol dans la mme journe ainsi quun ensemble
de clefs utilises pour le vol dautres vhicules. Le
mis en cause a t prsent devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de An T-
mouchent qui la plac en dtention provisoire.
M. LARADJ
Indigns, des mdecins et assistants mdicaux ont observ un arrt de travail suivi dun sit-in.
Jeudi 30 octobre 2014
20
LIBERTE
Interprtation des rves
Saveur s l oc al es
UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON INTER-
PRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN EMAIL : [email protected]
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE
Avertissement : Que certains rves soient vri-
diques ne devrait pas pousser nos lecteurs leur
accorder une importance excessive ; il en est ainsi
qui considrent chacun de leurs rves comme tant
vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi
dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'an-
goissent pour des causes bien lgres.
V o s r v e s e t v o u s
RECETTES
Ingrdients :
l 250 g de farine
l 250 de sucre semoule fin
l 6 ufs
l 100 g de beurre
l 1 sachet et 1/2 de levure chimique
l 1 sachet de sucre vanill
l 1 bonne cuillre soupe de chocolat en poudre
l 3 cuillres soupe de lait ou de jus d'orange.
Prparation :
l Travailler les
jaunes d'uf, le
sucre pour obtenir
un mlange mous-
seux.
Ajouter le lait, la
farine avec la le-
vure, le sucre va-
nill, le beurre fon-
du, fouetter pour
obtenir une com-
position homog-
ne. Mlanger d-
licatement les
blancs d'uf mon-
ts en neige ferme.
Diviser la pte en 2 parts, ajouter le chocolat en pluie dans l'une, bien m-
langer.
Verser dans un moule beurr une couche de pte au chocolat, une
couche de pte blanche, continuer jusqu' puisement des deux ptes. Cui-
re four moyen prchauff 30 mn environ.
RECETTE EXTRAITE DU LIVRE GASTRONOMIE TRADITIONNELLE ALGRIENNE
Mouskoutchou btchoklat
Temps de cuisson : 30 minutes.
Jusquau bout des ongles !
L
es ongles reprsentent la victoire
sur un ennemi. Rver qu'on a des
ongles longs signifie la prospri-
t si le rveur a besoin de cette longueur
d'ongles.
n Le rve des ongles longs signifie
aussi faire des choses qui sont
contraires au bon sens et au
pragmatisme (les ongles longs sont
inconfortables et gnants).
n Le rve d'ongles longs signifie
aussi le pouvoir, la force ou la
protection contre son ennemi. Dans
certains cas, rver d'ongles longs
signifient la honte.
n Si on rve qu'on perd un de ses
ongles cause d'une maladie, cela
signifie la perte de sa richesse ou
qu'on a atteint un point de non-
retour.
n Si on rve qu'on se coupe les
ongles, cela signifie qu'on suit les
normes sociales, qu'on donne de
l'argent ou qu'on collecte des bijoux
en or.
n Le rve d'ongles blancs indique la
comprhension, la vigilance et une
bonne mmoire. Le rve de se battre
avec des ongles indique une
personne ruse.
n Des ongles longs et beaux dans un
rve reprsentent l'argent ou une
activit professionnelle.
n Si on rve que ses ongles sont
tellement longs qu'ils vont se casser,
cela signifie qu'on perdra des choses
en les donnant d'autres alors qu'on
aurait mieux fait de les garder pour
soi (par exemple, des confidences
qu'on fait et qui sont dvoiles par
les autres, ou qu'on donne un bien
quelqu'un qui le gaspille). Ce rve
indique galement qu'on n'a pas pay
sa zakat ou qu'on devra faire la
charit.
n Rver que ses ongles se cassent
indique une perte d'argent ou de
statut dans la socit. Si on rve que
ses ongles deviennent des griffes,
cela indique une victoire sur ses
ennemis.
Notez vos rves
P
roduit alimentaire compos essentiellement d'un mlange de cacao et
de sucre, auquel on peut ajouter du lait, du miel et des fruits secs. Plus
un chocolat est riche en cacao, plus il est cher. Le chocolat s'achte en
tablette, sous diffrentes dnominations, avec l'indication obligatoire sur l'em-
ballage de teneur en cacao.
Un bon chocolat en tablette se reconnat sa couleur, un brun luisant, sa
cassure nette et mate sans bord friable, sans grumeaux, points blancs ou pe-
tites bulles clates, il fond comme du beurre sur la langue. En gnral, on
fait toujours ramollir le chocolat la temprature la plus basse possible, pour
qu'il conserve tout son arme et son brillant. C'est un aliment dynamisant,
car il contient du fer, du magnsium et de la thobromine, le chocolat est
excellent s'il est consomm en quantit raisonnable
(1 barre de 20 g par jour). La solution idale avec
un morceau de pain pour le goter des
enfants.
Contrairement certaines
ides reues, il n'est la cau-
se ni de crise de foie, ni de
constipation. En revanche,
le chocolat noir a des pro-
prits antidpressives et
antistress.
Le chocolat
Lorigine des prnoms employs en Algrie
C
es prnoms, Fennou, Fenna sont employs
chez les Touareg du Hoggar. Tafna, de la
mme racine, est propos dans la nomen-
clature des prnoms amazighs, adopte en Algrie
en 2013. Rappelons aussi que ce dernier mot est
le nom dune rivire du nord-oust de lAlgrie. Ce
prnom est attest au Moyen ge sous la forme
Fannou. Nous pensons quil faut le rapporter au
verbe fenen qui signifie bourgeonner, fleurir
dans le parler berbre des Ntifa, au Maroc. Fan-
nou est la fille dun chef almoravide qui sest illus-
tre dans le sige de Marrakech par les Almohades.
On se rappelle que Abd-al-Muin, qui a pris le com-
mandement aprs la mort dIbn Toumert, sest lan-
c lassaut des territoires almoravides. Au
cours de cette entreprise, ce chef originaire de N-
droma, dans le nord-ouest de lAlgrie, sest em-
par de localits importantes : Igli, le village na-
tal dIbn Toumert, Azrou, Oran, Tlemcen, Fs, Mek-
ns, Ceuta, Sal et enfin Marrakech, capitale des
Almoravides. A la tte dune forte arme, il sest
mis en route en juin 1146. Avant de mettre le si-
ge sur la ville, il difie une ville au sommet du
mont Guelliz, avec une mosque au minaret
trs lev quil utilise pour surveiller les mouve-
ments des Almoravides. Le sige est long et dure
prs de dix mois.
Cest un sige trs meurtrier: des milliers de per-
sonnes sont tues durant les combats et vingt mil-
le moururent de faim. Selon les chroniqueurs, les
assigs se sont nourris de charognes et on a vu
des captifs se massacrer et sentre-dvorer. Les ha-
bitants, hommes, femmes et enfants, se sont bat-
tus avec un courage admirable. La plus courageuse
est la fille dun chef almoravide, Fannou. Ds le
commencement du sige, elle a troqu ses robes
contre des vtements dhomme et sest battue sur
tous les fronts. Quand les assigeants sont entrs
dans la ville, elle sest enferme avec les derniers
rsistants dans le chteau de lmir et se battit jus-
quau bout.
Elle est morte, lpe la main. Ce nest pas le cas
du fils du calife, qui tait encore enfant. Il sest jet
aux pieds de Abd-al-Mumin, le suppliant de lui
laisser la vie sauve. Abd-al-Mumin voulait lpar-
gner, mais un de ses lieutenants a refus, ne vou-
lant laisser aucun Almoravide vivant. Cest lui qui
a dcapit le jeune prince.
M. A.
[email protected]
Fennou, Fenna, Tafna
CATASTROPHE
LES CATASTROPHES,
CHUTE D'AVION,
DMOLITION, C'EST UN
ACTE NGATIF QUI
ANNONCE LA RUINE.
Votre
Dico rve
n Tenez prs de votre lit
porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous
passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l,
c'est--dire environ toutes
les quatre-vingt-dix
minutes, on dispose d'un
court instant d'veil
suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos
rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.
COURRIER & COURRIEL
Jai gerb !
n J'ai rv que j'allais surveiller un examen, mais je me
tais retrouv dans une maison que je ne connaissais pas,
alors j'ai voulu faire ma prire mais je n'avais russi la
faire que difficilement car j'tais gn par un enfant de 6-7
ans, et tout coup je me retrouve dans la salle de bain en
train de vomir des morceaux de sang coaguls qui
deviennent liquides par la suite. Jai eu trs peur !
La chute !
n J'tais dans une maison
qui tait la mienne, et je la
faisais visiter quelques
personnes, parmi elles ma
mre et ma sur. La
maison tait simple mais
trs jolie. Il y avait une
fentre coulissante tout en
verre que je voulais
changer plus tard, et une
terrasse qui donnait sur
une rivire qui n'tait pas
du tout propre. Au fond de
moi, je me disais que a
doit sentir mauvais. Tout
coup, jai vu une petite fille
qui tombait l'eau, et je
courus en descendant les
escaliers pour la sauver ;
juste aprs, je me retrouve
chez mes parents. Je suis
en train de prparer mes
bagages pour partir
justement vers cette
maison qui tait la mienne
au dbut du rve, et j'tais
presse car mon oncle
m'attendais pour m'y
emmener. Je mis dans ma
valise des sous-vtements
tout neufs, une somme de
10 000 DA et des
vtements, mais je n'tais
pas trop contente de partir
NORA DE BJAA
RPONSE
Ce sont des cauchemars qui
nauront aucun effet sur
votre vie ; cependant, sur
votre comportement, il
risque dy avoir quelques
perturbations cause de la
violence des images mais
sans gravit, il faudra ne
pas trop y penser.
Jeudi 30 octobre 2014
21
LIBERTE
Jeux
Solution Sudoku n 1798
HORIZONTALEMENT - I - Composant dun mlange. II - Gros
nuage - Lettres de remerciements - Cest--dire. III - toffe
ancienne de laine pure. IV - Saison torride - Cur de brave -
Indique une suite. V - Mets fin un contrat. VI - Cale - Naturiste.
VII - Rapport mathmatique. VIII - La rumeur - Saint espagnol.
IX - Percent de coups - Petit cours. X - Crochets - Riche.
VERTICALEMENT - 1- Distance dun point un autre. 2 - Dure
de sjour dans un htel - Champion. 3 - Administrs - Durillons.
4 - Brame - Mouille. 5 - Terrain en pente - Prposition. 6 - Famille
de langues du sud de lInde. 7 - Adverbe de lieu - Article
allemand - Possessif. 8 - Centaure tu par Hracls. 9 - Refus
brutal - Empereurs. 10 - Rgle double - Solution - Sans effets.
1
I
II
2 3 4 5 6 7 8 9 10
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Le sudoku est une grille
de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :
- chaque ligne contienne
tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;
- chaque bloc de 3X3
contienne tous les
chiffres de 1 9.
Cette grille est de niveau
moyen : elle contient
dj 30 chiffres.
M
O
T
S
F
L
C
H
S
N
3
0
6
Par
Nat Zayed
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N305
8
2
4
3
1
7
9
5
6
7
3
6
5
9
8
4
1
2
1
9
5
2
6
4
3
8
7
3
8
7
6
2
9
1
4
5
2
4
1
8
3
5
6
7
9
6
5
9
4
7
1
2
3
8
9
7
8
1
4
6
5
2
3
4
6
2
7
5
3
8
9
1
5
1
3
9
8
2
7
6
4
1
7
6
6
5
3
4
8
2
6
1
9
7
3
9
5
4
5
8
7
1
7
4
6
8
8
5
6
2
3
Mots croiss N 5211 : PAR FOUAD K.
Petites
femmes
Graissage
Corsaire
Importun
Molybdne
Arbre
davenue
Priode
Jeune enfant
(ph.)
Solitude
profonde
Foot
Marseille
Note
Bugle
Voyelles
Institut
dhydro-
carbures
Ngation
Complexe
olympique
Situe
Apparue
Berceau
enosier
Lutcium
Chrome
Nud
ferroviaire
Ville dItalie
Priode
Colres
Possessif
Volcan
sicilien
Loupe
Petit lobe
Indfini
Passereau
Bramer
Tenta
Mat
Arme
des viandes
Envie
Souverains
Muse
Sans barbe
Ville
des Pays-Bas
Dbordement
Article
Palper
Personnel
Peufrquent
Saison
Dmonstratif
Poigne
Titane
Pur
Iridium
Ronger
Erbium
Astre
Irlande
Hors
Indfini
Localiser
Anctre de
lEtusa
Tranquilit
Matrice
Bramer
Finde verbe
s
s
s
s
s
Opportunit - Prostr - E - Ep - Ue - Ee - Nous - I - Rsurrection - Is - D - Ab - Rne - F - Mo - Pries - T - Iran - Eu - Tt - Ca - Ya - Sl - t - Atomes - En - A -
Tter - A - cre - O - E - Investir - Ir - Ttes - Es - Raton - N - Eu - Es - Is - Sasser.
Comment jouer ? Sudoku
N 1799 : PAR FOUAD K.
Solution mots croiss n 5210
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
M O D E R E M E N T
I R E S L A M E E
R A C E S C E P S
A G O R A E R E S
B E R I B E R I O
E E N O U E O N
L U N E T T E S S
L E T A S O C
E L A G E L I T
S E R V E U S E U
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Si votre cur
est une rose,
votre bouche dira
des mots
parfums.
Sois savant,
mais laisse-toi
prendre pour un
ignorant.
Tomber est
permis, se relever
est ordonn.
Proverbes
russes
SAGITTAIRE
(23 novembre - 20 dcembre)
Vous tes rempli d'ides nou-
velles et dtermin relever de
nouveaux ds. Votre excitation
est visible et contagieuse.
CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Ne laissez pas les besoins des
autres faire de l'ombre vos
propres besoins. Vous voulez
apporter votre aide mais vous
avez vos propres exigences
satisfaire aussi.
VERSEAU
(21 janvier - 19 fvrier)
Il est temps de nettoyer et de
ranger, faites simple et dbarras-
sez-vous des papiers inutiles.
clairez les choses par en haut et
vous y verrez plus clair.
POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Ne perdez pas courage car votre
vie amoureuse va s'amliorer de
faon spectaculaire. Quoi que
vous fassiez, la vie vous pousse
dans une direction diffrente.
BLIER
(21 mars - 20 avril)
Vos suprieurs mettent la pres-
sion sur vous pour que vous
soyez plus productif. C'est assez
irraliste et vous allez devoir
ragir.
TAUREAU
(21 avril - 21 mai
Des vnements prvisibles sur-
viennent plus rapidement que
vous ne l'aviez escompt. Il va y
avoir beaucoup de choses faire,
et de nouvelles opportunits
vont se prsenter.
GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Votre exprience professionnelle
passe va vous tre utile aujour-
d'hui car vous allez tre capable
d'analyser une situation et de
faire des recommandations.
CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Vous avez parfois des difcults
faire la part des choses. Vous
tes un peu fatigu, et le travail
vous nerve. Heureusement c'est
une priode assez tranquille
pour vous. Faites plus d'exer-
cices.
LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous travaillez sufsamment
fort pour esprer bientt ne plus
avoir des problmes nanciers.
Vous aurez une agrable soire
qui se terminera comme vous le
souhaitez. Ne faites pas d'excs.
VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Votre vie professionnelle est bien
remplie mais vous souhaiteriez
parfois un peu de changement.
Vous recevez beaucoup d'affec-
tion de vos proches. Un coup de
l inattendu pourrait changer
certaines choses dans votre vie.
BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)
Beaucoup de caprices de votre
part dans l'air. Ce qui fait que,
centr ainsi sur vous-mme, tout
ira trs bien ou trs mal selon
que vous l'aurez dcrt ou pas.
SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
AUJOURDHUI
C'est une grande journe en ce
qui concerne votre famille, et
vous allez avoir envie de vous
rapprocher des membres les
plus gs.
LHOROSCOPE
de Mehdi
NAHD: LES SANG ET OR VEULENT BATTRE LE CSC
Saoudi:On va quitter
la zone dangereuse
Jeudi 30 octobre 2014
22
LIBERTE
Sport
CAN-2017
Dcision le 4 avril
n La Confdration africaine de
football (CAF) tiendra sa prochaine
assemble gnrale ordinaire le 4
avril 2015 au Caire, selon la
Fdration gyptienne de football
(EFE). Au cours de cette 37
e
assemble
gnrale ordinaire, les membres du
Comit excutif de l'instance
africaine devraient procder au vote
pour dsigner le pays qui accueillera
la Coupe d'Afrique des nations CAN-
2017 aprs le dsistement de la Libye
en raison de la situation scuritaire
dans le pays. Sept pays dont l'Algrie
sont candidats pour accueillir cette
preuve. Les six autres candidats en
lice sont l'Egypte, le Gabon, le Ghana,
le Kenya, le Soudan et le Zimbabwe.
L'instance africaine a indiqu, dbut
octobre dernier, que le vote du pays
hte sera effectu par le Comit
excutif de la CAF au cours d'une de
ses sessions de l'anne 2015,
probablement lors du premier
trimestre. La CAN-2015 se droulera
du 17 janvier au 8 fvrier dans quatre
villes marocaines, mais le Maroc a
demand, le 10 octobre, le report de
la comptition en raison de la
propagation du virus Ebola. La CAF
avait rpondu le lendemain qu'elle
maintenait en l'tat les dates du
tournoi, mais sans prciser si la plus
importante comptition sportive du
continent serait maintenue au
Maroc. La CAF a, en revanche,
annonc que le sujet serait dbattu
lors d'une runion de son Comit
excutif le 2 novembre Alger, avant
une rencontre avec
la partie marocaine le lendemain.
NOUVEAU STADE D'ORAN
Tahmi insiste sur l'acclration
des travaux
n Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a appel l'entreprise chinoise
charge de la ralisation du nouveau
stade olympique d'Oran acclrer
les travaux et respecter son
engagement de livrer cette
infrastructure la fin 2015. Les
travaux de ce chantier doivent tre
redynamiss pour rpondre ainsi
l'engagement de livrer le stade la
fin 2015, a insist Tahmi lors d'une
rencontre avec les responsables de
l'entreprise chinoise MCC, le
directeur des investissement publics
et le directeur de la jeunesse des
sports et des loisirs (DJSL) de la
wilaya d'Oran. Le stade d'Oran, d'une
capacit de 40 000 places, figure
notamment dans le dossier de
candidature de l'Algrie pour
l'organisation de la CAN-2017 de
football ainsi que les Jeux
mditerranens (JM-2021) que la ville
d'El-Bahia espre abriter. Tahmi
avait rcemment indiqu que le
stade d'Oran, dont les travaux sont
65%, sera le premier tre
rceptionn parmi les stades en
chantier. Le stade du 5-juillet est en
phase de rnovation et
modernisation, alors que ceux de
Baraki et de Doura n'ont pas trop
avanc (40% pour Baraki et 10% pour
Doura).
E
n accueillant demain le
CSC au stade du 20-Aot
dAlger, le NAHD veut
continuer sur sa lance en
enchanant un autre r-
sultat positif qui lui per-
mettrait de quitter momentanment
la zone dangereuse. Les camarades de
Benyahia qui restent sur une belle s-
rie ne jurent que par la victoire, afn de
chasser dfnitivement le doute qui les
a envahis en ce dbut de saison et re-
partir la conqute dautres succs.
Pour ce faire, ils doivent imprative-
ment battre les Sanafr qui ne sont pas
faciles manier, ils comptent juste-
ment sur ltat desprit qui rgne par-
mi les joueurs et la dynamique des
bons rsultats, comme nous lexplique
le prsident de section Kamel Saoudi.
Il est vrai que le CSC est un adversaire
trs coriace, cest une quipe solide qui
joue bien lextrieur, mais je peux
vous dire que nos joueurs sont trs mo-
tivs et dtermins arracher un suc-
cs. Il y a cette grande volont qui les
anime, elle sera dterminante dans le
rsultat fnal. On reste sur une belle s-
rie qui a cr une osmose au sein du
groupe et une ambiance particulire,
cest un match important pour nous et
pour notre avenir, il faut quon quitte
cette zone de relgables, nous dira-t-
il, et de poursuivre sur les chances de
maintien de son quipe en Ligue 1 :
On a eu des dbuts difciles, on a rat
beaucoup de points chez nous. Si on
avait gagn les matchs au 20-Aot, on
aurait t aujourdhui bien classs,
mais bon, rien nest encore jou, on est
au milieu de la phase aller, on a les
moyens de sen sortir. Il faut garder cet-
te dynamique qui va nous permettre de
sortir la tte de leau et de laisser au
moins trois quipes derrire nous. Cest
un objectif immdiat, il ne faut pas que
les joueurs perdent la confance quils
ont retrouve, le NAHD est sur le bon
chemin, il est entre de bonnes mains et
fera parler de lui. Il est vrai que la stra-
tgie adopte par le coach Azzedine At
Djoudi a fni par payer, mme si du
ct du Nasria on reste trs mesur
pour ne pas sombrer dans loptimise
qui risque de crer une dmotivation.
At Djoudi fait un excellent boulot, il
a toujours la confance des dirigeants
qui ont mis tous les moyens sa dis-
position. Il travaille dans de trs bonnes
conditions, Il ne manque de rien, cest
lui de continuer sur ce rythme pour
maintenir cette ambiance. Les rsultats
sont lui donnent raison, en plus, au
NAHD, on ne veut pas chambouler
lquipe, car la stabilit de lencadre-
ment technique est primordiale chez
nous. On refuse de verser dans la pr-
cipitation, il y a un staf sur place,
conduit par At Djoudi, il faut lui
laisser le temps de mettre en pratique
ses stratgies et datteindre ses objectifs,
et tant que cela marche tant mieux
pour nous !,ajoute encore Saoudi. Au
plan efectif, les Sang et Or seront pri-
vs demain de deux lments cls : So-
fane Bendebka et Benyahia, le premier
suspendu pour cumul de cartons, le se-
cond expuls lors de la dernire ren-
contre face lUSMA, auxquels il
faut ajouter la blessure de Boussad, in-
disponible encore pour quelques jours.
A signaler que la rencontre face au
CSC sera rehausse par la prsence des
familles au stade du 20-Aot qui entre
dans le cadre de la lutte contre la vio-
lence. Une grande campagne mdia-
tique est lance par les organisateurs
pour encourager le maximum de fa-
milles venir au stade.
R. A.
D
. R
.
Le match en direct
sur la chane amazighe
nLe derby MCA-JSK sera
retransmis aujourdhui en direct
par lENTV sur la chane
amazighe, (Chane 4), apprend-on
de source sre. Vu lexigut du
stade de Bologhine et la forte
affluence que charrie
habituellement ce sommet du
Centre, il va sans dire que cette
retransmission sera salue par
tout le monde.
ESS
Madoui : Cest le match le plus important de ma carrire
Pense
Amrouche Ouardia ne
Amrouche. Depuis ce jour du 30
octobre 2003, la tristesse nous
accompagne partout, nous sen-
tons toujours que tu es parmi
nous. Nous demandons tous
ceux qui tont connue et appr-
cie pour ta gnrosit et ton
honntet davoir une pieuse
pense en ta mmoire.
Que Dieu rserve la dfunte
une place en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
Ton poux Chabane, tes enfants,
tes petits-enfants, tes belles-filles
et tes gendres. F3088
Dcs
M
me
Kerroum ne Souilamas, les
familles Digou Nouar, Kerroum,
parents et allis de Cherchell, de
Tlemcen et dAlger ont la dou-
leur de faire part du dcs de leur
cher et regrett poux, gendre et
fils, Nourredine Kerroum, sur-
venu Bruxelles le 26 octobre
2014. Lenterrement a eu lieu
hier 29 octobre 2014 Bruxelles.
Que Dieu Tout-Puissant
accueille le dfunt en Son Vaste
Paradis.