Ph : A.

Yacef

COOPRATION ALGRO-QATARIE

Sellal sentretient avec le Premier

ministre qatari

l Signature dun mmorandum dentente dans le domaine du tourismet

18 Djoumada El-Aoual 1436 - Lundi 9 Mars 2015 - N15380 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

P. 5

ALGRIE-NIGERIA

M. Sellal reoit
le vice-Prsident de la
Rpublique fdrale du Nigeria

P. 5

DANS UN MESSAGE LU EN SON NOM PAR LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE L'OCCASION

DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FEMME, LE PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA :

LA POLITIQUE DINSERTION DE LA FEMME DANS

LES CIRCUITS CONOMIQUES SERA RENFORCE
l Le Prsident Bouteflika
appelle des mesures
assurant les femmes quant
leurs droits
l Le Prsident Bouteflika
plaide pour le renforcement
du front intrieur au
bnfice de la nation
l Raffirmation du droit de
la femme d'accder aux
postes de responsabilits
l Le Code de la famille sera
rvis

Sellal prside la crmonie en hommage la femme algrienne

P. 4

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a appel, hier, l'occasion de la Journe internationale de la femme, le gouvernement
prendre les mesures adquates afin que les femmes soient sensibilises quant leurs droits spcifiques, pour leur permettre de s'assumer
dans tous les contextes de leur vie au sein de la socit.
P. 3
143e SESSION DU CONSEIL DE LA LIGUE ARABE AU CAIRE

Messahel
conduit la
dlgation
algrienne

P. 24

ABDESSALEM BOUCHOUAREB :

Le Prsident Bouteflika reoit

une dlgation de femmes algriennes

DIALOGUE INTERLIBYEN

L'Algrie
raisonnablement
optimiste quant
son issue

P. 24

HAMID GRINE ORAN

Des
femmes
journalistes
honores
P. 4

P. 3

Promotion des
investissements
arabes
en Algrie

P. 9

DUCATION NATIONALE

M Benghebrit
ritre la ncessit
de la mise en place
d'une Charte
d'thique
me

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

NUAGEUx

CE MATIN 9H30

CE MATIN 10H

Abdelkader Kadi invit

du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce matin

10h, M. Abdelkader Kadi, ministre des Travaux
publics.

****************************

DEMAIN 10H

Mars, mois des chouhada

La Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec

lassociation Machal Echahid, organise, demain 10 h, une confrence historique intitule :Mars, mois des chouhada, en hommage
Larbi Ben Mhidi, Mustapha Ben Boulad, les colonels Lotfi, Si
El Haoues, Amirouche, Ali Mellah, les commandants Benbatouche,
Si Lakhdar, Zeghloul, Ferradj, lavocat Ali Boumendjel, les crivains Rda Houhou, Mouloud Feraoun....
Au Nord, le temps sera froid et nuageux
sur rgions Est et Centre-Est avec localement averses de pluie en cours de journe et
soire.
Sur rgions Centre et Ouest, temps ensoleill passagrement nuageux en cours de
journe.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera passagrement nuageux sur le Nord Sahara et les
Oasis.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront faibles modrs avec
soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (14 - 6), Annaba (13- 5), Bchar (23 - 8), Biskra (19 - 8), Constantine (12 - 2), Djelfa (10 - -1), Ghardaa
(16 - 5), Oran (21 - 5), Stif (9 - 2),
Tamanrasset (25- 11), Tlemcen (19 3).

CE MATIN 9H LITMAS
DE DJELFA

Stratgies pour la connaissance

et linnovation en agriculture

CE MATIN 9H

Visite lANSEJ

Mme Acha Tagabou

Biskra

CET APRS-MIDI 16H

Emission Fissamim de la radio de la Sret

nationale

Dans le cadre de lespace radio de la Sret nationale diffus

sur les ondes de la chane I de la Radio Nationale, lmission Fissamim abordera, aujourdhui de 16h 17, le thme Statut de la
femme dans la Sret nationale et le bilan hebdomadaire des activits de la semaine.

DEMAIN 8H30 LESAM DORAN

Visite guide au profit des mdias

AGENDA CULTUREL

CE MATIN 10H AU TNA

Rencontre avec le maestro Uto Ughi

DEMAIN 14H30 LA LIBRAIRIE CHIHAB

Rencontre-dbat vec Ismal Bensada

Les ditions Chihab organisent demain 14h30 une rencontredbat avec Ismal Bensada autour de son roman Chifra men
Sarab.
******************************************

MARDI 10 MARS 17H15 LINSTITUT

CULTUREL ITALIEN

Projection de la comdieMine Vaganti

LInstitut culturel italien organise une projection du film comdie, Mine Vaganti de Ferzan zpetek, sortie 2010, le mardi 10
mars 17h15 la salle polyvalente de lInstitut.
******************************************

DEMAIN 18H LA CINMATHQUE

ALGRIENNE

Projection du film vnzulien Mon ami Hugo

La projection du film documentaire Mon ami Hugo, par Oliver

Stone, aura lieu demain 18h, la Cinmathque algrienne.
******************************************

SAMEDI 14 MARS 16H AU PALAIS DES RAS

La 3e dition du Salon international de

lindustrie agroalimentaire (SIAG) se tiendra du 11 au 14 Mars au Centre des conventions dOran Mohamed Ben Ahmed.

Journe dtude sur La

greffe dorganes

La ministre dlgue auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat,

charge de lArtisanat, Acha Tagabou,
effectuera demain une visite de travail et
dinspection dans la wilaya.

L ambassade dItalie et lInstitut culturel italien dAlger, en

collaboration avec le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi, organisent une rencontre avec le maestro Uto Ughi, ce matin
10h au TNA.
******************************************

3e dition du SIAG

CE MATIN 8H30 AU CHU

MUSTAPHA-PACHA

loccasion de la clbration de la journe internationale de la

Femme, lAPN organise demain partir de 8h30 une journe parlementaire sous le thme : Promotion du rle politique des
femmes: dfis et perspective.

DEMAIN 8H30 LAPN

Promotion du rle politique des femmes:

dfis et perspective

DEMAIN AU THTRE
DENFANTS DE BOLOGHINE

DU 11 AU 14 MARS ORAN

Le ministre des Affaires religieuses

et des Wakfs, Mohamed Assa, effectue
ra, ce matin partir de 9h, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya de
Tizi Ouzou, en vue de senqurir de
ltat davancement des projets relevant
du secteur dans cette wilaya.
****************************

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M.

Abdelmalek Boudiaf, prsidera, ce
matin 8h30, au CHU Mustapha-Pacha,
louverture de la journe dtude sur La greffe dorganes.
****************************

LEcole suprieure de lAdministration militaire dOran organise

une visite guide au profit des mdias et de la presse nationale, demain 8h30.

Dans le cadre de la
campagne de sensibilisation relative aux
risques lis au gaz, la
direction de la distribution de Bologhine
organise une journe
porte ouverte, demain
au thtre denfants,
Boulevard Sad-Touafdit-Bologhine.

h
Mohamed Assa
Tizi Ouzou

La commission des finances et du budget lAPN, effectuera ce

matin, partir de 9h, sous la prsidence de M. Zebar Berabah une
visite au sige de lAgence nationale pour le soutien de lemploi
des jeunes.
****************************

La direction de la Vulgarisation du ministre

de lAgriculture et du Dveloppement Rural,
organise une rencontre nationale sous le
thme:Renforcement des politiques et des
stratgies pour la connaissance et linnovation
en agriculture, ce matin 9h, linstitut de
Technologie Moyen Agricole Spcialise
(ITMAS) de Djelfa.

Journe de sensibilisation
aux risques du gaz

Conseil de la nation : sance plnire

Le Conseil de la nation reprend ce matin ses travaux en

sance plnire consacre la prsentation et au dbat du
projet de loi portant rglement budgtaire 2012 et au projet
de loi relative la pche et laquaculture.

Vernissage de lexpositionLe printemps

des signes

Le Centre des Arts et de la culture du Palais des Ras, organise

un vernissage de lexposition dart plastique Le printemps des
signes de Yasmina Saadoun et Kamel Benchaemakh. Lexposition se droulera jusquau 11 avril.

Lundi 9 Mars 2015

CE MATIN 10H AU PALAIS

DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Signature dun accord de partenariat entre

les ministres de la Culture et de
lducation

Un accord de partenariat sera sign entre le ministre de

la Culture et celui de lducation nationale, ce matin 10h
au Palais de la culture Moufdi-Zakaria.

CET APRS-MIDI 14H30 ORAN

Salon BATIMAC2015 et Oran SI. TPCVI

Plac sous le haut

patronage du ministre
de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
et du wali dOran, le
Salon du logement, de
limmobilier, du btiment et des matriaux
de construction Oran
BATIMAC2015 et
Oran SI.TPCVI se
tiendra au Palais des expositions Mdina Djedida, cet aprsmidi 14h30, organis par SOGEXPO.

JEUDI 12 MARS 9H LOFFICE RIADH

EL-FETH

Prvention des infections en priode

de plerinage

LAssociation de protection
et dorientation du consommateur et son environnement
(APOCE), organise une journe
de sensibilisation sur la prvention des infections et lhygine
des mains en priode de plerinage, le jeudi 12 mars, partir
de 9h, la salle Frantz-Fanon,
Riadh El-Feth.

CE MATIN 9H ANNABA

Dpistage prcoce du cancer du sein

La dlgation rgionale des tlcommunications dAnnaba, en collaboration

avec
lassociation
El-Amel, organise des journes de
dpistage prcoce du cancer du sein
au profit du personnel fminin dAlgrie Tlcome Annaba, ce matin
partir de 9h, au complexe touristique
Sabri.

Nation

Le Prsident Bouteflika reoit une dlgation de femmes algriennes

EL MOUDJAHID

pelle que depuis bon nombre dannes, notamment les dernires, les femmes se sont compltement appropries cette
journe, et chacune la fte sa manire.
Ce qui est fantastique est que cette journe de lutte se
transforme en une journe festive et quand on voit le bonheur
et la joie dans le regard de ces femmes qui pour elles aujourdhui est un acquis, on considre que finalement toutes
les femmes ont bien fait de tenir jusqu aujourdhui, a ajout
la ministre.Nadia Labidi, ministre de la culture a pour sa part,
relev quen Algrie, .Prsent la crmonie, le ministre des
affaires trangres, Ramtane Lamamra, a tenu a affirmer que
sur limpulsion du chef de lEtat, le ministre fait une politique rsolument engage dans la fminisation des cadres suprieurs. Nous avons, fort heureusement, dj des dames
qui ont accd des responsabilits les plus leves, celles
dambassadeurs, mais nous avons galement, travers lambassadeur Taos Ferroukhi, une distinction universelle
puisquelle va prsider la 9me confrence dexamen du trait
de non prolifration des armes nuclaires qui commence le
27 avril New York, a-t-il rappel.

En marge de la crmonie organis lhtel Aurassi

loccasion de la journe mondiale de la femme, des ministres ont affirm que le combat de la femme algrienne
ne datait pas daujourdhui mais est un prolongement de
sa lutte fructueuse par le pass au ct de lhomme.Pour
la ministre de la poste et des technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri, ce nest
pas une journe qui va changer la vie de la femme, mais
cest un combat longueur danne et il faut que la
femme prouve quelle peut faire beaucoup de chose,
comme elle la dj prouv par le pass.
Pour sa part, la ministre du tourisme et de lartisanat,
Noria Yamna Zerhouni, a estim que la journe mondiale de la femme tait symbolique et que la femme
algrienne a toujours prouv quelle tait capable dtre
la hauteur des responsabilits lorsquelles lui sont
confies.Beaucoup a t fait pour la femme, mais il
reste encore faire pour lpanouissement de la femme
et le combat continue, a-t-elle ajout.Pour Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale, le 8 mars rap-

DANS UN MESSAGE LU EN SON NOM PAR LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE, LOCCASION DE LA

JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME, LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA :

La politique dinsertion de la femme

dans les circuits conomiques sera renforce

Mes chres surs,

Fidle mes engagements en faveur de l'mancipation et de la promotion de la femme, je ne puis
me permettre de ne pas partager avec vous la clbration de votre journe internationale qui nous permet de mesurer le chemin parcouru sur la voie de
l'amlioration de la condition de la femme dans notre
pays, en tant que partie intgrante de notre combat
pour garantir les conditions de dignit humaine,
d'galit et d'quit la femme algrienne et tous
les enfants de lAlgrie.
En cette journe mmorable, alors que nous clbrons encore le 60e anniversaire de notre glorieuse
Rvolution, je ne peux me soustraire au devoir de
rendre hommage aux vaillantes martyres tombes au
champ d'honneur pour librer la patrie et mettre un
terme l'odieuse tyrannie coloniale ; ces hrones
dont le souvenir demeurera grav jamais dans la
conscience et la mmoire du peuple algrien. Je
rends un hommage solennel toutes les valeureuses
combattantes tortures dans les prisons et les camps
de concentration et aux mres de chahids, et adresse
mes vux toutes les femmes et jeunes filles algriennes, l'occasion de leur fte, leur souhaitant davantage d'mancipation, de progrs et de succs dans
ce qu'elles entreprennent au service d'une Algrie
forte et souveraine.
Mesdames, Messieurs,
Depuis que j'ai pris en charge la direction du
pays, la promotion de la femme et son autonomisation ont toujours constitu, pour moi, une priorit
cardinale dans le but de favoriser son implication
dans la cration des richesses, sa participation la
prise de dcision, ainsi que son rle dans le progrs
et la modernisation de la socit.
Chaque anne, chaque fte, je constate que la
femme algrienne va de l'avant, d'un pas plus rsolu
et plus assur. Je ne la vois pas perdre son temps
lorgner vers le pass, mais progresser, dcide et dtermine. Elle se dfait, chaque jour davantage, des
hrsies qui inhibent sa dtermination, des obstacles
et des entraves qui encombrent son chemin et des rgles de toutes sortes trangres la religion, pour
poursuivre sa marche, forte de ses droits consacrs
par le Saint Coran et la Tradition du Prophte
(QSSSL), et par les lois de la Rpublique. Elle
avance, arme de ce qu'elle a hrit des hrones qui
ont arrach de haute lutte la place pleine et entire
qui choit la femme dans la construction de notre
Histoire, ancienne et moderne, forte de son savoir et
de ses connaissances, avec fermet et tnacit, pleinement confiante qu'il est de son droit et de son devoir de contribuer, autant que l'homme,
l'dification du prsent et de l'avenir de son pays.
La femme, qui hrite et transmet le message du
dvouement la patrie ainsi que les composantes de
la personnalit nationale, demeure, en effet, le pivot
autour duquel se font et se dfont les relations et se
droulent les fonctions essentielles de la famille en
matire d'ducation et de transmission des valeurs et
des spcificits de la culture nationale.
Dieu le Tout-Puissant a rappel l'Humanit,
dans maints versets, l'honneur insigne dvolu la
femme et l'a assortie de son corollaire, le respect,
dont il lui revient de jouir au mme titre que
l'homme quant l'accomplissement des obligations
dcoulant de l'appartenance notre religion et sa
mise en pratique.
La femme est en droit, conformment au principe de l'galit des chances et abstraction faite du
genre, d'accder aux postes officiels politiques et administratifs de l'Etat, des organisations de la socit
civile, des partis et autres organismes. Elle est en
droit de jouir, dans son pays l'Algrie, de sa pleine
capacit juridique et de ses droits ; et d'tre considre comme un gisement de comptences, d'nergies
et de capacits immenses dont il n'est pas permis de
se priver.
Elle est en droit d'tre soutenue et protge par
la loi en matire d'accs l'emploi et de possession
de biens et de richesses, sous le rgime de la sparation, en tant libre d'en disposer elle-mme et sa
convenance.
Durant l'anne coule, j'ai instruit le gouvernement, l'effet d'amliorer la lgislation relative la
protection de la femme, notamment par l'amende-

ment du code pnal dans ses dispositions portant sur

la violence faite aux femmes, et en ce qui concerne
le versement de la pension alimentaire exigible au
titre de la hadhana (droit de garde). J'ai t rjoui par
la richesse des dbats que les deux projets de loi initis ont suscits. Ces mesures ont t dictes par
notre vcu. Notre dmarche a consist aller la
rencontre de la socit et apporter des solutions a
ses problmes.
Nos concitoyens ont le droit de savoir et de comprendre, pour accepter et appliquer. Il me semble,
ce titre, qu'une nouvelle stratgie de communication
sociale, pdagogique, adapte et prenne, doit tre
labore et mise en uvre avec le concours des
femmes et des hommes de la profession.
Il est bien entendu que notre code de la famille
n'est pas exempt de lacunes, et sachant que le divorce, dans toutes ses formes et notamment le divorce l'initiative de l'pouse (khol'), constitue,
aujourd'hui, un phnomne qui ne cesse de prendre
de l'ampleur dans notre socit, j'ordonne au gouvernement de charger un comit ad hoc de la rvision et du ramnagement des articles dudit code
relatifs au divorce qui prtent interprtation, en vue
d'y introduire les clarifications et prcisions ncessaires, afin de combler les insuffisances et garantir
la protection des droits des deux conjoints et des enfants, ainsi que la prservation de la stabilit de la
famille algrienne garante de l'immunit prenne de
notre socit contre les dsquilibres et les flaux.
Cela signifie que nous devons amliorer nos lois
relatives la famille en harmonie avec les exigences
de notre poque et de la vie moderne, aussi bien pour
l'homme que pour la femme, en matire de vie sociale, en veillant, en tout tat de cause, assurer une
totale conformit de ce que dcide le lgislateur avec
notre sainte religion.
Mesdames, Messieurs,
Nous constatons, aujourd'hui, l'impact positif et
utile de l'implication active et multiforme de la
femme dans notre quotidien et tous les niveaux.
Son apport apprciable dans l'essor global de notre
pays est un apport palpable et incontestable. Force
est de reconnatre, la faveur des rsultats positifs
de la participation de la femme la construction du
prsent et de l'avenir du pays, le caractre utile, voire
dterminant, de ce rle afin que l'Algrie ne soit pas
prive des fruits de l'effort de la moiti de son peuple. Cela est inluctable et nul ne doit continuer le
nier.
Cette dynamique de dveloppement national
nous commande, prsent, de favoriser la conciliation des responsabilits de la femme, notamment
universitaire, pour lui permettre de mieux se positionner sur le march de l'emploi et la hirarchie des
responsabilits, dans le droit fil de la thmatique retenue cette anne, savoir :
L'encouragement de la promotion de la femme,
fondement de la consolidation du processus de dveloppement.
Des rapports qui me parviennent sur la condition
de la femme, j'ai eu relever, avec beaucoup de satisfaction, la russite des jeunes femmes dans leurs

tudes et l'allongement de leurs cursus scolaires.

Nous devons veiller, plus que jamais, rcolter les
fruits d'un tel investissement travers l'utilisation
optimale du potentiel fminin et viter qu'il ne soit
empch d'accder au march du travail faute d'accompagnement au plan social et en raison des obligations inhrentes au statut de mre de famille.
Le processus en cours qui permettra la femme
de bnficier, dans son rle de mre, de la plus
grande considration, n'est pas encore parvenu son
terme. Il doit se poursuivre, car la conciliation des
nombreuses responsabilits lui incombant est loin
d'tre une sincure pour la femme. Ces responsabilits sont beaucoup plus lourdes que celles de
l'homme. C'est sur la femme que repose, le plus souvent, la mission de grer et de rsoudre les difficults.
Il s'agira, par ailleurs, d'organiser des cycles
d'enseignement prennes destins aux femmes et
aux jeunes filles analphabtes ou ayant interrompu
leur scolarit et de dvelopper les possibilits d'accs
des femmes l'information en matire de la sant
lie la procration.
C'est pourquoi, je demande instamment, aux autorits comptentes de multiplier le nombre de
crches et de centres d'accueil de la petite enfance,
dont la rpartition gographique et l'accessibilit devront tre mme de conforter lautonomisation de
la femme travers une bonne prise en charge des enfants.
J'appelle le gouvernement prendre les mesures
adquates aux fins, notamment, d'assurer la sensibilisation des femmes quant leurs droits spcifiques,
civils et politiques par la diffusion et l'explication,
travers les diffrents mdias, de l'ensemble des
textes lgislatifs relatifs aux droits de la femme pour
leur permettre de s'assumer dans tous les contextes
de leur vie au sein de la socit.
Il incombe, galement, aux services concerns
de mener campagne, travers des confrences et ateliers, contre la persistance des us et coutumes lis au
conservatisme et l'obscurantisme qui persistent
violer les droits de la femme, troubler leur exercice
ou entraver son autonomisation conomique et sociale.
L'apport des femmes, au mme titre que celui
des hommes, conditionne fortement la vitesse laquelle s'oprera le dveloppement national dans
toutes ses dimensions. La consolidation des acquis
de la femme algrienne, et la ralisation de nouvelles
avances dans la protection de ses droits ainsi que
sa pleine participation la vie politique, conomique
et sociale de la Nation, demanderont un surcrot d'efforts et de moyens, cet gard.
Une nouvelle stratgie de promotion et d'insertion de la femme sera labore en concertation avec
les organisations fminines sur la base des enseignements tirs de la stratgie 2010-2014. Elle incorporera un vaste gisement de comptences, accumules
grce l'investissement considrable consenti dans
l'ducation et la formation, au profit de toutes les
sphres de la vie nationale.
Dans ce contexte, la politique d'insertion de la
femme dans les circuits conomiques sera renforce
travers une meilleure adaptation des mcanismes
d'aide et de soutien l'emploi et l'entrepreneuriat.
Mesdames, Messieurs,
La commmoration de la journe internationale
de la Femme est pour nous, l'occasion de rendre,
chaque anne, hommage l'ensemble des femmes
algriennes, celles qui ont particip la rsistance
nationale, celles qui ont lutt pour l'indpendance du
pays, celles qui sont en charge de la famille algrienne, celles qui soignent, qui duquent, forment,
et grent l'cole de la vie, toutes celles qui ne mnagent aucun effort pour soutenir le processus de dveloppement et apportent leur pleine contribution
la construction d'une conomie que nous voulons diversifie, forte et comptitive.
Je vous invite rester mobilises autour de nos
valeurs et de nos idaux, et attaches la poursuite
de votre intgration sociale et professionnelle. Je
vous exhorte vous mobiliser, aux cts des
hommes de notre pays, pour viter que l'Algrie ne
subisse les affres de la dpendance conomique et
apporter un concours mme de nous permettre de

Lundi 9 Mars 2015

toujours aller de l'avant, vers le progrs et la prosprit.

J'ai confiance en vos capacits et reste convaincu
que vous ne manquerez pas l'appel dans le combat
que nous menons pour le dveloppement et le progrs.
Vous saurez, entre les cueils et les rcifs, garder
le cap, rester un facteur d'union et de cohsion, familiales et nationales, et vous acquitter, avec cette
persvrance, cette gnrosit, ce courage et ce panache qui vous sont reconnus, de vos missions en
tant que femmes et en tant que citoyennes part entire.
Mesdames, Messieurs,
La commmoration de la journe internationale
de la Femme est, galement, pour moi, l'occasion
d'informer la Nation des dfis auxquels notre pays
se trouve confront du fait de la situation qui prvaut
dans notre environnement rgional et international.
Il n'chappe personne que le monde est entr,
aujourd'hui, dans une situation indite o les relations internationales psent manifestement et lourdement sur la vie politique, conomique, sociale et
culturelle des nations et tendent mme influer sur
leur destin.
Nous avons tous observ que les dynamiques internes de certains peuples, pourtant pris de dmocratie, de libert et de dignit, qui se sont laisses
instrumentaliser par des intervenants trangers n'ont
eu d'autre rsultat que des souffrances on ne peut
plus douloureuses et ravageuses.
Le peuple algrien qui, pour avoir vcu de
cruelles preuves, aspire profondment la paix et
la prosprit, s'est prononc, quant lui, maintes
reprises, en faveur d'une stratgie qui assure la stabilit du pays et de ses institutions et qui, en mme
temps, fortifie ses dfenses pour le prmunir contre
tout risque pouvant menacer sa scurit et son intgrit.
Dans la phase actuelle, la conduite de cette stratgie passe invitablement par une double exigence.
Il nous faut, en premier lieu, veiller sans relche
renforcer le front intrieur au bnfice exclusif de la
Nation, et ce pour faire face toute tentative de dstabilisation du pays. Ceci relve, bien entendu, de
la responsabilit de l'Etat, mais aussi de toutes les
forces politiques et de chacune des citoyennes et de
chacun des citoyens auxquels il incombe de redoubler de vigilance dans le contexte fortement agit o
vit la rgion aux plans politique, conomique et social.
Cette exigence impose de transcender les divergences, les convictions et les positions politiques des
uns et des autres, car la conjoncture exige de placer
les intrts suprieurs du pays au-dessus de tout
autre considration.
Il nous faut, en deuxime lieu, pouvoir poursuivre, dans la srnit indispensable, les rformes,
toutes les rformes, dans le cadre des institutions du
pays et dans le respect des lois de la Rpublique. Ces
rformes seront ainsi mises en uvre avec dtermination, dans tous les domaines, dans le cadre d'une
approche qui privilgie le dbat, la concertation et
le dialogue entre tous les partenaires concerns et
qui exclut toute tendance l'invective, l'offense et
la violence. Ni les proccupations lies aux difficults du moment nos frontires, ni l'inclination rcurrente des drapages malvenus, commis ici et l
et s'apparentant souvent un dlayage strile, n'inhiberont notre attachement la prise en charge de
notre responsabilit et notre volont de continuer
enraciner, avec persvrance, une vraie culture dmocratique qui implique tolrance et respect de
l'avis de l'autre.
Il est de mon devoir de Prsident de toutes les
Algriennes et de tous les Algriens, quelles que
soient leurs tendances, de garantir l'exercice de la libert d'opinion pour peu qu'elle soit assume de
faon responsable, de favoriser la participation de
tous au dbat sur les questions d'intrt national dans
un climat serein et apais, et de renforcer l'coute et
la disponibilit des pouvoirs publics afin de satisfaire, au mieux, les besoins essentiels des citoyennes
et des citoyens ainsi que la concrtisation de leurs
aspirations la quitude et leur panouissement
personnel.

Nation

CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

EL MOUDJAHID

Sellal rend hommage la femme algrienne

Aller la rencontre de la socit pour apporter des solutions ses problmes, car les citoyens ont le droit de savoir et de comprendre limportance
de lamlioration des lois relatives la famille pour les accepter et les appliquer.

Ph : Nacra

el est aussi un des messages du

discours du Prsident de la Rpublique en ce jour de souvenir
et dhommage aux deux moitis de la
socit qui se compltent dans lgalit
des chances et des droits.
Place sous la thmatique de lencouragement de la promotion de la
femme, fondement de la consolidation
du processus de dveloppement, la
commmoration, cette anne de la
journe internationale de la Femme, a
t clbre hier sur lensemble du territoire national par des hommages et
des crmonies officielles, un peu partout dans des institutions, des organes
et dans tous les autres lieux de travail
et de labeur o exercent plus dun million et demi de femmes, des professions et divers mtiers quelles
occupent et o elles passent plus de la
moiti de leur vie dans des carrires
professionnelles, simples travailleuses,
cadres, hauts fonctionnaires, au mme
titre que leurs autres partenaires de
lautre genre. Les festivits de cette
journe nont pas manqu de marquer
limportance spciale au sein de la famille, avec toutes les attentions, les ex-

pressions et autres motions de fiert

ladresse des femmes et filles au sein
de la famille algrienne. Une tradition
qui se renforce, davantage, danne en
anne. LAlgrie qui rend hommage
sa seconde moiti et salue ses combats
dhier, ses engagements daujourdhui,
ses contributions constantes la stabilit du pays, lpanouissement de la

famille, de la socit, a clbr hier la

journe internationale de la Femme qui
concide avec le 8 mars de chaque
anne. La crmonie de commmoration en lhonneur des femmes algriennes, qui a t organise lhtel
el-Aurassi, lespace vers lequel ont afflu des palettes reprsentant les wilayas du territoire national, prside par

le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,

en prsence des membres du gouvernement, des reprsentantes de la socit
civile, de parlementaires et des figures
emblmatiques de la Rvolution du 1er
Novembre 1954, a t un moment fort
pour les participantes tant elles ont apprci le contenu du message du Premier magistrat du pays qui leur a
renouvel ses engagements quant la
poursuite de lamlioration des lois
dans lintrt de la famille, du dveloppement durable et global de la socit
et de la stabilit du pays pour davantage de progrs et dpanouissement
des Algriennes et des Algriens.
La crmonie de clbration, cette
anne, marque, notamment, par une
forte prsence de jeunes filles parmi les
invites et celle symbolique de Moudjahidate et filles de chouhada, intervient dans un contexte particulier en ce
sens o comme la relev le chef de
letat dans son discours, marqu par la
poursuite de la rvision des lois et leur
adaptation aux ralits nationales et sociales, notamment, celles faisant partie
de la dernire srie du dispositif lgislatif et juridique concernant la prser-

Le MINISTRe De LA coMMUNIcATIoN oRAN

Des femmes journalistes honores

Le ministre de la communication,
Hamid Grine, a prsid, hier oran,
une crmonie au cours de laquelle
ont t honores des femmes
journalistes exerant dans la capitale
de louest.
La crmonie a t organise au
sige du quotidien El-Djoumhouria
loccasion de la clbration de la journe internationale de la Femme, concidant avec le 8 mars de chaque anne.
Les journalistes Bencheikh Fatiha
et Zelmat Halima (El Djoumhouria),
Bassi Malika (APS) et les journalistes
en retraite Acha Sadi (chane III de
la Radio nationale) ainsi que Benbrik

Kheira et Ammari Acha ont t honores cette occasion. Dans une brve
intervention, le ministre de la communication a soulign que la clbration de la journe du 8 mars est une
opportunit pour mettre en exergue les
sacrifices et les efforts consentis par la
femme algrienne.
Il a galement souhait que tout le
reste de lanne, pas seulement le 8
mars, soit un jour de fte pour la
femme. cette crmonie sest droule en prsence des autorits de la wilaya, des lus locaux et dun grand
nombre de journalistes doran.

UNJA

La femme a ralis de nouveaux acquis

Lors dune confrence de presse,

organise au sige de lUNJA, dans le
cadre de la clbration de la journe internationale de la Femme, en prsence
des secrtaires gnraux des diffrentes
wilayas, des reprsentants de la socit
civile et des tudiants, M. Kais Tahar a
salu le rle de la femme algrienne
durant le long parcours de notre histoire, notamment durant la lutte de Libration et aussi pendant la dcennie
noire.
ce titre, il a considr que la
femme algrienne a donn la preuve de
son dvouement dans ces moments difficiles, comme elle a fait face aux dfis
multiples quelle a eus affronter.
Aprs ces pnibles preuves vcues par
la socit algrienne, et la femme en
particulier, le SG de lUNJA a ritr

que la femme algrienne a ralis de

nouveaux acquis par rapport aux annes prcdentes, ce qui dnote de son
mrite, indiquant que ltat encourage
la femme dans sa permanente conqute
despaces, toujours plus largis, et
leffet de conforter son statut au sein de
la socit.
De son ct, le membre du bureau
politique du parti du Front de libration
nationale (FLN), Sad Bouhadja, a rappel que la commmoration de la journe internationale de la Femme, qui
concide avec la date du 8 mars de
chaque anne, symbolise le militantisme de la femme pour obtenir ses
droits et mettre fin la discrimination
qui existait dans les sicles passs.
Dans ce cadre, le mme politicien a
cit, comme exemple, la femme alg-

rienne qui a consenti des sacrifices

ct de lhomme afin de rcouvrer la
souverainet nationale et pour que la
femme puisse construire la socit
ct de lhomme.
Le mme membre du parti FLN a
considr que ltat a ralis de grands
progrs en ce qui concerne les droits de
la femme algrienne, considrant que
la femme (algrienne) jouit aujourdhui de nouveaux droits qui visent
consolider son statut ct de
lhomme dans la production de la
dcision politique , indiquant que les
nouveaux droits de la femme qui sont
considrs comme des fruits de la rforme politique, ont donn une place
apprciable la femme, notamment
que la majorit de ces nouveaux droits
veillent la lutte contre la violence

lgard des femmes, affirmant que ces

acquis sont aussi luvre du Prsident
de la Rpublique.
Dans le mme sillage, M. Bouhadja
a rappel que lislam a dot la femme
de sa libert et de son statut, indiquant
que ltat mis en uvre des droits et
des lois afin de mettre le pays dans un
climat de scurit et de stabilit, et de
construire un tat fort. Il a soulign la
ncessit de donner lexemple aux pays
voisins.
Il est noter, qu la suite de la
confrence, les membres de lUNJA
ont offert des prsents symboliques et
des roses aux femmes dont la reprsentante de lpouse du dfunt Prsident
Houari Boumedine.
Hamza Hichem

La socit civile: la plus forte des armes

Il serait illusoire et naf en ces temps dincertitudes de

rduire le journe du 8 mars un agrable moment aussi
furtif que passager o la moiti dune socit exprime
avec un sourire de circonstance, quelques objets et cadeaux
offerts et une montagne de dclarations puises dans des
lments de langage rods, son respect et sa courtoisie lautre
moiti. On ne le dira jamais assez, le 8 mars nest pas une pause
observe dans la persistance dun rapport dsquilibr en
permanence ou une rcration offerte aux femmes par une
demi-journe ensoleille. Cest une journe de combat, une
journe danalyse et de bilan sur lacapacit de toute la socit
ne pas fonctionner de faonbancale. Dans son message la
femme algrienne l'occasion de la journe internationale de la
Femme, le Prsident de la Rpublique a, encore une fois,
raffirm que celle-ci est en droit, conformment au principe
de l'galit des chances et abstraction faite du genre, d'accder
aux postes officiels politiques et administratifs de l'Etat, des
organisations de la socit civile, des partis et autres organismes.
Elle est en droit de jouir, dans son pays l'Algrie, de sa pleine
capacit juridique et de ses droits, et tre considre comme un
gisement de comptences, d'nergies et de capacits immenses
dont il n'est pas permis de se priver.
Car une socit qui ne sappuie pas solidement sur lensemble
de ses forces, qui ignore ou marginalise la sve qui conditionne
son existence ne peut quentraner toute la population dans des
chemins o les brimades, les injustices (politiques, sociales,
conomiques ou domestiques), les passe-droits et autres

chantages (que par tabou et autres blocages on nose pas pour

linstant dnoncer et traquer) ne font que prparer le lit de
lintolrance. Quand le Prsident de la Rpublique engage, en
premier, la responsabilit de lEtat pourrenforcer le front
intrieur au bnfice exclusif de la nation, et ce pour faire face
toute tentative de dstabilisation du pays ; quand le Premier
magistrat du pays instruit le gouvernement prendre les
mesures aux fins d'assurer la sensibilisation des femmes quant
leurs droits spcifiques, civils et politiques pour leur permettre
de s'assumer dans tous les contextes de leur vie au sein de la
socit , M. Abdelaziz Bouteflika indique, finalement, o il faut
exercer une pression pour que la socit dans sa totalit et sa
pluralit se reconnaisse dans des valeurs, des choix et des
optionscommuns et impratifs. Transcender les divergences,
les convictions et les positions des uns et des autres, car la
conjonction exige de placer les intrts suprieurs du pays audessus de toute autre considration , a soulign le Prsident de
la Rpublique dans ce message qui ne sadresse pas uniquement
aux femmes mais lensemble, sans aucune exclusive, de la
totalit sociale. Ce pays nest pas la proprit dune partie qui
en dpossderait une autre. Ce pays nest pas une frontire
ouverte, offerte sans rsistance dans une sorte de logique
mercenaire aux forces de la destruction.Il nest pas, non plus,
un espace sans conscience sur lintrt suprieur de lEtat livr
aux impatiences et clivages politiques, au demeurant lgitimes.
Cest un pays o ni les proccupations lies aux difficults du
moment nos frontires ni l'inclination rcurrente des

Lundi 9 Mars 2015

vation, la protection et la promotion

des droits des femmes.
Rencontres lissue de la crmonie, alors quelles se prenaient en photos, emportant les souvenirs dune
journe dexception, de nombreuses
femmes ont salu le respect des engagements promis par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, depuis 1999 faire voluer la lgislation
et tre plus quitable envers une moiti
de la socit pour ltablir dans ses vritables droits de citoyenne part entire, comme il aime le rappeler
maintes reprises.
Soucieux de la stabilit des foyers
et des familles, le Prsident de la Rpublique qui veille prserver le socle
familial, le ciment de la socit et partant le devenir de la patrie, le chef de
letat poursuit jusquici les objectifs
tracs dans sa stratgie, affirment dautres participantes puisquil vient aujourdhui dinstruire le gouvernement
dinstaller une commission ad hoc
leffet dapporter des amnagements au
code la famille.
Houria Akram

PRoTecTIoN
cIvILe

22 femmes
promues
des grades
suprieurs

La Protection civile organise une crmonie en lhonneur des femmes pompiers. vingt-deux lments fminins du
corps de la Protection civile ont t
promus, hier, aux grades suprieurs par
le directeur gnral, le colonel Mustapha el Habiri, loccasion de la clbration de la journe mondiale de la
Femme, a indiqu un communiqu de
cette institution. Le passage de grade
des vingt-deux lments fminins a eu
lieu lors dune crmonie organise par
la direction gnrale de la Protection
civile, en lhonneur des femmes pompiers au niveau de lunit dinstruction
et dintervention del Hamiz (Dar elBeida). Il sagit de 21 femmes mdecins de grade capitaine promues au
grade de commandant et une femme
mdecin de grade commandant promue
au grade de lieutenant-colonel, est-il
prcis.

drapages malvenus (...) n'inhiberont notre attachement la

prise en charge de notre responsabilit et notre action de
continuer enraciner avec persvrance, une vraie culture
dmocratique qui implique tolrance et respect de l'avis de
l'autre , a rappel le Prsident dans ce message. Car au final,
nest-ce pas dans la tolrance et le respect de tous les jours, dans
une pratique dmocratique relle et non factice que se trouve la
plus forte des armes, des dfenses et de la prennit dune
socit et de ses institutions? Sans faire appel lhistoire
universelle, lexprience rcente de nombreux pays pris dans la
tourmente de la violence nous enseigne que, presque toujours,
cest dans la cassure entre la socit et ses institutions que se
prcipitent les lments dstabilisateurs et fossoyeurs des rves
de prosprit et de paix des populations. Quand la peur et la
haine, la violence gratuite et sans discernement sapent les
fondements de la raison, on voit natre les avocats de
lapocalypse qui ne laissent dautre choix la partie martyrise
de la socit que dimplorer une intervention trangre pour
esprer retrouver le calme. On la vu, dans un pays voisin,
dont les parties politico-militaires sapprtent, aprs quatre ans
dune guerre fratricide aussi inutile que dvastatrice, prendre
langue, comment une population aux abois a brandi le drapeau
dun pays tranger en signe dallgresse alors que ce mme pays
la bombardait quelques heures auparavant et se prparait
signer des contrats ptroliers juteux en les livrant leffet
boomerang de cette intervention militaire.
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE-NIGERIA

M. Sellal reoit le vice le vice-prsident de la Rpublique fdrale

du Nigeria, envoy spcial du Prsident Goodluck Jonathan

e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger le

vice-prsident de la Rpublique fdrale du Nigeria, envoy
spcial du Prsident Goodluck Jonathan et porteur d'un message au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu
un communiqu des services du Premier ministre. Les deux parties
ont mis profit cette rencontre pour passer en revue les questions
lies au dveloppement des relations bilatrales et la coopration dans
les diffrents domaines, a prcis le texte. La mme source a ajout
que lors de l'entretien, auquel ont pris part, les ministres nigrians
des Affaires trangres et de l'agriculture, la ncessit d'uvrer
renforcer les mcanismes de concertation et de dialogue entre les
gouvernements des deux pays a t souligne de part et d'autre.
L'audience, qui s'est droule en prsence du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre de l'Agriculture et du
Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, a, par ailleurs, permis de
procder un change de vues sur un certain nombre de questions
rgionales et internationales d'intrt commun, a conclu le communiqu.

Le vice-prsident du
Nigeria quitte Alger

Le vice-prsident de la Rpublique
fdrale du Nigria, Mohamed Namadi Sambo, envoy spcial du chef
de l'Etat nigrian, a quitt hier, Alger
aprs une visite de travail de deux
jours.
Il a t salu son dpart l'aroport international Houari-Boumediene
par le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra. M. Sambo avait
dclar son arrive que sa visite
avait pour objectif de renforcer davantage les relations algro-nigrianes.

ALGRIE - QATAR

Arrive Alger du Premier ministre Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa Al Thani

Le Premier ministre et ministre de l'Intrieur

de l'tat du Qatar, Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa Al Thani, est arriv hier Alger dans le cadre
d'une visite de travail et d'amiti l'invitation du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal. M. Abdellah
Ben Nacer Ben Khalifa Al Thani a t accueilli,

son arrive l'aroport international Houari-Boumedine, par le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, le ministre d'tat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz,
et le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdes-

salem Bouchouareb. La visite du Premier ministre

qatari s'inscrit dans le cadre du dialogue politique
entretenu par les deux pays au plus haut niveau,
et se veut une occasion pour passer en revue l'ensemble des questions lies l'volution des relations bilatrales dans leurs dimensions politique

et conomique. Lors de cette visite de trois jours,

il sera procd "au lancement du projet de ralisation du complexe sidrurgique de Bellara dans
le cadre d'un partenariat industriel entre l'entreprise Sider et Qatar Steel".

Sellal sentretient avec le Premier ministre qatari

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, s'est entretenu, hier soir Alger,
avec le Premier ministre et ministre de
l'Intrieur de l'tat du Qatar, Abdellah
Ben Nacer Ben Khalifa Al Thani, qui effectue une visite de travail et d'amiti en

Algrie. Les entretiens se sont drouls

en prsence du ministre d'tat, ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales,
Tayeb Belaz, du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, du ministre des Finances, Mohamed Djellab,

Au premier jour de la visite du prsident du Conseil des ministres et ministre de l'Intrieur de l'tat du Qatar,
Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa Al
Thani, un mmorandum dentente entre
lAgence nationale du tourisme, et
lagence qatarie El-Diyar Dataria dans
le tourisme et le foncier a t sign, hier
Alger, du ct algrien, par la ministre
du Tourisme et de lArtisanat, Mme Nouria Yamina Zerhouni, et, du ct qatari,
par le ministre des Finances, cheikh Ali
Cherif Al Amadi. La crmonie sest droule en prsence du Premier ministre
Abdelmalek Sellal, et du prsident du
Conseil des ministres et ministre de l'Intrieur de l'tat du Qatar, Abdellah Ben
Nacer Ben Khalifa Al Thani, ainsi que

des membres de la dlgation qatarie et

des ministres de lIntrieur, M. Belaz,
des Finances, M. Djellab, des Affaires
trangres, M. Lamamra, et de lIndustrie et des Mines, M. Bouchouareb. La
signature de ce mmorandum dentente
est intervenue lissue des entretiens
entre les deux parties.
Dans une brve dclaration la
presse, la ministre du Tourisme et de
lArtisanat a dclar que ce mmorandum dentente est un plus pour le pays
et pour le secteur, et quil va booster
linvestissement dans le domaine du
tourisme. Cest linvitation du Premier
ministre Abdelmalek Sellal, que le prsident du Conseil des ministres et ministre de l'Intrieur de l'tat du Qatar,

du ministre de l'Industrie et des Mines,

Abdessalem Bouchouareb, et de la ministre du Tourisme et de l'Artisanat,
Nouria Yamina Zerhouni, du ct algrien. taient prsents du ct qatari, le
ministre d'tat, ministre des Affaires

trangres, Khaled Ben Mohamed Al

Attiya, et le ministre des Finances, Ali
Cheri Al Ammadi. La visite du Premier
ministre qatari s'inscrit dans le cadre du
dialogue politique entretenu par les
deux pays au plus haut niveau, et se veut

une occasion pour passer en revue l'ensemble des questions lies l'volution
des relations bilatrales dans leurs dimensions politique et conomique.

Signature dun mmorandum dentente dans le secteur du tourisme

Ph.: T.Rouabah

Abdellah Ben Nacer Ben Khalifa Al

Thani, effectue, depuis hier, une visite
de travail et d'amiti de trois jours.
"Dans le cadre du dialogue politique
que les deux pays entretiennent au plus
haut niveau, il sera procd un examen
approfondi de l'ensemble des questions
lies l'volution des relations bilatrales dans leurs dimensions aussi bien
politique qu'conomique, et notamment
l'encouragement des investissements et
des partenariats dans les secteurs industriels, ptrochimiques et touristiques",
avait-on prcis dans le communiqu
rendu public par les services du Premier
ministre.
Nadia Kerraz

CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

Cest sous le signe de la fidlit et de la

reconnaissance toutes celles qui se sont sacrifies
pour lAlgrie, toutes ces hrones tombes au
champ dhonneur la fleur de lge durant la
glorieuse Rvolution de novembre, mais aussi aux
femmes courageuses qui sont sorties un jour pour
sauver le Rpublique durant une dcennie macule
de sang et de destructions que cette Journe
mondiale de la femme t clbre cette anne
Stif. Une date anniversaire qui na pas t aussi
sans tre marque par lexpression de ce sentiment
fort que toutes ces femmes nont pas manqu de
mettre en exergue en faisant tat de tous ces acquis

Ph : Nesrine

Lors dune confrence de presse, organise au sige de lUNJA, dans le

cadre de la clbration de la Journe internationale de la femme, en prsence
des secrtaires gnraux des diffrentes
wilayas, des reprsentants de la socit
civile et des tudiants, M. Kais Tahar a
salu le rle de la femme algrienne durant le long parcours de notre histoire,
notamment durant la lutte de Libration
et aussi pendant la dcennie noire. ce
titre, il a considr que la femme algrienne a donn la preuve de son dvouement dans ces moments difficiles,
comme elle a fait face aux dfis multiples quelle a eus affronter. Aprs ces
pnibles preuves vcues par la socit
algrienne, et la femme en particulier, le
SG de lUNJA a ritr que la femme algrienne a ralis de nouveaux acquis
par rapport aux annes prcdentes, ce

STIF

Fidlit et reconnaissance

et ces avances qui leur permettent aujourdhui de

se hisser la place qui est la leur dans les
institutions de ltat. Partout, en effet, dans les
administrations, les entreprises et les associations,
cet vnement t ft avec un sentiment de fiert
et de juste reconnaissance lendroit de ces
femmes travailleuses, agents ou cadres consacrant
par l mme laffection quil fallait toutes ces
femmes au foyer, ces femmes dmunies ou celles
qui taient encore en cette journe du 8 Mars au
chevet de lpoux ou de lenfant malade. Cest ce
titre que Nouria Hafsi, secrtaire gnrale de
lUNFA, qui tait vendredi Stif, na pas manqu

de se rendre Dar Essabr, cette maison daccueil

des parents et patients atteints du cancer qui a t
ralise par lassociation En Nour ou,
accompagne de responsables et de femmes, elle
rendra visite tous les enfants malades, leur offrira
des cadeaux et rassurera les parents qui taient
leur chevet. Un moment marqu par une motion
forte qui permettra aussi la secrtaire gnrale de
lUNFA de partager le dner avec tous ces
locataires.
Hier, le wali Mohamed Bouderbali, accompagn des responsables, par le prsident de lAPW
et les autorits de la wilaya, sest rendu la maison

UNJA

La femme a ralis de nouveaux acquis

qui dnote de son mrite, indiquant que

ltat encourage la femme dans sa permanente conqute despaces, toujours
plus largis, et leffet de conforter son
statut au sein de la socit. De son ct,
le membre du bureau politique du Parti

de libration nationale (FLN), Sad

Bouhadja, a rappel que la commmoration de la Journe internationale de la
femme, qui concide avec la date du 8
Mars de chaque anne, symbolise la
militance de la femme pour obtenir ses

Lundi 9 Mars 2015

de la culture Houari-Boumedine o il a t accueilli par les responsables du secrtariat de wilaya

de lUNFA. Il visitera une grande exposition
consacre aux travaux et au gnie de la femme et
prsidera une crmonie lissue de laquelle seront honores plusieurs militantes et cadres de
cette organisation. Un moment solennel lissue
duquel la reprsentante du secrtariat de wilaya ne
manquera pas de rendre hommage la femme algrienne, souligner les acquis dont elle peut senorgueillir aujourdhui et, dans ce contexte, rendre
hommage au Prsident Abdelaziz Bouteflika.
F. Zoghbi

droits et mettre fin la discrimination

qui sest rpandue dans les sicles passs. Dans ce cadre, le mme politicien a
cit, comme exemple, la femme algrienne qui a consenti des sacrifices
ct de lhomme afin de rcuprer la
souverainet nationale et pour que la
femme puisse contribuer construire la
socit ct de lhomme. Le mme
membre du parti FLN a considr que
ltat a ralis de grands progrs en ce
qui concerne les droits de la femme algrienne, considrant que la femme
(algrienne) jouit aujourdhui de nouveaux droits qui visent consolider son
statut ct de lhomme dans la production de la dcision politique, indiquant que les nouveaux droits de la
femme qui sont considrs comme des
fruits de la rforme politique, ont donn
une place apprciable la femme, no-

tamment que la majorit de ces nouveaux droits veillent la lutte contre la

violence lgard des femmes, affirmant que ces acquis sont aussi luvre
du Prsident de la Rpublique. Dans le
mme sillage, M. Bouhadja a rappel
que lIslam a dot la femme de sa libert
et de son statut, indiquant que ltat
mis en uvre des droits et des lois afin
de mettre le pays dans un climat de scurit et de stabilit, et de construire un
tat fort. Il a soulign la ncessit de
donner lexemple aux pays voisins . Il
est noter, qu la suite de la confrence, les membres de lUNJA ont offert
des prsents symboliques et des roses
aux femmes dont la reprsentante de
lpouse du dfunt Prsident Houari
Boumedine.
Hamza Hichem

Nation

DUCATION NATIONALE

Mme Benghebrit ritre la ncessit

de la mise en place dune charte dthique

EL MOUDJAHID

La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, a ritr, hier Alger, la ncessit de la mise en place d'une charte d'thique
pour assurer la stabilit du secteur.

e voudrais qu'il y ait de la

mesure en toute chose, c'est
essentiel quant on a affaire
un secteur ou l'avenir des gnrations est en jeu. C'est un secteur qui
vit une situation ou le stress est
maximal et ou des enfants sont privs de scolarit. Plus que tout autre
nous devrions avoir une charte
d'thique qui puisse mettre au dessus
de toute chose, l'intrt de l'lve,
a dclar Mme Benghebrit en marge
de la crmonie prside par le Premier ministre, Abdelmalek sellal,
en l'honneur des femmes algriennes.
La ministre de l'Education a estim galement que les syndicats devraient faire preuve aujourd'hui
d'un peu plus de responsabilit,
ajoutant que ce qui importait pour

le ministre, c'est la prise en charge

des revendications relatives vritablement au disfonctionnement du
secteur. Nous sommes en train de
faire le maximum, mais il faut aussi
qu'il y ait un geste de bonne volont
du cot des syndicats, a soulign
Mme Benghebrit qui a affirm par la
mme que son ministre ne fonctionne pas par les attitudes de chantage mais par le dbat et la
discussion.
A une question sur une ventuelle manipulation derrire le
mouvement de grve enclench dans
le secteur depuis prs d'un mois par
le Conseil national autonome du personnel enseignant du secteur ternaire
de l'ducation (CNAPEsTE), la ministre a affich son respect vis--vis
des syndicalistes, leur combat et

leur vision de voir les choses. Je

ne peux pas me permettre, en tant

que premire responsable du secteur

de parler en terme de manipulation,

parce que c'est une faon de dculpabiliser et surtout de dresponsabiliser, et ce n'est pas intressant,
chacun assume ses responsabilits,
a affirm Mme Benghebrit.
La ministre de lEducation nationale a indiqu samedi dernier,
Blida, quil existe un espoir pour
larrt de la grve du CNAPEsTE au
terme des rencontres tenues dimanche avec ce syndicat et autres en
vue d'examiner les problmes en
suspens. Les dernires ngociations
entre la tutelle et les syndicats appelant la grve ont chou suite au
refus de ces derniers de signer le dernier point contenu dans le procsverbal propos par la ministre, relatif
une proposition dadhsion une
charte dthique et de stabilit dans
le secteur de lducation.

LA COMMIssION fINANCEs ET BUDgET DE LAPN EN vIsITE AU PORT DALgER

Une mise niveau simpose

Ph.: Y.Cheurfi

Des efforts considrables sont consentis

pour dcongestionner le port dAlger, et on a
gagn le pari, a soulign M. Boudergui Aissa,
directeur rgional des douanes du Port dAlger.
Le prsident de la Commission finances et
budget de lAssemble populaire nationale a
fait part de la ncessit de redonner au port
dAlger un meilleur aspect et amliorer les insuffisances constates. Accompagn dune dlgation compose de parlementaires et de
journalistes, M. Zebbar Rabah qui a eu effectuer une grande tourne travers les alles et
entrepts de cette importante infrastructure qui
domine la faade maritime de la capitale, a fait
le constat de lexiguit de certaines structures
et du problme de stockage des objets saisis
occasionn par le peu de place qui lui a t
consacr. Pour le premier point ngatif
constat, les responsables du port ont affirm
que la solution rside dans lextension de lentreprise portuaire qui interviendra, initialement,
lors du premier trimestre 2016.
Mais dici l, des solutions transitoires doivent survenir, est-il prcis. Quand au second
problme constat, M. Zebbar prconise
unemeilleure coordination entre lEpal et les
services douaniers pour que les marchandises
soient stockes dans de meilleures conditions.
Lautre problme relev par la commission rside dans les carences signales au niveau du
couloir vert. Un espace rserv aux familles
nombreuses, personnes handicapes ou ges
En labsence de contrle, cette zone est devenue une vritable passoire o existent rel-

lement des risques de contrebande, affirmant

que ce cas reprsente un vrai casse-tte, dit M.
Boudergui Aissa, qui ajoutera que la loi sur les
Douanes prendra en considration ce volet.
Et de prciser que la gestion des risques doit
avoir un ancrage juridique car si un problme
se pose un moment, au niveau du couloir vert,
cest en premier lieu, le douanier qui sera point
du doigt. Les sanctions qui peuvent tre infliges ces douaniers, risquent daller jusqu
lemprisonnement, expliquent les parlementaires. Aussi, il y a lieu de souligner que dans
sa tourne, fructueuse plus dun titre, le prsident de la Commission finances et budget de
lAPN a constat des insuffisances dans la
fouille des passagers. Lexemple difiant

concerne lincapacit des

scanners existants dtecter
des produits prohibs ingurgits par un voyageur. En
vue de combler cette insuffisance et damliorer les
prestations, le directeur de
lEpal annonce lacquisition
prochaine de deux nouveaux
scanners dots dune technologie de pointe. Interpell
sur la question du transport
des voyageurs, M. Boudergui se flicite de lintrt
quaccordent les pouvoirs
publics cette question.
Durant la priode estivale
des trois dernires annes,
dit-il en guise darguments,
la moyenne de traitement des personnes est passe de 1.37 heure en 2013 1.23 heure lanne
dernire. Une convention a t tablie avec le
Centre de recherche en conomie applique
pour le dveloppement (Cread). Objectif: se
renseigner sur le degr de satisfaction des voyageurs. Les rsultats obtenus par le sondage ont
montr que le travail effectu par les Douanes,
en collaboration avec dautres services, a t
trs positif, souligne M. Boudergui.

38 oprations de vente aux enchres

qui ont rapport 98 milliards de centimes
En poursuivant sa visite lentrept du port
o sont entreposs des vhicules saisis ou aban-

sEMINAIRE INTERNATIONAL sUR LA PUBLICIT CONsTANTINE

Miloud Chorfi: La loi sur la publicit

sera soumise au gouvernement

Dans son allocution douverture

du sminaire international sur la
publicit qui se tient luniversit
Constantine 1, le prsident de
lAutorit de rgulation de laudiovisuel, M. Miloud Chorfi, a indiqu que la nouvelle loi sur la
publicit, actuellement en cours
dlaboration, sera prochainement
soumise au gouvernement, et ce
dans la perspective de son adoption par les deux chambres. Une
fois le flou lev et le terrain balis,
il ne tiendra quaux professionnels
de mettre en avant leurs comptences en la matire, a-t-il dclar, tout en insistant sur le
ncessaire respect de lthique. Il
faut viter la publicit mensongre
et de heurter la sensibilit des citoyens, dit-il. Organis par la facult de droit de luniversit Mentouri,
en partenariat avec la Chambre de
commerce et dindustrie Rhumel de
Constantine, le sminaire, qui connat
la participation de plusieurs professionnels du domaines et universitaires
arabes et europens, a pour objectif,

selon les organisateurs, de mettre

laccent sur les diffrentes lgislations
et rglementations, ainsi que sur lutilisation de cette forme de communication commerciale comme arme de
persuasion pour inciter lachat et
limpact quelle peut engendrer sur les
consommateurs.

Pour ce faire, quatre axes de

recherche ont t dgags : la diffrence entre la publicit et les
autres moyens dinformation, et
de communication, le modle rglementaire en Algrie, lthique
et la dontologie dans le milieu
des professionnels de la publicit,
ainsi que la protection du
consommateur en matire de
communication commerciale.
Pour la prsidente du comit
scientifique de la manifestation,
le Dr Bellimane Yasmina, le
thme retenu est celui de lheure,
et la mise en place dune rglementation savre urgente, que ce
soit au niveau des mdias classiques comme la presse, la radio
et la tlvision, sur internet, sur
les affiches et autres panneaux ou
encore sur lemballage des produits
manufacturs. Cette lgislation doit
non seulement protger le consommateur, mais galement les annonceurs
eux-mmes, ainsi que les agences de
publicit, a-t-elle notamment affirm.
Issam B.

Lundi 9 Mars 2015

donns, M. Zebbar a signifi aux responsables

de cette structure quil y a un manque gagner et promet que la commission quil prsidene sarrtera pas au stade du simple constat
mais va revenir louverture de la saison estivale.
Ayant partag ce constat, le directeur rgional des douanes indique, tout de mme, quen
trois ans (2011-2014), les services douaniers ont
organis 38 oprations de ventes aux enchres,
lesquelles ont rapport au Trsor public 98 milliards de centimes.
Il assure que lopration a eu lieu en toute
transparence, et elle fait partie de la culture du
rsultat quon compte mieux inculquer au fil
des annes.
Dans laprs-midi, la dlgation parlementaire sest dirige vers le sige de la direction
gnrale des douanes o des explications importantes lui ont t donnes. Dans ce sillage,
M. Boudergui explique que des efforts considrables sont consentis pour dcongestionner le
port dAlger, et on a gagn le pari.
En termes de chiffres, il souligne que rien
que pour lanne 2014, les services douaniers
ont trait 856 conteneurs.La question des bateaux en rade ainsi que les sjours quai, eux,
font partie du pass. Une prouesse ralise
grce la cration des zones extraportuaires.
Pour le nombre des dclarations, M. Boudergui
prcise, celui-ci est pass de 78.000 en 2008
28.540 en 2014. Le port retrouve sa vocation
de transit, dira-t-il.
Fouad Irnatene

ALgRIE - TUNIsIE

Le gouverneur de Jendouba
et le wali dEl-Tarf passent en revue
les possibilits de coopration
Une dlgation tunisienne conduite par le gouverneur de Jendouba,

Njib Khabbouchi, sest runie hier El-Tarf pour explorer avec le wali,
Mohamed Lebka, les possibilits de coopration pour le dveloppement
des zones frontalires des deux pays. La runion qui sest droule huis
clos, a t consacre aux opportunits et aux domaines dchanges entre
les rgions dEl Tarf et de Jendouba, notamment en matire denvironnement, de pche, de tourisme, de forts, dducation, dartisanat et
dindustrie. sinscrivant dans le cadre de la volont commune de ractiver les accords de coopration conclus loccasion de la commmoration des bombardements franais de sakiet sidi Youcef, cette
rencontre a permis dvoquer les opportunits de concrtisation de projets communs dans les deux rgions frontalires, en donnant la priorit
ce qui est ralisable dans limmdiat, ont soulign les deux responsables lors dun point de presse organis au sige de la wilaya dEl Tarf.
Une srie de points relatifs aux voies et moyens de renforcer la coopration entre les deux rgions, par les projets communs de dveloppement
court et moyen termes, au bnfice des 8 communes frontalires de la
wilaya dEl Tarf et des trois collectivits tunisiennes du gouvernorat de
Jendouba, savoir Tabarka, Ain Draham et fernana, ont t dbattus
cette occasion. Entre autres initiatives prvues partir de lt prochain,
le wali dEl Tarf a cit un regroupement de jeunes des deux pays lauberge de Tonga, pour consolider les liens de fraternit et damiti, et
un tournoi de football entre jeunes des deux pays. Limportance de la
poursuite des changes entre ces deux rgions frontalires pour lapprofondissement de la concertation et du dbat autour de thmes dintrt
commun, mme de dgager une plateforme commune et efficiente, a
t souligne.

Nation

200 milliards DA sur les cinq ans venir

LE Pr ZITOUNI PRSENTE LES GRANDES LIGNES DU PLAN ANTICANCER

EL MOUDJAHID

Il est ncessaire de mettre en place une politique de sensibilisation contre le tabagisme, notamment lendroit des jeunes, a indiqu
le professeur Messaoud Zitouni, charg par le Prsident de la Rpublique de mettre en uvre le plan national anticancer 2015-2019.

e professeur, qui a prsent la

nouvelle dmarche centre sur
le malade, a plaid pour un
changement de comportement des
gens afin dviter des maladies non
transmissibles et surtout dangereuses,
comme le cancer du poumon.
Selon lui, le cancer est une pathologie qui va encore crotre si les
actions et les mesures prvues dans le
plan anticancer ne sont pas mises en
uvre efficacement.
Aussi, le spcialiste a prconis
des mesures plus dissuasives,
limage de ce qui se fait dans les pays
occidentaux, affirmant que ltat
doit prendre des mesures draconiennes, comme, par exemple, augmenter du manire consquente, le
prix du paquet des cigarettes.
Le nombre de cas de cancer passera de 44.000 par an actuellement
48.000 lhorizon 2017. La progression de la maladie sexpliquerait,
entre autres, par le vieillissement de
la population, la pollution atmosphrique, mais aussi certains comportements individuels, a indiqu le
professeur Zitouni.
Il a prcis que ce plan prvoit un
cot de 200 milliards de dinars pour
la prise en charge des malades sur les

cinq ans venir, soit raison de 40

milliards DA par an.
Il a galement signal labsence
de coordination intersectorielle charge du dossier du tabagisme. Certes,
beaucoup de travail a t accompli,
mais il existe toujours des dysfonctionnements qui devraient disparatre
dici cinq ans, si nous mettons
toutes nos forces dans la russite de
ce plan national anticancer, a-t-il estim. Le plan anticancer de 132
pages, qui sarticule autour de huit
axes stratgiques, vise ainsi lamlioration de la vie des personnes atteintes de cette pathologie et
protger les personnes saines pour ne
pas tre touches, travers la rorganisation de soins, la formation, le renforcement de la rglementation et la
diversit des financements. Cest
ainsi que la prvention et le dpistage
constituent les axes prioritaires de ce
plan qui na ignor aucun aspect li
directement la prise en charge de
cette maladie et qui a t labor en
association avec tous les acteurs impliqus dans le secteur.
Le spcialiste a inform, par ailleurs, qu'un projet est actuellement en
cours dtude par la Scurit sociale prvoyant d'impliquer le finan-

cement priv dans la prise en charge

des malades atteints de cancer, afin
qu'aucun Algrien ne soit dispens de
soins. Dans le cadre de la lutte
contre le cancer, selon les spcialistes, les nombreuses tentatives de
mise en place de programmes et de

plans initis ces dernires annes

nont pas pris en considration la
grande complexit du phnomne ni
les priorits en termes dobjectifs
atteindre. Tout cla pourrait expliquer
linsuffisance des rsultats, malgr
les gros investissements consentis.

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

Selon lui, afin quil y ait un certain degr defficacit, il faut que ce
plan corresponde un processus
daide aux dcisions. Il doit tre le rsultat dune maturatio, et il ne doit
pas se faire dans la prcipitation.
galement, celui-ci doit fixer des objectifs et des actes stratgiques qui
soient prcis et ralistes, et surtout
mesurables et valuables.
Lanalyse des cancers par localisations rvle que cinq cancers devront bnficier dune attention
particulire sur les 7 les plus frquents qui reprsentent 70% de tous
les cancers, savoir le cancer du poumon, du col de lutrus, du sein, du
colo-rectum, de la prostate, de la vessie et de la thyrode.
Entre 70% et 80% des cancers
sont diagnostiqus au stade tardif, ce
qui constitue un problme majeur.
Lun des plus grands efforts quil faudra faire est de diagnostiquer de plus
en plus tt le cancer. ce stade, le
traitement ne peut plus gurir le malade, mais juste prolonger sa vie et
avoir une vie meilleure. Alors que si
on le diagnostique tt, il y aura 90%
95% de chances de gurison pour la
vie, a expliqu le Pr Zitouni.
Wassila Benhamed

Une opration-pilote de tri des dchets avant la fin juin Oran

Environ 14 millions de tonnes de dchets

mnagers sont produits annuellement en Algrie, dont 60% sont susceptibles dtre recycls.
Une opration-pilote de tri des dchets mnagers sera lance avant fin de juin prochain
Oran, a soulign le directeur du R20 MED,
bureau local de reprsentation pour la Mditerrane de l'Organisation internationale non gouvernementale (ONG) R20.
M. Rachid Bessaoud, qui sexprimait lors
d'une rencontre d'information sur le Dveloppement durable, a indiqu que cette opration,
qui a pour objectif d'optimiser le traitement des
dchets, sera lance au cours du premier semestre de l'anne en cours.
Poursuivant ses propos, ce responsable mettra en relief le fait que l'initiative matrialise, en
fait, le plan d'action labor dans le cadre du
partenariat entre le gouvernement algrien, reprsent par le ministre de l'Amnagement du
territoire et de l'Environnement, et l'ONG R20.
retenir que deux quartiers ont t choisis
au titre de cette opration-pilote de tri des dchets. Il sagit, en loccurrence, de lAADL
Ppinire et Colonel Lotfi, situs l'est de
la ville d'Oran.
La prparation l'chance indique s'appuie notamment sur l'information et la sensibilisation des citoyens, en particulier les jeunes,
les femmes au foyer, les personnels des comits
de gestion des cits, ainsi que l'organisation du
systme de collecte.
En matire de fourniture d'quipements, l'organisation R20 MED financera l'opration de
dmarrage qui ncessite un camion de ramassage adapt aux besoins de tri et des bacs d'ordures. Les collectivits locales et les pouvoirs
publics prendront en charge la gnralisation

progressive de cette opration d'autres quartiers, et mme d'autres wilayas du pays.

Le processus de cette action a t entam
depuis plusieurs mois, et nous travaillons pour
que le centre d'enfouissement technique de
Hassi Bounif, prvu pour cette opration, soit
dot de tous les moyens ncessaires, ainsi que
le dveloppement d'un tissu d'entrepreneuriat
dans le domaine de recyclage et de la rcupration des dchets, a dclar M. Bessaoud, indiquant qu'un comit de pilotage est mis en place
pour son lancement.
Dans le mme contexte, 25 enseignants
issus de 13 tablissements scolaires ont bnfici d'une formation spcifique cette opration,
a fait savoir M. Bessaoud, mettant l'accent sur
le rle des coles dans la diffusion de la culture
environnementale chez les lves. Une sance
dmonstrative et pdagogique sur le tri a t,

ce titre, anime l'cole Frendi-Mohamed de

la cit AADL Ppinire qui figure parmi les
deux sites-pilotes.
Il faut rappeler, dans ce contexte, quenviron 14 millions de tonnes de dchets mnagers
sont produits annuellement en Algrie, dont
60% sont susceptibles dtre recycls. Le tri des
dchets peut gnrer une plus-value par la cration de petites et moyennes entreprises spcialises dans le recyclage, et rduire, ainsi, le taux
de chmage. Dans ce sens, les spcialistes estiment que 300 millions de dollars sont perdus
annuellement en raison du non-recyclage des
dchets.
Cr en 2010, le R20, l'image du G20 qui
rassemble les 20 pays les plus puissants au
monde, vise le rapprochement des vingt rgions
les plus importantes et les plus reprsentatives
du globe, afin de dvelopper et de mettre en

marches de dplacement et de prise de rendezvous. Dans le cadre de cette prise en charge,

il a annonc quun site inhrent lhpital,
ddi lAlgrie, sera galement lanc dans
les tous prochains jours. Le Dr Achabou a
soulign que le centre mdical Anadolu a
reu pour lanne 2014, un certain nombre de
patients algriens, estims 700, dont la plupart ont consult dans les spcialits doncologie et de chirurgie cardiovasculaires.
En matire de chirurgie pdiatrique, le prsident de lAssociation mondiale des chirurgiens cardiaques et cardiologues pdiatriques,
le Pr Sertac Cicek, avait indiqu que le centre
ralise environ 1.000 oprations cardiaques
par an, avec un taux de russite lev.
Selon lui, des rductions des cots des in-

terventions chirurgicales sont ralises pour

les malades algriens, dans le cadre de cette
politique, 15 patients algriens ont t admis
en chirurgie cardiaque durant lanne 2014.
Parmi les principales oprations cardiaques ralises au centre, le spcialiste a cit
la rparation et remplacement de valves, les
oprations de greffe de pontage de lartre, la
chirurgie de linsuffisance cardiaque, la chirurgie aortique et autres, a soulign le Pr Sertac Cicek.
De son ct, le Pr Metin Cakmaki a indiqu que sur un autre volet, le mme centre
de soins dispose dun service performant de
greffe de la mlle et ralise environ 250
greffes de mlles par an. Environ 40% des
greffes sont des allo-greffes (donneur tran-

COOPRATION ALGRO-TURQUE

place des projets durables au niveau rgional,

neutres en carbone, mesurables et dmultiplis
large chelle. Pour atteindre ces objectifs,
l'ONG repose sur un partenariat public-priv,
runissant gouvernements locaux, entreprises
prives, institutions financires, institutions
acadmiques, organisations gouvernementales,
organisations intergouvernementales et agences
des Nations unies, qui lui apporte les financements ncessaires pour soutenir les programmes de dveloppement.
L'atelier s'inscrit dans le cadre de programme d'activit du bureau R20 MED
d'Oran qui concerne le territoire national et le
bassin mditerranen, en application de l'accord-cadre de partenariat sign le 25 juin 2013
Alger entre le ministre de l'Amnagement du
territoire et de l'Environnement, et l'Organisation mondiale (R 20), en prsence du prsident
de cette organisation, Arnold Schwarzenegger.
Le recyclage est un procd de traitement
des dchets qui permet de rintroduire, dans le
cycle de production d'un produit, des matriaux
qui composaient un produit similaire arriv en
fin de vie, ou des rsidus de fabrication.
Comme par exemple la fabrication de bouteilles
neuves avec le verre de bouteilles usages et les
produits en plastique.
Le recyclage a deux consquences cologiques majeures : la premire est la rduction
du volume de dchets, et donc de la pollution
qu'ils causeraient, o il faut savoir que certains
matriaux mettent des dcennies, voire des sicles, pour se dgrader. La deuxime est la prservation des ressources naturelles, puisque la
matire recycle est utilise la place de celle
qu'on aurait d extraire.
Soraya Guemmouri

Une reprsentation de lhpital turc Anadolu ouvre ses portes Alger

Lhpital turc de rfrence Anadolu dispose dsormais dune reprsentation en Algrie destine linformation des malades
algriens dsirant se renseigner sur les prestations mdicales fournies en Turquie.
Contact hier par nos soins, le reprsentant
de lhpital Anadolu en Algrie, le Dr Karim
Achabou, a dclar quune reprsentation
du prestigieux hpital turc, trs pris par les
Algriens, a ouvert rcemment ses portes
Alger et se charge de fournir aux malades algriens tous les renseignements ncessaires
sur les soins, les traitements et les thrapeutiques. Le Dr Achabou a expliqu que le
bureau algrien dAnadolu Center sert de relais entre les patients algriens et lhpital
turc, afin de leurs faciliter toutes les d-

Lundi 9 Mars 2015

ger). Les derniers traitements anti-rejet sont

administrs aux patients pour viter les complications mdicales.
Sagissant des cots, les prix des traitements des diffrents domaines et dexamens
sont 20 30% plus bas que ceux pratiqus en
Europe. Il y a lieu de noter que ltablissement de soins a t lu 9e meilleur hpital du
monde en 2013, et a t slectionn comme
lhpital ayant reu le nombre le plus lev de
patients trangers en Turquie.
Plusieurs mdecins et journalistes algriens ont pu constater de visu, les progrs raliss par cet tablissement hospitalier et les
quipements de dernire gnration dont il
dispose.
Wassila Benhamed

Nation

LE DG DES AFFAIRES PNALES, PROPOS DE LA LOI PORTANT CODE PNAL :

EL MOUDJAHID

Elle ne va pas lencontre de nos valeurs, encore moins

lencontre du droit musulman

Le projet adopt par le Parlement amendant le code pnal et protgeant particulirement les femmes contre toutes formes de violences est une loi qui vient
combler un vide juridique, a soutenu, hier, Mokhtar Lakhdari, directeur gnral des affaires pnales et de la grce au ministre de la Justice.

e projet de loi amendant et compltant lordonnance n 66-156

portant Code pnal et relatif aux
violences faites aux femmes a t
adopt le 5 mars dernier par lAssemble populaire nationale (APN), aprs
avoir suscit moult dbats et questionnements de la part des dputs. A
chaque fois quon veut faire des avances dans ce domaine, il y a des rsistances, a soulign M. Mokhtar
Lakhdari, directeur gnral des Affaires pnales et de la grce au ministre de la Justice.
M. Lakhdari qui sexprimait sur les
ondes de la Chane III de la Radio nationale, a estim que la femme en Algrie, subit toutes formes de violence,
quel que soit le milieu, y compris dans
les lieux publics, le milieu du travail et
lentourage immdiat, spcialement
conjugal. Aussi, ceux qui ont formul des rserves par rapport la loi
relative aux violences faites aux
femmes, expriment une attitude politique plus quautre chose, a-t-il encore
estim. Si la loi pnale intervient,
cest par ce que lon estime que la situation est grave. Elle lest en tout cas,
sachant que la femme subit toute
formes de violence que ce soit dans les
lieux publics, au travail et mme au
sein de sa famille, a-t-il estim assurant dans ce cadre, quon narrive tou-

jours pas reconnatre la femme son

indpendance intellectuelle, son autonomie financire. La sanction pnale
intervient quand la discipline sociale
ainsi que la morale ne parviennent plus
prmunir la socit contre des
conduites violentes et des comportements antisociaux, a tenu prciser
lhte de la Radio, qui a tenu expliquer que cette loi, ne va pas lencontre de nos valeurs, de nos us et
coutumes ni encore moins lencontre

du droit musulman. Ceci dautant que

Souvent la femme est dans une situation de prcarit, a not Mokhtar
Lakhdari. Pour lui, la loi est venue
combler un vide juridique et sanctionner des comportements ne layant pas
t avant cette date. La loi est venue
dautre part, apporter des rponses
des situations o le dispositif en vigueur a atteint ses limites. En clair, la
volont tant de protger la femme
puisque ces nouvelles dispositions r-

priment les violences physiques,

sexuelles et conomiques, a encore
soutenu le directeur de la grce au ministre de la Justice. A propos de la disposition conteste par les associations
fministes et certains partis politiques
stipulant labandon des poursuites
contre lagresseur en cas de pardon de
la victime, linvit de la Chaine III dira
que cette solution nest pas nouvelle
mais elle existe dans dautres lois. A
chaque fois quil y a possibilit de prserver la famille, de permettre la famille de reprendre une vie normale, on
ne doit pas ligoter le juge et ne lui laisser que la sanction comme moyen de
rglement du conflit, a-t-il argument.
M. Lakhdari a rappel, loccasion,
que cette loi intervient dans le cadre de
la rforme de la justice et des mesures
prises par le prsident de la Rpublique
en faveur de la femme.
Il a annonc, galement dautres
mesures, linstar de la surveillance
lectronique, la protection des tmoins
et de la rforme des procdures pnales
qui ont pour objectif de moderniser la
justice algrienne. Il convient de rappeler dans ce contexte que, parmi les
nouveauts de ce texte, un article porte
sur la protection de l'pouse des coups
et des blessures volontaires, provoquant un tat d'invalidit ou causant
l'amputation, la perte d'un membre, une

TRAFIC DE PSYCHOTROPES

invalidit permanente ou la mort de la

victime, en introduisant des sanctions
en fonction du prjudice. Le projet de
loi prvoit un autre article criminalisant
toute forme d'agression, de violence
verbale, psychologique ou maltraitance
notamment en cas de rcidive. La violence peut prendre plusieurs formes
dont des agressions physiques n'entranant pas forcement des blessures visibles.
Par ailleurs, il a t procd
l'amendement de l'article 330 du code
pnal relatif l'abandon de famille
pour protger l'pouse de la violence
conomique. Un article qui a t
amend dans ce qui consiste la priver
de ses biens et ressources financires.
Pour ce qui est des dispositions relatives la protection de la femme
contre la violence sexuelle, le projet de
loi prvoit l'introduction d'un nouvel
article criminalisant toute agression attentant l'intgrit sexuelle de la victime. Aussi, il a t procd
l'amendement de l'article (341 bis) en
vue d'alourdir la peine prvue pour harclement sexuel. Un autre article a t
promulgu pour criminaliser et lutter
contre le harclement contre les
femmes dans les lieux publics. La
peine est plus importante si la victime
est mineure
Salima Ettouahria

Les pharmaciens, coupables, mais aussi victimes

Le trafic des psychotropes fait des ravages

au sein de la socit. Plus vulnrables, les jeunes
en sont les premires victimes et subissent de
plein fouet les consquences de ce phnomne.
Selon lOffice national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie (ONLCDT,), on
compte plus dun million de comprims saisis en
2014, par les diffrents services de scurit. Cependant, ces dernires annes, on remarque de
plus en plus limplication de certains pharmaciens au comportement malhonnte, qui nhsitent pas approvisionner des bandes de
malfaiteurs en quantits importantes de ces substances. Certes, ce nest quune petite partie des
grants ou de simples employs dofficines qui
sadonnent ce dangereux trafic mais cela reste
quand mme suffisant pour empoisonner un
grand nombre de personnes.
Toutefois, les officines en Algrie ne sont pas
labri du danger que reprsente certaines
bandes de malfaiteurs, notamment en priode de
nuit o linscurit, dans beaucoup de quartiers,
oblige certains pharmaciens vendre les mdicaments rideau baiss, de peur dtre agresss.
Pour revenir la complicit des pharmaciens
dans la commercialisation et la consommation
des psychotropes, on citera comme exemple, une
affaire traite, il y a quelques jours, dans la wilaya de Mascara par les gendarmes de la brigade
dEl Mohammadia qui ont dmantel une bande
de malfaiteurs parmi lesquels figure un pharmacien originaire de Chlef, a-t-on appris auprs de

El Moudjahid/Pub

la cellule de communication de la GN. En effet,

les gendarmes ont interpell lors d'un point de
contrle sur la route, reliant Mohammedia
Mascara, trois des mis en cause bord d'un vhicule de marque Peugeot 207, en possession de
530 comprims de psychotropes et trois ordonnances mdicales falsifies alors qu'un complice
a t interpell au cours de lenqute Mohammedia.
Poursuivant les investigations et en vertu
dune autorisation dextension de comptence,
les lments de la gendarmerie nationale ont interpell le grant dune pharmacie Boukadir
(Chlef) qui fournissait les substances. Mais on

ignore cependant si ce dernier tait rellement

complice avec la bande, o vendait les psychotropes en toute lgalit, soit sur prsentation des
ordonnances mdicales, aussi falsifies soientelles. Dfrs devant la justice pour association
de malfaiteurs, dtention et commercialisation
de psychotropes et faux et usage de faux, trois
des mis en cause ont t places en dtention
prventive tandis que le pharmacien a t plac
sous contrle judiciaire. En outre, quatre autres
complices identifis demeurent activement recherchs. Il faut rappeler quil y a quelques semaines de cela, un vaste rseau de trafiquants de
psychotropes a t dmantel Blida et 5 per-

Lundi 9 Mars 2015

sonnes ont t interpelles dont un pharmacien

et deux lycens. Ne se contentant pas de cela, les
mis en cause ont mis en circulation de faux billets de banques. Tout a commenc lorsque des
lycens ont eu le bon reflexe dappeler la GN
sur le numro vert, le 10-55, pour signaler la prsence dun lve en possession de psychotropes.
Les gendarmes de la brigade de Zabana se sont
aussitt dplacs au dit tablissement scolaire o
ils ont interpell un lycen g de 19 ans, en possession de 56 comprims de psychotropes de
marque Lyrika et dune somme de 9.000 DA
dont un faux billet de 2.000 DA. Les investigations entreprises par les enquteurs ont abouti
linterpellation de son camarade (complice). En
vertu dune autorisation dextension de comptence, les gendarmes ont interpell dans une officine Hammamet (Alger), le grant et une
employe ainsi qu'un repris de justice en possession de 56 comprims de psychotropes de mme
marque, qu'il venait d'acheter sans ordonnance.
En procdant une fouille minutieuse de la pharmacie, quelque 1120 comprims de mme
marque destins la vente clandestine ont t
saisis.
Dfrs devant la justice, les deux lycens et
le repris de justice ont t placs en dtention
prventive alors que le pharmacien et son employe ont t mis sous contrle judiciaire tandis
quun 6e complice, identifi, demeure activement
recherch.
S. A. M.

ANEP 311471 du 09/03/2015

Economie

Promotion des investissements arabes en Algrie

EL MOUDJAHID

ABDESSALEM BOUCHOUAREB ANIME UNE CONFRENCE DE PRESSE

La promotion des investissements arabes sera au centre du 5e forum d'Alger sur les conomies arabes prvu les 3 et 4 juin, avec la participation
de prs de 400 oprateurs conomiques, dont 150 investisseurs arabes.

e forum, qui sera organis par

le ministre de l'Industrie et
des Mines, et la Chambre algrienne de commerce et d'industrie
(CACI), ainsi que le groupe libanais
"conomie et affaires", vise tudier
les moyens d'intensifier les projets de
partenariat avec les investisseurs
arabes, notamment dans les domaines
de l'industrie, de la ptrochimie, de la
sant, de l'industrie pharmaceutique
et du tourisme.
Intervenant lors d'une confrence
de presse, le ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a affirm que cette rencontre
s'inscrivait essentiellement dans le
cadre du renforcement des relations
conomiques avec les pays arabes et
la relance des investissements arabes
en Algrie.
Cette rencontre concide avec la
rvision du cadre rglementaire de
l'investissement en Algrie qui vise

encourager la production locale et

amliorer le climat d'affaires, et
consacre la nouvelle tendance du
gouvernement oriente vers la diversification de l'conomie nationale et
la promotion des partenariats gagnant-gagnant.
Le directeur excutif du groupe
"conomie et affaires", Raouf Abou
Zaki, a affirm, de son ct, que
"l'Algrie suscite un intrt particulier auprs des investisseurs arabes,
la lumire des crises conomiques en
Europe et aux tats-Unis".
"Les investisseurs arabes ont tir
les leons des crises financires ayant
boulevers les grandes conomies, et
voil qu'ils tentent de renforcer leurs
activits dans la zone arabe, plus sre
et avec moins de risques", a-t-il
ajout.
L'Algrie reprsente dsormais
une des principales destinations
arabes en termes d'investissement, vu

les grandes potentialits conomiques qu'elle recle, a soulign le

mme responsable.
l'ordre du jour du 5e forum d'Al-

ger consacr aux conomies arabes,

des dbats sur les dernires nouveauts sur les plans rglementaire et organisationnel enregistrs en Algrie
et des mesures incitatives offertes par
les autorits publiques, outre l'organisation d'ateliers et de rencontres
d'affaires bilatrales.
171 projets arabes sont inscrits
auprs de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement
(ANDI), dont 98 dans le secteur industriel, selon les chiffres avancs
par le ministre.
La pose de la premire pierre du
projet de ralisation du complexe sidrurgique de Bellara (wilaya de
Jijel), dans le cadre d'un partenariat
algro-qatari, est prvue aujourdhui
en prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et du prsident du
Conseil des ministres et ministre de
l'Intrieur de l'tat du Qatar, Abdellah
Ben Nacer Ben Khalifa Al Thani.

PARTICIPATION DU FCE LA CONFRENCE INVESTMENT ET ENTREPRENEURSHIP EN TUNISIE

Intrt particulier la coopration et au partenariat

La visite du prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE), M. Ali Haddad, en Tunisie, la
tte dune importante dlgation, revt un intrt particulier dans la coopration entre les communauts daffaires des deux pays.
La participation du FCE la confrence Investment & Entrepreneurship, co-organise
par la Chambre de commerce tuniso-amricaine
et le PNB-Napeo (North Africa Partnership for
Economic Opportunity), a t une occasion
pour renforcer les relations de partenariat avec
les autres milieux daffaires prsents cette manifestation, surtout que cette rencontre laquelle ont pris part plus de 300 participants a
t consacre linvestissement en Afrique et
aux possibilits de partenariat et de coopration.
Le prsident du FCE a expos aux participants,
composs dhomme daffaires maghrbins et
amricains, et de hauts reprsentants du gouvernement tunisiens et amricains, les grands indicateurs de lconomie algrienne et des
opportunits daffaires quoffre le march algrien. Il a, notamment, rappel que grce aux dif-

frents programmes de relance conomique lancs depuis 2000, aux rformes engages dans
tous les secteurs, ses richesses naturelles et
sa stabilit politique, lAlgrie est en phase de

devenir la premire puissance conomique de

la Rgion. De son ct, M. Mehdi Bendimerad,
prsident de la Commission relations internationales, est intervenu sur le dveloppement de
lentrepreneuriat en Algrie. Lyes Kerrar, membre du conseil excutif du FCE, et prsident de
la Commission fiscalit et parafiscalit, a, quant
lui, voqu la possibilit de financement des
investissements trangers en Algrie, lit-on
dans un communiqu transmis notre rdaction. Par ailleurs, le prsident du FCE a eu un
entretien avec Madeleine Albright, prsidente
de Partners for a New Begining (une initiative
pour promouvoir la coopration entre les USA
et le Maghreb).
Les changes ont port sur le renforcement
de la coopration entre les tats-Unis dAmrique et lAlgrie, est-il indiqu. Il convient de
noter que la participation des oprateurs conomiques du secteur priv cette confrence a t
galement une occasion pour examiner et analyser les mcanismes par lesquels le secteur
priv peut contribuer au dveloppement. En

TRANSPORT FERROVIAIRE

fait, cest une rencontre qui montre aussi que le

secteur priv a investi la scne de la coopration
au dveloppement des pays de la rgion, longtemps rserve aux acteurs publics (gouvernements et institutions internationales). Cette
mutation, reflte par un rapprochement des entreprises qui mettent leurs capacits disposition des conomies locales, est dsormais
clairement inscrite dans les documents traant
les grandes lignes de la politique internationale
du dveloppement pour lAlgrie et la Tunisie.
Le secteur priv y est clairement reconnu
comme partenaire indispensable pour atteindre
les objectifs communs en matire de dveloppement.
Dans ce contexte, lessor des diffrentes
formes de partenariat peut tre peru comme un
lan priv en faveur des objectifs de la politique
de coopration engage par les deux pays, qui
veulent aussi promouvoir lengagement accru
du secteur priv en faveur du dveloppement et
pour mobiliser des investissements.
Farid B.

Lancement bientt des tudes du projet de gare multimodale de Boumerds

Les tudes pour la ralisation

dune gare multimodale dans la ville
de Boumerds, seront bientt lances, suite au changement du site
dimplantation, a-t-on appris, hier, du
directeur des transports par intrim de
la wilaya.
Le site dimplantation du projet,
prvu initialement au centre de Boumerds, a t transfr vers lentre
nord-ouest du chef-lieu de wilaya, a
indiqu Mechri Lounes, signalant que
cette dlocalisation a t dicte par
lexigut du premier site qui, de plus,
tait inadapt pour une gare de ce
type. Prvu initialement au lancement en 2009, le chantier de ce pro-

Publicit

El Moudjahid/Pub

jet, inscrit au titre du plan quinquennal 2005-2009, devrait dmarrer ds

lachvement des tudes, soit avant
fin 2015, au plus tard, a ajout ce
responsable.
Lors de sa visite, la semaine
coule dans la wilaya, le ministre
des Transports, Amar Ghoul, avait
soulign que la ralisation de cette
gare multimodale se fera en conformit avec les normes internationales
en vigueur, affirmant quelle assurera tous les types de transport en
commun. Un quai sera dgag ds
prsent au niveau de cette gare en vue
de son raccordement, lavenir, au
tramway venant dAlger, a-t-il in-

form. La nouvelle assiette du projet

est caractrise par son loignement
du centre-ville et sa proximit des
diffrents accs donnant sur les chemins de wilaya et les routes nationales, en plus de son tendue, prs de
6 ha, a observ M. Mechri.
Il a estim que la concrtisation
de cette gare attendue par la population locale est de nature amliorer le segment du transport collectif,
en assurant des prestations modernes aux usagers des diffrents
modes de transport, dans cette wilaya
considre comme un point de transit
vers de nombreuses wilayas du Centre et de lEst.

Lundi 9 Mars 2015

20.000 voyageurs/jour devraient

transiter par cette gare, qui sera ouverte au transport interurbain, interwilayas, aux taxis et au tramway,
dans le futur, selon les estimations
de la direction des transports.
Outre un btiment de deux tages,
ce projet englobera un parking souterrain, des quais pour environ 400
bus, dautres pour le stationnement
de 50 taxis, ainsi que des espaces rservs aux personnes aux besoins
spcifiques. La ralisation de cette
gare multimodale, Boumerds, est
dicte par labsence dune gare routire ou ferroviaire digne de ce nom,
au chef-lieu de wilaya, o les stations

de transport urbain existantes narrivent pas satisfaire le nombre considrable de voyageurs y transitant
quotidiennement, a-t-on indiqu de
mme source.
Dautres projets de transport
dimportance ont t galement destins la wilaya, au titre du quinquennat 2010-2014, selon la mme
source, qui a cit, entre autres, la ralisation attendue de trois gares routires de type B, respectivement
Boudouaou, Dellys et Khemis ElKhechna, neuf stations urbaines, quatre ples dchanges intergares multimodales, deux centres et des circuits
dexamen du permis de conduire.

ANEP 311685 du 09/03/2015

Monde

12

Trois morts dont un soldat de lONU

TIRS DE ROQUETTE KIDAL (MALI)

EL MOUDJAHID

Moins de 24 heures aprs les attentats de Bamako, le nord du Mali vient dtre le thtre dune autre attaque terroriste
qui a vis, cette fois-ci, le camp de la MINUSMA Kidal.

rois personnes, un soldat de

l'ONU et deux civils, ont t
tues, hier, dans le nord-est du
Mali par des tirs de roquette visant un
camp de la Mission de l'ONU au Mali
(MINUSMA) Kidal, qui ont fait
une douzaine de blesss, a annonc la
MINUSMA. Le camp de la MINUSMA Kidal a essuy plus d'une
trentaine de tirs de roquette et
d'obus, hier matin, auxquels la force
de l'ONU a ripost, selon un communiqu, faisant tat de la mort d'un
soldat de la MINUSMA et de 8 autres
soldats blesss, ainsi que de deux
morts et quatre blesss parmi la population l'extrieur. Les tirs de roquette
contre
les
forces
internationales sont frquents dans
cette rgion, mais ceux-ci interviennent au lendemain d'un attentat meurtrier Bamako, la capitale,

revendiqu par le groupe terroriste de

Mokhtar Belmokhtar. Un Franais,
un Belge et trois Maliens ont t abattus dans la nuit de vendredi samedi
dans un restaurant en plein cur de
Bamako, premier attentat visant des
Occidentaux dans la capitale malienne, qui vit depuis 2012 sous la
menace jihadiste. Le nord du Mali est
tomb en 2012 sous la coupe de
groupes jihadistes lis Al-Qada.

Le Conseil de scurit de
lONU condamne lattaque
Bamako

Le Conseil de scurit de l'ONU

a condamn avec la plus grande fermet l'attentat qualifi de terroriste dans un restaurant Bamako,
qui a caus la mort de cinq personnes,
y compris des employs de l'ONU,

NIGERIA

54 morts dans les derniers attentats suicide

La ville de Maiduguri, dans le

nord-est du Nigeria, a t secoue
avant-hier par trois explosions qui ont
fait au moins 54 morts et 146 blesss,
a indiqu hier une source policire
dans un nouveau bilan.
Un prcdent bilan avait fait tat
de 47 morts et 50 blesss. Nous
avons rapport plusieurs explosions
Maiduguri et, malheureusement, environ 54 personnes ont t tues et un
grand nombre d'autres blesses, a
fait savoir la presse Clement Adoda,
chef de la police en charge de l'tat
de Borno, dont Maiduguri est la ca-

pitale. Parmi ces attentats suicide,

perptrs pour la plupart par des

femmes kamikazes, quatre ont eu lieu

dans diffrents endroits de la ville de

Maiduguri, tandis que le cinquime

est survenu au niveau d'un barrage
militaire Benisheik, une ville 75
km de Maiduguri, a prcis M.
Adoda.
Le 20 fvrier, au moins 21 personnes ont t tues lors des attaques
menes par des lments prsums
du groupe terroriste Boko Haram
dans trois villages dans l'tat. Suite
aux actes de violence, plus de 13.000
personnes ont perdu la vie, et plus
d'un million d'autres ont t dplaces dans ce pays, le plus peupl
d'Afrique.

MAE : LAlgrie exprime sa compassion avec le gouvernement

et le peuple du Nigeria

L'Algrie a exprim, hier, par la voix du porteparole du ministre des Affaires trangres
(MAE), Abdelaziz Benali Cherif, sa compassion
avec le gouvernement et le peuple du Nigeria et
les assure de sa solidarit agissante, la suite
des derniers attentats qui ont frapp ce pays et
cibl des citoyens innocents. Le terrorisme aveugle du groupe terroriste Boko Haram continue
svir contre les citoyens innocents au Nigeria,
dont plusieurs dizaines parmi lesquels des enfants
et des femmes ont t arrachs brutalement la
vie ou atrocement mutils dans le triple attentat

Le ministre dmissionnaire de la
Dfense du Ymen a fui la capitale
Sanaa, faisant dfection la milice
chiite qui l'avait nomm prsident de
la haute commission de scurit,
aprs son coup de force, a indiqu
hier son entourage. Le gnral Mah-

Publicit

El Moudjahid/Pub

commis avant-hier dans la ville de Maiduguri, a

indiqu le porte-parole dans une dclaration
l'APS.
Nous condamnons avec force ces crimes et
appelons fdrer toutes les nergies et mobiliser tous les moyens mme de rduire nant
ce flau qui redouble de frocit et qui prend une
dimension de plus en plus alarmante dans la rgion, a-t-il affirm. cet gard, nous saluons
les efforts dploys par l'Union africaine et par
les autres organisations sous-rgionales pour
combattre Boko Haram et endiguer son action

malfaisante en Afrique de l'Ouest et en Afrique

Centrale, a-t-il soulign.
L'Algrie, qui a tant pti du terrorisme et subi
ses mfaits, ritre son rejet de ce phnomne hideux et exprime sa compassion avec le gouvernement et le peuple frres du Nigeria et les assure
de sa solidarit agissante dans toute entreprise visant dbarrasser notre continent de ce phnomne tranger nos croyances religieuses, notre
culture et nos valeurs africaines ancestrales, a
ajout le porte-parole du MAE.

YMEN

Le ministre de la Dfense fuit Sanaa vers Aden

moud al-Soubeihi a russi, avanthier, fuir Sanaa pour Aden, principale ville du sud du Ymen, o il est
arriv avant l'aube, a dclar une
source proche du ministre.
Cependant, un groupe de ses accompagnateurs, parti une heure aprs

le convoi du ministre, est tomb dans

une embuscade tendue par des miliciens chiites Houthis prs de Taez,
dans le centre. Un accompagnateur a
t tu dans des changes de tirs et
cinq enlevs avant d'tre librs par
les Houthis, selon une source mili-

El Moudjahid/Pub

Lundi 9 Mars 2015

taire. Aprs s'tre rendus compte de

sa disparition de Sanaa, les Houthis
ont fait irruption dans sa maison
qu'ils ont fouille, a ajout une autre
source dans l'entourage de M. Soubeihi, confirmant sa fuite de la capitale.

selon un communiqu publi avanthier. Les quinze pays membres du

Conseil demandent au gouvernement
malien d'enquter rapidement sur
cette attaque et de traduire ses auteurs
devant la justice. Les responsables
de cette attaque doivent rendre des
comptes, insistent-ils, en prcisant
que les civils tus travaillaient pour
le Service de dminage de l'ONU, la
Mission de l'ONU au Mali (MINUSMA) et l'Union europenne. Le
Conseil raffirme la ncessit de lutter, par tous les moyens, selon la
charte des Nations unies, contre les
menaces la paix et la scurit internationales, causes par des actes
terroristes. Tous les actes du terrorisme sont criminels et injustifiables,
quels qu'en soient le moment, le lieu
ou l'auteur, estime-t-il.
M. T. et agences

LIBYE

Plusieurs
trangers
ports disparus

Plusieurs trangers, dont un

Tchque et un Autrichien, sont
ports disparus depuis l'attaque,
cette semaine, du champ ptrolifre d'Al Ghani, en Libye, par un
groupe arm, a dclar avanthier le ministre tchque des Affaires trangres.
Les forces de scurit libyennes ont dit, vendredi, avoir
repris le contrle du champ ptrolifre. Il y avait un Tchque
sur les lieux, on est sans nouvelles de lui depuis lors, a dit le
ministre.
Avec lui se trouvaient aussi
un Autrichien ainsi que des ressortissants de pays tiers, a-t-il
ajout.
Depuis plusieurs semaines, la
Libye est le thtre d'une srie
d'attaques revendiques ou attribues au groupe de l'organisation
autoproclame
tat
islamique (EI/Daech), qui
contrle des pans entiers de territoire en Syrie et en Irak.

Le chef de l'tat, Abd Rabo Mansour Hadi, avait, lui aussi, russi le 21
fvrier fuir Sanaa o il tait assign
rsidence par la milice des Houthis,
pour trouver refuge Aden, un fief de
ses partisans.

EL MOUDJAHID

Culture

Hommage la femme kabyle

BJAA

13

Un hommage a t rendu aux femmes de la wilaya de Bjaa en gnral et la femme kabyle en particulier, du 3 au 9 mars
la maison de la Culture, loccasion de la Journe internationale de la femme qui concide avec le 8 mars de chaque anne.

n programme riche et vari

a t labor en cette circonstance en troite collaboration avec lUnion nationale
des femmes algriennes (UNFA)
de la wilaya de Bejaia. Des expositions de broderie, poterie, gteaux traditionnels, macram,
habits traditionnels ont meubls les
diffrents stands exposs dans le
hall de linfrastructure culturelle.
Des confrences-dbats sur la prvention sur le cancer du sein anime par des mdecins spcialistes,
des tables rondes sur le rle de la
femme dans la socit et autres
thmes lis cette journes ont rassembl une grande foule dans la
grande salle des spectacles.

A cette occasion, Mme Salima

Gaoua, directrice de la maison de
culture souligna : Pour cette
anne, la clbration de cette journe de la femme sest tale sur
toute une semaine, chaque jour
son programme. Cest une occasion pour permettre aux femmes de
toute la wilaya de se rencontrer,
dchanger les activits et faire en
sorte que les traditions et coutumes
des unes et des autres soient jumeles et surtout largement prsents
pour que le public en gnral soit
inform des activits de nos mres
et surs dans chaque foyer de
notre rgion.
Hier, la maison de la culture a
connu une ambiance toute particu-

MERIEM BOUATOURA, DU LYCE AU MAQUIS

lire, des dizaines de femmes

venus des diffrentes localits de la
wilaya vtues de leurs habits traditionnels ont marqu cette journe
historique.
Le wali et les autorits civiles et
militaires de la wilaya ont procd
la remise de cadeaux aux femmes
du centre dalphabtisation, des
femmes actives et des retraites.
Dans laprs-midi un grand gala a
t organis dans la grande salle de
la maison de la culture o une
pliade de jeunes chanteurs et
chanteuses se sont succd sur la
scne lors dune grande animation
accompagn de danses des femmes
prsentes.
M. Laouer

Une combattante au courage exceptionnel

Depuis la nuit des temps, lAlgrie na

cess denfanter des hrones qui ont relev
bien des dfis et nous ont laiss pour la postrit, le message de femmes courageuses,
qui ont brav tous les dangers pour la libert
de ce grand peuple que voici leur rendant un
vibrant hommage en ce 8 mars qui incarne
le sacrifice suprme de toutes ces femmes
qui ont marqu, lhistoire de ce grand pays.
Des femmes valeureuses que lhistoire de
lAlgrie noubliera jamais au parcours de
lhistoire riche de ce pays quelles ont marque de leur sang et de leur bravoure au
cours de toutes les agressions qu eu subir
lAlgrie travers le temps, jusqu la glorieuse Rvolution de Novembre que voici
brandissant le message de la reconnaissance
lendroit de ces valeureuses algriennes.
Dans ce flot de lhistoire de lAlgrie combattante, Meriem Bouatoura est sans nul
doute une de ces hrones, une figure qui incarne la rsistance des femmes qui se sont
leves, sans jamais reculer face aux forces
du colonialisme franais pour le recouvrement dune libert spolie, la dignit et
lamour de la patrie.
Lhistoire de cette jeune fille qui sen est
all la conqute des maquis trs jeune,
alors quelle tait encore lve au lyce de
jeunes filles de Stif o elle poursuivait ses
tudes secondaires, venant NGaous, sa ville
natale, que le pre, si Abdelkader, et sa famille quitteront alors sous la pression, mais
aussi une rpression sans prcdant de larme franaise, une rpression aveugle qui
poussa alors Meriem et sa famille spolie de
tous ses biens prendre le chemin de
lexode.
Ne un 17 janvier de lanne 1938
NGaous (w. de Batna) Meriem Bouatoura,
que son pre surnommait Yasmine, est apprciait particulirement parmi ses frres et
surs, Lela, Hanifa, Janina, Nordine, Salah

Publicit

El Moudjahid/Pub

Eddine et Mohamed Lad, emporte dj trs

jeune dans ses bagages le souffle puissant
des Aurs qui lanimait depuis sa plus tendre
enfance.Elle sinstalle parmi les siens Stif
et frquente chaque jour le lyce de jeunes
filles o elle poursuit ses tudes secondaires.
Un milieu qui permet Yasmine de rencontrer beaucoup damis et de simprgner
chaque jour un peu plus de la grandeur de la
Rvolution de Novembre qui brle en elle
et lanime ne plus vivre que pour la libert
et la dignit, en dcouvrant dans les journaux
franais quelle lisait chaque jour, le sentiment de haine qui animait loccupant franais et partant loppression barbare quil
imposait notre peuple.
la fleur de ses 20 ans
Meriem tait courageuse et trs forte de
personnalit, elle tait galement aussi belle
que cette comparaison que lon faisait delle
avec Claudia Cardinale, attirant bien des regards de lycens franais mais ragissant
leur gard, toujours avec le mme sentiment
que les forces de loccupant imposaient
son peuple. Une jeune fille qui brillait dj
par son courage, sa bravoure, son intelligence et qui alla, avec lamour quelle portait sa patrie jusqu fermer la porte tous
ceux qui venaient demander sa main : Je
ne me marierais pas, je rejoindrais le maquis
et je dfendrais mon pays , disait-elle sa
mre Yamina. Le 19 mai 1956, Meriem
Bouatoura, alors lycenne rpond lappel
de la patrie avec plusieurs lycens de Stif
qui ne resteront pas insensibles ce mouvement de grve et rejoindront en masse le maquis, convaincus en effet qu avec un
diplme de plus, nous ne ferons pas de meilleurs cadavres. Avec Houria Mostefai, Malika Kharchi et Fatima Bensamra, Meriem
Bouatoura forme alors avec succs le premier noyau de lycennes aide en cela par sa

sur Lela. La police franaise la recherche

et perturbe sans arrt sa famille, sinterrogeant sur le pourquoi de labandon de ses
tudes alors que Meriem avait tout pour
russir. Le vu de Yasmine se ralise et lui
permet de rejoindre le maquis en dcembre
1956, sans aviser au pralable sa famille,
quelle avisera plus tard par lettre que son
pre Abdelkader recevra. Meriem devra
dabord passer par Tachouda o elle restera
durant une dizaine de jours avant dtre rejointe par 7 autres filles qui seront diriges
vers la Wilaya 2 historique, dans la dachra
de Djarah sur les hauteurs de Collo. Cest
ainsi que sera form le premier Faoudj fminin avec Meriem Bouatoura, Ziza Massika,
Malika Kharchi, Samia Keraguel, Houria
Mostefai, Fatima Bensamra, Aicha Guenifi,

Lundi 9 Mars 2015

Khadra Bellami, Zoubida Zerrouk, Kheira

Zerouki, Samia Maiza, et Yamina Cherrad
en plus de Leila Moussaoui de Jijel. Son
courage exceptionnel, sa disponibilit et son
intelligence impulseront cette jeune lycenne de Stif au rang dinfirmire aux
cts du Dr Lamine Khan qui quittera luniversit en quatrime anne de mdecine puis
au titre de la structuration qui sera opre,
devenir responsable de lhpital KhanMaillot Ouled Youcef, au cur des montagnes de Collo, avec laide de Malika
Bencheikh de Constantine qui seront rejoint
par Houria Tobbal en 1958.
Meriem, souligne Abdelmalek Bourzem
dans le livre quil consacra cette hrone
tait la seule possder une mitraillette du
type MAT 49 et un pistolet 9 mm. Malgr
la guerre, elle se dplacera travers les montagnes vers les centres de lALN, ce qui ne
manquera pas de la forger davantage. Un
jour sa demande et avec laccord de ses
responsable, elle rejoint, en 1960, les rangs
de la gurilla urbaine dans la ville de
Constantine.
Les oprations commando quelle mne
dans les rangs du fida auprs du chahid
Daoudi Slimane, dit Hamlaoui, et dautres
compagnons darmes, dstabiliseront les
forces franaises qui mobilisent alors des
renforts importants et quadrillent la ville des
Ponts o Meriem et ses compagnons sment
la terreur durant la bataille de Constantine.
Meriem Bouatoura qui ne verra que deux
fois ses parents, une premire fois lautomne 1957 elle rencontra sa mre et son
grand-pre et la seconde, un jour avant sa
mort Constantine sa mre, sa sur et sa
grand-mre. Elle tombera au champ dhonneur le 8 juin 1960 la suite dun violent accrochage au cur de Constantine.
F. Zoghbi

ANEP 25089009 du 09/03/2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Anniversaire

Horaires des prires de la journe du lundi 18 Djoumada El Aoula 1436

correspondant au 9 mars 2015 :

Le 09/03/2013
est venue gayer
notre vie notre
chre princesse

- Dohr.......................12h59
- Asr..............................16h18
- Maghreb.....................18h53
- Icha20h11
Mardi 19 Djoumada El Aoula 1436

DOUAA

correspondant au 10 mars 2015

- Fedjr.........................05h41
- Chourouq.................07h07

qui va souffler sa 2e
bougie. En cette heureuse occasion,
nous remercions Dieu pour ce
cadeau. La famille Kouba, sa chre
maman et son papa ainsi que la
famille Yacoub lui souhaitent un
joyeux anniversaire, une longue vie
pleine de joie, de bonheur et
beaucoup de succs.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas

On taime beaucoup Doua

El Moudjahid/Pub du 09/03/2015

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

Lensemble des
moudjahidine et
moudjahidate de
la Nahia de Bab
El-Oued sont trs
touchs par le
dcs du frre
NABIAli survenu
le 4 mars 2015.
En
cette
douloureuse
circontance,
ils
prsentent toute sa famille et
proches leurs condolances les plus
attristes et demandent tous ceux
qui lont connu, en particulier la
famille de lducation, de prier Dieu
le Tout-Puissant de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et
Lui nous retournons.

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : [email protected]

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

21

El Moudjahid/Pub

ANEP 206083 du 09/03/2015

El Moudjahid/Pub du 09/03/2015

DECES

La famille TAALBI a limmense douleur de faire part du dcs de

son cher et regrett

TAALBI Abdelhafid

survenu le 24/02/2015
Lenterrement a eu lieu au cimetire de Baba Hassen.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 09/03/2015

40e JOUR

Cela fait 40 jours, que nous a

quitts jamais notre mre, sur et
pouse
TERCHOUNEGhania,
ne Amoura
En
cette
douloureuse
ciroconstance, sa fille Nadia, ses fils
Mounir, Mohamed, ainsi que sa sur
Nadjiba et sa nice Assia, ses beauxfrres et belles-surs, demandent
tous ceux qui lont connue davoir une
pieuse pense sa mmoire.
ADieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 09/03/2015

Appartements

VENDS appartement F4 bien

situ en pleine avenue Pasteur,
trs ensoleill, 6e tage avec un
trs grand balcon sur lavenue,
immeuble propre et trs bon
voisinage.
Pour tout renseignement,
nous contacter au numro de
tlphone
suivant
:
0557.35.84.04.

El Moudjahid/Pub du 9/3/2015

Lundi 9 Mars 2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 206104 du 09/03/2015

Sports

LIGUE 1-MOBILIS/MCA

22

Les bouches doubles pour viter

la relgation

EL MOUDJAHID

Au Mouloudia dAlger, toutes les composantes de lquipe sont runies afin de mettre les bouches doubles pour tenter de sauver lquipe et lui viter
la descente, en fin de saison, en Ligue 2. Log la mauvaise enseigne, dans la zone rouge des relgables, le Doyen est totalement pass ct de son sujet
depuis le dbut de lactuel exercice.

ppel jouer les premiers

rles, avec un budget important mis au service de lquipe
par Sonatrach, le propritaire du club,
un recrutement tous azimuts et lengagement de lentraneur Boualem Charef, les milliers dinconditionnels
mouloudens sattendaient vivre une
grande et belle saison avec leur quipe
de toujours. Hlas, largent nest pas
tout dans la vie, mme sil a toute son
importance. Cela, lorsque la politique
suivie et le choix des hommes au sein
du Doyen, ne sont pas la hauteur du
standing de ce grand club.
Ainsi, afin dviter au MCA le purgatoire, les responsables du club et le
staff technique veulent faire le ncessaire pour mettre lquipe et les
joueurs dans les meilleures conditions,
avec pour objectif, de leur permettre
daborder la suite de la comptition
avec un maximum datouts . Etant li-

mins de la Coupe dAlgrie qui aura

lieu ce week-end, ils ont dcid de
programmer un stage bloqu, dans un
lieu qui na pas encore t choisi, du
fait que le championnat ne reprendra
pas avant le 20 mars prochain. Artur
Jorge veut profiter de cette trve de
deux semaines pour prparer au mieux
son groupe en prvision des difficiles
rencontres que livreront ses poulains
pour la suite du championnat. A rappeler, quils restent 8 matches jouer
avant la saison en cours.
Le prochain rendez-vous du Mouloudia, verra les camarades dAksas
affronter le leader et champion
dAfrique, lES Stif. Soit un adversaire costaud et difficile jouer. Le
MCA qui voluera pour la seconde
fois conscutive sur son terrain, doit
imprativement empocher trois nouveaux points, pour esprer sen sortir
au final. Tout autre rsultat, compro-

mettra srieusement ses chances de

maintien. Pour dire, que la pression
sera forte sur lquipe, qui doit se
montrer capable dtre la hauteur des
esprances de tous les Mouloudens,
de la voir assurer son maintien au sein
de llite du football algrien. La victoire face l'USMBA (1-0) samedi
pass a permis Hachoud et ses coquipiers de souffler quelque peu.
Une seconde victoire at-home lors du
prochain rendez-vous du championnat, maintiendra lespoir dun sauvetage inou du Mouloudia, qui devra
par la suite continuer dobtenir des rsultats probants en rcoltant un maximum de points, afin dviter la
descente.
La mission savre fort dlicate,
mais comme on dit, tant quil y a de
lespoir
Mohamed-Amine Azzouz

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (16e DE FINALE)

USMBA

Le Real Banjul (Gambie), adversaire de lES Stif

Ali Mechiche croit aux chances

de maintien dEl-Khadra

L'entraneur
de
l'USM Bel-Abbs, Ali
Mechiche, s'est dit
confiant quant aux
chances de maintien de
son quipe, en dpit de la
dfaite concde samedi
Alger face au MCA (10), dans le cadre de la 22e
journe du championnat
professionnel de Ligue 1.
"C'est une dfaite qui
nous fait trs mal, mais qui ne remet pas en
cause nos chances de maintien. Nous gardons espoir d'autant qu'en bas du classement a s'annonce serr", a affirm le coach
de la formation de la "Mekerra" l'issue de

la partie. Aprs cette dfaite,

l'USMBA, l'un des trois promus cette saison en Ligue 1,
est le premier non relgable en
occupant la 13e place au classement en compagnie du NA
Hussein Dey avec 25 points,
avec une diffrence de buts favorable."Franchement, nous
ne mritons pas de perdre face
au MCA, mon quipe s'est
bien comporte, mais un moment de flottement au niveau de l'axe dfensif nous a t fatal. Nous allons tenter de
rectifier le tir lors de la prochaine journe",
a-t-il ajout.

COUPE DALGRIE (8e DE FINALE)

USMA - ASO avanc 14h30

Le match USM Alger - ASO

Chlef, programm initialement le
mardi 10 mars partir de 17h00 au
stade Omar-Hamadi de Bologhine
pour le compte des 8es de finale de
la Coupe d'Algrie, a t avanc
14h30, a annonc hier la Ligue de
football professionnel (LFP) sur son
site officiel. Un changement d'horaire opr suite la demande des
Chlifiens, qui doivent embarquer
le soir mme pour le Mali, o ils
disputeront trois jours plus tard les
16es de finale de la Coupe de la

Publicit

El Moudjahid/Pub

Confdration africaine de football

face Horaya Conakry. "Notre vol
pour Bamako est prvu 18h00.
Donc, si le match en retard contre
l'USMA est maintenu 17h00, nous
n'arriverons jamais temps l'aroport" avait expliqu la porte-parole
de lASO, Abdelkrim Medouar
dans une rcente dclaration
l'APS. Les Chlifiens ont donc demand ce que leur match en retard
contre l'USMA soit avanc d'au
moins quelques heures, pour ne pas
rater le vol Bamako.

Le prsident de l'ES Stif,

Hassan Hammar, a indiqu hier
que le club gambien Real Banjul,
adversaire de l'Entente aux 16es
de finale de la Ligue des champions d'Afrique, reste un "inconnu" pour son quipe. "Le
Real Banjul est un adversaire inconnu pour nous. Nous avons
charg l'ambassade d'Algrie au
Sngal, pays voisin de la Gambie, pour nous procurer des vidos de cette quipe afin de
permettre au staff technique
d'avoir une ide", a indiqu
l'APS le premier responsable de
l'ESS. Le Real Banjul est le dernier qualifi pour le prochain
tour de la C1, en s'imposant sa-

La LFP a fini par accder favorablement cette requte. Le match

USM Alger - ASO Chlef devait se
jouer initialement le 20 fvrier dernier, mais il a t report au 10
mars, car les Chlifiens devaient
disputer le match retour du tour prliminaire de la Coupe de la Confdration africaine de football contre
l'quipe sierra-leonnaise, Kamboi
Eagles. Le vainqueur du match
USMA - ASO affrontera en quarts
de finale le NRB Achir, au stade de
Bordj Bou-Arrridj.

Lundi 9 Mars 2015

medi dernier face aux Libriens

des Barrack Young Controllers,
en match retour (1-0). Le match
aller s'tait sold sur un score de
parit (1-1).
Les deux rencontres ont t
disputes Banjul, car le Liberia
est interdit de recevoir domicile, en raison du virus Ebola.
"C'est toujours difficile de jouer
une quipe inconnue au bataillon,
mais c'est a la Ligue des champions. Nous devons gagner la
premire manche Stif sur un
score scurisant, pour ensuite se
dplacer Banjul avec le plein de
confiance", a soulign Hammar.
Le match aller se jouera
Stif les 13, 14 ou 15 mars, alors

que la manche retour est prvue

entre 3 et 5 avril. "Nous avons
saisi la Fdration algrienne de
football pour nous communiquer
la date du match aller dans les
plus brefs dlais", a prcis le
prsident de l'ESS. L'Entente,
exempte du tour prliminaire,
n'est autre que le dtenteur du
trophe, remport le 1er novembre dernier aux dpens de l'AS
Vita Club de la RD Congo (aller
2-2, retour 1-1). Les deux autres
reprsentants algriens dans cette
comptition, l'USM Alger et le
MCE Eulma, seront opposs respectivement aux Sngalais de
l'AS Pikine et les Ghanens de
l'Asante Kotoko.

Ghilas veut retourner Porto

L'attaquant algrien Nabil

Ghilas, prt cette saison par
le FC Porto (Div 1, Portugal)
au FC Cordoue, nouveau
promu de la Liga espagnole
de football, a mis le vu de
retourner chez les ''Dragons''
ds la saison prochaine.
"Mon objectif premier est de
revenir Porto ds l'exercice
venir. Je fais tout d'ailleurs
pour convaincre l'entraneur
des ''Dragons'' pour me rintgrer dans
son effectif", a dclar Ghilas au journal
portugais Ojogo. Le joueur de 24 ans
avait atterri Porto lors de l't 2013
aprs avoir brill sous les couleurs de

Moreirense (Div 1, Portugal), une saison auparavant. Mais, Porto, il

n'a pas russi s'imposer
en titulaire part entire,
notamment en prsence
de l'attaquant colombien,
Jackson Martinez, son
concurrent direct pour le
poste
d'avant-centre.
Cette situation a pouss
les dirigeants du club
portugais prter leur joueur algrien
Cordoue o il est en train de s'illustrer
depuis le dbut de cette saison, comme
l'attestent les sept buts qu'il a marqus
jusque-l.

ANEP 25/89033 du 09/03/2015

Sports

Kerrar soffre ltape

Chabane dpossd du maillot jaune

EL MOUDJAHID

GRAND TOUR DALGRIE CYCLISTE-2015

23

Les coureurs algriens des diffrentes formations engages continuent de dominer les preuves du Grand Tour dAlgrie Cycliste.
Le socitaire du GSP, Ayoub Kerrar, sest illustr, hier, en remportant la deuxime tape du Tour dOran,
seconde preuve du GTAC-2015.

DCLARATIONS

Ayoub Kerrar, vainqueur

de ltape du jour :

La course a t trs difficile. Il y a eu plusieurs

attaques de la part des coureurs rythrens qui voulaient sans doute casser le rythme. Il fallait tre vigilant et surtout rester coll au groupe de tte. Avec
notre coach, nous avons adopt la meilleure stratgie
pour remporter ltape. Dans les dix derniers kilomtres, aucun des athltes na voulu prendre de risque et
tenter une chappe. Ctait vident que la course allait se terminer sur un sprint. Le coach nous a demand, Barbari et moi, de nous conomiser pour
garder assez de fracheur. Je suis content davoir
gagn cette tape.

Ph : Billal

e cycliste du Groupe
Ptrolier dAlger sest
impos au finish en
coiffant au poteau son coquipier Adil Barbari et
lathlte du Vlo Club Sovac
Nabil Baz. 79 concurrents ont
pris part cette tape, qui
sest droule entre Oran et
Mostaganem, en aller-retour,
sur un parcours de 143 km.
Kerrar, qui remport aussi
le maillot bleu de la combativit, rcompensant lathlte
le plus actif de ltape, a ralis un temps moyen de 3
heures, 22 minutes et 21 secondes. La moyenne horaire
de cette course, relativement
lente, o il ny a pas eu de vritables chappes, et de
42,40 km/h. Dans la
deuxime partie de cette
tape, le peloton sest scind
en trois groupes. Le second
groupe a franchi la ligne darrive avec un retard de 45 secondes.
Les
athltes
rythrens ont jou les trouble-ftes durant tout le parcours dans le but de casser le
rythme impos par leurs homologues algriens, qui ont
adopt la tactique adquate
leur permettant de rester dans
le peloton de tte et garder
une certaine fracheur physique pour le sprint final. Par

ailleurs, le cycliste algrien,

Hicham Chaabane, a perdu le
maillot jaune du Tour dOran
au profit du jeune Belge de la
formation CT 2020, Lenny
Mortier, pour quelques secondes. Le jeune cycliste
belge sempare aussi du
maillot vert du meilleur espoir. Nanmoins, le coureur
de lquipe Cevital, vainqueur du Critrium interna-

BOXE : WSB (8e JOURNE)

Russian Boxing (RUS) bat les

Faucons du dsert (ALG) 4 - 1

tional de la ville dAlger et de

la premire tape du Tour
dOran, garde, pour le moment, le maillot orange de
leader du classement gnral
du GTAC. souligner toutefois que les cyclistes des diffrents teams algriens ont
fait la razzia en ce qui
concerne les autres maillots.
Barbari Adil sest adjug le
maillot pois du meilleur

L'quipe algrienne des Faucons du dsert s'est incline (4-1) face

son homologue russe Russian Boxing lors de la 8e journe de la World
Series of boxing (WSB), dispute avant-hier soir la salle Chalane-Hocine de Blida (50 km au sud d'Alger). Rda Benbaziz (60 kg), le seul international parmi ses compatriotes et mdaill d'or aux Jeux
mditrannens-2013, s'est montr la hauteur de ce statut, tant le seul
Algrien avoir remport la victoire, en battant Adlan Abdurashidov (30). Khentache Mohamed Amine s'est inclin, aux points (3-0), dans la catgorie des 52 kg devant Vasilii Vetkin, tout comme Nabil Kassel face
Pavel Silyagin (81 kg) sur le score de 2-1, et Mourad Khemchane battu
par TKO par Gasan Gimbatov dans la catgorie des +91 kg. Youns Nemouchi (69 kg) s'est, lui aussi, inclin par KO face Radzhab Butaev.
Les Desert Hawks d'Algrie prennent part cette comptition pour la
troisime anne conscutive. La premire rencontre de la franchise algrienne, prvue le 16 janvier, contre l'quipe "Russian boxing", finaliste
de la saison II, et demi-finaliste de la 4e dition, avait t reporte en raison du froid glacial qui avait svit dans la ville russe devant abriter ce
rendez-vous.

ESCRIME : COUPE DU MONDE DU SABRE (JUNIOR)

Abderaouf Bernaoui, prsident

de la FAE : LAlgrie mise sur
lpreuve par quipes pour crer
la surprise

L'escrimeur belge Jules-Emile de Visscher a remport avant-hier le

titre de la 8e et dernire preuve de la Coupe du monde du sabre (individuel) chez les juniors, dispute samedi dernier la Coupole du complexe
olympique Mohamed-Boudiaf (Alger). Le Belge a surclass l'gyptien
Ayman Mostafa, qui s'est content de la deuxime place, suivi de son
compatriote Mohab Samer et du Grec Marios Giakoumatos, qui se partagent la troisime place. Les escrimeurs algriens ont t limins aux
tours qualificatifs. LAlgrie mise, selon le prsident de la Fdration,
Abderaouf Bernaoui, sur l'preuve par quipes pour crer la surprise.
Vingt-neuf tireurs, reprsentants 8 pays, prennent part cette comptition
de deux jours qu'abrite l'Algrie depuis le 7 mars. La slection algrienne,
reprsente dans cette joute par 7 escrimeurs, avait effectu, depuis le 20
fvrier, un stage de prparation au centre fdral de Ghermoul (Alger)
sous la direction de l'entraneur national Nassim Bernaoui. Les escrimeurs
engags ont particip au Championnat dAfrique cadets que l Algrie
avait organis du 1 au 5 mars. Dbut fvrier, l'Algrie avait organis une
tape de la Coupe du monde de fleuret (dames) qui a vu la participation
de 89 escrimeuses reprsentant 19 pays.

grimpeur. Le jeune Hamza

Faycal, qui a remport le second sprint intermdiaire de
la course, conserve avec brio
le maillot rouge du meilleur
sprinteur. Aujourdhui, les
coureurs des formations engages seront soumis la premire difficult de la
comptition. Larrive se fera
en sommet, Santa Cruz.
Rdha Maouche

Mortier Lenny
nouveau maillot jaune :

Aujourdhui, jai ralis une bonne course,

contrairement la veille o je nai pas eu un bon finish. Je me suis prpar pour gagner ltape. Javais
les ressources ncessaires pour mimposer. Jai acclr dans le dernier kilomtre, pourtant je me suis fait
rattraper rapidement par le reste du peloton. Dans le
sprint final, jai t battu in extrmis. Je reste cependant satisfait de ma performance. Jai pris le maillot
jaune, ainsi que le vert du meilleur espoir. Je vais,
prsent, me reposer et me prparer pour la prochaine
tape que je compte bien remporter. Je voudrais remporter le maximum de courses dans ce GTAC 2015.
R. M.

AFROBASKET-2015

Bouarifi confiant pour le repchage de lAlgrie

Le prsident de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB),

Rabah Bouarifi, s'est montr
confiant quant aux chances de la
slection nationale (seniors-messieurs) de participer l'Afrobasket2015 fin aot en Tunisie, en
bnficiant d'une invitation (Wild
Card) de la FIBA-Afrique. Le prsident de la FABB a indiqu
l'APS, qu'il avait reu des assurances du secrtaire gnral de la
FIBA-Afrique, l'Ivoirien Alphonse
Bil, pour le repchage de l'Algrie la phase finale de l'Afrobasket-2015, prvue du 19 au 30 aot
prochain en Tunisie. La FIBAAfrique a clairement expliqu qu'il
y aura deux qualifis par zone. Il
y a 7 zones et chaque zone deux
qualifis sauf la zone 1, qui est la
notre, et la zone 7, a prcis
Bouarifi, ajoutant qu'il a une entire confiance pour la qualification
de
l'Algrie

l'Afrobasket-2015.
L'Algrie
avait t limine de la course
l'Afrobasket-2015 l'issue du tournoi de qualification (zone 1) qui
s'est disput en aller-retour. La slection nationale s'tait impose

domicile face au Maroc (81-80),

avant de s'incliner lors de la
manche retour (84-71). Onze pays
ont valid leurs billets pour le
Championnat d'Afrique des nations
de basket-ball (Afrobasket-2015).
La liste finale des qualifis sera
complte l'issue des derniers
matchs liminatoires dans les
groupes E et G, et la dsignation
des Wild Card. Concernant le staff
technique, le prsident de la FABB
a assur le maintien de l'entraneur
Ali Filali et de son adjoint, Toufik
Chebani, la tte du Cinq algrien

jusqu' la fin de leur contrat, c'est-dire en dcembre 2015. Outre la

slection nationale messieurs,
Bouarifi a galement indiqu que
la slection fminine est en pleine
prparation pour les liminatoires
de l'Afrobasket-2015, qui se tiendront peut-tre en Algrie fin avril.
La Tunisie s'est officiellement retire de la course. Donc, le billet
qualificatif se jouera entre l'Algrie
et le Maroc. Nous sommes officiellement candidats pour accueillir ce
tournoi Alger, la fin du mois
d'avril, a dclar Bouarifi. Les slections algriennes de basket-ball,
messieurs et dames, avaient renou
avec la comptition africaine en
2013, aprs une absence de 8 ans.
Les messieurs avaient termin la
12e place avec une victoire et quatre dfaites, alors que les dames
avaient fini 11es avec deux victoires
et cinq dfaites. La meilleure performance de la slection algrienne
en phase finale de l'Afrobasket,
reste la titre de vice-champion dcroch en 2001 au Maroc avec, la
cl, une qualification historique
pour le Mondial-2002 aux tatsUnis.

CHAMPIONNATS DAFRIQUE JUNIOR DATHLTISME

Le Nigeria en tte
lAlgrie la 8e place

Le Nigeria domine le tableau des mdailles des

12es Championnats d'Afrique d'athltisme juniors qui
se droulent Addis Abeba (thiopie) avec un total
de 13 mdailles (6 or, 4 argent, 3 bronze), alors que
l'Algrie pointe la 8e place avec trois mdailles (1 or
et 2 bronze). La seule mdaille en vermeil algrienne
a t l'uvre d'Haithem Sebbat dans le concours du
triple saut (un bond de 15,39 m son troisime essai).
Mohamed Fekkoun (10.000 m marche) et Amine Triki
(saut en longueur) ont gagn le bronze. L'Afrique du

Lundi 9 Mars 2015

Sud occupe la deuxime place au classement gnral

des mdailles (5 or, 5 argent, 4 bronze), alors que
l'gypte complte le podium avec 11 mdailles (5 or,
4 argent, 2 bronze). La quatrime et dernire journe,
prvue hier, a vu l'entre en lice des Algriens Amine
Bouanani (110 m haies), Mohamed Amine Fodhil et
Hichem Bouhanoun (hauteur). L'Algrie a particip
avec onze (11) athltes aux Championnats d'Afrique
d'Addis Abeba.

PTROLE

Le Brent
60.52
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

L'

DIALOGUE INTERLIBYEN ALGER

LAlgrie raisonnablement optimiste

Algrie est "raisonnablement

optimiste" quant
l'issue du dialogue interlibyen qui aura lieu demain Alger, a indiqu le
ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra. "Nous sommes
raisonnablement
optimistes, et travaillons pour
que le dialogue entre les
frres libyens aboutisse au
rglement de la crise que
vit la Libye", a soulign
M. Lamamra dans une dclaration l'APS, en
marge du djeuner offert en l'honneur de la femme algrienne. "Nous
esprons que la rencontre d'Alger
sera un sursaut collectif de nos frres
et surs libyens vers un accord, un
consensus national sur la cration
d'un gouvernement d'union nationale
et galement sur les arrangements de
scurit qui permettront au pays
d'voluer et d'aller vers la Constitution, des lections dans le calme et la
srnit, la scurit et la stabilit", at-il ajout. Il a prcis qu'"une quinzaine de dirigeants politiques de
premier plan, des chefs de partis et
de grands militants connus sur la
scne libyenne" prendront part la

runion d'Alger, avant d'ajouter que

les tapes suivantes seront fixes en
fonction des rsultats de cette rencontre. "Les Libyens viendront en
Algrie, ils sont les bienvenus, ils
sont chez eux le temps qu'il faudra
pour leurs discussions et le temps
qu'ils souhaitent", a relev le chef de
la diplomatie, avant de rappeler que
"depuis le dbut", l'Algrie avait indiqu qu'elle tait pour le "dialogue
inclusif qui doit mener la rconciliation nationale, un gouvernement
d'union nationale". M. Lamamra a
galement soulign que l'Algrie
soutenait "naturellement" les efforts
du reprsentant spcial et chef de la
mission de l'ONU en Libye, Bernar-

dino Lon de "multiples

manires, y compris travers nos propres contacts et
interactions avec des Libyens et Libyennes de tout
horizon politique et social".
Il a aussi rappel que l'Algrie, et la demande desLibyens,
avait
reu,
"discrtement" Alger tout
au long de ces derniers
mois, plus de 200 acteurs
libyens, relevant que le
choix d'Alger pour la runion de demain a t dcid par la Mission d'appui
des Nations Unies en Libye
(UNSMIL). L'UNSMIL avait annonc, mardi dernier, qu'une runion
de reprsentants de dirigeants et militants politiques libyens se tiendra la
semaine prochaine en Algrie dans le
cadre du processus de dialogue en
Libye. Aprs cette rencontre, avait
indiqu la mission sur son site, une
autre runion se tiendra Bruxelles
et regroupera des reprsentants de
municipalits libyennes dans le
cadre du processus du dialogue interlibyen. La mission a galement
convoqu une troisime runion qui
concernera les chefs de tribus et
d'autres responsables de la socit civile libyenne.

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

Les dimensions amazighe et arabe mises en avant

La ministre de la Culture, Nadia Labidi, a affirm, hier Alger, que la

manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe, prvue partir du
16 avril, mettra en avant
les dimensions amazighe et
arabe de la wilaya.
Les diffrentes activits prvues dans le cadre de
la manifestation "Constantine, capitale de la culture
arabe 2015" mettront en
exergue les dimensions
amazighe et arabe de
Constantine, a soulign
Mme Labidi dans une dclaration la presse, en marge
dune crmonie organise
en lhonneur de la femme

algrienne. Louverture de
la manifestation sera marque par la prsentation
dune oprette conue spcialement pour lvnement, tandis que plusieurs
semaines culturelles seront
organises tout au long de
lanne dont la premire
sera consacre la Palestine, a fait savoir la ministre.
Elle a ajout que le programme de la manifestation tait prt, affirmant
que Constantine, capitale
de la culture arabe 2015
accordera de limportance
tous les vnements historiques, travers des colloques qui seront organiss

en coordination avec le ministre des Moudjahidine,

et celui des Affaires religieuses et des Wakfs. Selon
Mme Labidi, un hommage
sera rendu au Prsident de
la Rpublique le 17 avril
2015 travers la symphonie de la concorde en reconnaissance de
ses
efforts et son uvre pour la

SRET NATIONALE

rconciliation, la concorde
et la paix en Algrie. Le
18 mai, anniversaire de la
disparition de Warda ElDjazaria, la manifestation
a prvu une surprise pour le
public, a tenu prciser la
ministre.
Par ailleurs, Mme Labidi
a soulign que son secteur
voulait tirer profit des expriences passes (Alger,
capitale de la culture arabe
2007 et Tlemcen, capitale
de la culture islamique
2011).
Le ministre de la Culture se penchera, loccasion de cette manifestation,
particulirement sur la situation des artistes.

Tassili Airlines offre des rductions de billet davion

au profit des fonctionnaires du corps

Une convention sociale

portant sur des rductions
de billets davion au profit
des fonctionnaires et retraits du corps de la Sret
nationale et leurs ayants
droit a t signe, dimanche
Alger, par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), et la
compagnie arienne Tassili
Airlines. En vertu de cette
convention, la compagnie arienne offre aux fonctionnaires de la Sret nationale et leurs ayants droit,
dimportantes rductions allant jusqu 60% des prix
des billets sur les vols destination des wilayas de lextrme sud du pays, et 50% sur les vols internes, selon
les explications donnes lors de la crmonie de signature. Une rduction de 50% des prix des billets sera applique sur les vols vers ltranger. La convention a t

signe par le Directeur gnral de

la Sret nationale, le gnral
major Abdelghani Hamel, et le
directeur gnral de Tassili Airlines, Fayal Kellil, en prsence
de cadres reprsentants les deux
parties. Dans une dclaration
lissue de la crmonie de signature, le gnral major Hamel a affirm que la convention vise
assurer une prise en charge dfinitive des proccupations des
fonctionnaires de la Sret nationale ayant trait au
transport, ajoutant quelle sinscrit dans le cadre
dune srie dautres conventions relatives aux domaines social et de sant. Pour M. Kellil, ce partenariat se veut une contribution de la part de Tassili
Airlines la prise en charge sociale des fonctionnaires
et retraits de la Sret nationale et leurs ayants
droit.

La cause sahraouie demeure une des priorits de

laction du mouvement panafricain visant permettre au
peuple sahraoui de recouvrer son indpendance, a affirm, Accra (Ghana), le prsident du 8e congrs panafricain cit par lAgence de presse sahraouie (SPS).
La cause sahraouie demeure une des priorits de
laction du mouvement panafricain mme de permettre
au peuple sahraoui de recouvrer son indpendance, a
indiqu le prsident du congrs. Les ateliers du 8e
congrs du mouvement panafricain avaient soumis,

avant-hier, des recommandations en faveur du droit du

peuple sahraoui lautodtermination conformmentaux
rsolutions et dcisions onusiennes.
De son ct, lambassadeur sahraoui au Ghana,
Mahdjoub Sidna, a appel les congressistes adopter
des positions dnonant lorganisation du forum de
Crans-Montana dans la ville sahraouie occupe de
Dakhla, et mettre fin loccupation marocaine des territoires de la Rpublique sahraouie.

SAHARA OCCIDENTAL

Permettre au peuple sahraoui de recouvrer son indpendance

une priorit du mouvement daction panafricain

143e SESSION DU CONSEIL DE LA LIGUE ARABE AU CAIRE

Messahel conduit la dlgation algrienne

Le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel,

conduira la dlgation algrienne aux travaux
de la 143e session ordinaire du conseil de la
Ligue arabe au niveau des ministres des Affaires
trangres, prvue aujourdhui au Caire. Plusieurs points sont l'ordre du jour de cette runion ministrielle de deux jours, notamment la
question palestinienne et le soutien la rsistance du peuple palestinien, les dveloppements
de la situation en Syrie, en Libye et au Ymen,
la lutte contre le terrorisme, la rforme et le dveloppement de la Ligue arabe.
Le conseil de la Ligue arabe au niveau des dlgus permanents avait approuv, au terme de sa runion, avant-hier, les principaux points inscrits
l'ordre du jour de la runion ministrielle, notamment la question palestinienne. Concernant la situation dans certains pays arabes, le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, Ahmed Benhelli, a prcis, lors d'une
confrence de presse, avant-hier, que le conseil de la Ligue au niveau des
dlgus avait dcid de permettre la poursuite des consultations relatives
au niveau politique entre les ministres des Affaires trangres et les dirigeants
arabes, pour que des dcisions soient prises cet effet lors de la confrence
ministrielle daujourdhui ou du sommet de la Ligue arabe prvu fin mars.

59e SESSION DE LA COMMISSION DE LA

CONDITION DE LA FEMME AUPRS DE LONU

Mounia Meslem New York

La ministre de la Solidarit nationale, de la

Famille et de la Condition de la femme, Mounia
Meslem, participera, du 9 au 12 mars New
York, aux travaux de la 59e session de la Commission de la Condition de la femme auprs de
l'Organisation des Nations unies, consacre
l'examen des progrs raliss dans la mise en
uvre du plan d'action de Beijing 20 ans aprs.
En marge de cette runion, l'Algrie co-prsidera, aux cts de l'Australie, de l'Indonsie, du
Kenya, du Sngal et de la Nouvelle-Zlande,
une rencontre de haut niveau sur le thme "Rforme des lois de la nationalit
qui sont discriminatoires l'gard des femmes", a indiqu hier le ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, dans
un communiqu. La ministre prsentera, par la mme occasion, lors d'une
table ronde, un expos sur l'exprience algrienne dans le domaine de la
participation politique de la femme, et aura des entretiens bilatraux avec
un certain nombre de chefs de dlgation de pays participants, ajoute la
mme source.

DIPLOMATIE

M. Lamamra reoit le nouvel ambassadeur

du Canada en Algrie

Le ministre des Affaires

trangres, Ramtane Lamamra, a
reu, hier Alger, Isabelle Roy,
qui lui a remis les copies figures
des lettres de crance laccrditant en qualit dambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire
du Canada auprs de la Rpublique algrienne dmocratique
et populaire, indique un communiqu du ministre.

MDN

Neuf contrebandiers apprhends et trois

vhicules tout-terrain saisis

Neuf contrebandiers ont t apprhends, et trois vhicules toutterrain ont t saisis avant-hier par
des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP), en coordination avec les lments de la
Gendarmerie nationale, a indiqu
hier un communiqu du ministre
de la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, un
dtachement de lANP relevant du
secteur oprationnel de Tamanrasset/6e Rgion Militaire, et en coordination avec les lments de la
Gendarmerie Nationale, a apprhend, hier 07 mars 2015, dans

deux oprations distinctes, neuf (09)

contrebandiers et a saisi trois (03)
vhicules tout-terrain, six (06) dtecteurs de mtaux, un groupe lectrogne, un tlphone satellitaire et
une somme dargent estime
(10400) dinars algriens", a prcis
la mme source. "Dans un autre
contexte, des lments des gardesctes de la station maritime de Honaine/Wilaya de Tlemcen relevant
de la faade maritime Ouest/2e Rgion Militaire ont port secours
avant-hier 06 mars 2014 15h45,
quatre (04) pcheurs qui taient
coincs au niveau de la zone rocheuse de Sidi Brahim", a ajout le
MDN.

MSILA

Ouverture du procs de 47 personnes poursuivies

la suite des vnements de Ghardaa

Le procs de 47 personnes poursuivies la suite des vnements ayant

secou la ville de Ghardaa a t ouvert, hier la cour de justice de Msila,
a-t-on constat. Au cours de ce procs prvu sur trois jours, les inculps sont
poursuivis pour, entre autres, "incendie volontaire dhabitations", "incendie
de btiments et de hangars inhabits", "vol aggrav", "attroupement arm",
"tentative dincendie volontaire de biens de ltat", "tentative de vol aggrav
et attroupement", selon l'arrt de renvoi. "Incendie volontaire dun immeuble et dun kiosque", "destruction volontaire de biens dautrui", figurent
galement parmi les chefs daccusation l'encontre des mis en cause, a estim la mme source. La rgion de Ghardaa avait connu, l'anne dernire,
des chauffoures entre jeunes de diffrents quartiers, mailles dactes de
vandalisme, de pillage, de saccage et dincendie dhabitations et autres locaux commerciaux. Un imposant dispositif de scurit, compos de brigades
antimeutes de la police appuyes par des units de la Gendarmerie nationale, avait t mobilis pour faire cesser les heurts et scuriser les diffrents
quartiers de Ghardaa.