MDN

RGULARISATION DE LA SITUATION DES RAPPELS ENTRE 1995 ET 1999

Plus de 50 000 citoyens convoqus depuis septembre 2014

DK NEWS

MTO
17 : ALGER
30 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Premier
vice-ministre
des AE iranien
reu par M. Sellal
P. 7

Lamamra
et Fabius
relvent la qualit
du partenariat
d'exception
algro-franais P. 28

ALGRIE - ESPAGNE

PORTEUR DUN MESSAGE

DU PRSIDENT IRANIEN
AU PRSIDENT BOUTEFLIKA

ALGRIE - FRANCE

ALGRIE - IRAN

Mercredi 8 Avril 2015 - 18 Joumada al Thani 1436 - N 923 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Bouchouareb RUNION
appelle un
TRILATRALE
partenariat entre SUR LA LIBYE
les entreprises
M. Messahel
espagnoles
aujourdhui
et les groupes
industriels
Rome P. 28
P. 7

www.dknews-dz.com

CRISE MALIENNE
L'accord d'Alger,
un instrument
privilgi pour
le retour de la paix
et la stabilit
P. 20

COMMERCIALISATION DU GPLC

Ralisation annonce
de 600 stations Naftal
Lentreprise Naftal ralisera 600 stations de service
destines commercialiser exclusivement le Gaz de
ptrole liqufi carburant (Gplc), un produit propre et
cologique qui permettra notamment de limiter le
trafic de carburant dans les
zones loignes.
Naftal vient de
lancer un

projet de 600 stations services ddies exclusivement

au GPLC, dont 200 stations seront implantes dans les
zones
frontalires
du
pays.
Une
fois
oprationnelles, ces stations permettront aux

automobilistes
des
zones
frontalires
de
sapprovisionner en permanence de ce genre de
carburant. Ce produit de substitution de carburant,
outre lavantage quil prsente au plan
environnemental, a galement cette particularit, une
fois le rservoir rempli, on ne peut plus le dcharger
et donc de le revendre.
P. 4

MODERNISATION
ET NUMRISATION
DE L'ADMINISTRATION
ET DE L'TAT-CIVIL

Du rve
la ralit

P. 3

EMPLOI :
enregistrs
sur le numro vert
de l'ANEM durant
le 1er trimestre 2015

SANT

Diabte
PICES
ET AROMATES,
VOS MEILLEURS
ALLIS Pages 14-15

SCURIT DES ALIMENTS:

AGRICULTURE

12 000 appels

P. 4

LAlgrie sachemine
vers la ralisation dune
vritable base d'industries
agroalimentaires
P. 8

CULTURE
CONSTANTINE,
CAPITALE DE LA
CULTURE ARABE

J-8

Ce quil faut

savoir

P.17

TBALL

P.8

P. 4

TLEMCEN
3

LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE

VERDICT POUR
L'ORGANISATION
DE LA CAN-2017
AUJOURD'HUI 14 H

L'Algrie
sera-t-elle
choisie ?

Lancement
incessant d'une
tude sur l'tat
des lieux

1 000 kg
de kif trait
saisis
P.p 25-26

P. 3

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 17 Alger

Horaires des prires

Prdominance du soleil sur quelques passages

nuageux en cours de journe. Les vents seront mo- Alger
drs parfois assez forts notamment prs des ctes
Ouest et Centre. La mer sera agite localement Oran
forte.
Annaba


Mercredi 8 Avril 2015

Max

Min

17

12

22

15

Dohr

12:53

14

07

Asr

16:26

16

10

Temps gnralement ensoleill.

Tamanrasset 30
Les vents seront modrs avec soulvements de
sable locaux.

14

Rgions Sud : 30 Tamanrasset

TRAVAUX PUBLICS
Kadi du 11 au 13 avril en visite
Annaba, Souk Ahras
et Tbessa
Dans le cadre du suivi des projets du
secteur, le ministre des Travaux Publics, M. Abdelkader Kadi, effectuera
du 11 au 13 avril 2015, une visite de travail et dinspection dans les wilayas de
Annaba, Souk Ahras et Tbessa.

ANR
Installation le 11 avril du
groupe parlementaire lAPN
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine, le Dr Belkacem
Sahli, prsidera samedi 11 avril partir
de 10h30 au sige central du parti, une
rencontre consacre linstallation du
groupe parlementaire de lANR lAPN.

Bjaa

Isha

20:31

Le prsident de la
Commission nationale
consultative de promotion et de protection des
droits de lHomme
(CNCPPDH), M. Farouk
Ksentini, prsidera
lundi 13 avril 2015 partir de 8h30 au niveau
de lhtel Essafir, louverture des travaux
dune session de formation sur les droits de
lHomme au profit des
journalistes. Cette session de formation place
sous le thme Journa-

nale abritera ce matin partir de

9h, lEcole suprieure de police,
Ali-Tounsi, de Chteauneuf, Alger, une confrence qui portera
sur Lutilisation optimale de
linternet par les mineurs. La
rencontre se droulera en prsence des reprsentants de la
socit civile, des cadres de la Sret nationale et des mdias.

Confrence sur Lutilisation

Session de formation
optimale de linternet
pour les journalistes sur par les mineurs
Le Forum de la Sret natioles droits de lHomme

liste et droits de
lHomme, est organise par la CNCPPDH en
partenariat avec lAmbassade du Canada Alger travers lONG,
Journalistes for human
rights.

DGSN au 2e salon
Elmoustachfa

 La

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) participera partir daujourdhui et jusquau 11 avril 2015, la 2e
dition du Salon international des expertises dans le domaine
hospitalier, qui se tient au niveau du Palais des Expositions.

ASMA

Runion ordinaire
du bureau national
le 10 avril

En prvision
de la tenue de la
Confrence nationale
du
consensus, le
premier secrtaire du Front des
forces socialistes
(FFS), M. Mohamed Nebbou, animera un meeting populaire,
samedi 18 avril partir de 13h la salle Atlas
de Bab El Oued, Alger.

Le commandant
gnral de l'association des anciens
scouts musulmans algriens, Mustapha
Sadoun, prsidera vendredi 10 avril, les travaux de la runion ordinaire du bureau national. La rencontre aura lieu au sige de lassociation sis la Place des Martyrs, Alger, a
indiqu le responsable de la communication
est des relations publics M. Mounir Arbia.

CET APRS-MIDI LA SAFEX

e
Haddad reoit aujourdhui Ouverture du 24 Salon
de linformatique,
4 ambassadeurs
de la bureautique
Le prsident du Forum des
chefs dentreprises (FCE), M. Ali et de la communication

Haddad, recevra aujourdhui, les

ambassadeurs de lInde, du
Mexique, de la Chine et du Japon.
Le prsident du FCE recevra respectivement 9h lambassadeur
de lInde, M K.S Bhardwaj, 11h
lambassadeur du Mexique, M.
Juan Jose Gonzalez Mijares, 14h lambassadeur de la Rpublique
de Chine, M. Liu Yuhe, et 16h lambassadeur du Japon, M. Masaya Fujiwara.

DEMAIN

LUSTHB

Rencontre avec les

chefs dentreprise
Afin de renforcer et dvelopper le partenariat avec le secteur
socioconomique, lUniversit
des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene (Usthb),
organise demain jeudi 9 avril
2015 partir de 14h, au niveau de
la salle du Conseil de luniversit, une rencontre avec les chefs
dentreprises publiques et prives.

DIMANCHE 26 AVRIL LAMBASSADE

DU VIETNAM ALGER

CE MATIN AU PALAIS DE LA CULTURE

Lhistorien et archologue
Sahraoui Bachir, animera une
confrence sur Les sites archologiques en Algrie, ce
matin partir de 16h au niveau
de la bibliothque du Palais de la
Culture, Moufdi-Zakaria, Alger.

Maghreb 19:12

FORUM DE LA SRET NATIONALE

Meeting du FFS

Confrence sur :
Les sites archologiques
en Algrie

05:10

LES 13 ET 14 AVRIL LHTEL

ESSAFIR

LE 18 AVRIL LA SALLE
ATLAS, BAB EL OUED

 FCE

Fajr

40e anniversaire
de la libration du pays
Sous le patronage de la ministre de la Poste et
des Technologies de lInformation et de la Communication, Mme Zohra Derdouri, et du ministre
de la Communication, M. Hamid Grine, la 24e dition du Salon international de linformatique, de
la bureautique et de la communication (Sicom
2015), ouvrir ses portes cet aprs-midi partir de
15h, au niveau du Palais des Expositions, Pins-Maritimes, Alger.

A loccasion du 40e anniversaire de la libration du Sud du

Vietnam et de la runification du
Vietnam (30/04/1975-30/04/2015),
lambassadeur extraordinaire
plnipotentiaire du Vietnam en
Algrie, son excellence Vu The
Hiep, donnera une confrence de presse, dimanche 26 avril
2015 partir de 9h15, au sige de lambassade sis 30 rue Chnoua, Hydra, Alger.

ACTUALIT

Mercredi 8 Avril 2015

RGULARISATION DE LA SITUATION
DES RAPPELS ENTRE 1995 ET 1999 :

Plus de 50 000 citoyens convoqus

depuis septembre 2014 (MDN)
Plus de 50 000 militaires
rappels entre 1995 et
1999 ont t convoqus,
dont 38 000 se sont
prsents aux bureaux
rgionaux des pensions
militaires et sont passs
devant les diffrentes
commissions mdicales
depuis le dbut de
l'opration en septembre
2014, indique mardi un
communiqu du
ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Le MDN porte la connaissance des militaires rappels entre 1995 et 1999 dans le
cadre de la mobilisation et rays des
contrles, que dans la poursuite des efforts
consentis pour la prise en charge de leurs
dolances et conformment aux instructions du Haut Commandement de l'ANP
dictes au mois de septembre 2014, il
leur a t demand de se prsenter, munis
de leurs dossiers, aux bureaux rgionaux
des pensions militaires territorialement
comptents pour les soumettre l'tude et
rgulariser leur situation, lit-on dans le
communiqu.
A ce titre, la mme source prcise que
depuis le dbut de cette opration le 4 septembre 2014 jusqu' aujourd'hui, le nombre de citoyens convoqus s'lve plus de
50.000, dont 38.000 se sont prsents aux
bureaux rgionaux des pensions militaires
et sont passs devant les diffrentes commissions mdicales, o 29.154 lments ont
subi des expertises mdicales, selon chaque
cas, y compris ceux ayant contract des ma-

ladies aprs leur libration des rangs.

Ces expertises ont reconnu 16.769 cas
ouvrant droit une indemnisation pour invalidit, dont 5.135 cas ont dj bnfici
d'une indemnisation, 4.581 cas sont en
cours de satisfaction et 7.053 cas sont en
phase de constitution et de recompltement
de dossiers pour bnficier de l'indemnisation, relve la mme source.
Quant aux 12.385 cas restants, les commissions mdicales les ont dclars en
bonne sant et ne prsentent aucune pathologie, affirme le communiqu du MDN.
Par ailleurs, il est signaler que de
grands efforts sont accords pour la prise
en charge des diffrentes catgories des militaires rays des contrles pour des raisons
mdicales non-imputables au service,
ajoute la mme source. Il est signaler que
depuis le dbut de cette opration qui est
toujours en cours, plus de 7.400 dossiers ont
t rgulariss, prcise le communiqu.
En outre, le MDN, rassure tous les lments de ces catgories, que leurs dossiers

seront traits quitablement dans les

meilleurs dlais, et que chacun bnficiera de ses droits selon le taux d'invalidit
dfini par les commissions d'expertises mdicales. Quant aux cas dclars en bonne
sant, ils ne peuvent prtendre aucune indemnisation, explique le MDN.
Afin de rgulariser le reste des dossiers de la catgorie des rappels dans le cadre de la mobilisation, ayant reu des
convocations pour une visite mdicale, le
MDN les invite se rapprocher des bureaux
rgionaux des pensions militaires territorialement comptents.
D'autre part et concernant les retraits
de l'ANP, il y a lieu de signaler qu'ils ont fait
l'objet d'une rgularisation dans le cadre
de la modification du code des pensions militaires, conformment la loi n13-03 du
20 fvrier 2013, poursuit la mme source.
Les bureaux rgionaux des pensions militaires demeurent leur disposition pour
rpondre toute demande de clarification,
conclut le communiqu du MDN.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

1 000 kg de kif trait saisis Tlemcen

Plus de 1.000 kg de kif trait
ont t saisis lundi par des lments des Gardes-frontires
relevant du secteur oprationnel de Tlemcen (2me rgion
militaire), en coordination avec
les lments de la Gendarmerie
nationale, indique mardi le ministre de la Dfense nationale
dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la

lutte contre la contrebande et le

crime organis, des lments
des Gardes-frontires relevant
du secteur oprationnel de
Tlemcen (2e Rgion militaire),
et en coordination avec les lments de la Gendarmerie nationale, ont saisi, hier le 6 avril
2015, 1.084 kilogrammes de kif
trait, suite une opration de
recherche mene prs de la
commune de Beni Boussad,

prcise la mme source.

Par ailleurs, des dtachements relevant des secteurs
oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et
dIn Guezam (6e Rgion militaire) ont arrt, lors de diffrentes oprations, 16 contrebandiers de plusieurs nationalits africaines et ont saisi 2
camions, un vhicule tout-terrain, 12 tonnes de produits ali-

mentaires, 9.200 litres de carburant, 18 dtecteurs de mtaux, 2 tlphones portables et

dautres objets.
Dans le mme contexte, et
au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement relevant
du secteur oprationnel de
Ghardaa, a arrt dans un barrage fixe, 5 immigrants clandestins de nationalits africaines,
a-t-on ajout.

MODERNISATION ET NUMRISATION DE L'ADMINISTRATION ET DE L'TAT-CIVIL

Un rve devenu ralit

Kamel Cherif
Ce qui tait un rve estdevenu aujourd'hui
ralit, avec la numrisation et la modernisation de l'administration publique et, par lmme de l'tat-civil en Algrie. Il y a quelque
temps, les Algriens apprhendaient le retrait
des documents administratifs et de l'tat-civil. Il s'agissait pour eux d'un vritable calvaire
ou plutt un parcours du combattant.
En plus des longs dplacements qu'exigeait
le retrait d'un simple extrait de naissance inscrit sur les registres d'actes originaux de
l'tat civil, les Algriens perdaient un temps
inestimable dans les queues, derrire des guichets, faut-il le reconnaitre, dpasss. Il arrivait que des personnes se dplacent pendant
plusieurs jours d'une wilaya une autre
pour pourvoir retirer un extrait d'acte de naissance ou de dcs.
Cela suppose perte de temps, absentisme
et stress dans la mesure o ces longs dplacements d'une wilaya une autre, ne garantissaient pas automatiquement le retrait immdiat des documents administratifs ou de
l'tat-civil. A l'vidence, ces contraintes avaient
encourag le npotisme et le clientlisme, ri-

gs en rgle par certains employs vreux de

l'administration. Pis encore, les ressortissants
algriens tablis l'tranger taient dans
l'obligation de descendre en Algrie pour
de simples papiers d'tat civil. Des voyages qui
leur cotaient les yeux de la tte et ce, pour un
simple document de l'tat-civil. Aujourd'hui,
grce la modernisation et la numrisation
de l'administration, ces souffrances et supplices ne sont plus que de lointains souvenirs
pour les Algriens, lesquels sont passs de l'archasme au modernisme.
Cette rvolution avait commenc par l'introduction de la carte Chifa par la Caisse nationale de la Scurit sociale. Il y a quelque
temps, rembourser un mdicament relevait de l'irrel en raison des queues interminables derrire les guichets de la Cnas. A prsent, avec l'introduction de la carte Chifa, les
malades ne sont plus contraints de rembourser leurs mdicaments. L'opration de
remboursement est effectue la source en
mme temps que l'achat du mdicament.
Mieux encore, l'argent du rebroussement est
directement vir par chque dans le compte
courant postal du patient, ce qui a dbureaucratis la Cnas. Cela a galement permis de
mieux grer le remboursement des mdica-

ments et d'liminer les faux assurs et faux

ayant-droits. Il en est de mme pour les documents administratifs et de l'tat-civil. Les
diffrents documents comme le casier judiciaire, le certificat de nationalit et autres papiers de l'tat-civil peuvent tre retirs dans
n'importe quelle wilaya alors qu'il tait exig
auparavant de se dplacer dans la wilaya de
naissance pour un simple document.
Cela est galement valable pour les ressortissants algriens tablis l'tranger dans la
mesure o les documents sont retirs au niveau des consulats. Et ce n'est pas fini car dans
un avenir trs proche, il suffit d'un clic sur son
ordinateur pour se faire dlivrer un acte de
naissance ou autre document administratif
et ce, grce la gnralisation des nouvelles
technologies de l'information et de la communication. Ainsi le modernisme et la numrisation auront permis d'amliorer voire rvolutionner le service public en Algrie. En
somme, le gouvernement aura tenu ses promesses quad on sait que le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, sur instruction du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika,
avait fait de l'amlioration du service public
la priorit de ses priorits. Les rsultats sont
patants !

DK NEWS

L'UNPA
prsente
au prsident
du Conseil
de la Nation
un expos
sur la situation
du secteur
agricole
Les membres du secrtariat national de l'Union nationale des
paysans algriens (Unpa), ont prsent mardi, lors d'une audience
accorde par le prsident du
Conseil de la Nation, Abdelkader
Bensalah, un expos sur la situation du secteur agricole notamment les problmes que rencontrent les agriculteurs en matire de
stockage, de distribution et de
commercialisation du produit agricole.
Selon un communiqu du
Conseil de la Nation, Les perspectives d'adaptation du secteur
l'volution que connait l'Algrie
sur les plans conomique et social
et l'application stricte des lois rgissant le secteur ont galement
t au menu de cette rencontre
avec les membres du secrtariat de
l'UNPA sous la conduite du secrtaire gnral Mohamed Alioui. La
rencontre intervient aprs la tenue
du dernier congrs de l'Unpa et
l'lection de ses structures.

Le cuir
et les plaques
de pltre
de Msila
sexportent
Deux oprateurs privs de la
wilaya de Msila sont parvenus, au
cours des huit derniers mois,
placer leurs produits sur les marchs internationaux avec laccompagnement de la direction du commerce, a appris lAPS, mardi, auprs des services de la wilaya.
La premire exportation, effectue vers la Libye par la Sarl Nabou
Cuirs, une entreprise activant dans
la zone industrielle de Msila, a
consist en la vente de 34.800
pices de cuir semi-tann pour
un montant de 145.000 dollars US,
a-t-on prcis la wilaya.
Une seconde entreprise prive,
installe non loin de Bousada, la
Sarl Touab, est parvenue placer
100.000 plaques de pltre exportes vers la Tunisie pour une
somme de 131.000 euros.
Selon les services de la wilaya,
cette seconde opration est le prlude dun avenir prometteur
pour lindustrie du cuir servie,
dans la wilaya du Hodna, par une
large disponibilit de la matire
premire au vu de llevage intensif (bovin, caprin ou ovin) pratiqu dans cette rgion du pays.
Il ne sagit pas l, a-t-on considr, doprations spectaculaires, mais dune performance
encourageante ds lors que les
produits exports, reconnus dexcellente qualit, ont d satisfaire
un cahier de charges des plus rigoureux.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

NAFTAL
Projet de
ralisation de 600
stations de service
destines la
commercialisation
du GPLC
Lentreprise Naftal ralisera quelque 600
stations de service destines commercialiser exclusivement le Gaz de Ptrole Liqufi Carburant (Gplc), un produit propre
et cologique qui permettra notamment de
limiter le trafic de carburant dans les zones
frontalires, a-t-on appris mardi de lentreprise Naftal.
Pour limiter le phnomne de la contrebande et soulager durablement les usagers
rsidant dans les zones frontalires, Naftal
vient de lancer un projet de ralisation de 600
stations de services ddies exclusivement
au GPLC, dont 200 stations seront implantes
dans les zones frontalires du pays, a dclar,
dans un entretien tlphonique lAPS, le responsable de la communication la Direction
gnrale de Naftal.
Une fois oprationnelles, ces stations
permettront aux automobilistes des zones
frontalires de sapprovisionner en permanence de ce genre de carburant a expliqu
Djamel Cherdoud, en faisant remarquer
que ce produit de substitution de carburant,
outre lavantage quil prsente au plan environnemental, il a galement cette particularit, une fois le rservoir rempli, on ne peut
plus le dcharger et donc de le revendre.
Le Gaz de Ptrole Liqufi carburant
(Gplc) est un mlange de gaz butane et propane, gaz obtenus lors de la distillation du ptrole. Le Gplc est destin aux transports
routiers. Des milliers de litres des diffrents carburants sont saisis au quotidien au
niveau des zones frontalires par les diffrents services de scurit et des douanes dans
une lutte implacable contre ce phnomne
de la contrebande qui reprsente une vritable saigne pour lconomie nationale,
rappelle-t-on.

RGION OUEST DU PAYS :

La tension
sur les carburants
a t jugule
La tension enregistre ces derniers jours sur
les carburants notamment dans les wilayas de
Tlemcen, Sidi Bel-Abbs et un degr moindre
Oran, a t jugule et la situation sest normalise, a assur mardi le responsable du district
carburant Naftal Ouest. La situation sest
normalise au niveau de notre rseau de distribution par la mise sur le march de quantits importantes de carburants, tous produits
confondus, partir de nos dpts primaires,
ceux de Petit Lac, Sidi Bel-Abbes, Remchi et de
la rampe dArzew, ravitaills par pipeline partir de la raffinerie dArzew, a prcis lAPS Mohamed Lad Reddada. Des efforts exceptionnels ont t dploys par Naftal pour endiguer
cette tension par la mise disposition de quantits importantes des diffrents produits commercialiss comme le Gaz oil, le Super, le Sans
plomb et lessence normale, a ajout le mme
source, expliquant que cette tension est lie en
partie au phnomne de la contrebande et la
croissance du parc automobile.
Le mme responsable a en outre fait part de
la ralisation dun centre de stockage et de distribution de carburants Sidi Bel-Abbes dune
capacit de 180.000 m3. Ce futur centre sera ravitaill par pipeline partir de la raffinerie dArzew. Dune porte stratgique, en termes dautonomie et de stockage, il permettra de rpondre aux besoins futurs en carburants des wilayas
du Sud Ouest du pays.
Les diffrents dpts de stockage sont approvisionns partir de la raffinerie dArzew qui
assure une production de 5.000 tonnes par jour.
Le reste est cabot partir de la raffinerie de
Skikda et, en partie, de ltranger, a-t-on indiqu de mme source.
APS

Mercredi 8 Avril 2015

SCURIT DES ALIMENTS:

Lancement incessant d'une tude

sur l'tat des lieux
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, a
annonc mardi Alger
qu'une tude sur l'tat des
lieux de la scurit des
aliments en Algrie sera
lance ds la mi-avril en
cours, affirmant que l'Etat a
mis en place un arsenal
juridique pour la protection
du consommateur.
Le ministre intervenait en ouverture
d'une rencontre sur la Scurit sanitaire
des aliments, organise en clbration
de la Journe mondiale de la sant, place cette anne sous le slogan soyons vigilants sur tout ce que nous consommons.
L'tude en question, qui sera mene
avec la contribution de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), s'inscrit
dans le cadre d'un plan national dont le
processus d'laboration sera bas sur la
concertation, l'appropriation et le
consensus de tous, a-t-il ajout.
Ledit plan, qui devra tre finalis
avant la fin de l'anne en cours, est galement l'expression d'une volont politique raffirme et s'appuiera sur les acquis de l'exprience et de l'expertise nationales, a-t-il poursuivi, ajoutant qu'il
s'inscrira dans le cadre de la stratgie
mondiale de l'OMS pour la salubrit des
aliments.

M. Boudiaf a dclar, en outre, que le

plan en question oeuvrera pour une
meilleure matrise de la salubrit des aliments par la responsabilisation de tous
les intervenants et une plus grande efficacit des organes de contrle, et ce, travers une lgislation actualise, une inspection renforce, des laboratoires performants et une information soutenue
des consommateurs avec une large participation communautaire. Soulignant
que la salubrit alimentaire est une
priorit de sant publique, M. Boudiaf
a observ que l'Algrie s'est dote de
dispositifs lgislatifs et rglementaires
et d'instruments de contrle efficaces des
denres alimentaires aux frontires et
l'chelle nationale.
Ces mesures sont dictes par de nouvelles menaces pour la scurit sanitaire
des aliments, a not le ministre, conviant
tout un chacun faire preuve de vigilance et de mobilisation afin d'atteindre

les objectifs assigns par son dpartement dans le sens d'une meilleure protection du consommateur.
Le reprsentant du Fonds des Nations unies pour l'alimentation (FAO) en
Algrie, Nabil Assaf, a affirm, de son
ct, l'engagement de son institution
accompagner le pays dans l'optique de
l'amlioration de la scurit alimentaire. Soulignant que cette scurit doit
tre de mise de la ferme l'assiette, le
reprsentant de l'OMS en Algrie, le Dr
Bah Keita, a indiqu, quant lui, que les
aliments contamins sont responsables
du dcs de plus de plus de 2 millions de
personnes par an au monde et de plus de
200 pathologies.
Aussi, a-t-il prconis un combat
pour assurer une production saine
des aliments, interpellant les Etats africains axer leurs efforts dans ce sens et
coordonner leurs actions pour une
meilleure efficacit de leurs stratgies.

Le changement des habitudes alimentaires,

facteur de multiplication de maladies chroniques
Les participants une
journe dtude sur Lquilibre nutritionnel pour la prvention des maladies ont estim, mardi lors d'une rencontre El Khroub (Constantine), que les changements
des habitudes alimentaires
et du mode de vie sont des
facteurs de multiplication
des maladies chroniques.
Une alimentation trop
riche en graisses et en aliments forte densit nergtique, centre autour d'aliments d'origine animale, a
remplac l'alimentation traditionnelle principalement
base sur des aliments vgtaux, ce qui a provoqu une
hausse de la prvalence des
maladies chroniques d'origine nutritionnelle dont lobsit, le diabte, les affections

cardio-vasculaires, le cancer
et lostoporose, ont expliqu les intervenants cette
rencontre mdicale.
Ces maladies constituent
dsormais un problme de
sant publique croissant o
le modle alimentaire occidental se propage et remplace souvent les alimentations traditionnelles, a soulign, dans ce contexte, le Pr
Djamel Zoughalche, mdecin spcialiste au service
dpidmiologie et de mdecine prventive au Centre
hospitalo-universitaire (CHU)
de Constantine.
La rgulation du plaisir
alimentaire a t prconise
par ce praticien qui a soulign
limportance dun rgime
rgul autour des dterminants hormonaux et neuro-

mdiateurs de lindividu. Une

nutrition adapte et saine
de lenfant, avant mme sa
naissance, permet dviter
des maladies mtaboliques
telles que lobsit, a affirm
de son ct Dr Houda Charaoui, mdecin spcialiste au
service des maladies infectieuses au sein de cet tablissement de sant, prcisant
que la sant de lenfant dpend de celle des parents.
Les intervenants ont t unanime relever que la consommation excessive de boissons
sucres et gazeuses a fortement augment ces dernires
annes en Algrie comme
dans le monde, mme si ces
boissons n'ont, en fait, aucune valeur nutritive.
Il a t notamment rappel, ce propos, les cons-

quences nfastes de la
consommation de ce genre de
boissons, notamment chez
l'enfant, citant les risques
d'apparition de diabte et de
caries dentaires. Les parents
se doivent dencourager leurs
enfants consommer davantage de fruits et de lgumes et
boire beaucoup deau, ont
insist les participants cette
rencontre.
La rencontre, organise
au centre culturel Mhamed
Yazid dEl Khroub, tait initie par l association VilleSant qui active depuis plus
de 12 ans et qui a, son actif,
plusieurs actions, comme
lorganisation de journes
dtude et de sensibilisation
aux dangers des flaux sociaux, et de campagnes de
collecte de sang.

EMPLOI :

12 000 appels enregistrs sur le numro vert

de l'Anem durant le premier trimestre 2015
Plus de 12.000 appels lis l'emploi ont
t enregistrs sur le numro vert (30-05)
de l'Agence nationale de l'Emploi (Anem)
durant le premier trimestre de l'anne en
cours, a-t-on appris mardi auprs de
l'Agence.
"Le centre d'appels de l'Anem a enregistr durant le premier trimestre de
l'anne en cours, plus de 120.000 appels
divers, dont 12.500 concernent des demandes d'informations et d'orientations
relatives l'emploi", a prcis l'APS le directeur de l'information et des tudes
l'Anem, Mohamed Arrache en marge de

la 5me dition du Salon national de

l'emploi. Sur les 12.500 appels lis l'emploi, plus de 70% ont t tudis et traits rapidement alors que le reste est en
cours de traitement, a fait savoir le mme
responsable.
M. Arrache a expliqu que les citoyens
qui appellent pour des informations et
conseils ou des demandeurs d'emploi
sont orients vers des structures comptentes pour prendre en charge leurs demandes. L'Anem avait lanc un centre
d'appel avec un numro vert (30-05), lequel est gr par une quipe profession-

nelle compose de conseillers l'emploi.

Ecouter et prendre en charge les proccupations des jeunes particulirement
en matire d'emploi, rpondre aux demandes d'information, de conseils et
d'orientations et expliquer les procdures
en relation avec l'emploi, figurent parmi
les principales missions de ce numro vert.
Paralllement, une cellule d'coute est
mise la disposition des demandeurs
d'emploi et des employeurs afin d'accueillir, couter, informer et conseiller les
demandeurs d'emploi ainsi que les employeurs.
APS

ACTUALIT

Mercredi 8 Avril 2015

DK NEWS

LIGNE BIRTOUTA-ZERALDA

DUCATION NATIONALE

Reprise des travaux de ralisation

du projet aprs le rglement
du problme foncier

Rhabiliter les missions

des inspecteurs
de lducation

La contrainte lie aux expropriations de terrains qui ont entrav les travaux de
ralisation de la nouvelle ligne ferroviaire double voie lectrifie Birtouta-Zralda
(Alger) est leve, a affirm hier le ministre des Transports, Amar Ghoul.

La ministre de lEducation nationale, Nouria Benghebrit, a insist

lundi Annaba sur la ncessit
de rhabiliter les missions des inspecteurs de lducation nationale.
Il sagit aussi, a-t-elle ajout au
cours dune sance de travail avec
les cadres de son secteur, de remdier aux dsquilibres enregistrs
au plan pdagogique () afin de prserver lintrt de llve, en faisant
preuve de professionnalisme pour
relever les dfis quaffronte lcole
algrienne et adapter ses performances aux critres universels
dune cole moderne.
Mme Benghebrit a galement
soulign, au cours de cette runion
tenue au sige de la wilaya, le rle
des inspecteurs dans lencadrement, laccompagnement et lvaluation des performances des enseignants et celui des chefs dtablissements dans la professionnalisation de la gestion.
La ministre, mettant en relief
limportance de la stabilit dans le
secteur de lducation, a rappel
que la situation dinstabilit vcue par le secteur tait lie la faon dont ont t grs les problmes soulevs et les revendica-

Grce au relogement des familles et l'opration d'indemnisation qui sera acheve ce mercredi,
cette contrainte qui bloquait l'avancement du projet est leve, s'est flicit M. Ghoul aprs une visite
d'inspection diffrents points
du chantier. Grce au relogement
de 132 familles, le wali a permis de
lever toutes les contraintes qui
bloquaient l'avancement du projet
de la ligne ferroviaire BirtoutaZralda. Les travaux sont trs avancs, s'est flicit M. Ghoul aprs
une visite d'inspection diffrents
points du chantier.
Le ministre, accompagn du
wali d'Alger Abdelkader Zoukh,
a invit les responsables du projet
et les entreprises de ralisation
de cette ligne de 23 km fournir davantage d'efforts pour ratrapper
l'arrt des travaux pendant l'hiver,
pour qu'elle soit livre dans les
dlais arrts, soit en dcembre
2015. Selon la fiche technique du
projet, cette ligne ferroviaire sera
lectrifie et double voie et s'inscrit dans le prolongement de la voie
Alger-Blida. Le ministre estime
que le projet est important eu
gard ses retombes en matire
de transport des personnes et de
marchandises notamment grce
une extension prvue vers Tipasa,
proche du futur port d'Alger, sur 90
km pour desservir Bou-Ismal et
Cherchell. Une autres extension est
en tude pour relier Zralda An
Bnian par Staouli et Chraga
(15 km). Cette ligne ferroviaire est
dote de cinq gares: Birtouta, Tessala El Merdja, Sidi Abdallah, la
halte de luniversit et la gare de
Zralda.
Les travaux de ralisation ont
t confis la socit nationale Infrarail et une entreprise turque, Ya-

pimerkezi. Par ailleurs des explications ont t prsentes au ministre sur le projet de la voie ferre
entre Bab Ezzouar et laroport
international Houari-Boumediene
avec un train toutes les trente minutes pour transporter 67.200
voyageurs par jour, selon la fiche
technique du projet. La desserte
doit assurer une liaison entre la
gare d'Alger, via Bab Ezzouar, et
l'aroport toutes les 30 minutes
pour transporter quelque 75.000
voyageurs par jour. En outre, la capitale devrait bnficier d'une
nouvelle gare ferroviaire centrale
qui sera implante Kourifa (El
Harrach) dans la banlieue est d'Alger. Un concours national et international d'architecture pour l'laboration des tudes de ralisation
de cette gare a t lanc au mois de
fvrier dernier. L'ouverture des
plis des offres est prvue en mai.
Une gare centrale
pour la capitale
Cette grande gare devrait tre
un ple d'change entre les quatre
coins du pays et permettra d'accueillir un nombre plus important
de trains de grandes lignes, a indiqu un cadre du ministre.

Elle sera dote de toutes les

commodits, d'un htel, d'espaces
commerciaux et d'espaces verts
et de loisirs avec un accs aux autres modes de transport, selon ce
responsable. Les projets de Zralda et de laroport international
font partie du projet damnagement ferroviaire de la rgion algroise (PAFRA) avec linstallation
prvue dquipements de scurit sur le linaire Alger-Thenia sur
53 km, El Harrach-El Affroun sur
68 km pour un nombre de 21
gares et 5 haltes. Selon le ministre,
toutes ces ralisations s'inscrivent
dans le cadre de la modernisation du rseau ferroviaire partant
de la capitale vers Tizi Ouzou,
Blida et Tipasa sur un linaire total de 250 km. L'offre globale des
moyens de transport va voluer
progressivement entre 2015 et 2017
pour atteindre 200 millions de
voyageurs par an dans la capitale
et ses environs, selon le ministre.
Le transport ferroviaire absorbera
80 millions de voyageurs par train
alors que le tramway et le mtro absorberont chacun 60 millions de
voyageurs, selon les prvisions du
ministre pour les deux prochaines
annes.

CULTE

Consacrer la fonction sociale de la mosque

Le ministre des Affaires religieuses
et des Wakfs, Mohamed Assa, a insist hier Biskra sur la ncessit de
consacrer la fonction sociale de la
mosque au sein de lespace urbain
sur lequel elle rayonne. La mosque
ne doit pas seulement constituer un
lieu de prire mais elle est tenue de
souvrir lenvironnement au cur
duquel elle a t btie, a soulign le
ministre au cours dune visite dune
visite de travail dans la wilaya de Biskra. Selon M. Assa, la mosque doit tre capable dassumer son rle social en souvrant aux habitants du
quartier o elle se trouve, en accueillant tous les fidles dans le besoin et en faisant de la maksoura (pice
rserve limam donnant sur la salle de prire) un

"espace daccueil des citoyens et de

traitement des questions sociales". Le
ministre des Affaires religieuses a
prsid, au cours de sa visite, une crmonie dinauguration dune mosque dans la commune El Branis (18
km au nord de la ville de Biskra), lanc
les travaux de ralisation de la mosque "El- Qods, Biskra, et inspect
le chantier de construction de la
mosque Er-Rahmane au chef-lieu de
wilaya. M. Mohamed Assa devait prsider, dans laprs-midi Sidi-Okba, la crmonie
douverture de la 4e dition du Colloque international sur Okba Bnou Nafa El Fihri, consacr, cette anne, aux "savants dAlgrie dans lespace africain et
universel".

tions du corps enseignant. Elle a

galement regrett labsence de
revendications servant directement llve, son avenir et celui de
lcole algrienne.
Mme Benghebrit a ajout, ce
propos que le dialogue et la volont
sincre sont la voie indique pour
rsoudre tous les problmes et
tous les dsquilibres du secteur de
lducation nationale. La ministre
sest rendue en fin de journe dans
la wilaya de Guelma pour une visite
de travail.

Installation hier
d'une commission charge
de la rvision des statuts
particuliers
Une commission charge de la
rvision des statuts particuliers
du personnel de l'ducation nationale devait tre installe hier Alger entre la tutelle et 10 organisations syndicales, a affirm un
conseiller de la ministre, Mohamed
Chab Dra El Thani. Le conseiller
de Mme Nouria Benghebrit, qui
s'exprimait sur les ondes de la Radio nationale, a ajout qu'un projet de pacte de l'thique et de la stabilit qui garantit le droit l'ducation pour l'enfant et le droit la
grve pour l'enseignant sera soumis aux syndicats, plaidant pour le
principe selon lequel l'enfant doit
tre au cur du systme ducatif.
Il a prcis dans ce sens que la tutelle travaille, dans un esprit de
concertation, pour viter le recours la grve.
Le mme responsable qui a
voqu une probable rvision des
modalits d'valution dans l'examen du baccalaurat, a regrett le
fait que la tutelle n'ait pas le temps
de s'occuper des questions pdagogiques et qu'elle passe beaucoup
de temps rgler des conflits sociaux. S'agissant des examens de
la fin de l'anne scolaire 2014/2015,
le responsable a ritr l'appel
lanc rcemment par la ministre

invitant les lves des classes de terminale ne pas dserter leurs

tablissements.
Il a soutenu, dans ce sens, que
l'apprentissage a t toujours
meilleur quand les lves sont rests ensemble et en prsence de
leurs enseignants.
L'intervenant a dclar, ce
propos, que les tablissements resteront ouverts jusqu'au la tenue
de l'examen pour que les lves
puissent se prparer ensemble et
avec leurs enseignants, prcisant,
qu'une armada d'inspecteurs sera
charge de veiller sur la prsence
et l'assiduit des enseignants.
Concernant les dates des examens de fin d'anne scolaire, le
mme responsable a raffirm
que les dates ne seront pas changes, appellant les lves et leurs
parents ne pas croire ce qui se dit
ici et l.
Pour ce qui est du retard engendr par le mouvement de grve observ au cours du deuxime trimestre, le conseiller de la ministre
souligne que le retard a t valu
une dizaine de jours, suggrant aux lves et aux enseignants
d'aller vers l'essentiel et les thmes
structurants et ne pas suivre de
faon linaire les programmes.

MME MOUNIA MESLEM LA ANNONC HIER

Institution du Prix national de lutte contre

les violences faites aux femmes
La ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la condition de la femme,
Mounia Meslem a annonc lundi Alger
l'institution d'un Prix national de lutte
contre les violences faites aux femmes
qui portera dans sa premire dition sur le
thme La violence du point de vue religieux. A cette occasion, la ministre a prsid l'installation d'une commission charge de rcompenser les oeuvres ralises
dans le domaine de la lutte contre les violences faites aux femmes. Cette dernire
aura pour mission d'examiner les uvres
scientifiques, sociales et culturelles, en
lice pour le Prix national de lutte contre les

violences faites aux femmes qui sera remis

le 25 novembre de chaque anne, concidant
avec la clbration de la Journe internationale de lutte contre les violences faites aux
femmes. Cette initiative vise renforcer les
efforts consentis par le gouvernement en
matire de sensibilisation aux dangers de
ce phnomne multidimensionnel travers l'adoption d'une stratgie nationale de
lutte contre toutes formes de violence
contre les femmes, aussi bien au sein de la
famille qu'en milieu professionnel.
La ministre a soulign la ncessaire
implication des toutes les composantes de
la socit cette entreprise en vue de

consolider les mcanismes mis en place par

le gouvernement dans ce sens. Il s'agit en
l'occurrence de l'adaptation de l'arsenal juridique aux dveloppements qui surviennent dans la socit dans le but de lutter
contre les strotypes l'gard des femmes.
Mme Meslem a rappel plusieurs de ces
mcanismes dont la cration de centres nationaux d'accueil au profit des femmes
victimes de violence ou se trouvant dans des
situations difficiles, le dveloppement de la
formation spcialise visant le renforcement
de l'insertion professionnelle de la femme
et la cration du Fonds national de pension
alimentaire au profit des femmes ayant la

garde de leurs enfants. Elle a galement rappel que l'Algrie s'est engage en 2013
respecter les 16 recommandations de l'ONU
relatives la conscration du principe
d'galit homme/femme.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

ORAN

11% des cantines

scolaires ne
remplissent pas les
conditions dhygine
Pas moins de 11 % des cantines scolaires dans
la wilaya dOran ne remplissent pas les conditions
dhygine, a-t-on appris mardi du chef du service
prvention la direction de la sant et de la population.
Une tude, labore l'an dernier par la direction de la sant et de la population, indique que
les cantines scolaires dpourvues dhygine relvent d'coles primaires, a rvl le Dr Deharib
Larbi lAPS, en marge dune rencontre dinformation sur la scurit sanitaire des aliments,
organis au sige de la wilaya.
Le manque dhygine au sein des cantines scolaires constitue un problme de sant publique
causant plusieurs maladies dont les intoxications
alimentaires, ce qui dicte aux prsidents d'APC
une bonne prise en charge de ces structures dont
bnficie un grand nombre de la population
scolaire, a-t-il soulign.
Au sujet dintoxication alimentaire, le mme
service a enregistr 149 cas lan dernier Oran,
engendrs par la consommation de viande hache, de gteaux et de couscous, a ajout le Dr Deharib qui a anim, loccasion de cette rencontre, une communication intitule La scurit alimentaire pour la prvention des maladies.
Il a indiqu, au passage, que des maladies sont
causes par des citernes d'eau dpourvues de
conditions dhygine et des produits alimentaires
vendues sur les trottoirs, dont notamment des
produits laitiers et des ufs. Pour garantir une scurit sanitaire des aliments, le mme responsable a appel uvrer avec diffrents secteurs pour
organiser des campagnes de sensibilisation et
d'information sur la protection du consommateur et les risques sanitaires ayant trait aux produits alimentaires.
Les participants cette rencontre dont des oprateurs dans les domaines de la sant, lhygine,
le commerce, lagriculture et lenvironnement,
ont abord notamment les risques sanitaires causs par des produits marins et animaliers. Cette
journe dinformation, qui a concid avec la journe mondiale de la sant, a t organise par la
direction de la sant et de la population et lAssemble populaire de wilaya (APW).

TOPONYMIE

Opration pilote
de dnomination des
rues de la commune
d'Es-Snia
Une opration pilote, portant recensement et
dnomination des artres a t lance au niveau
de la commune d'Es-Snia (Oran), a-t-on appris
mardi lors d'une rencontre consacre cette action.
Une prsentation des premiers travaux raliss a t donne par des cadres de cette collectivit au niveau de l'Unit de recherche sur la Culture, la Communication, les Langues, les Littratures et les Arts (Ucclla). Cette initiative a t
entame par la rue portant le nom du chahid
Chorfi Mohamed (1902-1959) qui a vu la mise en
place de nouvelles plaques murales visibles tout
au long de l'artre ainsi que la numrotation des
domiciles et locaux. Un plan de panneautage
a t galement labor en vue de la gnralisation de l'opration l'ensemble des sites urbains de la commune d'Es-Snia, a-t-on indiqu.
L'importance de la prcision toponymique a
t mise en exergue cette occasion par des chercheurs de l'Ucclla, l'instar de Sara Hedia qui a
insist sur la normalisation conformment au
standard international. Le sociologue et historien
Sadek Benkada a plaid quant lui pour la prise
en considration de l'envergure des voies urbaines
afin d'en dterminer la catgorie (rue, avenue,
boulevard...). Cette rencontre intervient dans
le cadre d'un cycle de manifestations scientifiques
programmes par l'Ucclla, tablissement relevant
du Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc), bas Oran.

Mercredi 8 Avril 2015

UNIVERSIT

LAlgrie peut tre un leader

dans lapplication de lapproche
de la ville intelligente et durable
L'Algrie est en mesure de
devenir leader dans la mise
en uvre de lapproche de la
ville intelligente durable et
davoir un rle stratgique
dans la rduction du foss
entre socits des pays
dvelopps et ceux en voie
de dveloppement
(Afrique), a affirm mardi
Ouargla un chercheur
luniversit de Montral
(Qubec, Canada).
Animant une confrence intitule
Les technologies des villes intelligentes et durables lUniversit Kasdi
Merbah, le Pr Mohamed Cheriet a soulign quil est indispensable aujourdhui darrter une feuille de route
et rflchir des approches efficientes
pour prparer lAlgrie la prochaine
tape et hisser ses villes un niveau de
dveloppement confortable.
La notion de la ville intelligente et
durable nest pas de la science-fiction, mais une ralit adopte dans plusieurs pays qui se sont dvelopps en
matire de technologies, y compris
certains pays arabes de lAsie, telle
que les Emirats Arabes Unis, a indiqu
le confrencier, ajoutant que lAlgrie sera en mesure, au regard de ses im-

portantes potentialits, dtre leader

dans ce domaine. M. Cheriet a, par ailleurs, estim que lapplication de
cette approche sur la ville algrienne
aura dimportantes retombes conomiques et cologiques et des rpercussions positives sur la vie du citoyen, pour peu que les technologies de
linformation et de la communication
(TIC) y soient utilises de manire efficiente, en plus de llaboration dun
rseautage conforme de donnes et de
communications pour assurer une
meilleure communication.
LAlgrie, a-t-il dit, peut servir de
modle, en constituant un trait dunion
entre les pays dvelopps du Nord et
ceux en voie de dveloppement en
Afrique, la faveur de lexploitation des

TIC et dautres atouts pour amliorer

le cadre de vie du citoyen et prendre en
charge les aspirations socio-conomiques et cologiques des gnrations futures.
Le dveloppement des socits et
lapplication de lapproche de la ville intelligente, que des puissances internationales uvrent concrtiser, ne ncessitent pas la mise en uvre de systmes intelligents uniquement, mais
la prise en considration de moult
facteurs, dont la prservation et la
protection de lenvironnement, la rduction de la pollution qui, elle aussi,
requiert le dveloppement des rseaux
informatiques et de la recherche en
nergies renouvelables afin de rduire
lexploitation de lnergie fossile.

TIPASA

Session de formation sur les mthodes

de cration de groupements dentreprises
Les mthodes de cration de groupements dentreprises Cluster pour encourager la promotion de la production nationale ont constitu, mardi Tipasa, le thme
dune session de formation organise par le Centre de facilitation des moyennes et petites entreprises (PME) de la
wilaya au profit de diffrents dispositifs de soutien lemploi.
Inscrite au titre des missions du Centre de facilitation de
la wilaya, charg de laccompagnement et de la promotion
des PME, cette session de formation a pour objectif dinformer les concerns sur les dmarches suivre en vue de
la cration dun rseau dentreprises suivant lapproche thorique des mcanismes adopts par les Cluster, a indiqu
le directeur de cette structure, Cherifi Mehdi.
Il a estim que cette formation, dont lencadrement a t
assur par lexpert conomique Ali Harbi, a permis dinitier tant les cadres de la direction locale de lindustrie que
ceux du centre de facilitation de Tipasa et des dispositifs Ansej, Angem et Andi la matrise des mcanismes de cration des Cluster dans des domaines dactivits spcifiques
au tissu conomique local.
Lexpert conomique Ali Harbi a expos, loccasion, les
diffrentes tapes thoriques et procdures pratiques pour
la cration dun Cluster, en axant sur la ncessit de sensibiliser tant les industriels, producteurs, artisans et opra-

teurs activant dans un mme domaine spcifique sur limpratif de se regrouper dans un rseau dentreprises aux
fins de garantir la promotion de leurs activits et d'assurer
ainsi une meilleur comptitivit au produit national.
M. Harbi a insist sur le volet communication dans ce domaine, notamment par lcoute des proccupations des parties prenantes dans ce rseau, pour connatre leurs besoins
et les contraintes quils rencontrent et, partant, de rapprocher leurs visions et de se fixer des objectifs communs court,
moyen et long termes afin de garantir la prennit de ce
consortium dentreprises.
Le directeur du centre de facilitation de Tipasa a lou, pour
sa part, cette initiative ayant contribu a offrir aux cadres
des dispositifs de soutien lemploi un accompagnement plus efficient, en les instruisant des tapes de dveloppement et promotion des entreprises pour leur permettre un diagnostic des domaines dactivits aptes tre intgrs dans des groupements locaux et rgionaux, a-t-il soulign. Sagissant des perspectives de cration de Cluster
Tipasa, les exercices pratiques raliss par les cadres participants cette session ont dmontr quil existe dimportantes opportunits de succs pour une telle exprience, si
elle venait tre applique dans les domaines des agrumes,
de la production du miel, de lindustrie des meubles, de
laquaculture et de la pche, entre autres.

AN DEFLA

52 projets dinvestissements agrs

en 2014 par le Calpiref
Cinquante-deux (52) projets dinvestissements ont t agrs en 2014 par
le Comit daide la localisation et la
promotion de linvestissement et de la
rgulation foncire (Calpiref ) dans la
wilaya de An Defla, a-t-on appris
mardi auprs des services de la wilaya.
Une fois matrialiss, ces projets
pour lesquels une enveloppe financire
de prs de 70,40 milliards DA a t
consacre permettront de gnrer un
total de 15.707 postes demplois, a-t-on
indiqu. La rhabilitation des zones

dactivit de la wilaya sest, de son

ct, poursuivi un rythme apprciable durant la priode considre, ont
estim les mmes services, faisant tat
dun taux davancement de 57 % pour
la zone implante El Attaf, 81 % pour
celle de Khmis Miliana et 50 % pour
Boumedfa.
Sagissant du nombre de petites et
moyennes entreprises (PME), celui-ci
a connu une hausse passant 10574 en
2014, soit 1644 entreprises de plus
qu'en 2013, a-t-on prcis. Une progres-

sion de 17 % a t ainsi enregistre la

faveur de cette augmentation, a indiqu la mme source, signalant que le
nombre des PME en activit sur le territoire de la wilaya tait de 8930 en 2013.
Laugmentation du nombre de PME
a permis la cration de 3038 postes
demploi au cours de lanne dernire,
portant le nombre total des emplois
cres 38189, soit une volution de 8,6
% par rapport lanne 2013 (35151
postes demploi), a-t-on indiqu.
APS

COOPRATION

Mercredi 8 Avril 2015

A LG R I E - E S PA G N E
Bouchouareb appelle un partenariat
entre les entreprises espagnoles
et les groupes industriels

DK NEWS

ALGRIE - PALESTINE

M. Messahel
s'entretient avec
le prsident du
Conseil palestinien

Le ministre de l'Industrie
et des mines, Abdesselam
Bouchouareb, a appel,
hier Alger, les entreprises espagnoles nouer
des partenariats avec les
groupes industriels nationaux, nouvellement
crs, pour mettre en
place des projets communs dans les filires
prioritaires.
"La rorganisation du secteur public marchand industriel a donn lieu
la naissance de ces groupes autonomes, dune taille critique qui leur
permet de mener de grands projets en
partenariat dans des segments classs
prioritaires dans le plan d'action du
gouvernement notamment dans l'industrie, l'nergie, l'agriculture et le tourisme", a dclar le ministre l'issue
de sa rencontre avec le ministre espagnol de l'Industrie, de l'nergie et du
tourisme, Jose Manuel Soria Lopez, en
visite en Algrie.
M. Bouchouareb a rappel, dans ce
sens, les rformes engages par le
gouvernement dans le secteur conomique, citant titre d'exemple le projet d'amendement du code de l'investissement pour librer l'acte d'investir et rendre le climat des affaires
plus attractif.
Selon lui, des projets "concrets"
sont en cours de ralisation entre des
entreprises algriennes et leurs homologues espagnoles, tout en promettant
de lever certains obstacles pour les finaliser. En 2014, cinq (5) projets de partenariat algro-espagnols ont t lan-

cs dans le secteur industriel, a-t-il rappel, soulignant que les discussions

sont un niveau "trs avanc" avec une
socit espagnole pour la ralisation
d'une unit industrielle de logements.
Le ministre a annonc, par ailleurs,
l'organisation prochaine d'un Forum
d'affaires algro-espagnol Madrid en
marge de la tenue d'un sommet entre
les deux pays dont la date n'a pas encore t fixe. Cette rencontre conomique permettra aux entreprises espagnoles de prendre connaissance
des opportunits d'affaires en Algrie
dont les diffrents projets inscrits
dans le cadre du plan quinquennal
2015-2019. Pour sa part, le ministre espagnol a indiqu que l'objectif de sa visite Alger est de passer en revue les
relations bilatrales dans les secteurs
de l'industrie, de l'nergie et du tourisme. M. Soria s'est flicit des rformes menes par le gouvernement
algrien dans le secteur conomique,
qui ont permis, selon lui, une augmentation des investissements et une
amlioration du climat des affaires
mme d'offrir l'opportunit aux entreprises espagnoles d'investir en Alg-

rie, en relevant que l'Espagne capitalise une "exprience importante" dans

les domaines de l'industrie, des nergies renouvelables, de la construction et des ressources en eau.
Le ministre espagnol a invit,
cette occasion, M. Bouchouareb effectuer une visite en Espagne pour
faire connatre les opportunits d'affaires offertes par le march algrien.
Sept (7) partenariats entre des entreprises algriennes et leurs homologues espagnoles ont t finaliss
durant l'exercice 2013-2014, rappellet-on. Ces partenariats concernent la fabrication des vhicules industriels,
les matriaux de construction ainsi
que le dveloppement d'activits de rcupration et de recyclage de dchets.
En 2014, l'Espagne tait le premier
client de l'Algrie avec 9,71 milliards de
dollars d'exportations algriennes, et
son quatrime fournisseur avec 4,98
milliards de dollars d'exportations
espagnoles.
Un Trait d'amiti, de bon voisinage
et de coopration entre l'Algrie et l'Espagne a t paraph par les deux parties en octobre 2002.

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel s'est
entretenu lundi Alger avec le prsident du
Conseil national palestinien, Salim Zaanoun qui
effectue une visite en Algrie l'invitation du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah.
M. Zaanoun a galement t reu par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah et le Premier ministre Abdelmalek Sellal.
Les entretiens ont port essentiellement sur les
dveloppements de la question palestinienne et
les moyens de permettre au peuple palestinien
d'instaurer son Etat indpendant.
Le responsable palestinien a donn lors de son
sjour Alger une confrence intitule Cause
palestinienne et dfis.

ALGRIE - IRAN

M. Messahel reoit
l'Envoy spcial
du prsident iranien

M. Sellal reoit le ministre espagnol

de l'Industrie, de l'Energie et du Tourisme
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger
le ministre espagnol de l'Industrie, de l'Energie et du Tourisme,
Jos Manuel Soria, indique un
communiqu des services du Premier ministre. "L'audience, qui
a donn lieu une valuation des relations de coopration entre l'Algrie et l'Espagne, a permis de mettre en exergue leur volution", prcise le communiqu.
Les deux parties, ajoute la mme source, se sont accordes sur
"la ncessit d'exploiter les nombreuses opportunits existantes pour consolider davantage ces relations, particulirement
dans le domaine conomique". La rencontre, a, par ailleurs, permis aux deux responsables d'changer leurs vues sur la conjoncture conomique internationale ainsi que sur les perspectives
d'volution de cette dernire au regard des fluctuations que
connat le march nergtique mondial, souligne le texte.
L'audience s'est droule en prsence du ministre de l'Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb.

TOURISME

Signature d'un mmorandum d'entente

entre l'Algrie et l'Espagne dans le domaine
du tourisme
La ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Nouria Yamina Zerhouni, a affirm hier Alger, qu'un mmorandum d'entente a t sign entre l'Algrie et l'Espagne
dans le domaine de la formation touristique.
Mme Zerhouni a indiqu avoir voqu lors de sa rencontre avec le ministre espagnol de l'Industrie et de
l'Energie, Jos Manuel Soria, les questions intressant
les deux pays dans le domaine touristique dans le but
de dvelopper le secteur en Algrie par l'introduction
des technologies de l'information et de la communication qu'elles a qualifies 'indispensables pour le
renforcement de l'activit touristique.

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a

reu lundi Alger M. Morteza Sarmadi, vice-ministre iranien des Affaires trangres, Envoy spcial du prsident de la Rpublique islamique
d'Iran, Hassan Rouhani, a indiqu le ministre
des Affaires trangres.
L'entretien, qui s'est droul au sige du ministre des Affaires trangres, a port notamment sur les avances ralises dans le dossier
du nuclaire iranien, a prcis la mme source
dans un communiqu. Cette rencontre a galement offert l'occasion aux deux parties de procder un tour d'horizon des questions relevant
des relations bilatrales ainsi que des questions de politique internationale, a ajout le
communiqu.
M. Messahel, avait reu lundi matin, au sige
du ministre des Affaires trangres, la charge
d'Affaires de l'ambassade des Etats-Unis Alger,
qui l'a inform des rsultats des ngociations
de Lausanne sur le dossier nuclaire iranien,
a fait savoir la mme source. Pour rappel, l'Algrie, par la voix du porte-parole du ministre des
Affaires trangres, s'tait flicite de l'heureux aboutissement de ces ngociations.
APS

CONOMIE

DK NEWS

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL, M.NOURI :

LAlgrie sachemine vers

la ralisation dune vritable base
d'industries agroalimentaires
LAlgrie sachemine vers la ralisation dune vritable base d'industries agroalimentaires mme
dapporter une valeur ajoute et de
rpondre la demande en produits
agricoles, contribuant ainsi la
scurit alimentaire du pays, a
estim, hier Bchar, le ministre
de
lAgriculture
et
du
Dveloppement rural, Abdelwahab
Nouri.
Ces industries, qui seront un appoint au secteur de lagriculture, offriront aussi des opportunits d'emploi dans des activits non agricoles,
comme la manutention, la transformation des produits agricoles, le
stockage, le transport et la commercialisation de diffrents produits
agricoles, a-t-il indiqu lors du lancement d'un projet de ralisation
de silos mtalliques, au nord de la
commune de Bchar.
Ce projet agricole denvergure,
dun cot de plus de 736 millions DA,
relevant de lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC), permettra le stockage de 10 tonnes de crales (bls dur et tendre et orge),
travers dix (10) silos rpondant aux
normes, nationales et internationales, en matire de stockage des crales, selon des responsables centraux de lOffice.
Cette unit de dimension rgionale, situe proximit de la voie ferre, sur un terrain dune vingtaine
dhectares, sinscrit au titre dun
large programme de ralisation de 30
entits similaires travers le pays

(Centre, Ouest, Sud-ouest, Est et

Sud-est) pour un cout global de plus
de 22 milliards DA, ont fait savoir les
mmes responsables.
Ce programme de ralisation de
nouvelles infrastructures industrielles agroalimentaires vient en
renfort dautres projets du secteur, notamment les grands complexes dabattage de Bougtob (ElBayadh), Hassi-Bahbah (Djelfa) et
Oum El-Bouaghi, en plus des 52 centres frigorifiques, dont celui de Bchar dont la ralisation a t entame
pour un cot de plus de 563 millions
DA et offrant une capacit de stockage
de 10.000 m3.
Auparavant, le ministre de l'Agriculture avait procd linauguration
dun laboratoire rgional vtrinaire
ralis et quip pour 100 millions DA
puiss sur le fonds spcial de dve-

loppement des rgions du Sud

(FSDRS). Cette structure est destine
la prise en charge de la sant animale dans les wilayas du Sud-Ouest
du pays, ont expliqu des responsables locaux du secteur de lagriculture.
Au terme de sa visite de travail de
deux jours dans la wilaya, M.Nouri a
anim une point de presse au cours
duquel il a fait tat de nouveaux programmes de dveloppement agricole en faveur de la rgion, linstar
de 150 kilomtres de rseaux dlectrification agricole et 150 autres kilomtres de pistes agricoles.
Il a aussi annonc lenvoi, ds la
semaine prochaine, dun comit
technique pour assainir la situation
du primtre agricole de la plaine
d'Abadla de 5.400 ha, dans la perspective de relancer une production agri-

Mercredi 8 Avril 2015

La valeur de la marchandise
saisie Alger en mars 2015 a
dpass 5 millions de DA
La valeur des marchandises saisies au niveau des
diffrents marchs et locaux
commerciaux durant le mois
de mars 2015, a dpass 5
millions de DA, a rvl un
bilan des activits des
quipes de contrle de la
qualit et de rpression de la
fraude relevant de la direction du commerce de la wilaya d'Alger. Les quipes de
contrle de la qualit et de rpression de la fraude ont
procd lors d'oprations de
contrle d'activits commerciales effectues durant le
mois de mars, la saisie de 3
millions de DA de marchandises non factures et proposes la vente alors que la valeur des activits lies l'affichage des prix tait de 340
000 DA, a indiqu la direction du commerce sur son
site. Les agents de contrle
ont effectu eux, 15 140 interventions dont 8511 ont
concern les activits commerciales. Le reste a englob
les oprations de rpression
de la fraude Au terme de
ces oprations de contrle,
2048 procs verbaux ont t
tablis. Toujours selon le
mme bilan, 792 infractions
lies l'exercice illicite d'activit commerciale ont t
enregistres, 325 procs-verbaux dresss sur les risques
alimentaires et 348 autres
pour dfaut d'information
sur les prix et tarifs. 95 propositions de fermeture de
locaux commerciaux ont t
formules pour non -dten-

tion de registre du commerce

ou infractions lies aux dfauts d'information du
consommateur sur les prix et
tarifs et non-respect des rgles d'hygine.
La wilaya d'Alger compte
plusieurs espaces commerciaux dont 72 marchs couverts pour la vente au dtail
couverts. Les marchs dtail qui renferment des marchs de proximit sont au
nombre de 40. Les zones
d'activit touchent quatre
rgions rparties entre El
Djorf (Bab Ezzouar), El Hamiz, Gu de Constantine et
Jolie Vue. Il existe galement
170 comptoirs, 14 grands
comptoirs et 20 autres gants
outre 60 abattoirs de volailles
et 12 pour le btail. La direction du cCommerce de la wilaya d'Alger a arrt un programme pour le contrle des
activits des commerants
en 2015 pour pouvoir suivre
206 010 commerants d'ici
la fin de l'anne soit 17 000
commerants par mois. 374
quipes sont charges de
mener ces oprations de
contrle. La direction s'emploie tendre les activits de
contrle pour englober le
plus grand nombre possible
de commerants d'autant
plus que le programme de
2014 comptait le contrle de
prs de 193000 commerants
par an soit une moyenne de
16 000 commerants par
mois.
APS

COLLOQUE LUNIVERSIT STIF 1

Les politiques d'utilisation des ressources

nergtiques au cur des dbats
Azzedine Tiouri
Les politiques d'utilisation des ressources
nergtiques entre exigences du dveloppement national et scurit des besoins internationaux, ont t au cur des dbats lors
d'un colloque scientifique qui s'est ouvert,
hier, l'universit Stif 1, en prsence du wali,
Mohamed Bouderbali, du prsident de
l'APW, Fateh Kerouani et du recteur, Djenane Abdelmadjid.
Organis par la Facult des sciences conomiques, commerciales et de gestion de
l'universit Stif 1, en collaboration avec le
laboratoire du partenariat et investissement dans les petites et moyennes entreprises dans l'espace euromaghrbin et le
groupe de recherche : partenariat euroalgrien dans le domaine de la scurisation
des approvisionnements nergtiques durables, cette rencontre scientifique de deux
jours a regroup en prsence d'un trs
grand nombre d'tudiants, des professeurs
des universits du pays, des chercheurs, des
experts et des spcialistes en la matire qui
ont prsent une vision intgre sur les
meilleures stratgies alternatives d'exploitation durable des ressources nergtiques
algriennes en vue d'atteindre la diversification conomique et l'quilibre entre les
exigences du dveloppement durable et la
scurisation des besoins nergtiques dans
les marchs internationaux.
Selon le doyen de la Facult des sciences
conomiques, commerciales et de gestion,
les objectifs assigns ce colloque sont : ''
L'identification des potentiels naturels disponibles dans l'conomie algrienne tels que
les rserves de ptrole, de gaz naturel et du
gaz de schiste, ainsi que les potentiels disponibles partir des nergies renouvelables
et de son importance future, l'estimation des
effets attendus de la baisse des prix de ptrole

sur l'conomie algrienne, et de souligner

leur impact sur les programmes d'investissements publics, d'analyser et valuer les politiques et les stratgies nationales actuelles
dans le cadre de l'utilisation des ressources
nergtiques internes, en soulignant l'ampleur de la cohrence et la complmentarit
des politiques d'amont et d'aval avec le reste
des secteurs conomiques stratgiques,
d'analyser et valuer les stratgies et les politiques d'exportation des ressources nergtiques des diffrents intervenants sur le
march nergtique international, de dcouvrir les nouvelles technologies dans le domaine de l'extraction et de la production de
ptrole et de gaz du schiste, leur efficacit et
comment l'Algrie pourrait en tirer profit,
de prsenter une vision intgre sur les
meilleures stratgies alternatives d'exploitation durable des ressources nergtiques
algriennes en vue d'atteindre la diversification conomique et l'quilibre entre les
exigences du dveloppement durable et la
scurisation des besoins nergtiques des
marchs internationaux.
A une question sur le gaz de schiste, et son
impact sur l'conomie, un sujet d'actualit,
le doyen souligne : '' On peut tre contre cette
nergie. On ne peut pas tre aussi contre 6
500 milliards de m3 raison de 10 dollars, il
reprsente 65 000 milliards de dollars. La
question que l'on doit se poser, c'est comment amliorer les technologies actuelles et
profiter des expriences des grandes puissances dans ce domaine pour son exploitation d'ici cinq ou six ans et en profiter de
cette richesse''.
Paralllement deux ateliers de travail et
de rflexion ont t constitus sur '' les politiques et les technologies de l'exploitation du gaz de schiste et de l'nergie solaire
et leur impact sur l'conomie algrienne, sur
les impacts attendus de la baisse des prix de
ptrole sur l'conomie algrienne dans le

court et moyen terme''. Dans le hall de l'auditorium, il a t organis une intressante

exposition des produits de l'nergie solaire
par l'entreprise Condor.
Pour cette importante manifestation
scientifique, la premire du genre Stif,
cinq axes ont t retenus autour desquels les
confrenciers et les communicateurs se
sont bass pour prsenter leur travail savoir : le potentiel naturel, la structure et l'importance stratgique des ressources nergtiques en Algrie. Le second axe portait sur
l'valuation des stratgies et des politiques
d'utilisation interne des ressources nergtiques en Algrie, et leur rle dans la ralisation de relation de complmentarit et
d'intgration entre les diffrents secteurs
conomiques. Viennent ensuite l'valuation des politiques d'exportation, et les partenariats rgionaux et internationaux de l'Algrie dans le domaine des approvisionnements nergtiques la lumire des relations
conomiques externes dsquilibres, les retombes actuelles et futures des projets de
coopration euro-algrienne sur l'conomie
algrienne dans le domaine de la scurisation des approvisionnements nergtiques
durables. Le quatrime tourne autour des
politiques de gestion des revenus du secteur
nergtiques, selon les principes du systme
financier et le code de la transparence financire gnrale. Quant au dernier, il traite des
politiques et des technologies d'exploitation
des ressources nergtiques renouvelables
et non-renouvelables dans le cadre de la ralisation de l'quilibre entre les exigences du
dveloppement conomique et l'quit sociale, la lumire de la prservation de la scurit environnementale.
Nous allons vers une crise du ptrole
Lors de la crmonie d'ouverture, le Pr Rachid Bruno Sekak de l'HSBC de France et
d'Algrie a prsent une communication

ayant pour thme '' Ptrole et conomie algrienne''. Quant l'expert ptrolier international et fondateur du cabinet Emergy, le
Pr Preure Mourad, il a dvelopp une confrence fort intressante intitule : '' Les volutions de la scne nergtique international. Enjeux et challenges pour l'Algrie''.
L'orateur s'est beaucoup interrog sur les
causes de la perte de prs de 50% du prix du
ptrole sur le cours mondial, en soulignant
que ''lorsque la cote du dollar monte, le prix
du ptrole baisse, sans compter la baisse sensible de la demande, avec 500 000 barils/jour
de trop''. Il n'a pas manqu aussi de rappeler l'indiscipline de l'OPEP, produisant 31 millions/ jour et 1,5 million d'excdent, avec un
premier semestre turbulent et baissier ''. Et
d'ajouter : '' Les deux facteurs qui psent actuellement sur les hydrocarbures sont les
Etats-Unis et l'Arabie Saoudite. Le march
ptrolier ne reprendra que lorsque la demande augmentera. Il y a une euphorie
dans l'abondance. Les prix n'augmenteront de 20 25% que d'ici 2020. Nous allons
vers une crise du ptrole. Les besoins dans
le monde d'ici 2030 seront de 107 millions barils/jour''.
Les autres communications ont tourn
autour des thmes de : '' La production
d'lectricit par les nergies renouvelables
: perspectives gnrales'', '' Les enjeux de la
transition nergtique en Algrie'', '' Problmatique nergtique et reconfiguration du
march mondial : Quelle (s) option (s) pour
l'Algrie dans le cadre du partenariat avec
l'Union europenne'', ''Rationalisation de
l'exploitation ptrolire par la redfinition
de la rente'', ''Le gaz de schiste aux Etats-Unis
: analyse des impacts conomiques et environnementaux'', '' Le gaz de schiste...la
nouvelle rvolution nergtique mondiale
: le cas des Etats-Unis''.
A. T.

CONOMIE

Mercredi 8 Avril 2015

GRCE - USA

Rencontre entre le ministre grec

des Finances et le Trsor amricain
Washington a une nouvelle fois
appel la Grce finaliser un programme de rformes qui mrite le
soutien financier de ses cranciers, a indiqu le Trsor amricain lundi l'issue d'une rencontre
avec le ministre grec des Finances.
Yanis Varoufakis a rencontr lundi
Washington le sous-secrtaire au Trsor
charg des affaires internationales, Nathan Sheets. La veille il s'tait entretenu avec Christine Lagarde, la directrice
gnrale du Fonds montaire international (FMI), un des cranciers de la Grce.
Le responsable amricain a appel la
Grce s'engager pleinement dans un
processus de ngociations techniques
avec ses partenaires internationaux afin
de finaliser un programme de rformes
qui mrite un soutien financier e temps
opportun de la part des cranciers de la
Grce, a indiqu un porte-parole du
Trsor. Depuis trois semaines, diverses

spculations laissaient entendre

qu'Athnes ne serait pas en mesure
d'honorer le versement de 460 millions
d'euros dus au FMI jeudi.
Mais dimanche Christine Lagarde et

le ministre grec ont cherch dsamorcer ces inquitudes l'issue d'une

rencontre Washington. Le ministre
Varoufakis et moi avons chang nos
points de vue sur les dveloppements en
cours et sommes d'avis qu'une coopration effective est dans l'intrt de tous,
a dclar Mme Lagarde, dans un communiqu. Elle a aussi indiqu avoir eu
l'assurance de la part du ministre grec
que le versement d au Fonds sera effectu le 9 avril.
La Grce est actuellement en ngociations difficiles avec ses partenaires de
l'Union europenne et semble chercher d'autres appuis. La visite de M. Varoufakis Washington prcde de peu
celle Moscou du Premier ministre
grec Alexis Tsipras La Grce attend de
l'UE le versement d'une dernire tranche
d'aide de 7,2 milliards d'euros, dans le cadre des plans d'aide de 240 milliards d'euros accords par l'Europe et le FMI depuis 2010.

Le ptrole perd quelques cents avant

les stocks amricains
Les prix du ptrole cdaient du terrain mardi en
cours d'changes europens,
dans un contexte de prudence
sur les marchs la veille de
la publication des statistiques
sur les stocks de brut aux
Etats-Unis plus gros consommateur de brut au monde.
Le baril de Brent de la mer
du Nord (pour livraison en
mai) valait 57,66 dollars,
mardi matin, sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, en baisse de 46 cents
par rapport la clture de
lundi. Dans les changes lectroniques sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme
chance perdait 64 cents
51,50 dollars. Jeudi dernier, les

cours avaient baiss de 4%

en rponse l'accord atteint
aprs les ngociations sur le
nuclaire iranien, tandis
qu'au lundi, les cours ont
grimp de 6% portant le Brent
58 dollars le baril et le WTI
52 dollars le baril.
Les prix du ptrole avaient
fortement grimp lundi dernier en raison d'une hausse
des tarifs officiels de vente
du ptrole saoudiens vers
l'Asie stimulant un march
dj rassur par les termes
d'un accord entre Thran
et les grandes puissances,
qui ne devrait pas relancer
immdiatement les exportations iraniennes. Mais les
prix du brut se tassaient lgrement mardi, victimes de
prises de bnfices, et dans un

La Banque centrale
d'Australie maintient
inchang son taux
directeur
La banque centrale d'Australie (RBA) a laiss inchang mardi son taux directeur un plus bas historique tout en laissant la porte ouverte un nouvel assouplissement montaire. La RBA a maintenu
le loyer de l'argent au niveau o elle l'avait abaiss
en fvrier, savoir 2,25%. Cette dcision est approprie pour le moment, a dit la banque centrale
dans un communiqu.
De nouvelles mesures d'assouplissement montaire pourraient se rvler appropries l'avenir afin d'alimenter une croissance durable de la
demande et une inflation conforme l'objectif,
a ajout la banque. Les marchs s'attendaient une
nouvelle baisse des taux mais la devise australienne
s'est affaiblie ces derniers mois, ce qui renforce
d'autant la comptitivit des entreprises locales.
L'conomie australienne fait face un tournant avec
la fin de l'ge d'or minier et la plonge des cours
des matires premires dont l'Australie est un gros
exportateur. En plus de vouloir peser sur le cours
de la devise, la banque centrale avait pris la dcision d'abaisser le loyer de l'argent en fvrier pour
stimuler l'conomie alors que le chmage connaissait des sommets. D'aprs les analystes, une nouvelle baisse des taux est possible en mai ou en juin
mais la RBA prfre pour le moment attendre de
voir si la prcdente baisse a reprsent un coup
de fouet suffisant. Contrairement aux marchs, une
majorit d'con mistes s'attendaient ce que la
Banque centrale ne bouge pas.

march prudent avant les

stocks de brut amricains qui
seront publis mercredi par
le Dpartement amricain
de l'nergie (DoE). Si la rvaluation de l'impact sur
l'accord des occidentaux avec
l'Iran, la hausse des prix officiels de l'Arabie saoudite et

l'affaiblissement du dollar
cause de chiffres de l'emploi
dcevants ont contribu au
rebond des prix, nous pensons que la menace d'une
hausse de la production amricaine aura srement un
impact visible sur le march, expliquaient les experts.

La Bourse de Tokyo
dbute en hausse

fond de
ert en hausse mardi, sur
La Bourse de Tokyo a ouv la bonne tenue de Wall Street

e
grc
et
yen
Nikkei
petit repli du
ute des changes, l'indice ts)
lundi. A la premire min
poin
gagnait 0,73% (+141,05
ttes
vede
urs
vale
225
des
titres du
largi Topix de tous les
19.539,03 points. L'indice
gain de 0,77%
un
avec
lui

nt
qua
t
premier tableau dbutai
verture
points. Au moment de l'ou yens,
(+12,01 points) 1.572,72
se situait 119,48
ar
doll
le
T),
GM
00
Tokyo (00h
l'euro qui
la clture, de mme que
plus haut que la veille
s.
yen
70
130,

it
s'afficha

DK NEWS

CHICAGO
Le bl se tasse face
de meilleures
perspectives
mtorologiques
Les prix du
bl ont baiss
lundi Chicago,
souffrant de
prvisions mtorologiques
plutt favorables l'offre
amricaine,
tandis que les
cours du mas et
du soja ont plus lgrement dclin
dans un march peu anim.
C'est trs calme et il n'y a pas beaucoup d'actualit, a reconnu Jason
Britt, de Central State Commodities.
Les marchs ne sont pas trs excitants
cette priode de l'anne, tant que les
semis n'ont pas commenc (pour le
mas et le soja). En baisse, les prix
du bl enregistraient le mouvement le
plus marqu, et continuaient voluer
en fonction des perspectives mtorologiques aux Etats-Unis, dont dpendent la bonne germination des cultures d'hiver.
Les dernires prvisions en date
laissent attendre un temps plus humide, ce qui va amliorer les conditions aux Etats-Unis et met un peu le
march du bl sous pression, a not
M. Britt. Plus prcisment, selon ces
prvisions, il va rgulirement pleuvoir pendant la prochaine semaine et
demie dans le Dakota du Sud, le Nebraska et de l'est du Kansas celui du
Texas, ont rapport les experts de la
maison de courtage Allendale.
Pour le reste, le march a assimil
sans grande raction les chiffres hebdomadaires sur les inspections des
cargaisons prtes livrer l'tranger,
publis comme tous les lundis par le
ministre de l'Agriculture (USDA), qui
montrent quel est le niveau rel des
exportations. A un peu plus d'un million de tonnes pour le mas, quelque
560.000 tonnes pour le soja et 370.000
tonnes pour le bl, ces chiffres ont t
plutt solides pour la semaine dernire, mais sans grande surprise, a
not M. Britt. Enfin, les prix du soja
restent sous la pression de trs bons
rendements en Amrique du Sud, a
rappel Jack Scoville, de Price Futures
Group. Au Brsil, la moisson est
presque finie au Mato Grosso, et les autres Etats avancent aussi vite que possible. La moisson est aussi en cours en
Argentine, o les rendements sont (...)
suprieurs aux attentes. Le boisseau
de mas (environ 25 kg) pour livraison
en mai, le plus chang, a termin
3,8500 dollars, contre 3,8650 dollars
jeudi, dernire sance d'changes de la
semaine dernire.
Le boisseau de bl pour mai valait
5,2775 dollars, contre 5,3625 dollars la
dernire clture. Le boisseau de soja
pour mai cotait 9,7850 dollars contre
9,8600 dollars prcdemment.

L'euro en hausse face au dollar

sur le march asiatique
L'euro progressait mardi face au dollar dans un march sans direction claire
aprs des statistiques donnant des signaux contradictoires sur l'tat de l'conomie amricaine. La monnaie europenne valait 1,0941 dollar mardi matin,
contre 1,0928 dollar lundi soir. Elle
montait aussi face la monnaie nippone,
130,77 yens contre 130,60 yens la veille
au soir, tandis que le dollar tait stable
face la devise japonaise, 119,52 dollar.
Le billet vert continuait souffrir des

hsitations des investisseurs aprs la publication de chiffres contradictoires

sur l'tat de l'conomie amricaine, relevaient les analystes.
Ces chiffres contradictoires ont relanc les spculations sur le calendrier
et l'ampleur de la hausse des taux d'intrt que la Rserve fdrale amricaine (Fed) prpare pour cette anne.
Les analystes estiment en gnral probable que la Fed relve ses taux en septembre. Par ailleurs, le march continue

prter une grande attention aux ngociations entre la Grce et ses cranciers, notait en outre la mme source. La
livre britannique montait lgrement
face la monnaie europenne, 73,36
pence pour un euro, comme face au billet vert, 1,4914 dollar pour une livre.
La devise suisse progressait face
l'euro, 1,0465 franc pour un euro,
ainsi que face au billet vert, 0,9565 franc
pour un dollar.
APS

10

DK NEWS

LA COMMUNE
DE SOUHANE (BLIDA)

Des projets pour

inciter le retour
des populations
leurs villages
dorigine
La commune montagneuse de Souhane, relevant de la dara de Larba ( lest de Blida),
est actuellement le thtre de la ralisation de
nombreux projets de dveloppement, visant
inciter les populations locales retourner sur
leurs terres, aprs avoir quitt la rgion
cause des conditions scuritaires ayant svi durant la dcennie noire.
Selon les chiffres fournis par les services de
la wilaya, cette commune, habite auparavant par prs de 4.000 familles vivant dactivits agricoles, ne compte plus aujourdhui que
quelque 500 familles, un fait lorigine dune
quasi-paralysie du dveloppement local de
cette rgion vocation agropastorale par excellence.
Pour remdier cette situation, les autorits de la wilaya ont lanc en 2011 un important
programme englobant la ralisation de plusieurs projets, visant la fixation des populations
dans leurs rgions dorigine, et leur incitation
au retour au travail de la terre.
Ces projets, ayant fait rcemment lobjet
dune visite de travail du wali Mohamed Ouchen, consistent notamment en lamnagement et la ralisation dun rseau de routes
pour relier les diffrents hameaux de cette
commune.
A ce jour, il a t ralis, sur ce programme,
un tronon global de 27 km de routes reliant
une vingtaine de hameaux des hauteurs de
Souhane, pour une enveloppe de 100 millions DA.
Selon les explications fournies au wali, sur
place, il est attendu, durant lanne en cours,
la rhabilitation dun rseau de 37 km de
routes, reliant sept (7) zones dhabitation,
pour une enveloppe de 80 millions DA.
Le chef de lexcutif a signal, loccasion,
que la commune a bnfici dune dotation de
500 millions DA, au titre du programme complmentaire destin la wilaya, lissue de la
visite du Premier ministre, lanne dernire,
destine la rhabilitation de son rseau
lectrique dgrad.
Le wali a inspect, Douar Messaoud, le
chantier de 50 logements ruraux, dont 26 ont
t rcptionns et prts accueillir leurs bnficiaires, dans lattente du parachvement
des travaux des rseaux divers pour lesquels
une enveloppe de 21 millions DA a t affecte.
Dautres projets pour la ralisation de 40 logements publics locatifs (LPL), une salle de lecture et des structures de services ont t destins la commune de Souhane, dont la population a appel le wali a leur octroyer davantage
de projets agricoles relatifs llevage animal
et lapiculture, notamment.
Le wali a invit les agriculteurs des diffrents
hameaux designer un reprsentant qui les
reprsentera devant les responsables locaux,
en vue de relancer le programme de dveloppement rural intgr qui leur permettra de bnficier des activits agricoles et den garantir le succs, ceci dautant plus que ce programme rural est considr comme une
source de revenus non ngligeable pour les familles locales.

TAMANRASSET

Plusieurs
projets de
dveloppement
en cours
de ralisation
In-Mguel

RGIONS
BOUMERDS

Mercredi 8 Avril 2015

La commune de Dellys sappuie sur son

potentiel touristique pour redorer son blason
La commune de Dellys, 64 km
lest de Boumerds, sappuie
sur son potentiel touristique
pour redorer son blason en
tant que destination
touristique de choix, travers
la valorisation de ses
ressources naturelles,
archologiques et
historiques, selon le
prsident de lAssemble
populaire communale
(P/APC).
Pour l'dile, cette dmarche stratgique saccomplit par la concrtisation
des diffrents projets de dveloppement qui lui ont t affects, ces cinq
dernires annes, dans ce crneau.
La commune de Dellys a bnfici,
ces cinq dernires annes, de nombreux projets de dveloppement, dun
montant global estim plus dun
milliard DA, a rvl Zerouali Rabah, dans un expos des perspectives
de dveloppement de sa commune,
prsent au cours dune rencontre
ayant runi, dimanche soir, les lus de
cette collectivit avec plus de 400 citoyens, en prsence du wali.
Il a soulign que ces projets, dont
certains ont t livrs, alors que le
reste est, soit en chantier ou en cours
de lancement, englobent tous les secteurs de dveloppement et sont susceptibles de restituer, terme, la place de
choix qui tait lapanage de Dellys
avant la dcennie noire.
En effet, la commune de Dellys,
rpute pour son antique Casbah et ses
belles plages, fut, durant toute une dcennie, la cible du terrorisme, qui la
compltement isole, avant de connatre, ces dernires annes, un regain
dactivit, d au lancement et la ralisation de divers projets, a estim le
P/APC.
Projets vitaux pour la relance d'une
commune touristique et historique
Dans son intervention loccasion,
le wali de Boumerds, Kamel Abbas, a
cit parmi les projets dimportance affects cette commune, la ralisation
du Plan permanent de prservation et

de restauration du patrimoine protg

de lantique Casbah de Dellys.
Il a indiqu que le plan en question
sera renforc par la ralisation dun
parcours touristique au profit de la
vielle Casbah, en vue de soutenir la relance du tourisme et de lartisanat, et,
partant, aider la cration de lemploi
et au relvement des revenus de la
commune.
Le wali a, aussi, annonc des tudes
en cours pour lextension du port de
Dellys et la ralisation dun quai flottant et dune poissonnerie, outre une
tude pour lamnagement du vieux
port et son renforcement par un parcours touristique, un thtre en plein
air et diverses commodits de loisirs et
dartisanat en relation avec la pche.
Lautre projet jug dimportance
cit par le wali consiste en la ralisation
dune ligne ferroviaire, dont ltude est
en cours, en vue du raccordement de
la ville de Dellys celles de Tadmait et
de Dra El Mizan, dans la wilaya de
Tizi-Ouzou, puis la gare Aomar de
Bouira, en plus du projet de ddoublement de la RN 24 traversant le centreville. Pour rattraper le dficit accus en
projets touristiques, la commune a, paralllement, bnfici de linscription
la ralisation dtudes damnagement de deux (2) zones dextension
touristiques (ZET) aux Salines et Takdamt, a ajout le wali.
Il a fait part, en outre, d'un projet
pour la protection de Dellys contre les
inondations, et un autre pour la ralisation dun pole urbain de plus de
2.000 logements de diffrentes formules, auxquels sajoutent des projets

dune station dpuration des eaux

uses, dun centre denfouissement
technique des dchets (CET), dune
piscine semi olympique, de stades de
proximit, dune station mobile dlectricit, de centres de sant et dtablissements ducatifs.
Les citoyens expriment leurs
proccupations
Durant cette rencontre, les citoyens
de Dellys ont eu lopportunit dexprimer diffrentes proccupations lies,
dans leur majorit, au logement social,
aux aides la construction rurale et
labsence dun plan de circulation
pour la ville, qui enregistre des encombrements inextricables.
Dautres habitants de cette ville,
les pcheurs notamment, ont soulign
les difficults rencontres dans leur travail au sein du port, alors que certains
ont mis en avant labsence de structures sportives et le manque de locaux
au profit des associations, outre lisolement dans lequel sont confins de
nombreux villages, faute de moyens de
transport et de routes amnages.
Des citoyens ont, galement, appel
les services concerns de la commune
la ncessit de la prise en charge du
problme des ordures, notamment
au niveau de la nouvelle ville, tout en
insistant sur limpratif de trouver
des solutions aux problmes de la pollution de la mer cause du rejet des
eaux uses, ainsi quau pillage du sable, labattage des arbres et labsence
de commodits daccueil pour les estivants, qui affluent sur cette ville, notamment en priode estivale.

MDA

Lancement dun cycle de formation

de secouristes volontaires de proximit
Un cycle de formation de secouristes volontaires de proximit (SVP) a t lanc, hier, par la Protection civile de Mda au profit des citoyens bnvoles qui ont reu, par le pass,
une formation de base en premiers soins, la faveur de lopration un secouriste par famille initie en 2010, a-t-on appris auprs de ce corps constitu.
Un premier groupe, compos de 117 personnes, va poursuivre, pendant une dure de 21 jours, une formation acclre dans diffrents domaines dintervention et de
prise en charge des victimes daccidents et de catastrophes
naturelles, encadre par des spcialistes en matire de prvention et de secourisme, issus des units oprationnelles
Plusieurs projets de dveloppement
sont en cours de ralisation pour amliorer le cadre de vie du citoyen dans la
dara dIn-Mguel (130 km au nord de
Tamanrasset), a-t-on appris auprs
des services de la wilaya.
Parmi ces projets de dveloppement, le raccordement ddifices publics au rseau des eaux uses, lextension et la rhabilitation du rseau
dclairage public, avec une enveloppe
globale de 8 millions DA, a-t-on indiqu.
Sont aussi en cours, la ralisation
dune aire de jeu pour enfants au quar-

de la Protection civile, a-t-on ajout. De petits groupes de

10 15 personnes, rpartis sur neuf units dintervention,
vont recevoir, dans le cadre de ce cycle de perfectionnement,
des cours dinitiation thoriques sur lensemble des techniques utilises lors des oprations dintervention sur les
lieux daccidents, domestiques, routiers ou autres, la prise
en charge des victimes, sur le plan sanitaire et psychologique.
Les stagiaires vont prendre part galement des exercices de simulation pour mieux les prparer, physiquement
et psychologiquement, intervenir sur le terrain, tester leur
connaissance et aptitude ragir face des situations
durgence, a, par ailleurs, ajoute la mme source.

tier Bouane El-Chebi, au chef-lieu de

la commune, afin doffrir des espaces
de dtente ses habitants, ainsi que
lamnagement dune piscine.
Comme autres projets dont a bnfici la commune dIn-Mguel, la ralisation dune annexe administrative au
village Ifregh, dans le but de rapprocher ladministration du citoyen, en sus
de la ralisation et lquipement dune
salle darchives au sige de la commune, avec un cot totale de 8 millions
DA, selon la mme source.
Concernant lactivit pastorale dans
la rgion, plusieurs puits pastoraux

ont t raliss travers le territoire de

cette collectivit locale pour renforcer
lactivit dlevage et viter aux leveurs
de faire de longs dplacements pour
abreuver leur cheptel.
Dans le cadre de lamlioration du
cadre urbain, des travaux damnagement sont en cours au village dArak,
en plus de linscription de plusieurs
oprations avec, entre autres, la rhabilitation des quipements de pompage
de la station des eaux uses afin de les
rejeter loin des centres urbains.
APS

Mercredi 8 Avril 2015

RGIONS

DK NEWS

OUARGLA

TAMANRASSET

Dambitieux projets pour impulser

laction de dveloppement

Rhabilitation
des voies urbaines
In-Ghar

Les ambitieux projets

tous secteurs confondus
accords la wilaya de
Ouargla, ces dernires
annes, sont
susceptibles de la hisser
au rang de ple de
dveloppement
rgional, damliorer ses
indicateurs
conomiques et de
rpondre aux attentes
de sa population,
notamment en matire
damlioration du cadre
de vie gnral.
Stendant sur une superficie de
163.233 km2 occupe par une population
de prs de 640.000 habitants, la wilaya
dOuargla mise, outre ses ressources
humaines, beaucoup sur lagriculture,
gnratrice de richesses et dautosuffisance alimentaire, grce une surface agricole utile de 4,7 millions dhectares, sur une superficie arable de 51,6
millions ha, et en faire un secteur performant.

une production globale de 27.000 m3/

jour deau faible salinit et une autre
pour le grand Touggourt dune capacit de production de 34.500 m3/ jour,
ont indiqu les responsables du secteur. Cinq stations de dminralisation
de leau ont dores et dj t mises en
service, alors quune autre est en phase
dessai, le reste tant en cours de ralisation pour tre livr dans el courant
de cette anne. A ces projets vient
sajouter la mise en service du complexe hydraulique de la dara de Mgarine devant offrir un dbit de 519 litres/
heure deau potable au profit de la
population locale.

Le dveloppement de
lagriculture, un dfi relever
Pour ce faire, lambitieux programme de mise en valeur agricole, en
cours dexcution, vise notamment
lexploitation optimale des capacits
dont dispose la rgion, travers lattribution dune surface globale de 49.830
ha, dont 14.950 ha effectivement exploites, au profit de 11.141 agriculteurs.
En plus de sa richesse phnicicole
estime 2.562.268 palmiers occupant
une surface de 21.818 ha, la wilaya
dOuargla a ralis, lors de la saison
agricole 2013-2014, des rsultats probants en matire de produits marachers, cultivs sur une surface de 4.780
ha, avec une production annuelle de
962.500 quintaux de diffrents produits, dont une rcolte de 290.100 qx de
pomme de terre sur une surface de
1.019 ha, selon les donnes fournies par
la direction des services agricoles
(DSA) de la wilaya.
Le programme de dveloppement
de la DSA a donn lieu galement une
impulsion, au titre de lactuelle saison
agricole 2014-2015, de lactivit agricole,
entre autres, dans le domaine de la craliculture qui a vu sa surface tendue
294 ha ddis la production de bl
dur (169 ha) et dorge (125 ha). Le secteur devra connaitre galement un
nouveau souffle en matire de diversification de la production agricole, avec
lentre en exploitation du futur complexe agro-industriel, projet dans la
rgion de Oued Righ, premire du
genre chelle nationale, consacr la
culture des primeurs par lexploitation
de la technique de gothermie, grce
labondance des eaux chaudes contenues dans les nappes souterraines de
la rgion.
Le projet stendra sur une superficie de 250 ha, dont 40 hectares seront
consacres la plasticulture avec le
montage de 16 grandes serres utilisant
une technique culturale moderne.

Modernisation du secteur
des transports et promotion
des services
Le projet du tramway, dont les travaux dexcution ont t lancs en
septembre 2013, fait partie des projets
prometteurs dont a bnficis la wilaya
dOuargla ces dernires annes, dans
le cadre de la modernisation du secteur
et de lamlioration des prestations
offertes au citoyen.
Livrable la fin de 2016, ce projet
denvergure, dont les travaux de ralisation ont atteint un taux davancement
de 35%, couvrira une distance de 12,6
km, jalonne de 23 stations, depuis le
quartier En-Nasr, flanc Ouest de la
ville dOuargla vers le vieux ksar de la
ville. Il permettra, avec ses rames doubles, de transporter quelque 3.450 passagers/ heure.
Dot dun financement de 40 milliards DA, le tramway dOuargla, appel
renforcer le transport urbain et dsengorger le trafic de la circulation,
comporte plusieurs servitudes, telles
que les ateliers de maintenance, de
contrle et de rparation occupant
une surface de 5,5 hectares.
Le secteur des transports devra tre
galement renforc dans cette wilaya
par un projet de voie ferre, retenue au
titre de la boucle du Sud et commenant par un axe reliant Touggourt
Hassi-Messaoud sur une distance de
154 km.
Lanc en janvier 2013, pour un cot
dinvestissement de 70 milliards DA, ce
futur projet, dont les dlais de ralisation ont t fixs 48 mois, aura un impact positif certain sur limpulsion du
dveloppement socioconomique de la
rgion, car constituant une ligne nvralgique.

Amliorer la qualit de leau potable, par sa dminralisation

La wilaya de Ouargla semploie, par
ailleurs, prendre en charge les proccupations de sa population en matire dapprovisionnement en eau potable de qualit, travers le lancement, par le secteur des ressources en
eau, dun ambitieux programme de
ralisation de 10 stations de dminralisation. Neuf de ces stations sont retenues au chef-lieu de la wilaya avec

La ville nouvelle de HassiMessaoud, un autre grand projet urbain prometteur

Le projet de cration de la ville nouvelle de Hassi-Messaoud, pour lequel
a t consentie une enveloppe au montant quivalent six (6) milliards de dollars US, constitue un dfi relever
par cette wilaya, eu gard son importance en tant que ple urbain prometteur.
Projet sur une superficie de 4.483

hectares, sur uns site situ quidistance des villes de Ouargla, Touggourt
et lactuelle Hassi Messaoud, le projet
de cette ville nouvelle prvoit le lancement en ralisation, cette anne, dune
tranche de 2.000 logements sur un
programme de ralisation de 18.400
units.
Selon le schma damnagement et
durbanisation de la nouvelle ville,
dont la ralisation a t dcide par
lEtat aprs avoir class lactuelle ville
de Hassi Messaoud zone risques majeurs, le projet devra accueillir, dans sa
premire stalant 2017, une population de 45.000 mes.
Une capacit daccueil qui devra
saccrotre, lhorizon 2020, 67.000
habitants, pour stablir, dans une
troisime phase, entre 2021 et 2025,
73.000 mes, et atteindre, en dernire
phase, entre 2026 et 2030, une capacit
daccueil de 80.000 habitants.
Crer davantage demplois pour
satisfaire la demande locale
Dintenses efforts sont entrepris,
diffrents niveaux, pour prendre en
charge la question de lemploi dans la
rgion qui fait face, depuis quelques annes, divers dfis, dont celui de la rsorption du chmage. Les donnes
fournies par les pouvoirs publics font
tat du placement, lanne dernire, de
plus de 10.000 demandeurs demplois,
travers les diffrentes entreprises et
institutions oprant dans la rgion.
Selon les responsables du dossier de
lemploi, ce nombre de placements
figure parmi les 14.914 demandes
demplois inscrites au niveau de
lagence locale demploi, contre 17.407
inscrits en 2013.
La mme source souligne, dans ce
cadre, que ce rythme de recrutement,
au niveau des entreprises activant
dans la rgion, se poursuivra au mme
rythme jusqu 2018, notamment au niveau des grandes entreprises nationales, eu gard aux diffrents programmes prvus par lEtat pour la
promotion de ces entits et la croissance de leur production, ouvrant
ainsi plus de perspectives dembauche.
Les donnes fournies, ce titre par
lagence demploi de la wilaya de Ouargla, font tat de 2.832 entreprises inscrites, dont 174 relevant du secteur
public, 2.496 relevant du secteur priv
national, et autres 162 relevant du secteur priv tranger.
La wilaya a bnfici, dans le domaine de la Sant, dun noyau dtablissements spcialiss, linstar dun
centre rgional anticancreux et dune
clinique ophtalmologique (oprationnels), dune cole de formation paramdicale dj existante, dune facult
de mdecine qui forme actuellement
sa premire promotion, dans lattente
de la finalisation de tous les projets du
secteur et la cration, en cours, du
Centre hospitalo-universitaire CHU.

11

Des travaux de rhabilitation du rseau urbain,

dans la commune dIn-Ghar, daiar dIn-Salah, ont
t lancs, a-t-on appris hierauprs des responsables de cette collectivit.
Dot dun financement de 22,3 millions DA, le
projet porte sur la rhabilitation de 7 km de
voies urbaines, linstar de lartre principale menant vers Hay Ksar Djeddid, via le quartier El-Salam dans la zone Est de la ville, a prcis le prsident de lAssemble populaire communale (PAPC), Mohamed Salah Belberka.
Cet axe routier, dons les dlais des travaux sont
fixs trois mois, sest srieusement dgrad, notamment, aprs les travaux mens sur le rseau
dassainissement, a-t-il prcis. Lopration prvoit aussi le renforcement et la rhabilitation de
la RN-52 reliant la daira dIn-Salah (Tamanrasset)
la wilaya dAdrar sur 12 km, selon le mme responsable.
Cet axe routier avait dj bnfici dune opration dextension et dinstallation de lclairage public, la faveur dun financement public
de 130 millions DA.

ORAN

Mise en service
en mai de la station
de dessalement
d'El Macta
La mga-station de dessalement d'eau de mer
d'El Macta (Oran), la plus grande en Afrique, sera
mise en service d'ici un mois, a indiqu hier l'APS
le directeur gnral de l'Algrienne des eaux
(ADE), Abdenour At Mansour.
Les essais de performance, de qualit et de canalisation sont en voie d'achvement. Dans une
vingtaine une trentaine de jours, nous allons
commencer produire de l'eau partir de cette
station, a prcis le mme responsable en marge
d'une journe d'information sur les mtiers de
l'eau tenue Alger.
Cette installation est d'une capacit de production de 500.000 m3 d'eau par jour, destine non
seulement satisfaire les besoins de la wilaya
d'Oran mais galement ceux des wilayas limitrophes, savoir Mascara, Relizane et Mostaganem
et, plus tard, la wilaya de Tiaret.
Ce prochain schma de rpartition de l'eau potable dans cette rgion partir de cette nouvelle
station va permettre de rduire le poids qui pse
sur la wilaya de Mostaganem dont les infrastructures hydrauliques alimentent, jusque-l, plusieurs wilayas de la rgion.
Ainsi, les eaux provenant des deux barrages de
Mostaganem seront destins essentiellement des
fins agricoles dans cette wilaya, tandis que sa propre station de dessalement, d'une capacit de
200.000 m3/an, servira c l'approvisionner en eau
potable.
Pour M. At Mansour, avec tout ce systme, c'est
un nouveau schma directeur d'eau potable qui
se dessine dans l'ouest du pays. D'un investissement de 491 millions de dollars, le projet de dessalement de l'eau de mer d'El Macta relve de la
Socit par actions Tahliyat Miyah El Macta
(TMM spa) selon le principe des 51/49% dict par
la loi depuis 2009. Le capital de cette socit est
rparti raison de 43% par lAlgerian Energy company (AEC, dtenue par Sonatrach et Sonelgaz) et
10% par lADE, pour la partie algrienne, et de 47%
par l'investisseur singapourien Hyflux Menaspring
Ltd.
Pour la gestion de la station, il a t cr la socit Hyflux Operating Maintenance Algeria
(HOMA) qui a conclu un contrat avec TMM spa
pour grer ce projet pour une dure de 25 ans.
Une autre station de dessalement d'eau de
mer est prvue Tns (Chlef), qui devra assurer,
avec la rhabilitation du rseau de distribution
dans cette wilaya, une distribution permanente
H24 en eau potable dans cette rgion. Ces deux
prochaines stations d'Oran et de Tns s'ajouteront aux 9 stations dj en exploitation reprsentant un volume de 11% de la production globale en
eau potable.
APS

12 DK NEWS

Prparation
de la campagne
estivale 2015
Dans le cadre de la prparation de la
campagne estivale 2015, la Direction
Gnrale de la Protection Civile
organise le 1er regroupement rgional
des directeurs de la Protection civile
des 20 wilayas de lest du pays le 8 avril
au niveau de la wilaya de Bjaia.
Au cours de ce regroupement, les
bilans de lanne 2014 relatifs au
dispositif de surveillance des plages et
baignade, de prvention et de lutte
contre les feux de fort et palmiers
notamment sur les volets prventifs,
organisationnels et oprationnels
seront tudis afin de mtre en
vidence les aspects positifs et ngatifs
pour prparer et amlior les
dispositifs pour la prise en charge de la
campagne estivale 2015.
Durant lanne 2014, les units de la
Protection civile ont eu intervenir
pour lextinction de 17853 incendies de
foret, maquis, broussaille, rcolte,
palmerais et arbres fruitiers.
Par ailleurs 22 colonnes mobiles ont
t mobilises dans le cadre du
dispositif de lutte contre les feux de
forets, rparties au niveau des wilayas
classes risque lev.
En ce qui concerne le dispositif de
surveillance des plages, 58192
interventions ont t enregistrs au
niveau des 371 plages autorises la
baignade et qui ont permis de sauves
de la noyade 38540 personnes ,14971
personnes soignes sur place et 140 cas
de dcs dont 94 au niveau des plages
interdite ont t enregistrs.
Concernant la baignade dans les
rserves deau, un phnomne qui ne
cesse de se gnraliser travers le
territoire national non sans provoquer
des morts annuellement, ce titre 101
cas de dcs ont t enregistrs.

DU 29 MARS
AU 4 AVRIL 2015

15 814
appel de secours
Durant la priode du 29 mars au 4 avril
2015, les units dintervention de la
Protection civile ont enregistr 15 814
appels de secours dans les diffrentes
secteurs dinterventions pour
rpondre aux appels de dtresses mis
par les citoyens, suite des accidents
de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire
extinction dincendies, dispositif de
scurit etc.
Concernant le secours personnes,
8466 interventions ont t effectues
avec la prise en charge de 986 blesss
traites par nos secours mdicaliss,
7166 vacuations sanitaires.
2202 Interventions effectues suite
1181 accidents de la circulation ayant
caus le dcs de 35 personnes et 1414
autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires. Le
bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya el Djelfa avec 4
personnes dcdes et 49 autres
blesses pris en charge par nos secours
puis vacues vers les structures
hospitalires suite 28 accidents de la
route.
En outre, nos secours ont effectues
848 interventions pour procder
l'extinction de 516 incendies urbains,
industriels et incendies divers.
Par ailleurs 4298 interventions ont t
effectues durant la mme priode
pour la couverture de 3871 oprations
divers et lassistance aux personnes en
danger.

SOCIT

Mercredi 8 Avril 2015

ALGER

15 ans
de prison pour
lassassin
Le procs de Sabri g de
35 ans, se tient au
tribunal criminel dAlger
o il sera jug pour
homicide volontaire sur
la personne de son ami
Karim g de 33 ans.

A.Ferrag
En ce jour fatidique, Sabri, ayant une
nouvelle fois surpris sa fiance avec son
ami Karim, une dispute sest dclenche entre Sabri et Karim. Sabri entre
dans une colre noire. A laide dune
planche il frappe de toutes ses forces
Karim. Baignant dans une mare de
sang, il ne bouge mme plus, Karim est

mort. Constatant la gravit de son

geste, le meurtrier prend la fuite.
Quelque temps plus tard, Sabri est
arrt et crou.
Sabri comparat devant le tribunal
criminel dAlger. Au box des accuss,
il garde la tte basse jusqu la fin du
procs. A la barre, laccus reconnut
tous les faits retenus contre lui. Il dclara quil tait jaloux, car il aimait
beaucoup sa fiance qui la trahi.
Le reprsentant du ministre public,

relve que laccus avait bien lintention de tuer Karim. Laccus a tu un

jeune homme et cest l un fait grave,
aussi je requiers la peine de 15 ans de
rclusion criminelle son encontre.
La dfense, pour sa part, demande
que son client bnficie de larges circonstances attnuantes.
Aprs les dlibrations dusage, le
jury suit le reprsentant du ministre
public et condamne Sabri 15 ans de rclusion criminelle.

SNTF

Le trafic ferroviaire dans la banlieue d'Alger

perturb cause d'un cble de catnaire
La rupture d'un cble de
catnaire a perturb le trafic ferroviaire dans la banlieue algroise hier, a-t-on
appris de source proche de
la Socit nationale des
transports ferroviaires
(SNTF). La perturbation du
trafic des trains de banlieue
notamment est due la rupture d'un cble catnaire
(lectrique) survenue dans
les installations ferroviaires
de la gare d'Hussein-Dey, a
indiqu M. M. Abdelwahab
Aktouche, assistant du DG
de la SNTF. Cette situation

est due la rupture d'un

cble porteur de la catnaire
au niveau de l'entre de la
gare d'Hussein-Dey, lieu o
s'est droul l'accident de
train de novembre 2014, at-il prcis l'APS. Il a ajout
que ''ce cble a t rompu
par les vents puissants de la
semaine'', assurant que ce
cble sera rpar provisoirement dans ''peu de
temps'' pour la reprise du
trafic des trains.
Quant aux travaux provisoires effectus la gare
d'Hussein-Dey aprs l'acci-

dent de train, il a prcis

que les cbles lectriques
ont t remisprovisoirement pour assurer le trafic
sur les deux voies principales notant que les vents
puissants pouvaient encore
les rompre. En plus de ces
travaux provisoires nous
menons en parallle des travaux dfinitifs touchant les
fondations et les poteaux
supportant les cbles catnaires alimentant les trains
en nergie lectrique au niveau de la gare d'HusseinDey, a-t-il encore expliqu.

Ces travaux dfinitifs qui

seront termins dans
quelques semaines assureront l'avenir un trafic ferroviaire fluide sans aucune
perturbation, a-t-il assur.
Hier, les trains de banlieue
Alger-El Affroun et AlgerThnia fonctionnant
l'nergie lectrique dans les
deux sens avaient enregistr
d'importants retards. Seuls
les trains roulant au diesel
assuraient leurs dessertes
normalement, notamment
les rapides Alger-Oran et
Chlef-Alger.

ACCIDENTS DE LA ROUTE:

35 morts et 1.414
blesss en 1 semaine
Trente-cinq (35) personnes
sont mortes et 1.414 autres
ont t blesses dans 1.180 accidents de la circulation, survenus dans plusieurs wilayas
du pays durant la priode allant du 29 mars au 4 avril
2015, selon un bilan tabli
hier par les services de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de Djelfa avec 4 personnes

dcdes et 49 autres blesses, prises en charge et vacues vers les structures hospitalires suite 28 accidents
de la route, a prcis la mme
source. Par ailleurs, les units dintervention de la Protection civile ont enregistr 15.814
appels de secours dans les
diffrents secteurs dintervention pour rpondre aux
appels de dtresses mis par
les citoyens.

BOUMERDES

Un tudiant percut mortellement par un train

Un tudiant, g dune
vingtaine dannes, est dcd hier, aprs avoir t
percut par un train de
transport de voyageurs, au
niveau de la gare ferroviaire
de Boumerds, alors quil
tentait de traverser la voie
ferre, a-t-on appris auprs
de la Protection civile de la
wilaya.
Laccident est survenu

aux environs de 12h40mn,

lorsque ltudiant Abderazzak B., en route pour rejoindre la facult de biologie
de luniversit MhamedBouguera, a travers la voie
ferre sparant la gare ferroviaire sa facult, avant
dtre surpris par le passage du train assurant la
desserte entre Boumerds et
Alger, a-t-on expliqu de

mme source.
Le trafic ferroviaire a t
momentanment arrt
jusqu lvacuation de la
victime, par les agents de
la Protection civile, et le dblaiement de la voie ferre,
a-t-on encore indiqu, signalant louverture dune
enqute pour dterminer
les circonstances exactes de
cet accident.

Il sagit du deuxime accident mortel du genre survenu sur la voie ferre Boumerds -Alger, aprs celui
du 17 mars, ayant caus la
mort dun adolescent de 15
ans, mort galement sur
place, en tentant de rejoindre son cole situe de lautre ct de la voie ferre.
APS

SOCIT

Mercredi 8 Avril 2015

Au moins 20 personnes ont t tues mardi
lorsque la police indienne a ouvert le feu sur
des traquants prsums de bois de santal,
dans l'Etat mridional d'Andhra Pradesh, a
indiqu un responsable de la police locale.

INDE:

ss dans ces affrontements, survenus dans le district de Chittoor, 480 kilomtres au nord
d'Hyderabad, la capitale de l'Etat.
Les associations de dfense
des droits de l'Homme d'Andhra
Pradesh expliquent que la
contrebande de bois de santal,
trs recherch en Chine voisine,
est la source d'affrontements frquents. V.S. Krishna, secrtaire
gnral du Forum des droits de
l'Homme de cet tat, a dclar
que la police avait dcrit un incident similaire comme tant une

Dficit ludique et
consquences psy ?

fusillade alors qu'en fait les policiers avaient tir unilatralement.

D'aprs lui, les victimes de ces
affrontements sont des travailleurs pauvres venus de l'Etat voisin de Tamil Nadu.
L'Inde a interdit en 2000 la
vente de bois de santal rouge
aprs que la varit eut t place sur la liste des varits vgtales en danger mais la
contrebande se poursuit. L'essentiel transite par le nord-est de
l'Inde vers la Birmanie.

Grande-Bretagne:
Entre en vigueur d'une nouvelle loi contre
les appels tlphoniques indsirables
Une nouvelle loi, qui
vise protger les
consommateurs britanniques des appels tlphoniques non-sollicits, est entre en vigueur
lundi et prvoit de
lourdes amendes contre
les socits de tlmarketing qui enfreignent
la loi.
L'arsenal juridique
britannique prvoyait
dj des sanctions
contre les entreprises
qui se livrent des appels tlphoniques nuisibles, mais condition
que le plaignant prouve

qu'il a subi des dommages ou un trouble

substantiel.
La nouvelle loi a supprim cette condition,
ce qui rend plus facile
le lancement des pour-

suites judiciaires contre

les socits responsables
des abus et cette pratique illgale.
En vertu de l'amendement introduit par le
gouvernement et des

dispositions de la nouvelle loi, les socits de

tlmarketing qui effectuent des appels ou envoient des SMS des millions de consommateurs
sont dsormais passibles
de lourdes amendes allant jusqu' 680.000 euros. Selon des chiffres
publis par les organismes britanniques de
protection des consommateurs, plus de 175 000
plaintes contre des appels et SMS non sollicits
ont t dposes l'an
dernier auprs des autorits comptentes.

Expansion de l'aronautique
et du transport arien durant

les 10 prochaines annes

La production d'avions commerciaux devrait afficher une
progression prononce d'environ 20% au cours des dix prochaines annes, permettant au
transport arien de poursuivre
sa forte expansion durant cette
priode, estime le cabinet Deloitte dans une tude publie
mardi.
En parallle, la demande en
matire de voyage arien devrait
crotre de 5,0% par an au cours
des 20 prochaines annes, selon
l'tude.
Pour les constructeurs aronautiques, cela pose comme
enjeu majeur la monte scurise en cadence de production,
indique le cabinet, en estimant

que de 31.300 34.300 avions

devraient tre livrs au cours des
20 prochaines annes (hors appareils rgionaux).
Cela passe notamment par
une chane d'approvisionnement scurise afin d'viter des
retards de livraison, estime le ca-

13

ENFANCE :

20 morts dans un affrontement

entre police et trafiquants de bois
Les policiers ont agi en lgitime dfense en ouvrant le feu
aprs avoir somm les contrebandiers d'abandonner leur
butin, a prcis l'inspecteur gnral adjoint M. Kantha Rao, cit
par l'agence AFP.
Les trafiquants prsums
taient au nombre d'une centaine. Notre quipe leur a demand de remettre les bches de
bois, ce que les contrebandiers
ont refus de faire, a-t-il dit. Au
bout du compte, agissant en lgitime dfense, les policiers ont
ouvert le feu sur les trafiquants.
Un porte-parole du dpartement
local des forts, cit par la mme
agence, a dclar pour sa part
que les contrebandiers avaient
attaqu les policiers coups de
hache, de btons et de pierres
dans deux sites diffrents de la
fort.
Neuf corps ont t trouvs
dans un endroit, 11 dans un autre
endroit, a ajout M. Rao, qui dirige une quipe spcialement
mise en place pour lutter contre
la contrebande de bois de santal.
Six ou sept policiers ont t bles-

DK NEWS

binet. Les constructeurs devraient se doter d'un systme de

tour de contrle afin de matriser la chane d'approvisionnement, estiment ainsi Pascal
Pincemin et Philippe Boissat, les
auteurs du rapport.
Les compagnies ariennes,
qui reprsentent l'autre acteur
majeur du secteur aronautique,
devront se (re)positionner dans
un paysage concurrentiel en
complte mutation.
La concurrence des compagnies bas cots et de celle plus
rcente des transporteurs du
Golfe (Emirates, Etihad, Qatar
Airways) a boulevers la donne et
a contraint les compagnies historiques s'adapter.

La controverse
Arslan-B
Dans bien des cas, des rgions, des cits, des quartiers,
quen est-il de cet apptit et de
ce besoin ludiques insatisfaits
ou lample frustration aux inluctables et probables rpercussions psycho-affectives avec,
forcment, cette inconnue que
sera leur mode dexpression
lge adulte ? Et mme ds lentre dans ladolescence Pourtant, un autre courant
danalyse nonce un paradoxe
aux effets difiants : Le dficit en question gnre le rflexe inventif, (autrement dit le
dveloppement de limagination) et certaine ingniosit
Controverse, donc.
La fonction cre lorgane,
dit-on. Lge cre le besoin de
jeux, de jouer, chez lenfant. Et
dfaut de structures adquates, aussi rflchies, penses
par des spcialistes aussi bien
en puriculture quen programmes
(ludo-pdagothrapeutiques), dans les
quartiers populeux et populaires, les cits dortoirs, les enfants, entre 07 et 12 ans sont
contraints, (en 2015 !), tout
comme leurs grands parents
durant la priode coloniale,
dimaginer leur tour des occupations ludiques, des jeux, voire
des jouets (de fortune). Cest
vrai quil est des villes, des quartiers, des cits parfaitement
nanties de ce point de vue.
Mieux, mme, les enfants ayant
ce privilge dy rsider disposent aussi de mdiathques, bibliothques
et
autres
ludodromes qui nont rien
envier certains centres urbains europens. Trs rares,
certes, mais dans une ville
comme Bjaa, une certaine
forme de discrimination dans
ce domaine scandaleusement
flagrante. Lon peut, effectivement, expliquer quil nest
gure ais damnager des espaces ludiques (balanoires, toboggans etc.), dans des
quartiers anciens (vieille ville les hauteurs) car manquant de
terrains propices ce genre
damnagements, mais nest-ce
pas que, prcisment, cest l le
rle (et le gnie) aussi bien dvolus quobligs des spcialistes
en
la
matire
(Amnagement et dveloppement socio-culturel urbain) ?
Dont les APC sont censes disposer. Du moins dans les communes qui se respectent Car il
ny a pas que ladulte et lenfant
est ladulte de demain. Il faudrait le dfrustrer, lquilibrer et le prparer dpenser
sainement son excdent dnergie. Pas prendre un malsain
plaisir-plutt pervers et sadique
couper les routes en y brlant
des pneus et y dposant des
blocs de pierre et autres carcasses Nous avons observ des
heures, des jours, des semaines,
des mois et des annes durant
dans certains quartiers et cits
des enfants en priodes de vacances scolaires ou seulement
durant les week-ends et autres jours fris : ils sont tout
simplement plaindre. Mais,
par ailleurs, admirer ! Car ils
innovent, ils inventent, ils exploitent tous les objets inutiles
leur porte Ce qui ne manque
pas, dailleurs, les services communaux chargs des enlve-

ments des dtritus, immondices

et autres rejets matriels (divers objets lectromnagers, de
quincaillerie, de menuiserie)
des rsidents dimmeubles ou
des commerants de la cit
ayant tendance les laisser sur
place. Les enfants y trouvent des
matriaux susceptibles de
constituer un moyen de, un
substitut de jouet gnialement, (en effet) et instantanment adapt une opportunit
(tout aussi instantanment imagine) de se divertir, individuellement ou collectivement.
Toutefois, lon dplore le fait
que ces gamins aient tendance
utiliser des objets contondants
ou pointe, comme lorsquil
sagit de se mettre lescrime,
ce qui, videmment, est trs
dangereux. Pourtant, que de vocations furent dvoiles, alors.
Nous revient en mmoire le cas
(entre autres) dun ami ( Bejaia) devenu, quelques annes
aprs lindpendance de lAlgrie, champion du Maghreb et
mme dAfrique de fleuret et de
sabre, alors quil tait officier de
la Garde rpublicaine. Il sagit
de Mourad Klioua. Ceci dit, certaines trouvailles ne sassignent quun seul et unique
objectif : Rire jusqu livresse.
Se bidonner des heures durant ! Dans les annes davant la
guerre de libration et aprs, les
jeux taient nombreux et divers
pour les deux sexes : La marelle
(qui, aujourdhui, a disparu), le
saute-moutons (pour les garons), la nzaha (petite cuisine
pour les fillettes), la corde La
pose de piges oiseaux dans
les forts urbaines, faire exploser discrtement des boules
puantes dans les cafs maures
ou sur les trottoirs attenant ces
derniers et o taient assis, sirotant un caf ou un th, des
vieux Nous les achetions
dans les magasins de farces et
attrapes, en mme temps que la
poudre gratter Que de
sances dun rire collectif fou,
paroxystique ! Lon constate en
tout cas, de nos temps, que bien
des jeux ont compltement disparu.
Par ailleurs, de plus en plus
nombreux vitent dacheter
leurs prognitures ces nouveaux jouets genre armes de
guerre et autres pes en plastique Et cest tant mieux,
nest-ce pas, videmment. Mais
dans ces lans doriginales innovations, cest, de loin, celle
qui consiste attacher aux
queues dun certain nombre de
chats, juste avant le coucher du
soleil, un cordon au bout duquel est accroche une bote de
conserve. Les garnements attendent alors impatiemment la
nuit pour se vautrer dans un
rire collectif ininterrompu, en
entendant ce concert en chat
majeur donn par une demidouzaine de chats dambulant
dans les petites artres du quartier ou de la cit, provoquant
lire de personnes ges avides
de sommeil paisibleA noter
enfin, pour revenir plus de srieux, que, souvent, les aires libres
manquent
pour
y
amnager des espaces de jeux et
de dtente pour enfants. Seules
les rections dimmeubles
(Opgi- Enpi) comptent, mme
les espaces verts pourtant vitaux
sont sacrifis sur lautel du lucratif ! Un autre jeu
dadultes inconscients
A. B.

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 8

DIABTE : PICES ET AROMATES,

VOS MEILLEURS ALLIS
Lorsque l'on est atteint de diabte, on nous parle souvent des aliments ne pas consommer. Mais savezvous que d'autres aliments peuvent tre bnfiques si vous tes atteint de cette maladie ? C'est le cas
de certaines pices par exemple. Les antioxydants sont-ils utiles en cas de diabte ?
Il est effectivement conseill d'augmenter la consommation d'antioxydants, car
toute maladie chronique accrot le stress
oxydatif, qui vieillit prmaturment l'organisme. Ces composs ont un effet protecteur prouv vis--vis des maladies
cardio-vasculaires et de certains cancers.
Leurs champions incontests, les fruits et
lgumes, aident en outre lutter contre les
kilos en trop. Tous les antioxydants (telle
la vitamine C) ont beaucoup d'intrt, insiste le Dr Lecerf, et particulirement les
polyphnols (th, noix, huile d'olive), car ils
protgent des complications (rtinopathie
diabtique) lorsqu'ils sont puiss dans la
nourriture, mais pas en comprims. Une
tude a montr que, si l'on dclenche un
diabte chez une souris, ils ralentissent sa
progression.
Des bienfaits confirms rcemment : les
personnes qui mangent 6 portions de fruits
et lgumes par jour rduiraient leur risque
de diabte de type 2 de 21 %, comparativement celles qui n'en mangent que 2 portions. Et, parmi les gros mangeurs de fruits
et lgumes, ceux qui choisissent d'en
consommer une grande varit voient leur
risque baisser encore de 19 %, car les composs antioxydants (vitamines, polyphnols) diffrent selon les vgtaux.
Lgumes varis volont, donc, pour

faire le plein d'lments protecteurs, plus 2

fruits par jour, mais consomms entiers
(plutt qu'en jus ou en smoothie). On peut
aussi saupoudrer ses plats de spiruline, une
algue qui regorge d'antioxydants et que l'on
trouve sous forme de complment alimentaire.

pices et aromates
peuvent-ils vraiment aider
rguler la glycmie ?
La cannelle a la rputation d'abaisser
les triglycrides, le cholestrol et la glycmie, en augmentant la sensibilit l'insuline. Une longue srie d'tudes, menes
depuis les annes 1990, semble confirmer
son intrt dans le diabte, notamment
pour les personnes qui ne prennent pas
de mdicament base de metformine.
Mais il faut attendre environ deux semaines, pour juger des rsultats et saupoudrer l'quivalent d'une demi-cuillere
caf par jour. Le fnugrec a la mme
action que la cannelle, note le Dr Laurence Benedetti, et cette herbe aromatique peut aussi se saupoudrer (1 cuillere
caf) sur ragots, volailles et lgumes.
Les bienfaits supposs des autres condiments (sauge et origan principalement,
mais aussi cumin, curcuma, clou de girofle ou rglisse) reposent pour une bonne

part sur leur utilisation en phytothrapie,

sous formes d'huile essentielle, ou dans
les mdecines traditionnelles. Ce qui est
sr, c'est que, globalement, les aromates
sont trs bnfiques pour la sant et aussi

trs riches en antioxydants. Sans compter

qu'ils relvent les plats, permettant par la
mme occasion de rduire sel et graisses.
Aussi, n'hsitez pas les utiliser le plus
souvent possible.

RGIME : 5 FAUSSES SALADES MINCEUR

sches) sont gnralement
conservs dans lhuile et donc
bourrs de calories ! Le jambon
cru est lui aussi trs gras, tout
comme le parmesan qui vient
souvent agrmenter lassiette.
La salade idale : Remplacez
les lgumes lhuile par dautres
tout simplement sals et grills
au four, le jambon italien par un
blanc de poulet cuit sans matire
grasse ou une tranche de jambon
blanc dcouenn et dgraiss. Et
la place du parmesan ?
Quelques billes de mozzarella !

Le printemps est de retour et

avec lui, les envies de minceur et
de salades lgres. Mais attention
: contrairement aux ides reues,
certaines salades peuvent tre
riches en calories. Zoom sur les
salades viter (et celles privilgier) si vous cherchez perdre
du poids.

La salade italienne :
trop d'huile
Dlicieusement tentante avec
ses saveurs ensoleilles et ses accents du sud, la salade italienne
occupe une place de choix sur les
tables estivales. Mais attention,
cette salade incontournable peut
tre trs riche en matires
grasses. Les lgumes utiliss
(poivrons, courgettes, tomates

La salade parisienne :
trop riche en
matires grasses
Des ufs la mayonnaise, des
ds de gruyre ou de comt, des

MNOPAUSE : UN RGIME EFFICACE

POUR VITER LES KILOS, A EXISTE ?
L'arrive de la mnopause rime
souvent avec kilos en trop. Nous
sommes nombreuses vouloir
nous en dbarrasser. Un rgime
miracle existe-t-il ?
Au lieu d'entreprendre un rgime, gnralement draconien, il
vaut mieux revisiter et surveiller
son hygine de vie , estime Florence Piquet. Et par hygine de vie
s'entend une alimentation quilibre, varie, saine et plus frugale,
une activit physique rgulire,

une respiration optimum, une

bonne gestion du stress... mais
aussi une philosophie de vie pour
accepter avec srnit cette nouvelle tape de la vie fminine, qui
ne marque en rien sa fin.

Leur origine
La mnopause peut s'accompagner de quelques kilos en plus sur
la balance. En cause, les hormones
: la carence en strognes en-

trane une chute de la masse maigre musculaire, tandis que la

baisse de la production de progestrone favorise la rtention d'eau.
Dans le mme temps, le mtabolisme de base ralentit, favorisant le
stockage des graisses qui, autre
modification conscutive la mnopause, sont dsormais stockes
dans le haut du corps comme chez
lhomme. Sans oublier bien sr la
composante psychologique...

cubes de jambon et des pommes

de terre : la salade parisienne fait
partie des salades les plus caloriques.
Riche en protines et en sucres lents, elle est intressante
dun point de vue nutritionnel
mais demeure en effet trop riche
en matires grasses. Heureusement, il existe quelques astuces
simples pour lallger !
La salade idale : Supprimez
la mayonnaise et prfrer le
jambon en cubes (type paule)
aux fromages, trs riches en lipides. N'hsitez-pas forcer sur
les lgumes : salade verte, tomates, haricots verts, carottes.
Bourrs de fibres, pauvres en calories mais riches en vitamines :
ils sont intressants sur toute la
ligne !

NT
DK NEWS

8 Avril 2015

15

ZOOM SUR 3 TYPES

DE MDECINES DOUCES

LA COHRENCE
CARDIAQUE,
UNE TECHNIQUE
DE RELAXATION
EFFICACE

Utiliser les pierres, pratiquer la gemmothrapie ou encore se faire hypnotiser, sont encore
des mdecines tous trs peu prise. En quoi consistent-elles ?

La gemmothrapie
Cette mthode thrapeutique
s'inspire de la phytothrapie et
de l'homopathie, l'tymologie
latine gemme signifiant
pierre prcieuse mais aussi bourgeon. Elle consiste utiliser des
bourgeons, des jeunes pousses,
des radicelles et des jeunes
feuilles d'arbres ou de plantes.
Selon les adeptes, les extraits embryonnaires de plantes fraches
seraient plus concentrs en principe actif que les plantes adultes
utilises en phytothrapie traditionnelle et donc plus efficace. En
revanche, elle n'est pas scientifiquement reconnue et fait partie
des pratiques potentiellement

dangereuses cites par le ministre de la Sant.

Le pouvoir des
pierres existe-t-il ?
La lithothrapie repose sur le
pouvoir gurisseur des pierres et
des cristaux et aurait la facult de
rquilibrer les nergies. Elle est
qualifie de pseudo-science
puisqu'aucune tude scientifique
n'a prouv son efficacit, ni l'existence de pouvoir ou d'nergie
spcifiques des pierres ou des
cristaux (amthyste, ambre,
agate, cristal de roche...).
De plus, certaines pratiques
peuvent tre risques. Par exemple, la Socit franaise de pdia-

trie (SFP) a mis en garde les

jeunes parents contre l'utilisation
des colliers d'ambre visant soulager les pousses dentaires des
bbs et qui peuvent s'avrer dangereux en raison des risques
d'tranglement...

Que penser
de l'hypnose ?
Cet tat entre veil et sommeil,
initialement pratiqu en psychiatrie, est de plus en plus utilis en
mdecine et en psychothrapie.
Mme si ses mcanismes d'action
ne sont pas connus et que de
nombreux scientifiques parlent
d'effet placebo, elle semble efficace pour lutter contre certaines

dpendances comme le tabac, la

douleur, le stress, les troubles de
la sexualit, les phobies ou encore
se prparer un accouchement
sans pridurale. Il ne faut pas de
dons particuliers, toute personne
peut pratiquer l'hypnose condition qu'elle ait suivie une formation et que cette mthode soit
excute dans une indication
bien prcise, comme l'addiction
ou l'angoisse, prcise le Dr Sauveur Boukris, mdecin gnraliste. Bon savoir : l'hypnose
n'est pas toute-puissante, elle ne
peut pas faire agir la personne
contre sa volont, elle se contente
de renforcer un tat d'esprit dj
prsent.

MDECINE CHINOISE : QUE DOIT-ON

EN PENSER ?

In topsant.fr

Si vous n'en avez jamais

entendu parl, sachez que
c'est une excellente
technique de relaxation qui
vise rguler les variations
de vos battements
cardiaques.
Si notre cur est capable
de s'emballer sous le coup
d'une motion, il est aussi
possible de le calmer
facilement : il suffit
d'amplifier sa respiration.
C'est le but de la cohrence
cardiaque, une forme de
biofeedback popularise
chez nous par le Dr David
Servan-Schreiber (19612011). Mme si le cur bat
rgulirement, en effet, les
intervalles entre deux
battements varient
constamment. Quand ces
variations augmentent et
diminuent en suivant un
rythme rgulier, on dit qu'il
y a cohrence cardiaque. En
revanche, en cas de stress,
de colre ou de frustration,
les variations se produisent
de faon chaotique. Grce
un capteur de pouls (pos
sur le doigt ou sur l'oreille)
et un logiciel spcifique,
un programme de
cohrence cardiaque
permet de visualiser sur
ordinateur la courbe de
notre cur ainsi que celle
de notre respiration, afin de
ralentir et d'harmoniser les
deux. Aprs s'tre entran
avec la machine (dans l'idal
trois minutes, trois fois par
jour), on devient capable de
rguler son systme nerveux
en toutes circonstances et de
revenir plus rapidement
un tat de calme aprs un
effort sportif ou une forte
motion. De nombreuses
tudes ont montr que cet
outil aide dompter
l'anxit, diminuer la
tension artrielle et
renforcer le systme
immunitaire.

Ce type de mdecine intresse de

plus en plus les Occidentaux.
Mais la mdecine chinoise estelle si bnfiques. Ou prsente-telle des dangers ?
Pour valuer scientifiquement les
effets bnfiques des techniques
de mdecine chinoise, l'hpital de
la Piti-Salptrire s'est dot d'un
centre intgr de mdecine
chinoise, dirig par le Pr Alain
Baumelou, nphrologue, au sein
duquel les expertises sont en
cours. Objectif : valuer les
pratiques de cette mdecine
millnaire mais galement
dvelopper son enseignement
(par des mdecins correctement
et spcifiquement forms) afin de
rpondre l'attente des patients
en termes de prise en charge

globale. Si l'on annonce pour

l'instant des rsultats
prometteurs, il est encore trop tt
pour dresser un premier bilan
des valuations actuelles.
Toutefois, on sait dj que la
pharmacope vgtale chinoise
est utile de nombreuses fins
thrapeutiques et qu'il serait
dommage de s'en priver. Et que
l'acupuncture a une relle action
antidouleur, en croire les
tmoignages de trs nombreux
patients, notamment ceux des
femmes enceintes dans les
services obsttriques. L'AP-HP
devrait bientt produire un code
de bonnes pratiques afin que ces
traitements puissent cohabiter
avec la mdecine conventionnelle
dans le seul intrt des malades...

16

SANTE
SANT

DK NEWS

Mercredi 8 Avril 2015

ENTRETIEN

OMS
47 millions de personnes
souffrent d'Alzheimer
dans le monde

LE D NASSIM DOUALI SE CONFIE DK NEWS

R

La persvrance

cl de russite
Plus de 47 millions de personnes souffrent d'Alzheimer
dans le monde, avec un fardeau
de plus en plus lev pour la
socit, selon les estimations de
l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS).
Le nombre de cas d'Alzheimer devrait doubler d'ici 20 ans
avec le vieillissement de la population, a indiqu la directrice gnrale de l'OMS, Margaret Cha
lors d'une confrence Genve
consacre la maladie. Selon
l'agence onusienne, les cots
de cette forme de dmence ont
t valus en 2010 604 milliards de dollars par an, une facture qui cesse d'augmenter.
Mais nous n'avons pas de
plan disponible et dtaill pour
rpondre la recrudescence
des cas d'Alzheimer, a reconnu
Mme Chan, prcisant qu'environ
60% des cas sont recenss dans
les pays bas et moyen revenu
dont les capacits restent insuffisantes. Elle a regrett que de
plus en plus de familles soient
obliges de payer les soins de
leur poche et s'occuper elles-

mmes des patients, ce qui implique une norme charge psychologique et financire.
Je ne vois pas d'autre maladie qui ait un impact aussi grave
sur la perte d'autonomie et la
ncessit de recevoir des soins,
le fardeau subi par les familles
et les communauts, a-t-elle
ajout.
En dcembre 2013, une
confrence a fix comme objectif de doubler les fonds disponibles pour la recherche sur la dmence d'ici 2025. Pourtant, l'industrie pharmaceutique semble
abandonner les recherches
pour un traitement de la maladie aprs des projets inaboutis.
Il faudrait un plan d'action
soutenu travers un fort engagement politique et des ressources, a affirm Mme Chan.
Alzheimer se traduit par une
srieuse rduction des capacits cognitives et entrane une
perte d'autonomie. Les fonctions crbrales particulirement atteintes peuvent tre la
mmoire, l'attention et le langage.

Faire de l'exercice
physique de manire
soutenue peut produire
des effets importants
pour la longvit
Faire de l'exercice physique
de manire soutenue peut produire des effets importants pour
la longvit, selon une vaste
tude mene en Australie avec
des personnes d'ge moyen et
plus ges, publie lundi aux
Etats-Unis dans la revue JAMA
Internal Medicine. Les chercheurs ont suivi 204.542 sujets de
plus de 45 ans pendant plus de
six ans, rpartis dans trois
groupes. L'un tait sdentaire,
un autre faisait de l'exercice
d'intensit modre, comme de
la natation, tandis que d'autres
faisaient des efforts vigoureux,
couraient rgulirement, faisaient de l'arobic ou participaient des tournois de tennis.
En comparant ces groupes,
les auteurs ont constat que
ceux qui faisaient de l'exercice vigoureux avaient une rduction
de 13% du risque de mortalit par
rapport aux sdentaires et de
9% pour ceux dont l'exercice
tait moins nergique.
Les bienfaits d'une activit
physique soutenue ont t observs chez des hommes et des
femmes de tous ges et taient
indpendants du temps pass
tre actif, explique le Dr Klaus
Gebel du Centre de prvention
des maladies chroniques de
l'Universit James Cook en Aus-

tralie, l'un des auteurs de cette

recherche. Les rsultats de cette
tude indiquent que l'exercice
physique soutenu peut produire
des effets importants pour la
longvit, qu'on souffre ou pas
d'une maladie cardiaque, d'obsit ou de diabte, souligne-t-il.
Pour la Dr Melody Ding, de la facult de sant publique de l'Universit de Sydney, cette recherche indique que des activits physiques nergiques devraient tre davantage encourages par les mdecins et les recommandations de sant publique.
Notre recherche indique
qu'encourager des efforts physiques plus intenses pourrait
contribuer empcher des dcs vitables plus jeunes,
ajoute-t-elle. Notre tude indique que mme de petites doses
d'activits physiques soutenues
peuvent aider rduire le risque
de mort prmature, acquiesce
le Dr Gebel. L'Organisation mondiale de la Sant (OMS) et les autorits sanitaires aux Etats-Unis,
en Europe et en Australie recommandent qu'un adulte fasse
au moins 150 minutes d'activit
physique modre par semaine,
ou 75 minutes d'activit vigoureuse.
APS

Par CEM

DK News : Pouvez-vous nous

raconter votre parcours
personnel?
Dr Nassim Douali : Je suis
n Sada, une ville de l'Ouest
algrien. J'ai effectu mon cursus scolaire et universitaire en
Algrie avant de partir
Bruxelles pour faire ma spcialit en mdecine. A l'issue de
mes tudes l'ULB (Universit
libre de Bruxelles), j'ai choisi
Paris pour poursuivre mes travaux de recherche. Les universits franaises ont une renomme internationale dans le domaine mdical. J'ai eu mon
concours d'enseignant assistant l'universit Pierre et Marie-Curie (Sorbonne Universits) en 2010 et depuis j'enseigne
dans cette prestigieuse universit. Je donne aussi des cours
l'universit de Paris 11, facult
de mdecine de l'hpital Kremlin-Bictre.
J'ai fait un cursus de recherche l'universit de Paris
Ren-Descartes et l'universit
Pierre et Marie-Curie. J'ai eu
mon doctorat de sciences mdicales (Docent), mention trs
honorable avec flicitations du
jury pour mes travaux sur la
mdecine personnalise. Je
suis chercheur Inserm (Institut
national de sant et de la recherche mdicale) l'UMRS
1142, centre de recherche des
Cordeliers Paris.
Depuis 2011, je suis le mdecin rfrent en France au prs
de l'OMS (Organisation mondiale de la Sant) pour la nouvelle classification des maladies. Ma mission consiste
coordonner les quipes mdicales en France qui travaillent
sur ce sujet.
Le sport fait partie intgrante
de mon parcours, j'ai commenc le karat l'ge de 5 ans
et je l'ai fini avec la ceinture
noire premier dan. Je suis aussi
vice- champion d'Algrie en
karat- do.

Peut-on parler, dans votre

cas, d'une intgration
socioprofessionnelle
accomplie?
Oui, je me suis intgr la
communaut mdicale et scientifique franaise grce mes activits de recherche et d'enseignement. Surtout que je suis dans un
domaine en manque d'experts
et de spcialistes.
Sur quoi repose d'aprs vous
la russite de votre
parcours?
Mon pre Miloud (Allah yarhmou) a ancr en moi cette soif du
savoir. Ds mon plus jeune ge, nos
discussions taient sur l'histoire
des sciences et les nouvelles inventions. Il m'encourageait la
lecture, la recherche et la dcouverte.
La persvrance est une cl de
russite, malgr les difficults et les
checs, elle restera notre alli. J'ai
beaucoup d'ambitions dans le domaine scientifique et j'espre qu'un
jour je participerai au futur progrs
la mdecine.
L'informatique est-elle une
passion personnelle pour
vous ou un impratif
professionnel?
L'informatique est avant tout
une passion qui a grandi au fil des
ans. Dans un monde o les nouvelles technologies rgnent dans
tous les domaines, une bonne matrise de l'informatique est un atout
majeur. Les nouvelles technologies de l'information ont pris une
place importante en mdecine,
notamment dans le domaine de la
chirurgie robotique et l'aide la dcision.
Quels sont vos projets pour
l'avenir?
Je suis un mdecin qui dfend la personnalisation de la
prise en charge mdicale. Cette
dmarche commence du diagnostic la thrapeutique en intgrant tous les facteurs qui influent sur la sant du patient. Le

profil gntique des patients peut

nous aider mieux prdire les
maladies et adapter les traitements chaque patient. Cette
mdecine moderne doit prendre une place importante dans la
pratique clinique. Aux USA, la
mdecine personnalise progresse trs rapidement et nous ne
devons pas rester l'cart de ces
volutions. Un de mes projets est
de dvelopper cette discipline
par la cration d'une quipe Inserm qui travaille sur sujet. Cette
quipe est en cours de dveloppement et runira un grand nombre
de spcialistes (pneumologues,
cancrologues..) mais aussi d'autres professionnels de sant. Je
travaille aussi sur des projets de
recherche nationaux et europens dans le domaine de la cancrologie.
Le dveloppement de la pdagogie mdicale me passionne et
elle sera dans mes projets dans
l'avenir. Ma vie future continuera
tre partage entre la recherche,
l'enseignement et la pratique
hospitalire.
Certainement que l'Algrie
est prsente dans votre cur
et dans votre tte?
Bien sr, toute ma formation
initiale a t faite en Algrie. J'y
vais souvent notamment dans le
cadre professionnel. J'ai particip plusieurs congrs en Algrie et je ne rate aucune invitation,
c'est toujours un plaisir.
J'ai fait aussi des sminaires
pour les matres assistants la facult de mdecine d'Oran o j'ai
enseign l'initiation la recherche
scientifique et les nouvelles technologies en mdecine.
Un projet est en cours avec la
facult de mdecine de Sidi BelAbbs pour faire des sminaires
de pdagogie mdicale. Ce projet
fera le lien entre la facult de
mdecine Pierre et Marie-Curie
et la facult de SBA.
Je suis ouvert toute proposition de partenariat dans diffrents projets de recherche.

CULTURE

Mercredi 8 Avril 2015

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

8
J
Ce quil faut savoir
A une semaine de linauguration officielle de lanne qui fait de Constantine, la
capitale de la culture arabe et musulmane. La ministre de la culture, Nadia
Labidi la annonc, la manifestation dbutera le 15 avril par :

La grande parade suivie de Malhamet Kassentina spectacle pique

en hommage la ville travers ses ralisations, ses rsistances, ses hros, ses
crateurs et penseurs.
A loccasion de la clbration du
premier anniversaire de la rlection
de M. Bouteflika la prsidence de la
rpublique, le 17 avril sera marqu par
lOrchestre symphonique national qui
jouera La symphonie de la paix en
hommage laction du Prsident Bouteflika.
Pendant toute la dure de la manifestation, chaque semaine verra en alternance la mise sous projecteur dun
pays arabe ou ami, et les rgions culturelles de lAlgrie par le biais des activits de wilaya.
La Palestine sera la premire nation
lancer le programme. Le 30 avril, le
malouf, genre musical spcifique au
constantinois, occupera la scne.
Le 1er mai, le monde du travail, son
histoire algrienne seront commmors. Le 70e anniversaire du 8-Mai-1945
sera un moment de recueillement et
de souvenir des revendications de la libert et des massacres barbares des
populations par les forces coloniales et
les europens.
Warda el Djazairia sera au cur
dune manifestation artistique arabe

du souvenir, le 18 mai. Le congrs de la

musique arabe aura lieu au mme moment, linitiative de Lamine Bechichi. Les tudiants, le 19, les enfants, le
1er juin, le 8, les artistes seront lhonneur.
En outre, 9 festivals dont 5 internationaux, de 3 caravanes artistiques, de
13 sminaires internationaux traitant
de l'histoire de Constantine, de 2 expositions ddies la musique andalouse
et la musique traditionnelle, d'un
salon arabe du livre, de 13 expositions
du patrimoine et de semaines culturelles devant regrouper 21 pays arabes
et 21 autres d'Asie et d'Europe figurent
parmi les grandes lignes du programme prliminaire d'animation
propos.
Un programme qui comprend galement la conception de 40 uvres
thtrales, de 3 longs mtrages, d'un
court mtrage et de 8 films documentaires.
Pendant le ramadhan, les veilles
seront animes et auront un retentissement national et international
Tout au long de lanne, 4 000 artistes feront vibrer Constantine et
rayonneront travers le pays. Constantine sera le sige dun orchestre symphonique et dune cole de musique
rgionale.

Le luth arabe dont il existe des traditions Constantine aura sa maison,

prochainement.
Les orchestres rgionaux de musique andalouse programmeront des
cours des 3 coles : Sana dAlger et de
Tlemcen, malouf de Constantine. La
rvolution de novembre sera clbre
en apothose.
Lanne de Constantine, capitale de
la culture arabe est un acte total qui clbre la citadinit, les arts, le got et le
bien vivre ensemble dans un espace
adapt aux besoins des citadins.
Ce dernier aspect est pris en charge
par la manifestation qui a vu la
construction de salles de spectacles, de
rhabilitation de cinmas, de lancement dun projet de jardins du
bardo, des htels modernes accueilleront les dlgations, les transports
urbains seront disponibles jusque trs
tard dans la nuit.
Ce genre de manifestations est ncessaire pour mener bien les programmes
durbanisation,
de
constructions de lieux doffres culturelles et de cration. En ce sens, les activits culturelles clbrent la culture
et la paix, la vivilisation.
O. L.

LES PALAIS DE LA CULTURE

MALEK-HADDAD ET AL KHALIFA :
Une nouvelle touche dlgance
pour la ville de Constantine
Les palais de la culture
Malek-Haddad et MohamedLad Al Khalifa ont indniablement apport une nouvelle touche dlgance
la cit du Rocher, ont estim
des constantinois approchs,
mardi par l'APS, en marge
dune visite dinspection du
wali.
Laction de rhabilitation
et dembellissement de ces
deux structures situes au
cur de la ville, engage dans
le cadre de la manifestation
Constantine, capitale 2015
de la culture arabe, est aujourdhui acheve si lon
excepte les quelques am-

nagements extrieurs qui ne

prendront que quelques
jours, a indiqu le wali, Hocine Ouadah.
Ces deux infrastructures
reprsentent, avec la salle de
spectacles de 3 000 places
ralise la cit Zouaghi,
galement fin prte, un acquis considrable qui permettra la ville de vivre son
vnement sans le moindre
complexe, a estim M. Ouadah. Par ailleurs, les travaux
de rhabilitation du thtre
rgional de Constantine
(TRC) tirent leur fin et seront rceptionns au dbut
de la semaine prochaine, a

galement soulign le wali,

faisant part de la rception
imminente, du nouveau
salon dhonneur de laroport international MohamedBoudiaf, entirement quip.
Sagissant des infrastructures daccueil, le chef de
lexcutif local a affirm que
Constantine offrira ses
invits toutes les conditions
pour un hbergement des
plus confortables et sans aucune pression.
Il a rappel dans ce
contexte lachvement des
travaux de construction de
lhtel Marriott et la disponibilit de plusieurs autres

structures htelires
Constantine, mais aussi El
Khroub et Ali Mendjeli. Au
cours de sa tourne dinspection des diffrents chantiers ouverts en prvision de
la manifestation, le wali sest
aussi enquis de lavancement
des travaux damnagement
du cimetire du Cheikh Abdelhamid Benbadis, lun des
repres emblmatiques de
Constantine et de lAlgrie.
Visiblement mcontent
du rythme imprim au chantier, il a somm, les responsables de la commune dacclrer la cadence des travaux.

DK NEWS

17

Lorchestre

Arcangelo
de Lille bientt
Tlemcen
L'orchestre Arcangelo de Lille se produira
entre le 26 avril et le 3 mai prochain Tlemcen
pour la seconde anne conscutive, dans le
cadre d'un projet entre lassociation Music
and peace et luniversit de Tlemcen, a-t-on
appris mardi auprs de la direction de la culture
de la wilaya.
Cet orchestre travaillera, pendant son sjour
Tlemcen, en troite collaboration avec le musicien Baba Ahmed Khalil pour mettre en place
une quipe compose de musiciens chevronns
tels que Benghabrit Toufik, Karim Boughazi
et Lila Borsali, a-t-on indiqu.
La prsence des musiciens professionnels
lillois donnera lieu des ateliers de formation.
Une cinquantaine de jeunes musiciens de
Tlemcen auront ainsi loccasion dapprendre
et dchanger dans le domaine de la musique
universelle avec les musiciens lillois et de
grandes figures de la chanson arabo-andalouse
dont Brahim Saoudi et Barahi Hadj Kacem, at-on ajout.
Le sjour de l'orchestre franais sera cltur
par un mga concert mixte qui rassemblera,
la maison de la culture Abdelkader Alloula
de Tlemcen, les musiciens dArcangelo et des
artistes algriens avec une chorale choisie
parmi les jeunes des associations musicales
de Tlemcen.
Lorchestre, qui sera compos dune soixantaine de musiciens, sera conjointement dirig
du ct franais par Anne-Christine Leuridan
et du ct algrien par Khalil Baba Ahmed,
selon la mme source.

Le thtre de rue
transforme les
espaces publics
en immense scne
Guelma
Les espaces publics de la ville de Guelma
ressemblent depuis quelques jours une immense scne grce aux spectacles de thtre
de rue donns dans le cadre du 9me festival
culturel de thtre professionnel, ouvert vendredi dernier, a-t-on constat. Passants, coliers
sortant de leurs tablissements, jeunes gens
attabls sur les terrasses des cafs et autres automobilistes de passage constituent le public
improvis pour ces reprsentations qui ont
confr des airs de fte lantique Calama. Les
comdiens de la troupe El-Aqdam El-khachabia ont investi la place du 8-Mai-1945, la
place des Martyrs, lesplanade de la maison de
la culture et lavenue Emir-Abdelkader pour
offrir aux habitants de la ville des spectacles
hors comptition dans ce festival qui met en
lice six troupes de lEst du pays qui rivalisent
pour une qualification la prochaine dition
du festival national de thtre professionnel,
prvue en mai prochain Alger.
La troupe Biskra arts et la cooprative
ides et art dEl-Eulma (Stif) ont galement
anim des spectacles de rue thmatique sociale, transformant parfois le spectateur en comdien. Pour Abdelouhab Tamhecht, de la
compagnie ides et art dEl Eulma, ces spectacles rompent avec les pices joues dans
des salles fermes et font davantage appel aux
mimiques suggestives qu la parole, au dcor
ou la musique que lon retrouve sur les
planches, ce qui, selon lui, nest pas plus
mal. Les pices en comptition, Enasf Edaya
(la moiti perdue) de la troupe des Artistes
libres dAzzaba (Skikda), El Haqiqa (la vrit),
de la cooprative Espace Bleu de Batna, Thamene ayam el ousboue, (Le 8me jour de la
semaine), de lassociation du thtre libre de
Mila, El mazbala el fadhila (La dcharge vertueuse) de la cooprative El Tadj de Bordj Bou
Arreridj et Raks el kilab (La danse des chiens)
de la maison de la culture de Khenchela seront
dpartages par un jury constitu des artistes
Djamel Saber (prsident), Souad Sebki, Samira
Sahraoui, Amar Thari et Djamel Chadli.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS
RD CONGO
Les habitants
de Zengo invits
signaler les
porteurs d'armes
parmi les rfugis
centrafricains
Les autorits municipales de Zongo,ville congolaise situe prs de Bangui, la capitale de la Centrafrique, ont invit les habitants signaler aux services
scuritaires tout rfugi centrafricain porteur
d'arme.
Les autorits de Zongo ont lanc lundi cet appel
aprs qu'un rfugi centrafricain en possession
d'une grenade ait t repr, il y a quelques jours,
dans un dbit de boisson, alors que de nouveaux rfugis en provenance de Bangui continuent arriver
dans la ville. J'appelle la population locale, notamment les familles daccueil, signaler aux forces de
l'ordre tout rfugi qui dtiendrait une arme, a dclar le maire de Zongo, Michel Siazo. Selon M. Siazo,
parmi les Centrafricains qui trouvent refuge Zongo,
il y a des ex-miliciens Slka et anti-Balaka. A leur
arrive, certains dposent les armes qu'ils dtiennent, d'autres les dissimulent. M. Siazo a galement
dclar qu'il avait t inform du trafic de grenades.
Certains rfugis vendent une grenade 500 francs
congolais (environ 0,5 dollar amricain), a-t-il affirm, ajoutant de nouveaux rfugis continuent de
traverser la rivire Ubangi en provenance de Bangui.
Ces derniers jours, prs de 250 sont arrivs, fuyant
linscurit dans leurs quartiers Bangui, a dit le
maire de Zongo.

 2 officiers tus dans

une embuscade tendue

par les rebelles RDLR
Deux officiers de l'arme congolaise ont t tus
lundi dans une embuscade tendue par les Forces dmocratiques pour la libration du Rwanda (Fdlr)
Kitshanga dans la province du Nord-Kivu (est), ont
rapport des mdias
Des tirs l'arme lourde et lgre ont t entendus
presque toute la nuit, selon des mdias, soulignant
que les militaires tiraient ces coups de feux pour exprimer leur colre suite la mort de leurs officiers.
Les Forces armes de la RDC mnent depuis plus de
deux mois des oprations militaires contre les rebelles des Fdlr dans les provinces du Nord- Kivu, du
Sud-Kivu et du Katanga, sans l'appui de la Mission de
l'ONU pour la stabilisation en RDC (Monusco).

NIGERIA

Le Sommet
Ceeac/Cedeao
de Malabo sera tenu
aprs l'investiture
du prsident Buhari
Le sommet des chefs d'Afrique centrale et de
l'Ouest sur la lutte contre Boko Haram, initialement
prvu le 8 avril Malabo en Guine quatoriale, sera
tenu aprs l'entre en fonction du prsident lu nigrian Muhammadu Buhari le mois de mai, a
confirm lundi une source proche de la prsidence
quato-guinenne.
Compose de l'Angola, du Burundi, du Cameroun,
du Congo-Brazzaville, du Gabon, de la Guine quatoriale, de la Rpublique centrafricaine (RCA), de la
Rpublique dmocratique du Congo (RDC), de Sao
Tom-et-Principe et du Tchad, la Ceeac avait tenu le
16 fvrier Yaound (Cameroun) une session extraordinaire de son Conseil de paix et de scurit
(Copax). Ce rendez-vous avait dcid le dblocage
d'une aide d'urgence de 50 milliards de francs CFA
(100 millions de dollars) au profit du Cameroun et du
Tchad, et l'oprationnalisation du projet de mise en
place d'une force rgionale de 10.000 hommes contre
Boko Haram, et jug importante la tenue d'un sommet conjoint avec la Communaut conomique des
Etats de l'Afrique de l' Ouest (Cdao), laquelle le
Nigeria appartient comme membre, pour conjuguer
les stratgies de lutte contre Boko Haram.
Boko Haram n'est pas un problme de l'Afrique
centrale. L' Afrique centrale subit un problme qui
vient de l'Afrique de l'Ouest, a indiqu Daniel Elono,
expert de la Communaut conomique des Etats de
l'Afrique Centrale (Ceeac).

Mercredi 8 Avril 2015

BNIN

Le parti au pouvoir ambitionne

de recueillir une majorit de siges
Les Forces Cauris pour
un Bnin Emergent
(Fcbe), alliance des
partis et mouvements
politiques soutenant
l'action du prsident
bninois, ambitionne de
recueillir une majorit
de siges lors des
lgislatives du 26 avril
prochain, selon un
communiqu de la
formation politique.
Avec l'implication personnelle du
prsident de la Rpublique, Boni Yayi,
dans la qute du suffrage des lecteurs,
les forces et coalitions de la mouvance
prsidentielle aspirent recueillir une
majorit de 50 dputs sur les 83 de la
prochaine chance, annonce le communiqu du dernier congrs extraordinaires des Fcbe.
Les Fcbe ont constitu une liste de
83 candidatures dont une vingtaine de
ministre en comptition, une trentaine
d'anciens dputs et de hauts cadres de
l'administration.
Constitue la veille des lections
lgislatives de 2007, un an aprs l'accession la magistrature suprme du
prsident Boni Yayi, la Fcbe a successi-

vement particip aux lections lgislatives de 2007, municipales et communales de 2008, prsidentielle de 2011 et
lgislatives de 2011.
Les diffrents rsultats enregistrs
au cours de ces comptions lectorales
ont tabli les Fcbe comme la principale
force politique du Bnin.
Cette formation est fortement reprsente au niveau local, communal
et municipal, et ce, depuis l'anne 2008
par de nombreux lus locaux savoir :
46 maires sur 77, 850 lus communaux
et municipaux sur 1 450, 13 800 sur
26 000 conseillers de village ou quartier de ville. A cela s'ajoutent 14 maires
qui ont rejoint la majorit prsidentielle au lendemain des lections de

2011. Ces rsultats ont permis l'Excutif de disposer l'Assemble nationale

d'une majorit de 42 dputs pour la
mise en uvre de la politique gouvernementale.
Parmi les 19 autres partis et alliances politiques sont en lice pour les
prochaines lgislatives figurent la Renaissance du Bnin (RB), le Parti pour
le Renouveau dmocratique (PRD), de
l'Union Fait la Nation et du Mouvement
africain pour la dmocratie et le progrs (Madep).
Plus de 4,47 millions d'lecteurs bninois seront appels aux urnes le 26
avril prochain, pour lire les 83 dputs devant siger la l'Assemble nationale.

BURKINA FASO

Un parti fond par l'ancien prsident Compaor

s'oppose un projet de loi qui l'exclurait des lections
Le Congrs pour la dmocratie et le progrs (CDP), un
parti fond par l'ancien prsident burkinab dchu Blaise
Compaor, a annonc lundi son opposition au vote, mardi,
d'un projet de loi portant rvision du code lectoral et qui
prvoit d'exclure ses membres des lections d'octobre au
Burkina Faso.
Le CDP s'opposera vigoureusement et par tous les
moyens lgaux et pacifiques ces initiatives liberticides,
seul ou avec les forces politiques et sociales allies, a dclar le prsident de son directoire, Lonce Kon, lors d'une
confrence de presse.
Des appels manifester mardi ont t lancs par des organisations de la socit civile soutenant M. Compaor. Mais
le ministre de la Scurit, Auguste Denise Barry, dans une
note rendue publique lundi, a mis en garde les instigateurs de troubles, menaant d'interpellation toute personne coupable de trouble l'ordre public, d'atteinte la
scurit des personnes et d'atteinte la sret de l'Etat.
L'assemble intrimaire n'a aucune lgitimit pour dcider (...) qui est ligible et qui ne l'est pas au Burkina Faso,
pour la bonne et simple raison que ses membres n'ont euxmmes pas t lus par le peuple, a estim le responsable
du CDP, Lonce Kon.
Le Conseil national de transition (CNT) a t mis en place
aprs la chute fin octobre de Blaise Compaor. Le mandat de
ses dputs prendra fin aprs les lections prsidentielle et
lgislatives, dont le premier tour est prvu le 11 octobre. Le

projet de loi, propos par le gouvernement et amend par

des dputs issus de la socit civile et de l'ex-opposition,
majoritaires au Conseil national de transition (55 membres
sur 90), vise modifier le code lectoral.
Il prvoit d'exclure de toutes les lections tous les membres du dernier gouvernement du prsident Compaor et
toute personne qui a soutenu ouvertement ou publiquement la modification de l'article 37 de la Constitution. Blaise
Compaor, par sa volont de rviser cet article afin de se
maintenir au pouvoir, avait provoqu fin octobre une insurrection populaire qui l'avait contraint dmissionner.
Le projet de loi est un projet de confiscation du pouvoir
par des groupuscules d'activistes, a encore dnonc le patron du CDP, qui accuse ses auteurs de fabriquer des lois
la sauvette dans le but manifeste de biaiser le vote des lecteurs. S'il le texte est vot mardi par l'Assemble, il devrait
encore tre valid par le Conseil constitutionnel puis promulgu par le prsident Michel Kafando. Le texte doit imprativement tre adopt avant le 11 avril, les textes de la
Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'ouest
(Cdao), dont le Burkina est membre, n'autorisant la modification d'une loi lectorale que jusqu' six mois avant la
date d'un scrutin.
Le Congrs pour la dmocratie et le progrs (CDP) ne
pourra faire barrage ce texte car l'ancienne majorit ne
compte que 10 dputs sur les 90 du Conseil national de
transition (CNT), l'assemble intrimaire.

MOZAMBIQUE

Impasse du dialogue entre le gouvernement

et l'ex-gurilla de la Renamo
Le dialogue entre le gouvernement
et l'ex-gurilla de la Renamo reste dans
l'impasse au Mozambique, les deux
parties s'tant mutuellement accuses
lundi d'changes de tirs dans le sud du
pays.
Le gouvernement condamne l'action perptre par la Renamo dans la
province de Gaza, qui a ouvert le feu
contre des positions des Forces armes
et de dfense du Mozambique (Fadm),
a dclar le ministre de l'Agriculture
Jos Pacheco qui dirige la dlgation
gouvernementale.
C'est un mensonge, ce sont les
FADM qui ont attaqu nos militaires
alors qu'ils allaient chercher de l'eau,
a rtorqu le porte-parole de la Re-

namo Antonio Muchanga. Les tirs, la

semaine dernire, n'ont fait aucun
bless, selon M. Pacheco. Ancienne rbellion dans la longue guerre civile
mozambicaine (1976-1992) devenue
ensuite principale force de l'opposition, la Renamo n'avait pas hsit en
2013 reprendre les armes pour asseoir ses revendications.
Malgr ces affrontements - rests limits -, les deux parties n'ont jamais
interrompu un dialogue de paix entam fin 2012, et elles ont thoriquement fait la paix en septembre 2014,
quelques semaines avant l'organisation des dernires lections. Mais elles
s'accusent mutuellement depuis
quelques semaines de dplacements

de troupes, ce qu'interdit leur accord.

Le dialogue a atteint la 100e sance
sans rsultats palpables, a dplor
M. Pacheco lundi. Le principal point
d'achoppement concerne l'intgration
des forces rsiduelles de la Renamo
dans l'arme rgulire et la police, les
deux parties ne pouvant se mettre d'accord sur le nombre de postes de commandement allous aux anciens
gurilleros.
La Renamo conserve ainsi toute sa
capacit d'action militaire, alors que le
paysage politique reste incertain depuis les lections d'octobre 2014 que la
Renamo - qui n'a obtenu que 36,6% des
voix- a une nouvelle fois contest.
APS

MONDE

Mercredi 8 Avril 2015

DK NEWS

19

USA

TURQUIE

Le Snat dtermin voter sur l'Iran

malgr l'avertissement d'Obama

Erdogan entame
une visite officielle
en Iran

Le chef de la
majorit
rpublicaine du
Snat amricain,
Mitch McConnell, a
dnonc lundi des
concessions de
l'administration
Obama l'Iran sur le
nuclaire, et
confirm que le
Snat aurait son
mot dire.
L'administration doit expliquer
au Congrs et aux Amricains pourquoi un accord intrimaire aboutit
une rduction de la pression contre
l'un des Etats qui soutiennent le plus
le terrorisme, a dclar Mitch
McConnell dans un communiqu, le
premier depuis l'annonce jeudi d'un
accord-cadre entre le groupe de pays
5+1 (Chine, Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie et Allemagne)
et l'Iran.
L'homme fort du Snat a rpt sa
promesse examiner dans la chambre haute du Congrs la proposition
de loi dite Corker-Menendez, une
date non prcise.
Le texte, dans sa forme actuelle,
obligerait le prsident Barack Obama

donner 60 jours au Congrs pour

examiner et ventuellement bloquer,
par un vote, tout accord final sur le
nuclaire. La Maison-Blanche refuse
cette approche: elle estime que l'engagement de l'excutif suffit, et que
l'immixtion du Congrs risque de
crer un prcdent.
Mais les rpublicains sont unis
derrire cette stratgie et ont russi
convaincre un nombre notable de dmocrates. La commission des Affaires
trangres votera le 14 avril sur la
proposition de loi, ouvrant la voie
son examen par l'ensemble du Snat,
avant ventuellement la Chambre des
reprsentants, galement majorit
rpublicaine. Les rpublicains critiquent notamment le fait que l'Iran

conservera plusieurs milliers de centrifugeuses, qu'il pourra poursuivre

ses programmes de recherche et dveloppement, et que le site souterrain
de Fordo restera ouvert.
L'administration ne devrait pas
suspendre de sanctions, ni l'ONU annuler des sanctions, avant que les Iraniens ne rvlent tous les aspects des
possibles dimensions militaires de
leur recherche passe, a galement
prvenu Mitch McConnell.
Barack Obama a engag une offensive politique pour convaincre le
Congrs de lui laisser les mains libres
jusqu'au 30 juin, date avant laquelle
l'accord sur le nuclaire doit tre finalis.

AFGHANISTAN

Les militantes des droits

de l'Homme cibles d'attaques
en Afghanistan
Les militantes des droits de l'Homme
sont cibles d'attaques et abandonnes
leur sort en Afghanistan, a dnonc l'organisation Amnesty International dans un
rapport rendu public mardi Kaboul. Un
nombre croissant de militantes des droits
de l'Homme sont cibles d'attaques la voiture pige, la grenade, voire du meurtre
de membres de leurs familles, souligne
Amnesty. Les lois visant protger les
femmes, et de surcrot les militantes, sont
rarement mises en oeuvre alors que la
communaut internationale en fait bien
trop peu pour allger leur sort, estime
Amnesty International qui a interview
une cinquantaine d'activistes et des membres de leurs familles. La majorit des menaces provient encore des talibans et de
groupes rebelles arms, mais des responsables gouvernementaux et des seigneurs
de guerre locaux commettent aussi des

Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a entam mardi une visite officielle d'une journe
Thran pour des discussions avec son homologue iranien Hassan Rohani, ont rapport des
mdias.
Lors de cette visite, huit documents de travail,
notamment dans les domaines des transports, des
douanes, de l'industrie et de la sant, doivent tre
signs, selon les mdias. Les deux pays voisins
veulent renforcer leurs relations commerciales et
conomiques, a-t-on indiqu.
Les deux prsidents ont insist pour que le volume des changes commerciaux atteignent les 30
milliards de dollars en 2015, a dclar le ministre
iranien des Tlcommunications, Mahmoud
Vaezi, qui dirige la commission conjointe sur la
coopration conomique.
APS

PUBLICIT
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

abus contre des militantes, souligne ce

rapport. Les militantes pour la cause des
femmes, venant de diffrents milieux, se
sont battues avec courage pour faire des
progrs importants au cours des 14 dernires annes, des progrs que certaines
ont mme pays de leur vie, a dclar
Kaboul le secrtaire gnral d'Amnesty,
Salil Shetty. Il est scandaleux que les autorits afghanes les abandonnent leur sort,
au moment o leur situation est plus dangereuse que jamais, a-t-il ajout, alors que
plusieurs organisations craignent que les
droits des femmes soient sacrifis sur l'autel d'un ventuel rapprochement entre le
gouvernement de Kaboul et l'insurrection
talibane pour stabiliser le pays.
Ragissant ce rapport, le nouveau prsident afghan Ashraf Ghani a assur que
son gouvernement tait engag protger
les droits des femmes.

OUZBKISTAN

Le prsident sortant Karimov

rlu pour un nouveau mandat
La Commission lectorale centrale de l'Ouzbkistan
a annonc lundi que le prsident sortant Islam Karimov a t rlu la tte du pays.
M. Karimov a t crdit de 90,39% des voix, a prcis la commission lectorale. Selon la loi ouzbke, un
candidat prsidentiel doit obtenir plus de 50% des suffrages valablement exprims pour tre lu prsident
du pays d'Asie centrale.
Le prsident ouzbke nouvellement lu devra exercer un quinquennat, selon un amendement constitutionnel adopt en 2011, qui a rduit le mandat
prsidentiel de sept cinq ans.

DK NEWS

Anep : 317 379 du 08/04/2015

20

MONDE

DK NEWS

Mercredi 8 Avril 2015

CRISE MALIENNE

PUBLICIT

L'accord d'Alger,

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

un instrument privilgi
pour le retour de la paix
et la stabilit
L'accord de paix et de rconciliation au Mali paraph, il y
a plus d'un mois Alger, s'impose en tant qu'instrument
privilgi et incontournable pour la restauration d'une
paix dfinitive dans ce pays sahlo-saharien de l'avis
mme des parties au dialogue.

Aprs son paraphe par les parties maliennes et la mdiation internationale,

conduite par l'Algrie, le document dont
la signature officielle aura lieu lors d'une
crmonie Bamako, est qualifi de
base solide pour une paix et une stabilit durables pour le Mali ainsi que pour
toute la rgion, sur fond de satisfaction des
populations maliennes et de soulagement parmi toute la communaut internationale.
Ritrant son attachement l'accord
au bnfice de l'Etat malien et ses populations, le gouvernement du Mali a renouvel, la veille, dans un communiqu, sa
confiance pleine et entire en l'quipe
de mdiation internationale, dont l'Algrie est le chef de file.
L'Accord paraph le 1er mars 2015, y
compris par les reprsentants de la mdiation internationale, dont l'Algrie est
le chef de file, est un instrument privilgi porteur de paix pour le Mali et pour
toute la rgion, a soutenu le gouvernement malien.
De son ct, la Coordination des Mouvements de l'Azawad (CMA) a exprim, au
terme d'un sjour Alger, ses remerciements au prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika et au gouvernement algrien pour leur disponibilit
sans faille et leur hospitalit lgendaire.
La CMA, qui avait demand une pause
afin de mobiliser le maximum de soutien
cet acte fondateur, a tenu des rencontres avec la mdiation conduite par l'Algrie, ponctues par des changes fructueux dans le but d'acclrer le processus de paix vers son aboutissement dans
l'intrt de l'Azawad en particulier et du
Mali en gnral ainsi que la stabilit
dans la sous-rgion.
La coordination, qui compte en son
sein le Mouvement national de libration
de l'Azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), a
suggr des bauches de solutions pour
surmonter les difficults actuelles.
L'accord de paix et de rconciliation
obtenu aprs cinq rounds de dialogue,
tait, pour les parties aux pourparlers, le
fruit de huit mois de processus intense
de dialogue inclusif inter-malien, impliquant toutes les parties prenantes
maliennes, y compris les mouvements arms et la socit civile. Outre les reprsentants du gouvernement du Mali, six mouvements politico-militaires du nord
avaient pris part au dialogue, savoir, le
Mouvement arabe de l'Azawad (MAA),
la Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA), la Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques de rsistance

(CM-FPR), le Mouvement national de libration de l'Azawad (MNLA), le Haut

conseil pour l'unit de l'Azawad (HCUA)
et le Mouvement arabe de l'Azawad (dissident).
L'accord de paix dfinit, entre autres,
les ''fondements pour un rglement durable du conflit''. Il vise crer les conditions d'''une paix juste et durable au
Mali'', contribuant la stabilit rgionale,
ainsi qu' la scurit internationale.
Ainsi, la CMA a tenu galement remercier le reprsentant onusien, Mongi
Hamdi, pour son engagement personnel en faveur de la rsolution du conflit
et pour l'appui de la Minusma au profit du
processus de paix.
En outre, le gouvernement du Mali, qui
s'est dclar conscient des aspirations lgitimes des populations maliennes, dans
leur ensemble, est rest dtermin y
rpondre et poursuivra tous les efforts
visant faire partager le contenu de l'accord, tant l'intrieur qu' extrieur du
pays, y compris dans les camps de rfugis maliens dans les Etats voisins.
Le gouvernement du Mali, qui a toujours tendu une main fraternelle aux
frres des mouvements du nord, leur
renouvelle son appel afin qu'ils s'inscrivent rsolument et avec courage dans la
dynamique en cours pour la signature de
l'accord, dans les plus brefs dlais, lit-on
dans son communiqu.
La force et la crdibilit de l'accord de
paix au Mali sont traduites galement par
les ractions ayant suivi le paraphe du document, soulignant notamment que le
dialogue inter-malien men travers
cinq rounds de discussion avait t transparent, ouvert et inclusif.
Les pourparlers avaient t conduits
avec dtermination, lucidit, patience,
dvouement et entire disponibilit par
une quipe largement reprsentative de
la communaut internationale, avait
notamment indiqu la mdiation internationale. Comme souhait par les Maliens eux-mmes tout comme par les
instances internationales et rgionales,
le dialogue inter-malien a t transparent,
ouvert et inclusif, y compris par l'implication de la socit civile. La mdiation a,
tout au long du processus, donn toute la
latitude aux parties afin d'exprimer leurs
positions, a prcis l'quipe de la mdiation.
L'quipe de mdiation comprenait la
Communaut conomique des Etats de
l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO), l'Union
africaine (UA), l'ONU, l'Union europenne
(UE) et l'Organisation de la Coopration
islamique (OCI), le Burkina Faso, la Mauritanie, le Niger et le Tchad.
APS

WILAYA DE DJELFA
DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
DE LA WILAYA DE DJELFA
N.I.F: 097517019081418

AVIS D'APPEL D'OFFRES

NATIONAL RESTREINT
N 16/2015

DK NEWS

Anep : 317 583 du 08/04/2015

Mercredi 8 Avril 2015

PUBLICIT

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 317 587 du 08/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 317 588 du 08/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:10 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
11:58 Autre : Mto
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:25 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Mentalist
16:15 Srie TV : Mentalist
17:05 Srie TV : Mentalist
17:55 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 LoterieTirage du Loto
20h35 Mto
20h40 Srie humoristique Nos chers
voisins
20h45 Divertissement-humour C'est
Canteloup
20h55 Srie hospitalire Grey's Anatomy
21h45 Srie hospitalire Grey's Anatomy
22h40 Srie hospitalire Grey's Anatomy
23h30 Srie policire Esprits criminels

06:10 Srie TV : Foudre

06:30 Srie TV : Foudre
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit & se rnove
13:00 Autre : Mto 2
13:02 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 Autre : Mto 2
14:05 Culture Infos : Point route
14:10 Autre : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:20 Culture Infos : La famille Millevoies, chacun son mtier
17:30 : Stade 2
18:40 Autre : Vivement dimanche prochain
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h47 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h52 Sport Paris-SG (L1) / Saint-Etienne
(L1)
23h05 Talk show Un soir la Tour Eiffel

06:00 Autre : EuroNews

06:35 Culture Infos : Des baskets dans
l'assiette
06:39 : Popeye
06:44 : Popeye
06:51 : Tom et Jerry Tales
07:16 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
07:42 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:19 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:57 Srie TV : Tom et Jerry Show
09:20 Cinma : En sortant de l'cole
09:30 : Patinage artistique
11:25 Autre : Mto
11:30 Culture Infos : Dans votre rgion

12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional

12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:55 Culture Infos : Jour de brocante
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Sport : Cyclisme
16:55 Culture Infos : Du ct de chez Dave
17:45 Autre : Flash spcial lections dpartementales 2015
17:50 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies, chacun son mtier
18:55 Autre : Elections dpartementales
2015
19:00 Autre : Journal rgional
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h10 Magazine de services L'action
d'aprs
20h12 Multisports L'image du jour
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton raliste Plus belle la vie
20h50 Gastronomie Sur les marchs
22h45 Mto
22h48 Magazine culturel Parlons passion,
en quelques mots
22h50 Grand Soir 3

06:45 Culture Infos : Le journal des

jeux vido
07:15 Srie TV : Gorg et Lala
07:25 Srie TV : Drles de colocs
07:35 Srie TV : Drles de colocs
07:45 : Les Dalton
07:55 : Les Dalton
08:00 Srie TV : Onn / Off
08:05 Srie TV : Onn / Off
08:15 : La grille
09:00 : Formule 1
11:05 : Les nouveaux explorateurs
11:57 Autre : La mto
11:59 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:45 Autre : Le JT
12:55 Culture Infos : Le supplment
14:35 Autre : La semaine des Guignols
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:00 Autre : La semaine de Gaspard
Proust
16:10 Srie TV : Spotless
17:05 Srie TV : Spotless
18:00 : Zapsport
18:10 : Formula One, le magazine de la
F1
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la
suite0
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Film fantastique Un amour d'hiver
22h55 Socit 5 ans avec Jamel
23h50 Comdie Prt tout

Mercredi 8 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Grey's Anatomy
Rsum
Les mdecins dcident d'organiser un
gala de charit pour
recueillir des fonds et
ainsi pouvoir faire rparer les dommages
causs l'hpital par
la tempte. Pendant
que les titulaires boivent des cocktails en
tenue de soire, deux
internes, Shane et Stephanie, se retrouvent
aux commandes du service. La soire mondaine est ternie par la chute d'un comique sur l'organisateur du gala. Les mdecins prsents dans la salle se prcipitent leur secours, sauf April et Arizona, qui restent dans une rserve discuter et boire du champagne...

20h45
Paris-SG (L1) / Saint-Etienne (L1)
Rsum
Qualifi pour la finale de la
Coupe de la Ligue, le Paris SaintGermain espre galement atteindre le dernier rendez-vous
de la Coupe de France, en prenant la mesure des Verts de
Saint-tienne et de leur gardien Stphane Ruffier. Les derniers rsultats entre les deux
quipes plaident largement en
faveur des coquipiers de Marco
Verratti, qui ont dj battu les Forziens trois reprises cette saison : deux fois en Championnat (5-0 et 0-1) ainsi
qu'en quart de finale de la Coupe de la Ligue (0-1). ATTENTION : risque de prolongation et, ventuellement, de tirs au but l'issue du temps rglementaire.

19h30
Sur les marchs
Rsum
Le ralisateur Stphane Sanchez a arpent deux marchs, en Bretagne et
dans le Gard, pour y rencontrer les
consommateurs, les producteurs et
certains chefs. A Morlaix, dans le Finistre, nous dcouvrons le fromager-affineur Sten Marc, lorigine de fromages 100% breton, et Loc David, vendeur des demoiselles de Guilvinec, des
langoustines. Ces produits d'excellence font le bonheur du chef deux toiles Patrick Jeffroy. A Uzs, dans le Gard, rencontre avec Rgis Fabre, leveur de truites,
et les soeurs orthodoxes du monastre de Solan, productrices notamment de
vins bio. Oscar Garcia, le plus jeune chef toil de France, sublime tous ces produits du terroir.

20h55
06:00 Autre : M6 Music
07:00 Autre : Absolument stars
10:00 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement ou maison
14:20 Culture Infos : Maison vendre
16:10 Culture Infos : D&CO, une semaine pour tout changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de
mnages
20h54 Magazine historique Soire spciale : la libration des camps
20h55 Tlfilm dramatique L'enfant de
Buchenwald
23h00 Histoire Les vads du camp de
Sobibor

Un amour d'hiver
Rsum
A New York, en 1916, un voleur
d'origine irlandaise possdant un
don miraculeux et pourchass par un
dmon ayant revtu une apparence
humaine, tombe amoureux d'une
jeune hritire atteinte de la tuberculose et voue une mort prochaine.

20h50
L'enfant
de Buchenwald
Rsum
Peu de temps avant la libration du
camp de concentration de Buchenwald,
un groupe de prisonniers et un Kapo
tentent l'impossible pour sauver un
enfant de la mort.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 8 Avril 2015

Mots flchs n916

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que
celle que tu as bue.
Proverbe algrien
Si Dieu ne pardonnait pas, le ciel serait vide.
Proverbe berbre
Si la parole est d'argent alors le silence est d'or.
Proverbe arabe
Largent est un bon serviteur et un mauvais
matre
Proverbe franais

Cest arriv un 7 Avril

2005 : Charles, prince de Galles, pouse en
secondes noces Camilla Parker Bowles.
2008 : l'Autriche ratifie le trait de Lisbonne.
2009 : le prsident algrien sortant Abdelaziz
Bouteflika est rlu pour un troisime mandat.
Clbrations :
- Canada : Vimy Ridge Day (en), Jour de la
crte de Vimy, commmore le dbut de la
bataille de la crte de Vimy en 1917 (Premire
Guerre mondiale), dans laquelle le Corps
canadien connut une victoire au prix de plusieurs milliers de victimes.
- tats-Unis : Winston Churchill Day,
Winston Churchill devenant en 1963 le premier Citoyen d'honneur des tats-Unis
d'Amrique.
- Finlande : Journe de la langue finnoise,
commmorant la mort de Mikael Agricola en
1557 et la naissance d'Elias Lnnrot en 1802.
- Guatemala : Religion maya : Sealing the
frost (en), rituels pour protger les moissons
de la gele.
- Philippines : Araw ng Kagitingan (en), Jour
de la Valeur, commmore la fin de la bataille
de Bataan en 1942 et le dbut de la marche de
la mort de Bataan.
- Tunisie : Fte des martyrs.

Mots croiss n916

n776

Samoura-Sudoku n916

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de
la verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIXe dynastie - Chute de la

 Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et
du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre
6.Divinit lunaire, infernale

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

paupire suprieure
8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur
chez
les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

24

DK NEWS

CHAMPIONNATS
D'AFRIQUE
DE BADMINTON
(U15)

La slection
algrienne
vicechampionne

SPORTS

SPORT

Tahmi samedi au Forum de l'ONJSA

La situation du sport en
Algrie et ses perspectives de
dveloppement seront
voques par le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi,
samedi lors du Forum de
l'Organisation nationale des
journalistes sportifs algriens
(ONJSA), prvu au Complexe
olympique MohamedBoudiaf d'Alger.
Tahmi se trouve actuellement
dans la capitale gyptienne le
Caire pour assister une session
du comit excutif de la CAF et
prsenter les derniers dveloppements dans le dossier de candidature de l'Algrie pour la

Arme
La slection algrienne de
Badminton des moins de 15 ans
a pris la 2e place lors du championnat d'Afrique disput au
Caire (Egypte) du 3 au 6 avril, at-on appris lundi auprs de la
Fdration algrienne de badminton.
L'Algrie avait battu en 8e de
finale l'Afrique du Sud (3-2) puis
l'Ouganda en quart de finale sur
le mme score, avant de s'illustrer en 1/2 finale devant l'Egypte
(3-2).
En finale, les jeunes de l'entraneur national, Fateh Bentahar, se sont inclins face
Maurice sur le score de 3 1.
L'quipe algrienne, dirige
par l'entraneur national Fateh
Bentahar et son assistant Maamar Salim Nourine, tait compose de sept athltes :
Sifeddine Larbaoui, Abdelaziz
Ouchefoune, Amine Kessari,
Skander Medel, Linda Mazri,
Malek Ouchefoune et Imane
Chekkal.
APS

Mercredi 8 Avril 2015

Coupe d'Afrique des nations de

football (CAN-2017).
Le ministre aura notamment
l'opportunit, l'occasion du
Forum de l'ONJSA, de revenir sur
l'attribution de l'organisation de
la CAN-2017. Le pays organisateur de la 31e dition sera dsign mercredi (14h00 algrienne)
au Caire lors la 37e assemble gnrale ordinaire de la Confdration africaine de football (Caf ).
Juste aprs l'annonce du pays
hte de la CAN-2017, l'instance
africaine procdera au tirage au
sort des liminatoires de la CAN2017 qui dbuteront en juin 2015
avec la participation de 52 slections qui seront verses dans 13
poules de quatre.

L'Algrie, le Gabon, le Ghana

et l'Egypte sont candidats l'organisation de cette CAN-2017

aprs le dsistement de la Libye

en raison de la situation scuritaire du pays.

Le public bliden invit dcouvrir les diffrentes

disciplines sportives militaires

Le public bliden a t invit hier (re) dcouvrir les diffrentes disciplines sportives militaires, la faveur d'une initiative du commandement de la Premire rgion militaire (PRM). Inscrites au titre du plan de
communication du commandement de lArme nationale populaire
(ANP) visant informer le public sur les disciplines sportives militaires,
ces portes ouvertes dun jour refltent la volont de lANP de valoriser
la relation Arme-Citoyens, en les informant sur les sports pratiqus en
milieu militaire et leur rle dans la formation des combattants, a indiqu le gnral-major Djebouri Hassan, vice- commandant de la premire
rgion militaire (1re RM), dans une allocution douverture. Il a soulign
que le haut Commandement de lArme nationale populaire est dtermin poursuivre cette dmarche pour la gnralisation de la pratique
sportive et lancrage de ses valeurs nobles, comme cest le cas avec ces

portes ouvertes qui consacrent, a t-il ajout, le profond lien existant

entre linstitution militaire en tant que rempart protecteur du pays, et le
peuple algrien digne et fier. Les visiteurs de ces portes ouvertes, dont
des coliers et des tudiants, ont eu droit de nombreuses exhibitions
en sports de combat, notamment le Kouksoul, dont des lment du 104e
rgiment des manuvres oprationnelles de Boughar (Mda), relevant
de la PRM, ont prsent des exhibitions consistant notamment casser
des briques, des planches et des tuiles en feu, en utilisant des pes, des
fusils et autres outils. Dautre exercices sportifs en gymnastique, natation
et quitation ont t, aussi, prsents au public, qui a eu, galement, lopportunit de visiter diffrentes expositions mettant en exergue divers
quipements utiliss par les sportifs de lArme nationale populaire.

ATHLTISME - CHINE

Liu Xiang (110 m/haies) met fin sa carrire sportive

Liu Xiang, la star chinoise du 110
m/haies a annonc hier avoir pris sa
retraite sportive, 31 ans, provoquant
une grosse vague de ractions sur le
net. Aujourd'hui, ma vie d'athlte
professionnelle prend fin et commence formellement ma retraite
sportive, a crit le champion olympique sur son compte de microblogs.
C'est une dcision douloureuse,
que je prends contrecur, mais je
n'ai pas d'autre choix, a-t-il ajout.

Quelques heures aprs cette annonce, le microblog de Liu Xiang a

t repost une douzaine de millions
de fois, tant l'homme est rest populaire dans le pays. Son entraneur,
Sun Haiping, avait pourtant prpar
l'opinion publique ds vendredi, en
annonant que Liu Xiang s'apprtait
prendre sa retraite sportive. Vritable idole en Chine, Xiang a remport
d'importante victoires pendant sa
carrire, dont certaines qui en ont

fait une vritable lgende, notamment, la mdaille d'or au 110 m/haies

de 2004, Athnes. En 2006, le natif
de Shanghai avait dcroch un record du monde au meeting de Lausanne, avec un temps (12.88) qui a
depuis t battu. Mais une vilaine
blessure un tendon d'Achille lui a
t prjudiciable, aussi bien lors des
JO de Pkin (2008) que ceux de Londres (2012). Depuis, Liu Xiang n'a jamais retrouv son niveau d'antan.

NCAA - Duke sacr pour la cinquime fois

donn jusqu' neuf points
d'avance son quipe.
Mais Duke entran par Mike
Krzyzewski, la tte de l'quipe
des Etats-Unis lors de son titre
olympique en 2012 Londres, n'a
pas paniqu et a fini la finale plus
fort que son adversaire.
Les Blue Devils se sont appuys
sur des freshmen, tudiants de
premire anne, qui ont marqu
60 des 68 points de leur quipe.
Le trophe de meilleur joueur

de la finale est revenu l'un de ces

freshmen, Tyus Jones, auteur de
23 points avec 7 sur 13 au tir.
Duke a remport le titre en
1991, 1992, 2001, 2010, 2015, ce qui
fait de coach K, en poste depuis
1980, le deuxime entraneur le
plus titr de l'histoire.
Wisconsin qui avait battu en
demi-finale le grand favori Kentucky, invaincu jusque-l, disputait sa premire finale NCAA
depuis 1941, date de son seul titre.

Mots Croiss N915

Sudoku N915
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

n
MotsMots
Flchs
N915
N150
Solution
Flchs

Duke a remport pour la cinquime fois de son histoire le

prestigieux titre de Championnat
universitaire de basket (NCAA) au
terme d'une finale haletante face
Wisconsin 68 63, lundi Indianapolis (Indiana).
Aprs une premire priode
serre boucle sur le score de 3131, les Blue Devils ont sembl capituler face l'enthousiasme de
Wisconsin emmen par Frank
Kaminsky (21 pts, 12 rbds) qui a

PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI

SPORTS

Mercredi 8 Avril 2015

C A N - 2 0 1 7

DK NEWS

25

( O R G A N I S A T I O N )

L'heure du rachat sonne

pour l'Algrie

L'Algrie, candidate
malheureuse pour
l'organisation des Coupes
d'Afrique des nations de
2019 et 2021, espre tre
compense en
accueillant la prochaine
dition de 2017
l'occasion du vote du
Comit excutif de la
Confdration africaine de
football (CAF) qui se
tiendra aujourdhui au
Caire.

Tous les regards seront ainsi

braqus sur la capitale gyptienne
o les assistants de l'homme fort du
football africain, le Camerounais
Issa Hayatou, auront dpartager
les candidatures de l'Algrie, du
Ghana et du Gabon, l'Egypte s'tant
retire de la course, selon les dclarations de ses responsables. A 24
heures du verdict de la CAF, l'optimisme est de mise dans le camp algrien.
C'est du moins ce qui se dgage
des propos tenus par le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, qui se
trouve depuis lundi au Caire pour
justement dfendre davantage le
dossier algrien. Sur le plan technique, la candidature algrienne ne
souffre aucune contestation. Elle est
de loin la plus sduisante, mais
cela risque de ne pas suffire pour
triompher, ne cessait de rpter le
premier responsable du secteur

des Sports dans le pays. C'est que

Tahmi semble bien retenir la leon
de la candidature algrienne pour
l'organisation des CAN-2019 et 2021.
Le mme dossier a t prsent
mais il a t vou l'chec. Le Cameroun et la Cte d'Ivoire respectivement ont bnfici de la ''bndiction des membres du Comit
excutif de l'instance footballistique continentale.
Optimisme et mfiance
Un chec duquel s'tait dgag
une odeur de ''jeux de coulisses'',
avaient comment alors les observateurs qui craignent la reproduction du mme scnario l'occasion
du vote daujourdhui. Raison pour
laquelle le ministre des Sports ne
voulait dsormais jurer de rien.
Mieux, il n'a pas hsit prparer
les Algriens toutes les ventualits en affirmant que l'organisation
de la prochaine CAN est certes un
objectif pour les pouvoirs publics
mais pas une fin en soi.
Toutes les infrastructures sportives que nous sommes en train de
raliser entrent certes dans le cadre de nos prparatifs pour accueillir ventuellement la CAN2017, mais leur rle sera plus vital,
tant donn qu'elles vont servir
au dveloppement du football en

particulier et du sport algrien en

gnral, expliquait le ministre de
tutelle. Tahmi a d'ailleurs tout le
temps rappel les efforts de l'Etat
dans la construction de nouvelles
infrastructures sportives. Le stade
du 5-Juillet est en rnovation et
en modernisation. De nouveaux
stades Oran, Tizi Ouzou, Baraki
et Doura sont en construction,
alors que le stade de Annaba va
bientt connatre une vaste opration de rhabilitation, prcisait-il.
Outre cet enjeu, celui sportif est pris
en compte galement dans la candidature algrienne pour l'organisation de la CAN-2017 qui avait t
confie auparavant la Libye avant

qu'elle ne se dsiste en raison de la

situation scuritaire prvalant dans
ce pays.
En effet, une ventuelle ''conscration'' algrienne baliserait le
chemin aux Verts pour dcrocher
un trophe africain remport une
seule fois, de surcrot lorsque l'Algrie avait abrit l'dition de 1990,
l'unique organise sur le sol algrien jusque-l.
Une deuxime toile africaine,
l'autre enjeu
Hormis cette premire distinction africaine, les Verts ne se sont
jamais imposs en dehors de l'Algrie. Mme la lgendaire forma-

nouveaux stades dans le dossier

de candidature de l'Algrie

L'Algrie a retenu quatre

stades dont deux nouvelles
infrastructures dans son dossier de candidature pour l'organisation de la Coupe
d'Afrique des nations de football (CAN-2017).
Le pays hte de cette 31e
dition sera dsign aujourdhui au Caire l'issue du
vote des membres du bureau
excutif de la Confdration
africaine de football (CAF).
Outre l'Algrie, le Gabon et le
Ghana sont aussi candidats
pour abriter la comptition,
alors que l'Egypte s'est retire
de la course, selon les dclarations de ses responsables.
Les stades officiels de
comptition retenus sont le 5
juillet d'Alger et le 19 mai
1956 d'Annaba (rnovation),
ainsi que ceux de Baraki
l'est d'Alger et d'Oran (nouveaux).
Le stade phare du dossier est incontestablement
celui du 5 juillet 1962 d'Alger
inaugur en 1971 et qui subit
actuellement une vaste opration de rnovation et de
modernisation. D'une capacit de 64.000 places, ce stade
a t ferm en septembre
2013 et des travaux ont t lancs pour la remise niveau
de toutes ses installations
(tribunes, vestiaires, sanitaires, centre de presse) avec
la pose d'une nouvelle pelouse naturelle. Le stade sera
prt pour accueillir la finale
de Coupe d'Algrie 2015, le 1er
mai 2015, mais les travaux
se poursuivront juste aprs
pour donner une seconde
jeunesse au mythique temple olympique en moderni-

sant le systme d'clairage

et d'accs, selon les responsables du projet.
Cette infrastructure situe sur les hauteurs d'Alger
est trs accessible vu que l'aroport international HouariBoumediene est distant d'environ 25 km.
Le stade du 5 Juillet a
abrit de grands vnements
notamment les Jeux mditerranens de 1975, le Jeux africains (1978 et 2007) et aussi
des matchs de la seule Coupe
d'Afrique organise et remporte par l'Algrie en 1990.
Annaba veut encore accueillir la CAN
Le nouveau stade d'Oran
d'une capacit de 40.000
places, se pose comme la seconde plus importante infrastructure dans le dossier
algrien pour la CAN-2017.
Les travaux ont t lancs en
2010 et le taux d'avancement
est estim 60% avec une livraison prvue en juin 2016.
Cette enceinte moderne
avec des tribunes couvertes,
a t ralise sous forme de
nid d'oiseaux. Le stade d'Oran
compte un parking de 15.000
places avec la possibilit
d'vacuer le public en 7 minutes.
Pour le stade de Annaba
(60.000 places), sa rhabilitation dbutera en mai prochain et les travaux vont durer 12 mois. Tout est fin prt
pour que les travaux de rhabilitation de ce grand stade
soient entams en mai prochain pour prendre fin en
mai 2016, avait assur le ministre des Sports, Mohamed

Tahmi, actuellement au
pass au deux fois 8 heures
Caire pour dfendre le dosdepuis trois mois. 80% des
sier algrien. Ce stade a aczones une et quatre (tribunes
cueilli les matchs du groupe
est et ouest) sont prtes. C'est
B compos du Sngal, de la
un projet grandiose avec, tiZambie, du Kenya et du Catre indicatif, une charpente
meroun lors de la CAN-1990.
de 200 mtres de porte,
Enfin, le nouveau stade de
explique Nazim Ghanem, diBaraki situ l'est d'Alger
recteur des oprations la
d'une capacit de 40.000
China Railway construction
places est la quatrime enengineering group, socit
ceinte retenue pour la CANralisatrice du stade de Ba2017. Sa livraison est prvue
raki. Plusieurs autres stades
fin 2016.
ont t retenus aussi pour
Le ministre des Sports a
les entranements des
insist auprs de la socit
quipes qualifies dans le
charge de la ralisation pour
centre, l'est et l'ouest du pays.
livrer cette infrastructure le
plus tt possible en augmentant l'effectif sur le
chantier de 800
A.G
1000 emORDINAIRE DE LA CAF
ploys.
O n
est

tion des annes 1982 a connu le

mme sort. Le meilleur parcours
algrien dans ce registre remonte
1980 lorsque les coquipiers de
Lakhdar Belloumi avaient atteint la
finale de l'dition du Nigeria avant
de s'incliner face la slection du
pays hte (3-0).
Les espoirs placs dernirement sur la nouvelle gnration
compose des Brahimi, Feghouli,
Ghoulam, Bentaleb et autres Slimani et M'bolhi pour offrir l'Algrie sa deuxime toile, ont fondu
comme neige au soleil, et la bande
l'entraneur franais Christian
Gourcuff, a quitt l'dition de 2015
droule en Guine quatoriale
ds les quarts de finale. Les camarades du nouveau capitaine
d'quipe, Rafik Halliche, ont vrifi leurs dpens les conditions trs
difficiles de la pratique du jeu
onze au fin fond du continent. Ils
prient dsormais pour que la prochaine CAN se droule en Algrie
afin d'crire une nouvelle page de
l'histoire du football algrien aprs
avoir brill au Mondial-2014 avec
une qualification historique aux
huitimes de finale. Un tour o ils
ont perdu face aux Allemands, futurs champions du monde, mais
non sans leur donner des sueurs
froides (2-1 aprs prolongation).

LECTIONS DE LA FIFA
Hayatou : Les 54
fdrations membres
de la CAF vont
voter Blatter

Le prsident de la Confdration africaine de football (CAF) Issa Hayatou, a annonc hier le soutien de
la CAF pour le prsident de la Fdration internationale (FIFA) Sepp Blatter, candidat sa propre succession.
L'ensemble des 54 fdrations membres de la
CAF vont voter pour la candidature de Blatter qui a notre soutien total, a affirm Hayatou dans un discours,
l'occasion de l'ouverture de la 37e assemble gnrale ordinaire de la CAF au Caire (Egypte).
Runi Addis-Abeba (Ethiopie) les 19 et 20 septembre dernier, le Comit excutif de la CAF avait initi une
motion de soutien la candidature de Blatter. Son action en faveur de l'Afrique parle de lui. Pour nous, Blatter reste l'homme de la situation, a-t-il ajout.
Le Congrs lectif de l'instance dirigeante du football mondial aura lieu le lundi 29 mai 2015 Zurich
(Suisse). Outre Blatter (78 ans), qui brigue un cinquime mandat, trois autres candidats postulent
la prsidence de l'instance mondiale : le
prince jordanien Ali
Ibn Al-Hussein, le
Le Tunisien Tarek Bouchamaoui et Omari Constant Selemani de la RD
Portugais Luis
Congo, ont t lus mardi au Comit excutif de la Fdration internatioFigo et le Nernale de football (FIFA), en marge de la 37e assemble gnrale ordinaire de
landais Michael
la Confdration africaine de football (CAF) tenue au Caire (Egypte). Bouchavan Praag.
maoui a rcolt 54 voix des suffrages, alors que Selemani a eu droit 34. L'Ivoirien Jacques Anouma est venu la troisime place avec 20 voix, et quitte ainsi
APS
le comit excutif de la FIFA Les deux nouveaux membres sigeront pour un
mandat de transition de deux annes au lieu des quatre habituels.
En effet, la CAF a dcid de modifier certains textes rglementaires, afin
de garantir une meilleure reprsentativit des grands blocs linguistiques
du continent, au Comit excutif de la FIFA, selon le prsident de la
CAF, Issa Hayatou Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, avait retir fvrier dernier sa candidature pour briguer un nouveau mandat au sein du comit excutif de l'instance mondiale. Par ailleurs, l'assemble gnrale a vot l'unanimit l'amendement sautant la limite
d'ge la prsidence de l'instance africaine, ce qui
devrait pousser le prsident Issa Hayatou
(68) briguer un nouveau mandat en 2017.

Le Tunisien Bouchamaoui
et le Congolais Selemani lus
au Comit excutif de la FIFA

SPORTS

26 DK NEWS
LE COMIT EXCUTIF DE LA CAF :

Ils ont droit de vote :

Issa Haya-tou (Cameroun), prsident,

SuketuPatel (Seychelles) 1er vice-prsident,
Al-mamy Kabele Camara (Guine) 2e viceprsident, Amadou Diakit (Mali)membre,
Adoum Djibrine (Tchad)membre, Mohamed Raouraoua (Algrie) membre, Magdi
Shams El Din (Soudan) membre, Tarek Bouchamaoui (Tunisie) membre, Kalusha Bwalya (Zambie) membre, Kwesi Nyantakyi
(Ghana) membre, Constant Omari Selemani
(RD Congo) membre, Leodegar Tenga (Tanzanie) membre,Ahmad (Madagascar) membre, Anjorin Moucharafou (Bnin) membre.

Ils sont l comme

observateurs (n'ont
pas droit de vote)
Dr Mole Oliphant OIG (Afrique du Sud)
membre coopt, Hani Abo Rida (Egypte)
membre du Comit excutif FIFA, Jacques
Anouma (Cte d'Ivoire) membre du Comit
excutif FIFA, Lydia Nsekera (Burundi) membre du Comit excutif FIFA et Hicham El Amrani (Ma-roc) secrtaire gnral de la CAF.

LIGUE 2 - DRB TADJENANET

Un mois
de suspension
pour l'entraneur
Bougherara
L'entraneur du DRB Tadjenanet, Lyamine
Bougherara, a cop d'un mois de suspension
ferme, rehauss d'une amende de 30.000 DA
suite aux incidents ayant maill le match de la
25e journe de Mobilis-Ligue 2 remport par son
quipe (0-1) le 3 avril chez l'USMM Hadjout, a indiqu la Ligue du football professionnel (LFP)
sur son site officiel.
La suspension de Bougherara prend effet
partir du 4 avril a prcis le communiqu de la
LFP, dont la Commission de discipline a inflig
galement trois matchs huis clos ainsi qu'une
amende de 300.000 DA l'USMMH pour
graves incidents ayant entran la blessure d'officiels lors du mme match.
Pour sa part, l'USM Blida, leader de la Ligue 2
Mobilis de football, a cop d'un match huis
clos, rehauss d'une amende de 100.000 DA pour
jet de projectiles lors de la rception du CABB Arrridj (1-1) pour le compte de la 25e journe, dispute le week-end dernier.
La Commission de discipline de la LFP a
rendu, par ailleurs, son verdict dans l'affaire FC
Constantine - Affak Relizane, disput le 4 avril
dernier pour le compte des quarts de finale de la
Coupe d'Algrie fminine de football.
La joueuse de l'Affak Relizane, Fethia Bekhedra, exclue lors dudit match a cop de quatre
matchs de suspension, rehausss d'une amende
de 5000 DA, au moment o son entraneur, SidAhmed Mouaz a pris un match et une amende de
1000 DA.

3 matchs huis clos

pour l'USMM Hadjout,
un pour l'USM Blida
Les deux pensionnaires de la Ligue 2 professionnelle de football, l'USMM Hadjout et l'USM
Blida, ont cop respectivement de trois et un
match huis clos, infligs par la commission de
discipline de la Ligue de football professionnel
(LFP), a annonc cette structure hier sur son site
officiel.
La formation de Hadjout a t sanctionne
pour incidents graves, jet de projectiles plusieurs reprises avec arrt momentan de la partie, et en fin de partie entranant blessures dofficiels, lors du match perdu vendredi domicile
face au DRB Tadjenanet (1-0), dans le cadre de la
25e journe.
Outre ces griefs retenus contre le club,
l'USMMH, relgable (14e, 28 pts) s'est vu sanctionner pour faits aggravants (sanction de mise
en garde sur infraction lors de rencontres prcdentes et mauvaise organisation).
Pour sa part, lUSM Blida, leader de la MobilisLigue 2, a cop de la sanction pour jet de projectiles et de ptards, lors de la rception du CABB
Arrridj (1-1).
APS

Mercredi 8 Avril 2015

VERDICT POUR L'ORGANISATION DE LA CAN-2017

AUJOURD'HUI 14 HEURES

L'Algrie sera-t-elle choisie ?

Sad Ben
L'Algrie, candidate l'organisation de la 30e dition
de la comptition majeure de
la CAF, l'instar du Ghana et
du Gabon, a prsent un dossier de qualit.
D'ailleurs le ministre des
Sports, M. Mohamed Tahmi,
a maintes reprises prcis
avant son arrive au Caire,
que le dossier de l'Algrie
est bien solide .
Mieux encore, l'ancien
gardien de but international gyptien, le clbre Shoubeir, a lui-mme dclar un
confrre que l'Algrie devrait avoir l'organisation de
cette CAN 2017 car ayant un
dossier plus solide que les autres . Et dans ce mme ordre
d'ide des dclarations des
gyptiens, il est utile de rappeler que Hani Abou Ridha,
membre du comit excutif
de la Fifa, avait dclar que
l'Egypte a retir sa candidature pour dfendre celle de
l'Algrie .
Ainsi donc c'est aujourd'hui 14 heures que
les 13 membres des 19 composant le comit excutif de
la CAF annonceront le nom
du vainqueur de l'organisation de la 30e dition de la
CAN prvue en 2017.
Il faut savoir que les membres du comit excutif de la
CAF voteront bulletins se-

Les yeux des Algriens et en particulier les frus du

football algrien seront tourns aujourd'hui vers la
capitale de l'Egypte Le Caire, sige de la
Confdration africaine de football o les membres
du comit excutif annonceront le nom du pays
organisateur de cette dition 2017 de la CAN,
initialement prvue en Libye.

crets. Sur les 19 membres

que le compte l'excutif (CE)
de la CAF, seuls 13 ont le droit
au vote conformment aux
statuts de la CAF. Les 6 autres
membres du CE assisteront
donc l'opration titre
d'observateurs.
Sur ce, il est important
de signaler que la prsence
au Caire du ministre des
Sports, le docteur Mohamed
Tahmi, pour la crmonie
de l'annonce du pays organisateur de la CAN-2017 est annonciatrice d'une issue favo-

rable pour l'Algrie.

En effet, le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, se
trouve depuis lundi dernier
au Caire (Egypte) pour assistera une partie des travaux
du comit excutif de la
Confdration africaine de
football (CAF). Tahmi prsentera les derniers dveloppements dans le dossier
de candidature de l'Algrie
pour la CAN-2017.
Beaucoup de spculations
ont t faites sur la dsignation du pays organisateur

dont la dernire est qu' quatre jours du verdict de la CAF

concernant l'attribution de
l'organisation de cette CAN2017 de football, des mdias
ont laiss entendre que l'Algrie avait dj reu des garanties dans cette perspective, et qu'elle en tait mme
"dj assure". Ce qui a fait
ragir le premier responsable du sport en Algrie avant
son dpart vers le Caire, savoir M. Tahmi qui a catgoriquement dmenti samedi
dernier avoir reu une quelconque garantie de la part de
l'instance continentale.
"Certes, l'organisation de cet
vnement nous tient cur,
mais nous comptons l'obtenir par des moyens lgaux,
notamment en prsentant
un dossier complet, qui sduira les membres de la
CAF", a comment le ministre.
L'Algrie, le Gabon, le
Ghana et l'Egypte (qui s'est en
principe dsiste) sont candidats l'organisation de
cette CAN-2017 aprs le dsistement de la Libye en raison de la situation scuritaire du pays.
Enfin noter que l'Algrie
a t candidate d'autres
ditions sans en avoir eu le
privilge d'tre choisie.
Ainsi, les CAN-2019, 2021
et 2023 ont t attribues respectivement au Cameroun,
la Cte d'Ivoire et la Guine.
S.B.

SLECTION OLYMPIQUE ALGRIENNE

Les assistants de Shurmann, dmissionaires,

non encore remplacs

Abderrahmane Hamel et Ali Lezzoum, qui viennent de quitter la barre

technique de la slection algrienne
olympique ne sont toujours pas remplacs, au moment o l'quipe enchane les
regroupements en vue des liminatoires du championnat d'Afrique de la
catgorie, un tournoi qualificatif aux
Jeux olympiques ( JO) de 2016 Rio de
Janeiro.
Hamel, l'entraneur-adjoint ainsi
que Lezzoum, l'entraneur des gardiens de but, avaient rclam la revalorisation de leurs salaires, mais leur dolance est reste sans suite.

Le slectionneur national, le Suisse

Andr-Pierre Shurmann, dirige actuellement son quatrime regroupement
des Verts sans ses deux assistants en
question. Il est aid dans sa mission par
le prparateur physique franais,
Pascal Faure, ex-membre du staff
technique du MC Alger (Mobilis-Ligue
1, Algrie) lors de l'exercice 2013-2014,
a appris l'APS de la Fdration algrienne de football (FAF).
La direction technique nationale
met aussi la disposition du technicien
helvtique, l'occasion de chaque stage,
un entraneur des gardiens de but affili sa structure, en attendant de trancher le renforcement, ou non, de la
barre technique, ajoute-t-on de mme
source.
Les protgs de Shurmann ont entam samedi un nouveau regroupement au Centre technique de Sidi
Moussa (Alger). Le slectionneur national, en place depuis septembre dernier,
a accentu la cadence du travail depuis
quelque temps. Rien que pour le mois
de mars pass, il a dirig trois stages.
Les coquipiers de Zineddine Ferhat, dispenss des deux premiers tours

liminatoires du championnat
d'Afrique, disputeront en aot 2015 le
troisime et dernier tour.
La phase finale, prvue initialement
en RD Congo, a t dplace au Sngal.
Elle aura lieu en dcembre 2015 et au
terme de laquelle les trois premiers au
classement se qualifieront directement
aux JO-2016 et le quatrime jouera un
match barrage.

SERIE A ITALIENNE DE FOOTBALL (30E J)

Mesbah annonc titulaire

face au Milan AC dimanche
Le dfenseur international algrien de la Sampdoria de
Gnes, Djamel Mesbah, est annonc titulaire lors du match
en dplacement face l'AC Milan, dimanche prochain, dans
le cadre de la 30e journe du championnat d'Italie de football,
rapportait hier la presse locale.
L'ventuelle titularisation du latral gauche algrien est
dicte par le forfait pour blessure de Vasco Regini.
Depuis son arrive du cte de la Samp durant l'intersaison, Mesbah s'est content que de quelques apparitions
sous le maillot de Gnes, quipe dirige par le Serbe Sinisa
Mihajlovic.

Au terme de la 29e journe, la

Sampdoria de Gnes, qui reste sur
une dfaite en dplacement face
la Fiorentina (2-0), pointe la 5e
place au classement avec 48 points.
Mesbah (31 ans) a t retenu dans l'effectif du dernier stage effectu par l'quipe nationale Doha du 23 au 31 mars, ponctu par deux
matchs amicaux face au Qatar (dfaite 1-0) et
Oman (victoire 4-1), mais sans pouvoir jouer la
moindre minute.

Mercredi 8 Avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

GALATASARAY : 11M
POUR UN DFENSEUR
DE LA JUVE !
Pour renforcer son secteur
dfensif, la formation de
Galatasaray envisage de piocher dans leffectif de la
Juventus Turin. Selon
Sporx.com, le club turc aurait
jet son dvolu sur Angelo
Ogbonna. Pour boucler laffaire,
une offre de 11 millions deuros
serait mme en prparation.

VAN PERSIE
remplac par
Cavani Man U ?

L'histoire entre Robin Van Persie et Manchester United ne tiendrait plus qu' un
fil. Le dpart du Nerlandais pourrait
pousser les Red Devils faire le ncessaire afin de recruter un certain
Edinson Cavani.
LVG" prt lcher son compatriote nerlandais ? Le manager de
Manchester United, Louis van
Gaal, n'a jamais dzingu Robin
van Persie en public mme
lorsque ce dernier venait de livrer une performance mi-figue
mi-raisin voire mme sans saveur. Apparemment, le technicien n'envisagerait pas de procder
ainsi. En revanche, il ne devrait pas monter
au crneau afin d'empcher ses suprieurs de vendre Robin
van Persie l'occasion du mercato estival. En effet selon le
Daily Star, MU pourrait se sparer du buteur batave. Son
rendement insuffisant (10 buts en 26 matches) et le fait qu'il
ait pass le cap de la trentaine d'annes (il aura 32 ans en aot
prochain, ndlr) seraient de nature inciter les Red Devils le
vendre.
Cas chant, il faudrait que les Red Devils mettent le paquet afin de recruter un artilleur de qualit. Louis van Gaal
aurait dj une ide derrire la tte ce sujet. Plutt que de
tergiverser au sujet du nom de l'heureux lu, le coach nerlandais pourrait demander au board de sortir la grosse artillerie afin de s'attacher les services d'Edinson Cavani. A Paris, celui qu'on surnomme "El Matador" ne se sent pas
l'aise. Remplac la 59e minute de jeu lors du Clasico entre l'OM et le PSG (succs 3-2 des Parisiens, 31e journe de
Premier League), Edinson Cavani a fait part de son mcontentement en quittant la pelouse.

DK NEWS

MIRANDA
FLATT PAR
L'INTRT
DE MU, MAIS...
Cela fait dj pratiquement quatre
ans que Joo Miranda est un pilier
incontournable au sein de
l'arrire-garde de l'Atletico
Madrid. Le dfenseur central
arrive peut-tre en fin de cycle
chez les Rojiblancos.
Depuis dj plusieurs semaines,
une rumeur fait tat d'un intrt
grandissant de Manchester
United son gard. Interrog par
le biais de As ce sujet, Joo Miranda
a livr son sentiment. "Bien sr
que ces nouvelles rumeurs me
sont parvenues. C'est un
signe qui prouve que je
fais du bon travail.
Je regarde cela
avec fiert, a-t-il
expliqu avant
de calmer le
jeu. Mais mon
intention est
de rester
l'Atletico parce
que j'ai encore
un an et demi
de contrat."
Cette saison,
Joo Miranda a
disput 28
matches et
marqu 3 buts.

DFB Pokal :
Schweinsteiger
incertain
Comme il fallait s'y attendre, Bastian
1/4 de finale
Schweinsteiger est incertain pour le
lors de la
de la DFB Pokal Leverkusen. Touch e droite (la
1re mi-temps vs Dortmund, sa chevill terrains
des
loign
rendit
le
qui
mme que celle
pendant de nombreuses semaines),
avant de
Schweinsteiger tait revenu la pause Simple
sortir la 58me (remplac par S Rode). s joutes
mesure de prcaution en vue des future
europennes ?

OSCAR
n'a pas
le niveau
selon
Mourinho
Jose Mourinho, le
coach de Chelsea, estime
qu'Oscar n'a pas le niveau.
Malgr une difficile victoire contre Stoke City dimanche (2-1), Chelsea a repris
sept points d'avance (avec un
match en moins) sur Arsenal
au classement de la Premier
League. Jos Mourinho a notamment critiqu la performance d'Oscar aprs cette rencontre. Je ne pense pas qu'il ait
mal jou. Je pense juste que son
niveau n'tait pas suffisant,
c'est diffrent, a confi le
coach des Blues au sujet du
Brsilien, remplac en dbut de
seconde priode.

27

Icardi est
exigeant
Convoit notamment
par Chelsea, Mauro Icardi
(22 ans, 27 matchs et 15 buts
en Serie A cette saison) pourrait quitter l'Inter Milan cet
t. Sauf si le club lombard
accepte de prolonger son
contrat aux conditions fixes.
L'attaquant argentin des Nerazzurri vient ainsi de refuser un nouveau bail jusqu'en 2019 assorti d'un
salaire fix 2,6 millions d'euros brut
annuels.
Le joueur rclame un peu plus de 3
millions et galement une clause libratoire fixe entre 30 et 35 millions d'euros,
rapporte Sport Mediaset. S'il veut conserver son meilleur buteur, l'Inter sait ce qui
lui reste faire...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 8 Avril 2015 - 18 joumada al-thani 1436 - N 923 - Troisime anne

ALGRIE - FRANCE

ALGRIE - IRAN

MM. Lamamra et Fabius

relvent la qualit du partenariat
d'exception algro-franais

M. Sellal reoit
le Premier
vice-ministre
des AE iranien

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue

franais, Laurent Fabius, ont relev mardi Paris la qualit des relations
bilatrales et du partenariat d'exception existant entre les deux pays.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a

reu mardi Alger, le Premier vice-ministre des
Affaires trangres de la Rpublique islamique
d'Iran, Morteza Sarmadi, envoy spcial du prsident Hassan Rohani, porteur d'un message au
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. L'audience, qui a permis d'aborder le dveloppement des relations bilatrales, a t axe
autour des consultations politiques et du dialogue
permanent qui caractrisent les relations entretenues par les deux pays, souligne la mme
source, prcisant qu'un certain nombre de questions d'intrt commun lies l'actualit rgionale
et internationale ont t abordes. La rencontre
s'est droule en prsence du ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

RUNION TRILATRALE
SUR LA LIBYE :

M. Messahel
aujourdhui Rome

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, se

rend mercredi Rome (Italie) pour reprsenter
l'Algrie la runion trilatrale sur la Libye avec
les ministres italien et gyptien des Affaires
trangres, respectivement, Paolo Gentiloni et Sameh Shoukry.
Ces consultations politiques porteront essentiellement sur les situations en Libye et dans la rgion ainsi que sur la lutte contre le terrorisme.

A chacune de nos rencontres

tous les niveaux, nous ajoutons une
pierre dans l'difice du partenariat
d'exception que les prsidents Abdelaziz Bouteflika et Franois Hollande
ont dcid de construire entre les
deux pays, a indiqu M. Lamamra
l'issue d'un entretien avec M. Fabius.
Il a fait savoir que l'entretien a permis de faire le point sur les questions
bilatrales, notamment dans la perspective de la visite qu'effectueront M.
Fabius et le ministre de l'Economie, de
l'Industrie et du Numrique franais,
Emmanuel Macron, dans un mois en
Algrie, dans le cadre du suivi du comit mixte conomique algro-franais.
Cette visite permettra de pousser
nos relations bilatrales et de veiller
maintenir la bonne cadence de dveloppement de ces relations, a ajout
le chef de la diplomatie algrienne,
prcisant que notre dialogue politique
est vraiment productif, chaleureux,
amical et prometteur. M. Lamamra a
indiqu, en outre, avoir chang avec
son homologue franais les points de
vue sur des questions rgionales et internationales d'intrt commun.
Nous avons voqu les crises au

Mali, en Libye et la menace terroriste

dans cette rgion. Nous sommes en
parfait accord (sur le rglement de ces
questions), a-t-il soutenu.
Les deux parties ont abord, lors de
cet entretien, la question palestinienne
ainsi que les initiatives et les ides que
M. Fabius s'emploie promouvoir au
sein du Conseil de scurit de l'Onu,
a ajout M. Lamamra, qui a soulign
que tout cela rejoint parfaitement
les rsultats du sommet arabe tenu rcemment Charm Ech-cheikh. Les
deux ministres ont aussi pass en revue l'actualit dans le monde arabe,
particulirement la situation au Ymen
autour de laquelle ils ont chang
leurs informations et analyses.
De son ct, M. Fabius a exprim le
soutien total de son pays la mdiation que l'Algrie conduit dans la rsolution de la crise au Mali en vue de
la signature rapide, par l'ensemble
des parties au conflit, de l'accord de
paix paraph le 1er mars dernier Alger.
Nous soutenons totalement la mdiation de l'Algrie (dans le dialogue
intermalien). C'est une mdiation extrmement utile qui donne ses fruits,
a-t-il insist. Le chef de la diplomatie

franaise a affirm, par la mme occasion, que la stabilit dans la rgion (du
Sahel) est tributaire d'une rconciliation entre le gouvernement bas
Bamako et les groupes du nord du
Mali. Concernant la Libye, M. Fabius
a indiqu que la crise dans ce pays est
trs complique, compte tenu de la
prolifration des groupes terroristes
qui menacent ce pays, a-t-il expliqu.
Il a, dans ce sens, exprim le soutien
de son pays aux efforts de l'missaire
onusien pour la Libye, Bernardino
Leon en vue d'une solution politique pour une sortie de crise dans ce
pays. Il faut arriver crer rapidement
un gouvernement d'union nationale
qui sera dot d'une lgitimit et permet ce pays d'avancer, a-t-il soutenu,
relevant que les efforts, qui sont mens de bonne volont par les uns et les
autres, sont toujours utiles, mais doivent converger vers l'missaire onusien
pour faire la synthse de tout cela.
Concernant les relations algrofranaises, il a indiqu que le niveau
d'amiti et de coopration entre les
deux pays est tout fait exceptionnel.
On avance et on avance bien, a-t-il
ajout.
APS

Un partenariat d'exception
Boualem Branki
Les relations entre l'Algrie et la
France sont au beau fixe. C'est en quelque
sorte le message livr hier par le chef de
la diplomatie algrienne, Ramtane Lamamra, aprs son entretien avec son
homologue franais Laurent Fabius.
Les deux diplomates, qui ont pass en
revue l'tat de la coopration bilatrale
et leur volution ont tout naturellement
estim que ces relations sont en train de
consolider davantage.
Depuis la visite en 2012 du chef de
l'Etat franais Alger et ses entretiens
avec le prsident Bouteflika, beaucoup de
choses ont t faites des deux cts, au-

tant sur le plan bilatral, en particulier

la circulation des personnes et le renouvellement de conventions sociales,
que sur le plan de la coopration avec un
regain de dynamisme conomique entre
les entreprises des deux pays.
Cet tat de fait a donc amen les chefs
de la diplomatie de l'Algrie et de la
France a relever la qualit de ces relations algro-franaises.
A chacune de nos rencontres tous
les niveaux, nous ajoutons une pierre
dans l'difice du partenariat d'exception que les prsidents Abdelaziz Bouteflika et Franois Hollande ont dcid de
construire entre les deux pays, a indiqu M. Lamamra l'issue d'un entretien
avec M. Fabius. Dans la foule, les visites
de ministres franais en Algrie se mul-

tiplient et donne un gage pour la consolidation et l'amlioration de cette relation

de partenariat privilgie entre les deux
pays. Cette visite permettra de pousser
nos relations bilatrales et de veiller
maintenir la bonne cadence de dveloppement de ces relations, estime M. Lamamra, pour qui notre dialogue politique est vraiment productif, chaleureux, amical et prometteur.
Pour autant, les deux pays sont en
phase sur les questions rgionales et
internationales d'intrt commun,
l'exemple de la situation en Libye, au
Mali, ainsi que face la menace terroriste
au Sahel. Nous sommes en parfait accord (sur le rglement de ces questions), relve le chef de la diplomatie algrienne. Il est ainsi confort dans cette

position par les propos de son homologue

franais qui a estim, sur l'tat des relations entre les deux pays que le niveau
d'amiti et de coopration entre les deux
pays est tout fait exceptionnel. On
avance et on avance bien. M. Ramtane
Lamamra a pris son bton de plerin
pour se rendre, aprs la capitale parisienne, Washington o il doit galement
plaider pour le renforcement des relations plurielles entre l'Algrie et les
Etats-Unis. L'Algrie, dans le contexte
politico-conomique actuel, est devenu
un acteur majeur dans la rsolution de
plusieurs crises rgionales, dont celle au
Mali, en Libye ne sont pas les moindres, avec surtout la vision algrienne
quant la lutte et l'limination de la menace terroriste.