Puissance de 55 à 1900 kW

TRIOPREX N
TRIOPREX N

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

10 ans de garantie sur
le corps de chauffe

CHAUDIÈRE ACIER PRESSURISÉE À TRIPLES PARCOURS DE FUMÉES

GAMME de 55 à 1900 kW

CLASSIFICATION
ÉNERGÉTIQUE

TEMPÉRATURE
température de retour > à 46°C
D’UTILISATION

SOURCE brûleurs air soufflé gaz naturel

ÉNERGÉTIQUE ou GPL / fioul domestique / modulants / Bas NOx
PROFESSIONNEL

65 85 110 150 185 225 300 380

MODÈLES
500 630 730 840 1100 1320 1600 1900

HOMOLOGATION PAR PLAGES DE PUISSANCES

(Il est possible d’utiliser une puissance dans la plage d’homologation)

-1-
 Puissance de 55 à 1900 kW
TRIOPREX N

DESCRIPTION

1. Foyer
2. Tube de fumées avec turbulateurs
3. Porte complète avec viseur de contrôle de flamme
4. Collecteur des fumées
5. Isolant du corps de chauffe
6. Tableau de commande
Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

DONNÉES TECHNIQUES

Débit Contenance Pertes de charge Pertes de Pression Volume Poids

Puissance thermique en eau sur l’eau* charge fumées maxi de chambre de
utile
service combustion
Modèle min/max
kW l m c.a. mm c.a. mm c.a.
PROFESSIONNEL

(*) Pertes de charge pour un débit correspondant à un ∆T de 15°C.

Sur demande, pression de service > 6 bar.

-2-
 Puissance de 55 à 1900 kW

TRIOPREX N
PLUS produit

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

TRIPLE PARCOURS DE FUMÉES

FORME ELLIPTIQUE DE LA STRUCTURE

(jusqu’à 840 kW)
dimensions d’implantation réduites
OPTIMISATION DE L’ÉCHANGE THERMIQUE
grâce à un parcours guidé de l’eau dans la chaudière

TUBES DE FUMÉES DE FORTE

ÉPAISSEUR avec effet ailette anti-condensation
TURBULATEURS HÉLICOÏDAUX
pour l’optimisation de l’échange thermique
des tubes de fumées

FOYER CYLINDRIQUE « FLOTTANT »

ANTISTRESS thermodynamique à partir de
760 kW

COLLECTEUR DE FUMÉES ISOLÉ pour la

réduction de la dispersion thermique et du niveau
sonore

ISOLATION INTERNE DE LA PORTE en

ciment super léger recyclable système de maintien
PROFESSIONNEL

autobloquant (longévité accrue, pertes thermiques

minorées)

MANTEAU ISOLANT EXTERNE DU CORPS

DE CHAUFFE EN LAINE MINÉRALE de 80
mm d’épaisseur recouvert par un tissu anti-déchirure
jusqu’au modèle TXN 85 et de 100 mm d’épaisseur
au-delà

TABLEAU DE COMMANDE ET DE
CONTRÔLE
thermostatique et électronique

-3-
 PROFESSIONNEL Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées TRIOPREX N Puissance de 55 à 1900 kW

DIMENSIONS TRIOPREX N 65 ET 85

-4-
 Puissance de 55 à 1900 kW

TRIOPREX N
DIMENSIONS TRIOPREX N 110 À 380

A F B E T1-T3-T2
N T1 O T3 P T2
1
D

T5 T5

2
M

3 n°4 "L"
C

T6 T6
I

I
H

H
T4 T4

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

S
Q R

1 Tableau de commande T1 Départ chauffage T4 Vidange

2 Trappe de ramonage T2 Retour chauffage T5 Départ des fumées
3 Oeilleton de contrôle de flamme T3 Départ vase d'expansion T6 Trou de passage du brûleur

TRIOPREX N Puissance P uissance Capacité Pertes de Pertes de Pression Poids RACCORDEMENTS

utile foyer en eau charge sur charge maxi de
chaudière l'eau (*) fumées service T1 T3 T4 T5 T6
T2 Ø Ø
Type kW kW l m c. e. m m c. e. bar kg UNI 2278 PN 16 ISO 7/1 ISO 7/1 mm mm
TX N 110 93÷110 101÷120 204 0,06÷0,08 5,5÷7,5 5 426 DN 50 Rp 1¼ Rp ¾ 180 132
TX N 150 127÷150 137,7÷163 270 0 , 08÷0,10 12÷16 5 503 DN 50 Rp 1¼ Rp ¾ 180 132
TX N 185 157÷185 170÷202 285 0,10÷0,18 9÷12 5 564 DN 65 Rp 1½ Rp ¾ 180 180
TX N 225 191÷225 207÷245 322 0 , 17÷0,20 12,5÷17,5 5 621 DN 65 Rp 1½ Rp ¾ 180 180
TX N 300 255÷300 276÷327 408 0,22÷0,35 9÷12 5 812 DN 8 0 Rp 2 Rp ¾ 225 180
TX N 380 323÷380 350÷414 475 0 , 32÷0,53 15÷21 5 906 DN 80 Rp 2 Rp ¾ 225 180

TRIOPREX N DIMENSIONS
A B C D E F G H I L M N O P Q R
Type mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
TX N 110 820 885 1082 190 140 145 748 380 120 M8 1210 175 130 185 710 786
TX N 150 820 1145 1082 190 140 145 748 380 120 M8 1210 175 390 185 710 1046
TX N 185 860 1080 1182 190 140 145 828 400 -- -- 1310 215 210 250 750 981
TX N 225 860 1210 1182 190 140 145 828 400 -- -- 1310 215 340 250 750 1111
TX N 300 890 1275 1352 190 140 145 928 440 -- -- 1485 255 285 315 780 1177
TX N 380 890 1470 1352 190 140 145 928 440 -- -- 1485 255 480 315 780 1372

(*) Pertes de charge correspondant à un ∆ t = 15K

PROFESSIONNEL

-5-
 PROFESSIONNEL Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées TRIOPREX N Puissance de 55 à 1900 kW

DIMENSIONS TRIOPREX N 500 À 730

-6-
 DIMENSIONS TRIOPREX N 840

-7-
Puissance de 55 à 1900 kW

PROFESSIONNEL Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées TRIOPREX N

 PROFESSIONNEL Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées TRIOPREX N Puissance de 55 à 1900 kW

DIMENSIONS TRIOPREX N 1100 À 1900

-8-
 Puissance de 55 à 1900 kW

TRIOPREX N
DIMENSIONS POUR LA BUSE DU BRÛLEUR

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

POMPE DE RECYCLAGE

Les chaudières TRIOPREX N doivent toujours fonctionner avec un débit d’irrigation permanent permettant
d’assurer une température d’eau de retour vers la chaudière supérieure ou égale à 36°C au fioul domestique
ou 46°C au gaz. Ainsi il est fortement recommandé de mettre en œuvre une pompe de recyclage, ayant une
fonction d’anti-condensation, mise en place entre le départ et le retour de la chaudière. Cette pompe sera
dimensionnée suivant la formule :
Q = P x 22
Q = débit en litres/heure
P = puissance utile de la chaudière en kW
La hauteur manométrique devra être comprise entre 1 à 2 m maximum de colonne d’eau.

PROFESSIONNEL

-9-
 Puissance de 55 à 1900 kW
TRIOPREX N

STRUCTURE DE L’ÉCHANGEUR THERMIQUE DE LA CHAUDIÈRE

FOYER CYLINDRIQUE FLOTTANT ANTISTRESS THERMODYNAMIQUE

À PARTIR DE 500 KW
FOND AVEC PLAQUES DISSIPATRICES POUR UN RENDEMENT AMÉLIORÉ
MEILLEURE RÉSISTANCE MÉCANIQUE
Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

Positionnement du faisceau de tubes au-dessus du foyer cylindrique pour :

une réduction du refroidissement de la structure afin de limiter le risque de formation des condensats
une réduction des risques d’encrassement de la partie inférieure de l’enveloppe.
Le tube de retour des fumées du foyer (2ème parcours) permet l’inversion des fumées sur la porte foyère vers le
faisceau tubulaire et la réduction de la charge thermique spécifique.

TYPE DE TUBES DE FUMÉES / PARTICULARITES

Effet ailette :
Il est présent aux extrémités des
tubes soudés à la plaque tubulaire
postérieure. Les tubes sont
prolongés au-delà de la soudure sur
cette plaque.
Q Q Cette disposition provoque un
effet ailette qui dirige la chaleur
Q Q Q
accumulée vers le cordon de
Q Q Q soudure, qui est ainsi à l’abri de la
condensation interne possible, en
interdisant sa formation.
Q Q
PROFESSIONNEL

TUBES DE FUMEES LISSES DE FORTE EPAISSEUR

AVEC « EFFET AILETTE » ANTI-CONDENSATION

- 10 -
 Puissance de 55 à 1900 kW

TRIOPREX N
STRUCTURE HYDRODYNAMIQUE DE L’ENVELOPPE

OPTIMISATION DE L’ÉCHANGE THERMIQUE GRÂCE À UN PARCOURS D’EAU DANS LA CHAUDIÉRE

GUIDÉ ET FREINÉ PAR DES TURBULATEURS
Le retour de l’eau froide du circuit est dévié pour être dirigé vers la partie la plus sollicitée thermiquement
(plaque tubulaire antérieure, zone frontale des tubes de fumées et du foyer)

DISTRIBUTION UNIFORME DE LA TÉMPERATURE

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE FOYÈRE
ISOLATION
Fibre céramique jusqu’à 380 kW
Ciment super léger recyclable jusqu’à 870 kW :
haut pouvoir isolant
porte foyère plus légère
meilleure résistance par rapport aux produits conventionnels
• A partir de 870 kW ciment réfractaire spécial à double couches
Réglage précis de la fermeture :
- vertical
- transversal
PROFESSIONNEL

- axial
Auto-centrage
Réversibilité (droite/gauche)

Le système d’auto-alignement de la porte foyère, au moyen de fers plats de support en acier à déformation
élastique, permet de repositionner celle-ci sur son joint d’étanchéité et cela, même en cas de durcissement du
joint cordon en fibre céramique.
Le corps de chauffe est complètement revêtu d’un manteau isolant en laine de roche (y compris la boîte à
fumées) de 80 mm d’épaisseur pour les TXN 65/85 et de 100 mm d’épaisseur au-delà.

- 11 -
 Puissance de 55 à 1900 kW
TRIOPREX N

TABLEAU DE COMMANDE STANDARD

Fusible général

Interrupteur brûleur

Interrupteur général Interrupteur pompe installation

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

Thermostat de sécurité Thermomètre chaudière Thermostat de régulation

L’interrupteur général 11 permet la mise sous tension Le différentiel entre les deux contacts est de 6°C (non
du tableau et des autres organes asservis. réglable).
Les interrupteurs 12 et 13 à leur tour permettent la Le thermostat de minimum, accessible après ouverture
mise sous tension ou non du brûleur et de la pompe de du tableau, arrête la pompe de l’installation en phase
l’installation. de mise en régime tant que la température de la
Le thermostat 32 permet le réglage de la température chaudière n’a pas atteint 50°C.
de consigne de la chaudière. Sur l’alimentation du tableau de commande, il faut
Ce thermostat est doté de deux contacts pouvant prévoir en chaufferie un dispositif de protection
éventuellement commander un brûleur à deux étages. électrique.

Pour l’utilisation détaillée du tableau de commande, se reporter au livret d’instructions.

PROFESSIONNEL

- 12 -
 Puissance de 55 à 1900 kW

TRIOPREX N
TABLEAU DE COMMANDE ÉQUIPÉ D’UN RÉGULATEUR CLIMATIQUE E9

Interrupteur pompe installation circuit direct Fusible général

Interrupteur pompe ballon Interrupteur brûleur

Interrupteur général Interrupteur pompe installation circuit mélangé

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

Thermostat de sécurité Thermomètre chaudière Thermostat de régulation Régulateur climatique E9

RÉGULATEUR CLIMATIQUE E9
Optimiser l’installation
Optimisation Auto-adaptation
Le régulateur climatique, en fonction des Par la transmission des données
programmations horaires de l’utilisateur et enregistrées au niveau de la sonde
de l’évaluation des besoins de l’installation d’ambiance, cette fonction permet
de chauffage, procède avec plus ou moins d’adapter la puissance de la chaudière
d’anticipation aux modifications nécessaires aux caractéristiques du bâtiment, tout
du régime de fonctionnement et cela, afin en garantissant une température
de répondre en continu à la demande de constante malgré les fluctuations
l’utilisateur. climatiques externes et ambiantes, et les
apports de chaleur “gratuits” (solaire et
Montée rapide en température internes). Temps d’ouverture de la vanne
Cette fonction permet de calculer l’anticipation mélangeuse
nécessaire pour une montée rapide en Optimisation chaudière Cette fonction permet l’adaptation du temps
température, en fonction de la température L’optimisation de la température de départ d’ouverture par rapport au type de servomoteur
extérieure ou de la température ambiante. de la chaudière est liée aux consignes des installé.
pentes des 2 circuits régulés. La température
Anti-surchauffe du groupe thermique de la chaudière sera ainsi optimisée en Protection antigel
Cette fonction permet d’assurer le contrôle fonction de celle des circuits régulés Cette fonction permet d’éviter tout risque de
permanent du groupe thermique pour éviter par vanne de mélange. prise en glace en dessous d’une température
tout effet de surchauffe et active, si nécessaire, de 5°C pour ce qui concerne l’installation de
une fonction de post-circulation, afin d’évacuer chauffage et de 10°C pour ce qui concerne la
toute éventuelle inertie thermique. production d’eau chaude sanitaire

Gestion de l’E.C.S.
Production d’eau chaude sanitaire Anti-légionellose Optimisation pompe de charge du ballon
Il peut gérer le programme de production Cette fonction permet une montée à 60°C de La pompe de charge est uniquement mise en
d’E.C.S. en obtenant le maximum de confort, la température du ballon tous les 20 cycles service lorsque la température primaire est
allié au maximum d’économies. Pour la de réchauffage ou au minimum une fois par supérieure de 5°C à la température de stockage
PROFESSIONNEL

mise en régime rapide du système de semaine, le dimanche à 1h00. Par le biais de ce du ballon. Elle est arrêtée lorsque la température
production d’E.C.S., le régulateur impose à la dispositif, on élimine les éventuels éléments de stockage dépasse la température primaire et
chaudière le régime maximal programmé en pathogènes qui peuvent se former dans l’E.C.S. lorsque la température du ballon est supérieure
température de départ. à la consigne réglée par l’utilisateur.

Programmation Gestion énergie

Organisation des programmes Contrôle multizones
renouvelable
Les programmes horaires journaliers ou Il est possible de contrôler 2 circuits Intégration d’un système d’énergie
hebdomadaires et les cycles de mise en de chauffage indépendants avec des renouvelable
service ou d’arrêt, peuvent être modifiés à caractéristiques de fonctionnement solaire et/ou biomasse.
tout moment. totalement différenciées et cela, en intégrant
un dispositif de température « glissante ».

- 13 -
 Puissance de 55 à 1900 kW
TRIOPREX N

DONNÉES DE FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT AU FIOUL DOMESTIQUE TX N 65 TX N 85 TX N 110 TX N 150 TX N 185 TX N 225 TX N 300 TX N 380 TX N 500

Puissance utile nominale kW 55÷65 72÷85 93÷110 127÷150 157÷185 191÷225 255÷300 323÷380 425÷500
Débit thermique kW 60÷71 78÷93 101÷120 138÷163 170÷202 207÷245 276÷326,2 350÷412,3 460÷545
Rendement thermique utile à 100% de la charge % 91,6÷91,5 92,3÷91,4 92÷91,6 92÷92 92,3÷91,5 92,2÷91,8 92,3÷91,9 92,2÷92,1 92,3÷91,7
Rendement thermique utile requis à 100% de la charge % 90,4÷90,6 90,7÷90,8 90,9÷91 91,2÷91,3 91,3÷91,5 91,5÷91,7 91,8÷91,9 92,0÷92,1 92,2÷92,2
Rendement thermique utile à 30% de la charge % 91,4÷90,7 91,2÷90,6 91,2÷90,7 91,5÷91 91,3÷91 91,7÷91,2 91,6÷91,3 92,0÷91,5 91,8÷91,5
Rendement thermique utile requis à 30% de la charge % 88,2÷88,4 88,5÷88,7 88,9÷89,1 89,3÷89,5 89,5÷89,8 89,8÷90,0 90,2÷90,4 90,5÷90,7 90,8÷90,8
Nombre d’étoiles (selon norme 92/42/CEE) n. 2 2 2 2 2 2 2 2 --
Rendement de combustion à 100% de la charge % 93,3÷92,8 93,1÷92,8 93,5÷92,8 93,1÷92,6 93,5÷92,8 93,3÷92,8 93,3÷92,8 93,8÷92,8 93,3÷92,6
Pertes par l’habillage (mini/maxi) % 1,6÷1,2 0,8÷1,4 1,4÷1,2 1÷0,6 1,2÷1,3 1,0÷1,0 0,9÷0,9 1,5÷0,7 0,9÷0,9
Pertes par la cheminée avec brûleur en service (mini/maxi) % 6,7÷7,2 6,9÷7,1 6,4÷7,1 6,9÷7,3 6,4÷7,1 6,7÷7,1 6,7÷7,1 6,2÷7,1 6,7÷7,3
Pertes par la cheminée avec brûleur éteint (mini/maxi) % 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1
Température des fumées (tf-ta) °C 142÷152 147÷157 142÷157 152÷162 142÷157 147÷157 147÷157 137÷157 147÷162
Teneur en CO2 % 12,2÷12,2 12,3÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8
Débit massique des fumées (mini/maxi) kg/h 96,2÷113,9 124,1÷142,4 154,6÷183,7 211,3÷249,6 260,3÷309,3 316,9÷375,1 422,6÷499,5 535,9÷631,3 704,4÷834,5

FONCTIONNEMENT AU FIOUL DOMESTIQUE TX N 630 TX N 730 TX N 840 TX N 1100 TX N 1320 TX N 1600 TX N 1900
Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

Puissance utile nominale kW 535÷630 620÷730 714÷840 935÷1100 1122÷1320 1360÷1600 1615÷1900
Débit thermique kW 579÷686 671÷795 772÷915 1012÷1198 1214÷1438 1470÷1743 1745÷2070
Rendement thermique utile à 100% de la charge % 92,4÷91,8 92,4÷91,8 92,4÷91,8 92,3÷91,8 92,4÷91,7 92,5÷91,8 92,5÷91,7
Rendement thermique utile requis à 100% de la charge % 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2
Rendement thermique utile à 30% de la charge % 92,0÷91,4 91,8÷91,4 91,9÷91,5 92,1÷91,6 92,2÷91,6 91,9÷91,6 92,0÷91,5
Rendement thermique utile requis à 30% de la charge % 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8
Nombre d’étoiles (selon norme 92/42/CEE) n. -- -- -- -- -- -- --
Rendement de combustion à 100% de la charge % 93,4÷92,6 93,2÷92,6 93,1÷92,4 93,1÷92,4 93,2÷92,4 93,2÷92,4 93,2÷92,4
Pertes par l’habillage (mini/maxi) % 1,0÷0,7 0,8÷0,8 0,6÷0,6 0,7÷0,6 0,7÷0,6 0,6÷0,6 0,6÷0,6
Pertes par la cheminée avec brûleur en service (mini/maxi) % 6,6÷7,4 6,7÷7,3 6,9÷7,6 6,9÷7,6 6,8÷7,6 6,8÷7,6 6,8÷7,6
Pertes par la cheminée avec brûleur éteint (mini/maxi) % 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1
Température des fumées (tf-ta) °C 145÷163 148÷162 152÷167 152÷167 150÷167 150÷167 150÷167
Teneur en CO2 % 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8 12,8÷12,8
Débit massique des fumées (mini/maxi) kg/h 886,6÷1050,4 1027,5÷1217,3 1182,1÷1401,1 1549,6÷1834,5 1859÷2202 2251÷2669 2672,1÷3169,8

FONCTIONNEMENT AU GAZ TX N 65 TX N 85 TX N 110 TX N 150 TX N 185 TX N 225 TX N 300 TX N 380 TX N 500

Puissance utile nominale kW 55÷65 72÷85 93÷110 127÷150 157÷185 191÷225 255÷300 323÷380 425÷500
Débit thermique kW 60÷71 78÷93 101÷120 138÷163 170÷202 207÷245 276÷326,2 350÷412,3 460÷545
Rendement thermique utile à 100% de la charge % 91,6÷91,5 92,3÷91,4 92÷91,6 92÷92 92,3÷91,5 92,2÷91,8 92,3÷91,9 92,2÷92,1 92,3÷91,7
Rendement thermique utile requis à 100% de la charge % 90,4÷90,6 90,7÷90,8 90,9÷91 91,2÷91,3 91,3÷91,5 91,5÷91,7 91,8÷91,9 92÷92,1 92,2÷92,2
Rendement thermique utile à 30% de la charge % 91,4÷90,7 91,2÷90,6 91,2÷90,7 91,5÷91 91,3÷91 91,7÷91,2 91,6÷91,3 92÷91,5 91,8÷91,5
Rendement thermique utile requis à 30% de la charge % 88,2÷88,4 88,5÷88,7 88,9÷89,1 89,3÷89,5 89,5÷89,8 89,8÷90 90,2÷90,4 90,5÷90,7 90,8÷90,8
Nombre d’étoiles (selon norme 92/42/CEE) n. 2 2 2 2 2 2 2 2 --
Rendement de combustion à 100% de la charge % 93,4÷92,9 93,2÷92,7 93,4÷92,7 92,9÷92,4 93,4÷92,7 93,2÷92,7 93,2÷92,7 93,7÷92,7 93,2÷92,4
Pertes par l’habillage (mini/maxi) % 1,7÷1,3 0,8÷1,2 1,3÷1,0 0,9÷0,4 1,0÷1,1 0,9÷0,8 0,7÷0,7 1,3÷0,5 0,7÷0,6
Pertes par la cheminée avec brûleur en service (mini/maxi) % 6,5÷7,0 6,8÷7,3 6,5÷7,3 7,0÷7,5 6,5÷7,3 6,8÷7,3 6,8÷7,3 6,3÷7,3 6,8÷7,5
Pertes par la cheminée avec brûleur éteint (mini/maxi) % 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1
Température des fumées (tf-ta) °C 135÷145 140÷150 135÷150 145÷155 135÷150 140÷150 140÷150 130÷150 140÷155
Teneur en CO2 % 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷19,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8
Débit massique des fumées (mini/maxi) kg/h 90,2÷106,7 117,2÷139,8 151,8÷180,4 207,4÷245 255,5÷303,6 311,2÷368,3 414,9÷490,3 526,1÷619,7 691,4÷819,2

FONCTIONNEMENT AU GAZ TX N 630 TX N 730 TX N 840 TX N 1100 TX N 1320 TX N 1600 TX N 1900

Puissance utile nominale kW 535÷630 620÷730 714÷840 935÷1100 1122÷1320 1360÷1600 1615÷1900
Débit thermique kW 579÷686 671÷795 772÷915 1012÷1198 1214÷1438 1470÷1743 1745÷2070
Rendement thermique utile à 100% de la charge % 92,4÷91,8 92,4÷91,8 92,4÷91,8 92,3÷91,8 92,4÷91,7 92,5÷91,8 92,5÷91,7
Rendement thermique utile requis à 100% de la charge % 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2 92,2÷92,2
Rendement thermique utile à 30% de la charge % 92,0÷91,4 91,8÷91,4 91,9÷91,5 92,1÷91,6 92,2÷91,6 91,9÷91,6 92÷91,5
PROFESSIONNEL

Rendement thermique utile requis à 30% de la charge % 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8 90,8÷90,8
Nombre d’étoiles (selon norme 92/42/CEE) n. -- -- -- -- -- -- --
Rendement de combustion à 100% de la charge % 93,3÷92,4 93,1÷92,4 92,9÷92,2 92,9÷92,2 93,0÷92,2 93,0÷92,2 93,0÷92,2
Pertes par l’habillage (mini/maxi) % 0,8÷0,5 0,7÷0,6 0,4÷0,3 0,5÷0,3 0,6÷0,4 0,5÷0,4 0,4÷0,4
Pertes par la cheminée avec brûleur en service (mini/maxi) % 6,7÷7,6 6,8÷7,5 7,0÷7,8 7,0÷7,8 6,9÷7,8 6,9÷7,8 6,9÷7,8
Pertes par la cheminée avec brûleur éteint (mini/maxi) % 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1 0,1÷0,1
Température des fumées (tf-ta) °C 138÷156 141÷155 145÷160 145÷160 143÷160 143÷160 143÷160
Teneur en CO2 % 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8 9,8÷9,8
Débit massique des fumées (mini/maxi) kg/h 870,3÷1031,2 1008,6÷1195 1160,4÷1375,4 1521,2÷1800,8 1824,8÷2161,5 2209,6÷2620 2623÷3111,5

- 14 -
 Puissance de 55 à 1900 kW

TRIOPREX N
SCHÉMA TYPE D’INSTALLATION HYDRAULIQUE ET ÉLECTRIQUE

Ce schéma représente l’installation hydraulique type d’une chaudière complétée par un circuit de chauffage et
de production d’eau chaude sanitaire, la TRIOPREX N étant en circulation forcée permanente.

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

PRODUCTION D’EAU
CHAUDIÈRE TRIOPREX N CHAUDE SANITAIRE

Legenda:
Pr = pompe de recyclage
VM = vanne de mélange
Pi = pompe installation de chauffage
VE = vase d’expansion ouvert
IR = circuit de distribution de chauffage
Ps = pompe de bouclage E.C.S.
Pc = pompe de charge du ballon d’E.C.S.
TA = thermostat d’ambiance

Le tableau de commande de la chaudière la température peut devenir inférieure à 50°C et

TRIOPREX N gère automatiquement l’arrêt du dans ce cas la pompe de l’installation sera mise à
PROFESSIONNEL

brûleur lorsque la température de la chaudière l’arrêt.

atteint la consigne fixé au niveau du thermostat de Le tableau de commande est prédisposé pour la
régulation de la température départ. gestion d’un brûleur à 2 étages ou modulant.
Dans le cas ci-dessus, la pompe de l’installation Dans cette configuration de schéma hydraulique,
sera mise en service uniquement lorsque la en cas de demande, l’éventuelle pompe de
chaudière aura atteint une température minimale charge du préparateur d’eau chaude sanitaire
de 50°C (température de protection anti- sera toujours prioritaire par rapport à la pompe du
condensation). circuit de distribution du chauffage.
Lors d’une diminution des besoins thermiques,

- 15 -
 Puissance de 55 à 1900 kW
TRIOPREX N

SCHÉMA TYPE D’INSTALLATION HYDRAULIQUE ET ÉLECTRIQUE

ALIMENTATION
230V / 50HZ
Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

PRISE A 7 POLES DU
BRULEUR

ALIMENTATION
230V / 50HZ

ALIMENTATION
230V / 50HZ

CHAUDIÈRE TRIOPREX N PRODUCTION D’EAU

CHAUDE SANITAIRE

Nota : pour une intensité > à 4A, adapter l’installation électrique externe aux puissances nécessaires.
PROFESSIONNEL

- 16 -
 Puissance de 55 à 1900 kW

TRIOPREX N
SCHÉMA TYPE D’INSTALLATION HYDRAULIQUE ET ÉLECTRIQUE AVEC UN
RÉGULATEUR CLIMATIQUE

Ce schéma représente l’installation hydraulique type d’une chaudière complétée par 2 circuits de chauffage,
dont l’un est piloté par une vanne de mélange. Il est par ailleurs possible de gérer une production d’eau chaude
sanitaire.

SONDE
D’AMBIANCE 1 (FBR1)

SONDE
DE DEPART 2 (VFAS)

SONDE
BALLON (SPFS)

SONDE
CHAUDIERE (KFS)

SONDE
EXTERIEURE (AFS)

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

SONDE
D’AMBIANCE 2 (FBR1)

Légende :
Pr : pompe de recyclage
VM2 : vanne mélangeuse
Pi1 : pompe installation circuit à température constante
Pi2 : pompe installation circuit mélangé
VE : vase d’expansion ouvert
IR1 : circuit de distribution zone à température constante
IR2 : circuit de distribution zone mélangée
Ps : pompe de bouclage E.C.S.
Pb : pompe de charge du ballon d’E.C.S.
SPFS : sonde ballon
KFS : sonde chaudière
VFAS : sonde de départ circuit mélangé
CHAUDIÈRE TRIOPREX N PRODUCTION D’EAU
CHAUDE SANITAIRE

Le tableau de commande optionnel de la chaudière en cas de demande, l’éventuelle pompe de charge

TRIOPREX N gère automatiquement l’arrêt du brûleur du préparateur d’eau chaude sanitaire sera toujours
lorsque la température de la chaudière atteint le point prioritaire par rapport à la pompe du circuit de
de consigne calculé par le régulateur climatique. distribution du chauffage.
Il gère également la pompe de charge du ballon de Les variations de configurations d’installations pouvant
production d’E.C.S. (éventuel). être gérées par le régulateur climatique, sont les
La gestion des deux zones de chauffage est réalisée suivantes :
automatiquement sur la base des températures - pour une installation comportant une unique zone
relevées par les sondes de chaudière, extérieure, à température constante (sans vanne de mélange), la
ambiante et de départ. sonde de départ n’est pas installée et le régulateur
PROFESSIONNEL

Dans le cas ci-dessus, la pompe de l’installation sera pilote uniquement la pompe du circuit.
mise en service uniquement lorsque la chaudière aura - pour une installation comportant une zone à
atteint une température minimale de 50°C (température température régulée par une vanne de mélange, la
de protection anti-condensation). sonde de départ est installée en aval de celle-ci et le
Lors d’une diminution des besoins thermiques, la régulateur pilote la pompe du circuit mélangé et la
température peut devenir inférieure à 50°C et dans ce vanne de mélange.
cas la pompe de l’installation sera mise à l’arrêt. - pour une installation comportant une zone à
Le tableau de commande est prédisposé pour la température régulée et une zone à température
gestion d’un brûleur à 2 étages ou modulant. constante, le régulateur pilote les 2 pompes et la vanne
Dans cette configuration de schéma hydraulique, de mélange.

- 17 -
 PROFESSIONNEL Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées TRIOPREX N

ALIMENTATION
230V / 50HZ
Puissance de 55 à 1900 kW

SONDE
D’AMBIANCE 1 (FBR1) PRISE A 7 POLES
DU BRULEUR
RÉGULATEUR CLIMATIQUE

SONDE
DE DEPART 2 (VFAS)

SONDE
BALLON (SPFS)

SONDE
CHAUDIERE (KFS)

SONDE
EXTERIEURE (AFS)

- 18 -
SONDE
D’AMBIANCE 2 (FBR1)

ALIMENTATION
230V / 50HZ

ALIMENTATION
230V / 50HZ

CHAUDIÈRE TRIOPREX N PRODUCTION D’EAU

CHAUDE SANITAIRE

Nota : pour une intensité > à 4A, adapter l’installation électrique externe aux puissances nécessaires.
SCHÉMA TYPE D’INSTALLATION HYDRAULIQUE ET ÉLECTRIQUE AVEC UN
 Puissance de 55 à 1900 kW

TRIOPREX N
DESCRIPTIF POUR PRESCRIPTION

TRIOPREX N

Chaudière acier pressurisée à triple parcours de fumées, chauffage seul, pour brûleur air soufflé gaz ou fioul domestique.
Température glissante jusqu’à 36°C au fioul domestique et 46°C au gaz.

Basses émissions de polluants avec l’utilisation d’un brûleur bas NOx, grâce à :

- Un conception triple parcours de fumées.

- Une réduction de la charge spécifique.
- Une haute résistance à la condensation due à un parcours guidé des eaux de retours dans l’enveloppe et aux tubes de
fumées de forte épaisseur.
- Une réduction des pertes par l’habillage au moyen d’une isolation en laine de roche de 100 mm d’épaisseur à partir de 110
kW et à l’isolation de la porte foyère en fibre céramique ou en ciment réfractaire léger, suivant les modèles (-30 % de pertes
par rayonnement).

- La porte est entièrement réglable avec un choix d’ouverture à droite ou à gauche.

Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées

- L’homologation de la gamme est réalisée par plages de puissances.
- Le tableau de commande et de contrôle est positionné à l’extérieur de l’habillage.
- La mise en œuvre est particulièrement aisée du fait de la conception elliptique de l’enveloppe (79 cm de largeur hors habillage
jusqu’à 730 kW).
- Une garantie de 10 ans est accordée sur le corps de chauffe en acier soudé.

PROFESSIONNEL

- 19 -
 PROFESSIONNEL Chaudière acier pressurisée triple parcours de fumées TRIOPREX N Puissance de 55 à 1900 kW

- 20 -
Cod. 46972 - Ed. 1 - 02/2013