REPOBLIKAN'I MADAGASIKARA

Tanindrazana - Fahafahana Fandrosoana

*****
GOUVERNEMENT
*****

DECRET N 2010-0243
Portant rglements de construction de btiment para cyclonique
LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT,

Vu la Constitution ;
Vu la loi n94-007 du 26 avril 1995 relative aux pouvoirs, comptences et ressources des
Collectivits territoriales dcentralises ;
Vu la loi n94-008 du 26 avril 1995 fixant les rgles relatives l'organisation, au
fonctionnement et aux attributions des Collectivits territoriales dcentralises ;
Vu loi n 99-023 du 19 aot 1999 rglementant la matrise douvrage public et la matrise
duvre prive pour des travaux dintrt gnral ;
Vu la loi modifie n2001-025 du 9 avril 2003 relative au Tribunal administratif et au
Tribunal financier ;
Vu la loi n2003-010 du 5 septembre 2003 relative la politique nationale de gestion des
risques et des catastrophes ;
Vu la loi n 2004- 009 du 26 juillet 2004 portant Code des Marchs publics ;
Vu lordonnance n 2009-001 du 17 mars 2009 confrant les pleins pouvoirs un Directoire
Militaire ;
Vu lordonnance n 2009-002 du 17 mars 2009 portant transfert des pleins pouvoirs
Monsieur Andry Nirina RAJOELINA ;
Vu la dcision exprime dans la lettre n 79-HCC/G du 18 mars 2009 de la Haute Cour
Constitutionnelle ;
Vu lordonnance n2009-012 du 18 dcembre 2009 relative la rorganisation du Rgime de
la Transition vers la IVme Rpublique ;
Vu le dcret n63-192 du 27 mars 1963 fixant le Code de lUrbanisme et de lHabitat ;
Vu le dcret n2005-866 du 20 dcembre 2005 fixant les modalits d'application de la loi
n2003-010 du 5 septembre 2003 relative la politique nationale de gestion des risques et des
catastrophes ;
Vu le dcret n 2006-892 fixant les attributions, lorganisation et le fonctionnement de la
Cellule de Prvention et de Gestion des Urgences ;
Vu le dcret n 2006-903 modifiant le dcret n 2005-866 du 20 dcembre 2005 fixant les
modalits dapplication de la loi n 2003-010 relative la politique nationale de gestion des
risques et des catastrophes ;
Vu le dcret n 2009-1388 du 20 dcembre 2009 portant nomination du Premier Ministre,
Chef du Gouvernement de la Transition ;
Vu le dcret n2009-1161 du 08 septembre 2009 modifi et complt par les dcrets
n2010-081 du 24 fvrier 2010, et n2010-187 du 7 avril 2010, portant nomination des
membres du Gouvernement ;
En Conseil de Gouvernement,

DECRETE:

Article premier - Le prsent dcret fixe les rgles relatives la construction, restauration et
rnovation de btiments, destines les protger des effets du cyclone et applicables sur le
territoire de la Rpublique de Madagascar.

-1-
 CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES
Section premire
Dfinition

Art. 2 - Au sens du prsent dcret, le terme rgles de construction para cyclonique

sentend de toutes rgles de construction destines aux travaux de btiment neuf, de
restauration et rnovation, rsistant aux effets du vent et de la pluie apports par le cyclone.

Ces mesures comprennent des rgles de calcul et des dispositions relatives la

construction qui dcoulent de ces calculs et de la pathologie provoqus par ce phnomne.

Section II
Champ dapplication

Art. 3 - Les rgles de construction para cyclonique sont obligatoires toute construction de
btiment public et para public.

Art. 4 - Les rgles de construction para cyclonique sont galement applicables toute
construction usage dhabitation caractre priv dans les conditions fixes par le prsent
dcret et les plans durbanisme des Communes ou tout document durbanisme en tenant lieu.
Il en est de mme pour les constructions caractre priv destines recevoir du public.

CHAPITRE II
REGLEMENTS DE CONSTRUCTION PARACYCLONIQUE

Art. 5 - Les rglements de construction para cyclonique sont recueillis dans le document
intitul rgles de construction para cycloniques incluant un fascicule et annex au prsent
dcret.

Art. 6 - Les rgles de construction para cyclonique, contenues en annexes du prsent dcret,
sont obligatoires dans toutes les Rgions de Madagascar rparties en quatre zones dtermines
par les risques encourues pendant la saison cyclonique releves par le Service en charge de la
mtorologie Madagascar.

Art. 7 - Le prsent dcret ainsi que le fascicule contenu en annexe font partie intgrante de la
partie rglementaire du Code de lurbanisme et de lhabitat.

CHAPITRE III
DISPOSITIONS PARTICULIERES

Section premire
Du constat des manquements aux rgles de construction para cyclonique

Art. 8 - Tout dommage subi par un btiment public et parapublic aprs le passage dun
cyclone fera lobjet dune enqute systmatique par le service dconcentr en charge des
btiments du lieu et les reprsentants de la Collectivit territoriale dcentralise comptente.

Les modalits dapplication de la prsente section seront prcises par voie

rglementaire.

-2-
 Section II
Du rgime de la responsabilit

Art. 9 - Les dispositions de la prsente section sappliquent aux constructions de btiments

publics prvus par larticle 3 sans prjudice des dispositions de la loi n 99-023
du 19 aot 1999 et du dcret n63-192 du 27 mars 1963 susviss concernant le contrle de
ladministration, les infractions et les sanctions.

Art. 10 - La responsabilit de lentrepreneur est engage pour tout dommage caus par des
vices de constructions dcels et qui ne sont pas conformes aux prescriptions du prsent
dcret, notamment la capacit de rsistance normale aux vitesses des vents et les pressions
dynamiques correspondantes dtailles dans les annexes du prsent dcret.

A la requte du Matre douvrage, en loccurrence lAdministration ou les reprsentants de la

Collectivit territoriale dcentralise intresse, la procdure contentieuse applicable est celle
prvue par la loi n2001-025 du 9 avril 2003 susvise.

La responsabilit quasi-dlictuelle de lEntrepreneur peut tre engage si le dommage rsulte

dun manquement aux rgles de lart prvues par le prsent dcret.

La responsabilit pnale de lEntrepreneur est engage pour tout dommage corporel ayant un
lien direct aux manquements constats et prescrits par le prsent dcret et ce, en application
des articles 319 et suivants du Code pnal.

Art. 11 - Laction en responsabilit quasi-dlictuelle des dommages causs aux victimes

prvue par larticle 10 ci-dessus est galement valable lencontre du Bureau dtude en
charge de la conception et ou du contrle des travaux.

CHAPITRE IV
DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES

Art.12 - Le prsent dcret ne sapplique pas sur les constructions en cours et celles dj
prvues par lexercice budgtaire de lanne en cours, sans prjudice des dispositions fixes
par les textes en vigueur en matire de travaux de btiments

Art. 13 - Les modalits dapplication du prsent dcret seront prcises par voie
rglementaire.

Art. 14 - Sont et demeurent abroges toutes dispositions antrieures contraires au prsent

dcret.

Art. 15 - Le Vice-Premier Ministre charg de l'Intrieur, le Vice-Premier Ministre charg de

la Sant Publique, le Vice-Premier Ministre charg des Affaires Etrangres, le Ministre des
Sports, le Ministre de l'Elevage, le Ministre de l'Agriculture, le Ministre de l'Environnement
et des Forts, le Ministre de la Jeunesse et des Loisirs, le Ministre des Finances et du Budget,
le Ministre des Travaux Publics et de la Mtorologie, le Ministre de la Communication, le
Ministre de la Pche et des Ressources Halieutiques, le Ministre des Mines et des
Hydrocarbures, le Ministre des Forces Armes, le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, le
Ministre de l'Energie, le Ministre de l'Amnagement du Territoire et de la Dcentralisation, le
Ministre de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique, le Ministre des

-3-
Transports, le Ministre du Tourisme et de l'Artisanat, le Ministre de l'Eau, le Ministre de la
Population et des Affaires Sociales, le Ministre de l'Education Nationale, le Ministre de la
Culture et du Patrimoine, le Ministre de la Fonction Publique, du Travail et des Lois Sociales,
le Ministre des Tlcommunications, des Postes et des Nouvelles Technologies, le Ministre
du Commerce, le Ministre de l'Economie et de l'Industrie, le Ministre de la Scurit
Intrieure, le Secrtaire d'Etat charg de l'Enseignement Technique et de la Formation
Professionnelle et le Secrtaire d'Etat la Gendarmerie, sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent dcret.

Fait Antananarivo, le 20 APR 2010

Par Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement Albert Camille VITAL

Le Vice-Premier Ministre Le Vice-Premier Ministre

charg de l'Intrieur, charg de la Sant Publique,
Ccile MANOROHANTA Alain TEANDRAZANARIVELO

Le Vice-Premier Ministre Le Ministre des Sports

charg des Affaires Etrangres, Virapin RAMAMONJISOA
Hyppolite RARISON RAMAROSON

Le Ministre de l'Agriculture, Le Ministre de l'Elevage,

Mamitiana Juscelino JAONINA Jean de Dieu MAHARANTE

Le Ministre de l'Environnement Le Ministre de la Jeunesse et des Loisirs,

et des Forts, Serge RANAIVO
Calixte RANDRIAMIANDRISOA

Le Ministre des Finances et du Budget, Le Ministre des Travaux Publics

Hery RAJAONARIMAMPIANINA et de la Mtorologie,
Eric RAZAFIMANDIMBY
Le Ministre de la Communication,
Nathalie RABE Le Ministre de la Pche
Le Ministre des Mines et des Hydrocarbures, et des Ressources Halieutiques,
Mamy RATOVOMALALA Alain ANDRIAMISEZA
Le Ministre des Forces Armes, pi
Albert Camille VITAL

Le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Le Ministre de l'Energie,

Christine RAZANAMAHASOA Rodolphe RAMANANTSOA

Le Ministre de l'Amnagement du Territoire Le Ministre de l'Enseignement Suprieur

et de la Dcentralisation, et de la Recherche Scientifique,
Hajo ANDRIANAINARIVELO Athanase TONGAVELO

Le Ministre des Transports, Le Ministre du Tourisme et de l'Artisanat,

Roland RANJATOELINA Irne ANDREAS

Le Ministre de l'Eau, Le Ministre de la Population

Nirhy Lanto ANDRIAMAHAZO et des Affaires Sociales,

-4-
-5-