Normes Apa 6
Normes Apa 6
Normes Apa 6
Sources :
http://guides.bib.umontreal.ca/disciplines/20-Citer-selon-les-normes-de-l-APA?tab=108
Il n'existe pas de traduction officielle des normes de l'APA en français. Ce guide est une
adaptation non officielle visant à répondre à des besoins particuliers de la communauté de
l'UdeM. De plus, il ne couvre que certaines règles relatives aux citations dans le texte et aux
références bibliographiques. Pour l'ensemble des autres règles régies par le style de l'APA
(mise en page, structure du texte, style d'écriture, syntaxe, tableaux et graphiques, etc.), il faut
plutôt se référer au manuel.
1
d) Plusieurs sources citées simultanément
(Brown & Steer, 2005; Forman, 2003; Wenzel, Brown, & Beck, 2009) Note : dans la
parenthèse, placer les sources en ordre alphabétique du premier auteur.
2. Sources secondaires
La source originale (celle qui n'a pas été consultée directement) doit être mentionnée
dans le texte mais ne doit pas être intégrée à la bibliographie. Seule la source qui a été
consultée directement (i.e. la source secondaire) doit apparaitre en bibliographie.
- Dans le texte Une étude sur la motivation scolaire (Chouinard, cité
dans Archambault & Janosz, 2006) suggère que [...]
- En bibliographie Archambault, I., & Janosz, M. (2006). L'engagement scolaire des
garçons et des filles : une analyse comparative des résultats de recherches
empiriques. Revue de psychoéducation, 36, 81-107.
Source : Secondary Sources (aka How to Cite a Source You Found in Another Source). APA
Style Blog.
2
potentials. NeuroReport, 11(18), 4087-4092. Repéré
à http://journals.lww.com/neuroreport/
c) Chapitre
• Auteur, A. A. (Année). Titre du chapitre. Dans A. Éditeur & B. Éditeur (dir.), Titre du
livre (p. page de début - page de la fin du chapitre). Lieu de publication : Maison
d'édition.
• Bowden, C. L. (2001). Treatment of bipolar disorder. Dans A. Schatzberg & C.
Nemeroff (dir.), Essentials of clinical psychopharmacology (p. 387-397). Washington,
DC : American Psychiatric Association.
e) Rapport de recherche
De façon générale, on cite un rapport de recherche de la même façon qu'un livre, avec la
distinction suivante : si le rapport possède un numéro spécifique, inscrire ce numéro entre
parenthèses immédiatement après le titre.
3
• Palacio-Quintin, E., & Coderre, R. (1999). Les services de garde à l'enfance : influence
des différents types de garde sur le développement de l'enfant (Rapport no RS-2989).
Trois-Rivières, Québec : Université du Québec à Trois-Rivières.
f) Publication gouvernementale
De façon générale, on cite une publication gouvernementale de la même façon qu'un livre ou
qu'un rapport de recherche. On ajoute la mention d'URL à la fin si le document a été consulté
en ligne.
Organisme identifié comme auteur
• Nom du ministère ou de l'organisme. (année). Titre : sous-titre (Publication no xxx
[si disponible]). Repéré à URL spécifique [si consulté en ligne]
• Nom du ministère ou de l'organisme. (année). Titre : sous-titre (Publication no xxx
[si disponible]). Lieu d'édition : Éditeur. [si consulté sur support papier]
• Agence de la santé publique du Canada. (2007). Les jeunes de la rue au Canada et
l'utilisation de substances : constatations découlant de la surveillance accrue des
jeunes de la rue au Canada, 1999-2003 (Publication no HP5-23/2007). Repéré à
http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/collection_2008/phac-aspc/HP5-23-2007F.pdf
Personne identifiée comme auteur
• Auteur, A. A. (année). Titre : sous-titre (Publication no xxx [si disponible]). Repéré
à URL spécifique [si consulté en ligne]
• Auteur, A. A. (année). Titre : sous-titre (Publication no xxx [si disponible]). Lieu
d'édition : Éditeur. [si consulté sur support papier]
• Lebeau, A. (2000). Les actions préventives en toxicomanie au Québec : faits et
tendances à partir d'études, de bilans, de répertoires et d'inventaires. Repéré à
http://publications.msss.gouv.qc.ca/acrobat/f/documentation/2000/00-8013.pdf
3. Dictionnaires et encyclopédies
a) Entrée rédigée par un auteur identifié
• Auteur, A. (Année). Titre de l'entrée. Dans Titre de l'ouvrage (Vol. x, p. xxx-xxx). Lieu :
Éditeur.
• Halmi, K. A. (2001). Anorexia nervosa. Dans The Corsini encyclopedia of psychology
and behavioral science (Vol. 1, p. 110-111). New-York, NY : Wiley.
b) Entrée anonyme
• Anorexie. (1999). Grand dictionnaire de la psychologie. Paris, France : Larousse-
Bordas.
4. Mémoires et thèses
Modèle général (électronique)
• Auteur, A. (Année). Titre de la thèse (Mention du grade, Université, Lieu). Repéré à
URL
4.1 Mémoire ou thèse de l'UdeM (support papier) (d'après l'exemple 7.05, p. 207)
• Lacroix, M. (2001). Fidélité et validité d'un questionnaire de processus décisionnel
appliqué à l'abandon scolaire (Mémoire de maîtrise inédit). Université de Montréal.
• Taillefer, S. S. (2005). Composantes psychologiques et cognitives du syndrome de
fatigue chronique (Thèse de doctorat inédite). Université de Montréal.
4.2 Version électronique repérée dans Proquest Digital Dissertations (d'après l'exemple
7.05.40, p. 208)
4
• Davis, C. H. (2005). Child mediators of interparental conflict and adjustment: A
longitudinal study of children of divorce (Thèse de doctorat). Accessible par ProQuest
Dissertations & Theses. (AAT 3166082)
4.3 Version repérée sur le Web ou dans un dépôt institutionnel (d'après l'exemple 7.05.41 et 44,
p. 208)
• Fréchette, M. (2009). Utilisation des suppléments alimentaires chez les athlètes d’élite
québécois (Mémoire de maitrise, Université de Montréal). Repéré à
https://papyrus.bib.umontreal.ca/jspui/handle/1866/3052
5
Lorsque l'on cite un site Web dans son ensemble, on donne uniquement l'adresse du site entre
parenthèses dans le texte. Aucune référence correspondante n'est requise en bibliographie.
• Ex. Psychomédia (http://www.psychomedia.qc.ca) est un site Web québécois qui
contient, entre autres, des nouvelles de la recherche dans le domaine de la psychologie.
Source : APA Style FAQ