Les Langues Au Maroc :réalités, Changements Et Évolutions Linguistiques
Les Langues Au Maroc :réalités, Changements Et Évolutions Linguistiques
Les Langues Au Maroc :réalités, Changements Et Évolutions Linguistiques
Centre
Jacques-
Berque
Le Maroc au présent | Baudouin Dupret, Zakaria Rhani, Assia
Boutaleb, et al.
Les langues au
Maroc : réalités,
changements et
évolutions
linguistiques
Karima Ziamari et Jan Jaap
De Ruiter
p. 441-462
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 1/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
Texte intégral
1 La question linguistique au Maroc demeure au cœur des
polémiques les plus passionnées. Elle est non seulement
extrêmement sensible, mais elle connaît également des
évolutions importantes et se trouve au centre d’enjeux
importants. Cette contribution se veut une revue des
principales transformations inhérentes à la question
linguistique au Maroc depuis une dizaine d’années. Dans un
premier temps, nous présenterons la situation générale.
Nous exposerons, ensuite et plus précisément, les langues en
présence soumises à des enjeux sociaux et politiques. Enfin,
nous aborderons les aspects sociaux qui sous-tendent
l’évolution des pratiques langagières.
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 4/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 6/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 7/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 8/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 13/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 14/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 15/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 16/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
Bibliographie
Des DOI sont automatiquement ajoutés aux références par
Bilbo, l'outil d'annotation bibliographique d'OpenEdition.
Les utilisateurs des institutions qui sont abonnées à un des
programmes freemium d'OpenEdition peuvent télécharger
les références bibliographiques pour lequelles Bilbo a trouvé
un DOI.
Format
APA
MLA
Chicago
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 21/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible aux
institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium
d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des
programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses
services, écrivez à : [email protected]
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 23/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
Format
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 24/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible aux
institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium
d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des
programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses
services, écrivez à : [email protected]
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 25/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible aux
institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium
d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des
programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses
services, écrivez à : [email protected]
Format
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible aux
institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium
d'OpenEdition.
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 26/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
Format
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 27/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible aux
institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium
d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des
programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses
services, écrivez à : [email protected]
Format
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 28/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
APA
MLA
Chicago
Le service d'export bibliographique est disponible aux
institutions qui ont souscrit à un des programmes freemium
d'OpenEdition.
Si vous souhaitez que votre institution souscrive à l'un des
programmes freemium d'OpenEdition et bénéficie de ses
services, écrivez à : [email protected]
Notes
1. Voir E. Aboulkacem (2005, p. 341-342) : « Dans la logique structurant
l'idéologie nationaliste, la langue des Marocains, leur langue commune,
ne peut être les patois qu'ils parlent et qu'ils utilisent dans leur activité
quotidienne et artistique, mais la langue qu'ils ignorent, la langue
classique. Les Marocains parlent ainsi la « même langue » même s'ils ne
la parlent pas. »
2. « C’est sans doute sur MSN que s’est forgé le plus massivement la
pratique de l’écrit en darija dans les chats où l’anticipation joue un grand
rôle (Caubet 2013, p. 75). »
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 29/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
Auteurs
Karima Ziamari
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 30/31
10/08/2018 Le Maroc au présent - Les langues au Maroc : réalités, changements et évolutions linguistiques - Centre Jacques-Berque
https://books.openedition.org/cjb/1068?lang=fr 31/31